Soalan Sebenar PT3 2019 - Bahasa Cina

NAMA: ................................................................................................................... 6.90((SSMM)) ANGKA GILIRAN: RRMM 7.50((SSSS)) RRMM 3 2 SOALAN SEBENAR PT3 BAHASA CINA Format Terkini 2019 UJIAN BERTULIS 2 Jam Edisi 2021Sept./Okt. ARAHAN: BAHASA CINA 1. Buka kertas peperiksaan ini apabila diberitahu. Untuk Kegunaan Pemeriksa 2. Tulis nama dan angka giliran anda pada ruang yang disediakan. Kod Pemeriksa: 3. Kertas peperiksaan ini mengandungi lima bahagian iaitu Bahagian A, Bahagian Markah Markah Bahagian B, Bahagian C, Bahagian D dan Bahagian E. Penuh Diperoleh 4. Jawab semua soalan dalam Bahagian A, Bahagian B, Bahagian C, A 20 Bahagian D dan satu soalan daripada Bahagian E. B 25 5. Bagi soalan Bahagian A, hitamkan jawapan yang betul pada helaian jawapan C 15 yang disediakan pada halaman akhir kertas peperiksaan ini, manakala bagi soalan Bahagian B, Bahagian C, Bahagian D dan Bahagian E, jawapan D 10 hendaklah ditulis pada ruang jawapan yang disediakan. E 30 6. Kertas peperiksaan ini hendaklah diserahkan kepada pengawas peperiksaan Jumlah 100 pada akhir peperiksaan. © PUSTAKA YAKIN PELAJAR SDN. BHD. (101460 M) Semua hak cipta terpelihara. Tiada mana-mana bahagian penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan dalam bentuk yang boleh diperoleh semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa cara, elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Pengarah Peperiksaan, Lembaga Peperiksaan, Kementerian Pendidikan Malaysia (Soalan) dan Pustaka Yakin Pelajar Sdn. Bhd. (Jawapan Cadangan dan Ulasan). [email protected] Untuk sebarang pertanyaan: 03-8957 8000

S1-1 NAMA: ........................................................................................... ANGKA GILIRAN: BAHASA CINA 32 UJIAN BERTULIS 2 jam Sept./Okt. ARAHAN: 1. Buka kertas peperiksaan ini apabila diberitahu. Edisi 20212. Tulis nama dan angka giliran anda Untuk Kegunaan Pemeriksa Kod Pemeriksa: pada ruang yang disediakan. Markah Markah Penuh Diperoleh 3. Kertas peperiksaan ini mengandungi Bahagian lima bahagian iaitu Bahagian A, Bahagian B, Bahagian C, Bahagian D dan Bahagian E. A 20 4. Jawab semua soalan dalam Bahagian B 25 A, Bahagian B, Bahagian C, Bahagian C 15 D dan satu soalan daripada Bahagian E. 5. Bagi soalan Bahagian A, hitamkan D 10 jawapan yang betul pada helaian E 30 Jumlah 100 jawapan yang disediakan pada halaman akhir kertas peperiksaan ini, manakala bagi soalan Bahagian B, Bahagian C, Bahagian D dan Bahagian E, jawapan hendaklah ditulis pada ruang jawapan yang disediakan. 6. Kertas peperiksaan ini hendaklah diserahkan kepada pengawas peperiksaan pada akhir peperiksaan. @ Pustaka Yakin Pelajar Sdn. Bhd. Soalan Sebenar PT3 2019

1. 本试卷分甲乙丙丁戊五组。 S1-2 2. 必须全答，选答。 20 1 10 在日内瓦码头，我和朋友正在吃午餐。一个身穿黑衣，皮肤上有大量刺青的男 子闯了过来。他向每一个游客挑衅，迫使对方站起来同他打架。人们都尽力退让， 一个游客即使在被踢了几脚后都没有还手。 男子最后才找到我们。当时，我正专心练习武术，而且已经是黑带级别，制服 一个醉汉是轻而易举之事。我想，如果我为被欺辱的游客雪耻的话，我将成为一个 锄强扶弱的英雄，可能还会得到市长的接见。然而，我的心里开始反复出现一个问 题：什么是更好的回应？ “嘿，你们两个胆小鬼，”他含混不清地说，“哪个想打一架？” 他把手放到我的肩膀上，用力往下压。我的脑海顿时掠过几十个反击动作。制 服他太容易了！然而，那个问题又一次跳出脑海——什么是更好的回应？ Edisi 2021我对他说，“这听起来有些意思，但我有一个更棒的想法，你为何不坐下来跟 我们喝一杯呢？” 他皱起眉，不解地问道，“你说什么？” 我从背包取出一瓶冰镇啤酒，“你知道，我们也可以做朋友。坐吧，跟我们喝 一杯可比动拳头容易得多！” 他站在原地摇晃了约十秒钟，想确定我是否是认真的。旁边的游客都很意外， 期待“剧情”进一步发展。“好吧。”他拿起啤酒，一饮而尽。 我们静默地坐了大约一分钟，我决定碰碰运气，“你为什么要殴打游客？” 他的眼睛里冒出一丝小火苗。我知道自己过分了，于是，拿出了秘密武器—— 微笑，灿烂、友好的一个微笑。慢慢地，他的脸上微妙地绽开了一个微笑。我决定 乘胜追击，就像刚刚和他分享了一个笑话似的，哈哈大笑起来。神奇的事情发生 了，他也大笑起来。现场所有人不由同时舒了一口气。 当我们停止大笑后，他站起身，久久地凝望远处的大海，泪水涌上他的眼眶。 我说，“看得出来，你正为什么事烦心。何不对我们讲讲？” 他坐下来，给我们讲述了一个十分悲惨的故事：受虐待的童年，所爱的人全都 过早离世，以及形形色色的伤害。他说，“我所爱的东西全被老天收回了。我来到 世界就像是为了经受苦难，老天讨厌我！” Soalan Sebenar PT3 2019 32 © 2019 Hak Cipta Kerajaan Malaysia

S1-3 我想告诉他，悲惨的境遇并不能决定生活，关键是看我们如何对待。但我没 有说。坐在我面前的这个男人，经历了太过漫长的梦魇。从他绝望的眼神和糟糕的 情绪，我可以讲，人们除了要他“改邪归正”，不会愿意花时间倾听他的心声。我 把手轻轻放在他的肩上，说，“听起来像是走到了尽头，除了站起来别无选择，对 吗？” “我希望如此。”他说。 我们沉默地坐了一刻。我写下我美国的地址和电话，对他说，“如果需要一个 朋友，打电话或写信给我。” 此后几年里，我们一直都保持通信。我们的话题随意、开阔，充满深度的心灵 沟通，我与他分享帮助我度过人生艰难时期的诗歌、故事。我发现，他对人生的看 法一直在改善。 我知道，他的转变是他自己积极努力的结果，但是，这却发生在我没有凭借低 级的本能，而是作出更高级的反应之后。我很高兴自己那天问了自己一个简单的问 题——什么是更好的回应？ 多年前，因为一场火灾，我失去了他的信和地址。最近，我在一个社交网站上 看到他。他的头像是我在码头曾经见过的笑脸。这是一次愉快的重逢，因为，我欣 喜地看到，他有了一份好工作、一位美丽的妻子和三个可爱的孩子，他的快乐那么 Edisi 2021明显，甚至都能溢出我的电脑屏幕。 （班超《更好的回应》） 1 哪项最能形容游客面对挑衅时的心理？ A 小不忍则乱大谋 B 识时务者为俊杰 C 大难临头各自飞 D 见势不妙先服软 2 “我”在文章一再表示“制服一个醉汉是轻而易举之事”，为什么却没有这样做 呢？ A “我”希望能找个更有效的处理方法。 B “我”认为用武力对付一位醉汉胜之不武。 C “我”认为能不动干戈说服对方才是挑战。 D “我”希望能找个可赢取更高评价的解决方案。 3 根据“我”化解醉汉的挑衅这事件来看，“我”是个怎样的人？ A 心思缜密 B 巧言善辩 C 明智冷静 D 智勇双全 @ Pustaka Yakin Pelajar Sdn. Bhd. Soalan Sebenar PT3 2019

S1-8 25 那天，和一位商界朋友去乡下，给一所贫困学校的学生们捐赠衣物及书籍。孩 子们纷纷用自己的方式表达感激之情，有写感谢信的，有做手工的，还有剪纸的。 有位小女孩画了一幅画，画很有趣，一棵树上结了许多种水果，有葡萄、苹 果、橘子，还有香蕉。朋友问，你吃过这些水果吗？小女孩摇头：“没吃过，但妈 妈说水果都是香甜的，我画出来的水果也是香甜的。”朋友湿着眼睛说，下次我一 定给你带好多水果。女孩不知所措地点头。 几天后，朋友决定再去那个村庄看望女孩。我不明白一张画何以让朋友念念不 忘。 在车上，朋友讲起他的故事。 小时候，生活在乡下，因为母亲生病，生活一直很窘迫。三年级时，学校迁到 别的村子，需要住宿。学校要求必须先交住宿费及半年伙食费，父亲实在拿不出那 笔钱。“不行，别念了！”父亲叹气。母亲自责地掉着泪。我委屈地哭着。“实在 不行就借点钱吧，先让孩子把书念上。”母亲和父亲商量着。 因为母亲生病经常借钱，亲戚们都知道我家是无底洞，所以父亲带着我一连走 了几家，都没有借到钱。天黑时，我们赶到城里一个远房姨妈家。姨妈家正准备吃 晚饭，桌子上摆着好几盘菜，有鸡肉、炖鱼、还有炒菜，我暗暗抽动鼻子嗅着香喷 Edisi 2021喷的味道。 在美味面前，我直钩钩地盯着饭桌咽口水。姨妈很不情愿地拿出几百块钱塞给 父亲。 然后，她客气地留我们吃饭。父亲一个劲地和姨妈解释，这次借钱是为了孩 子。姨妈漫不经心地拿着盘子，每样菜都拨出一些来端到我面前。我刚想拿筷子， 父亲却忙不迭地拉着我，逃也似地离开姨妈家。临走时，父亲一再承诺尽快还钱。 那么多好吃的东西没有吃上一口呢，我拼命地挣着身子不肯迈步，父亲气急狠 狠打了我一巴掌。我坐在街上放声大哭，哭声引来许多人围观，父亲慌了又不停地 哄着我…… 住校后，每周都可以回家。那天，走进院子，我看见我家那扇破门板上，有几 个红苹果，走近才看清是用红油漆画出来的。母亲说，父亲跟着装修队赶工程极少 回家，每次回来都要带几个油漆桶，用里面剩下的油漆，在旧门板上画着。父亲这 样做，一来希望自己的儿子好好学习，通过自己的努力来满足愿望。二来也提醒自 己要辛苦工作，让儿子过上好生活。 每次回家，我都能在旧门板上看到父亲的画，有苹果、橘子，偶尔还有烤鸡和 烤鸭等。那些画毫无章法，颜色也混搭着，有时一条鱼上半身涂黑色油漆，下半身 就能涂上红色的。所有的画只能看出大概意思，但每次站在门板前，我都努力嗅着 鸡肉的味道，鱼的味道，水果的味道。我那时八九岁，还不能理解父亲苦心，但画 出来的美食及想象出来的味道，的确激励着我努力学习。 Soalan Sebenar PT3 2019 32 © 2019 Hak Cipta Kerajaan Malaysia

S1-9 后来，日子一天天好起来，终于能吃到画在门板上的那些美食时，我已经长大 了，也懂得父亲心意。他不会说“不吃嗟来之食”，但却懂得最朴素的人生道理， 就是要靠自己去努力，而不是靠别人来给予。 朋友说：“我有能力让小女孩吃到画出来的水果，然后再让她明白，只要心存 梦想，就没有什么是不能实现的，哪怕只是拥有一个苹果那么简单。” （代连华《画出来的味道》） 朋友为什么对女孩的画念念不忘？ [3 分] 亲戚们都知道我家是无底洞，所以父亲带着我一连走了几家，都 没有借到钱。 [3 分] 上面句子中的“无底洞”是什么意思？ Edisi 2021 我刚想拿筷子，父亲却忙不迭地拉着我，逃也似地离开姨妈家。 父亲“忙不迭地拉”、“逃也似地离开”，揭示了他当时怎样的心理？ [5 分] @ Pustaka Yakin Pelajar Sdn. Bhd. Soalan Sebenar PT3 2019

S1-11 15 西瑛，西域人。一日，方与妻对饭，妻以小金钗刺脔肉①，将入口，门外有客 至。西瑛出迎客，妻不及啖，且置器中，起去治茶。 及回，无觅金钗处。时一小婢在旁执作，意其窃取，拷问万端，终无认辞，竟 至陨命。 岁余，召匠者修屋顶，扫瓦沟积垢，忽一物落地下，取视之，乃向所失金钗 也，与朽骨一块同坠。原②其所以，必是猫来偷肉，故带而去，婢偶不及见，而含 冤以死。 哀哉！世之事有如此者甚多。姑书焉③，以为后人借鉴也。 （陶宗仪《南村辍耕录》） ① 脔肉 ：切成块的肉。 2021[4 分] ② 原 ：推求。 ③ 姑书焉 ：姑且把它写下来。 Edisi 小婢女为什么会被打死？ 根据推测，金钗怎么会出现在屋顶的瓦沟里？ [3 分] @ Pustaka Yakin Pelajar Sdn. Bhd. Soalan Sebenar PT3 2019

S1-12 [4 分] 作者希望后人从这件事获得什么教训？ 西瑛出迎客，妻不及啖，且置器中，起去治茶。 [4 分] 将上面的句子译为现代汉语。 Edisi 2021 Soalan Sebenar PT3 2019 32 © 2019 Hak Cipta Kerajaan Malaysia

S1-13 10 一叶渔船两小童， （杨万里《舟过安仁》） 收篙①停棹②坐船中。 怪生③无雨都张伞， 不是遮头是使风。 ① 篙 ：撑船的竹竿。 ② 棹 ：船桨。 ③ 怪生 ：怪不得。 渔船上的两小童为何会引起诗人的注意？ [4 分] Edisi 2021 [3 分] [3 分] 经过观察，诗人有何发现？ 这首诗体现了诗人怎样的思想感情？ @ Pustaka Yakin Pelajar Sdn. Bhd. Soalan Sebenar PT3 2019

S1-14 30 （任选） 书写一篇文章，字数 250 。 机会 人类，请听我说 谈假期打工对中学生的影响 Edisi 2021 Soalan Sebenar PT3 2019 32 © 2019 Hak Cipta Kerajaan Malaysia

S1-16 Edisi 2021 Soalan Sebenar PT3 2019 KERTAS PEPERIKSAAN TAMAT 32 © 2019 Hak Cipta Kerajaan Malaysia

J-1 Soalan Sebenar PT3 2019 行文错误扣分准则 · 标点错误：不扣分。 1 D 2 A 3 C 4 B 5 B · 每个病句：画一条曲线。 6 C · 每两个错别字、漏字、多余的字、字序颠倒：等 11 D 7 C 8 B 9 A 10 C 同画一条曲线。 12 A 13 C 14 D 15 A · 每两条曲线：扣 1 分。 · 总扣分：2 分。 16 A 17 B 18 C 19 A 20 D ㈠ 朋友联想到自己儿时的情况与女孩的情境相似，想 （译文） 帮助她达成愿望。(3) 南阳县有个叫杨二的相公，精通拳术，一时名声大 ㈡ 比喻永远满足不了的要求。(3)/ 震。他率领学生在常州教人习武。每当他在演武场传授 指“我家”会不断借钱。(3) 枪棒时，来围观的人非常多，像一堵墙一样。有一天， ㈢ 父 亲 不 想 孩 子 在 被 别 人 看 不 起 的 情 况 下 接 受 施 有一个卖蒜的老人，老态龙钟，腰弯背驼，不停地咳 舍。(5) 嗽，在旁边斜着眼睛看，还出言嘲笑他。众人很惊骇， ㈣ 它象征着梦想。(4)/ 跑去告诉杨二。杨二听说后大怒，把老人叫过来，在他 它象征着想要达致的目标。(4)/ 面前用拳头打砖墙，拳头陷入砖墙一尺多，然后轻视 它象征着凡事要靠自己努力。(4) 地对老人说：“老头你能够像我这样做吗？”老人说： “你这样也就能打墙壁，却不能打人。”杨二更加生气 了，怒喝道：“老家伙你能让我打上一拳吗？被打死了 不要怨恨我。”老人笑着说：“我一个老头都快要死 了，如果我死了能够成全你的名声，死了也没什么可怨 恨的！”于是两人就叫了很多人，当众立了字据。 老人让杨二歇息三天，三天后，老人把自己捆在树 Edisi 2021上，脱掉衣服露出肚皮。杨二特意在十步外摆好姿势， ㈤ 小 时 候  ( 1) ， 虽 不 理 解  ( 1)  为 何 父 亲 在 门 板 上 画 美 食  ( 1) ， 但 那 想 象 出 来 的 味 道  ( 1) ， 激 励 着 “我”(1) 努力学习 (1)。 长 大 了  ( 1 ) ， 才 懂 得  ( 1 )  父 亲 是 在 激 励 “我” (1) 凡事要靠自己 (1)。 （54 字） 举起拳头用力向老人打去。老人一点声音也没有发出， 题㈠至㈢ 只看到杨二突然跪倒在地，向老人磕着头说：“晚辈知 · 答案意思对即可得满分。 道错了。”他想拔出拳头，却发现已经被夹在老人的肚 · 答案不在参考答案范围内，但言之成理，符合题 子里，动弹不得。杨二向老人哀求了很久之后，老人才 旨，亦可得满分。 把肚子一挺放开杨二，杨二一下子被弹到一座桥之外。 · 答案部分正确者，酌量给分。 老人慢慢背着他的蒜走了，始终不肯告诉大家他的 题㈣ 名字。 （袁枚《子不语·卖蒜叟》） 1 1分 题㈠至㈣ 2–3 2分 · 答案意思对即可得满分。 4 3分 · 答案不在参考答案范围内，但言之成理，符合题 4分 5–7 旨，亦可得满分。 · 答案部分正确者，酌量给分。 ㈠ 西瑛的妻子误以为小婢女偷了金钗，就多方拷打审 题㈤ 问她，但她一直没承认，最后被打死。(4) 字数超出规定，将被扣分。 ㈡ 金钗原本插着肉块放在碗中，猫来偷走肉块，带到 5–9 1 屋顶上吃，就把金钗留在瓦沟里。(3) 10 – 14 2 15 – 20 5 ㈢ 不要轻率地冤枉别人。(4)/ 10 尊重他人的生命。(4)/ > 20 不要残暴地对待下人。(4) ㈣ 西瑛出迎客，妻不及 啖，且 置器中，起去治茶。 西瑛出去迎接客人，妻子没来得及 吃，暂时 放在 器皿中，起身去准备茶水。(4) 32 © Pustaka Yakin Pelajar Sdn. Bhd. Soalan Sebenar PT3 2019/ Kertas Model Pentaksiran Tingkatan 3

J-2 （译文） 内容：－ 臭氧层被破坏，全球暖化 西瑛是西域人。一天，他正同妻子一起吃饭，妻子 － 森林过度被砍伐，动物无栖身之地 － 无法被循环使用的垃圾污染了河流海洋 用一枚小金钗叉了一块肉，刚要送到嘴里，门外有客人 － 人类享尽了便利和方便，留给后代的是破 来到。西瑛出去迎客，妻子没来得及吃，暂时放在器皿 中，起身去准备茶水。 烂的居住环境 － 呼吁人类作出改变 等到回来后，便无处去找那枚小金钗了。当时一个 小婢女在一旁干活，就认为是她偷去了。于是用各种方 ㈢ 谈假期打工对中学生的影响 法拷问她，但她始终没有承认的话，最后拷问致死。 审题：分析中学生在假期打工的利与弊。 内容：－ 中学生在假期打工是很普遍的现象。有的 一年多以后，叫工匠修理房屋，打扫瓦沟上积存 的脏东西，忽然一件物品掉落在地上。捡起一看，就是 为了打发时间，有的为了赚取零用。 原来丢失的那枚小金钗，和一块朽骨一同掉下来。推究 － 接触社会后，学生学会如何待人接物 它的原因，必定是当时猫来偷肉，因此将（金钗）带走 － 沉迷于物质享受，不善于理财 了。当时婢女正在干活，偶有疏忽没能看到，可是就含 － 心智不成熟，回校后不想念书 冤死去了。 － 有机会学习课堂上学不到的新技能 － 体验劳动的艰辛，领悟学习的重要性 真悲哀呀！可是世界上像这样的事，是多得很的。 所以我姑且把它写下来，用它来给后人做个借鉴吧！ （陶宗仪《南村辍耕录》） Kertas Model PT3 – Set 2 题㈠至㈢ · 答案意思对即可得满分。 1 A 2 D 3 B 4 C 5 A · 答案不在参考答案范围内，但言之成理，符合题 旨，亦可得满分。 6 A 7 A 8 A 9 D 10 B · 答案部分正确者，酌量给分。 11 A 12 D 13 B 14 B 15 D ㈠ 他们虽坐在渔船上，但却收起了撑船的竹竿，也停 下了船桨。(4)/ 他们没有划船，但船儿却在前进。(4)/ 天没下雨，两小儿却张着雨伞。(4) ㈡ 天没下雨，但两小儿却张着雨伞，是为了利用风让 Edisi 2021船前进。(3) 16 C 17 C 18 B 19 C 20 B （译文） 秦穆公对伯乐说：“您的年岁高了，您的子孙中 有可以派去寻求天下好马的人吗？”伯乐答道：“一般 的好马可通过容貌筋骨辨识，天下难得的好马（即千 ㈢ 赞赏小童的聪明和奇思妙想。(3) 里马），若有若无，若隐若现。这样的马跑起来像飞一 样地快，而且尘土不扬，不留足迹。我的儿子们都是下 （译文） 等之才，能够教会他们识别一般的好马，无法教他们识 一只渔船上有两个小孩，他们收了竹竿，停下船桨，坐 别天下特出的千里马。我有一个曾在一起挑担打柴的朋 在船中。怪不得没下雨他们就张开了伞，原来不是为了 友，叫九方皋，这个人对于马的识别本领不在我之下， 避雨，而是想把伞当帆让船前进啊！ 请让我引见他。” （杨万里《舟过安仁》） 穆公召见了九方皋，派他外出找马，三个月后返 回报告说：“已经得到它了，在沙丘。”穆公问：“什 么马？”他答道：“是一匹黄色母马。”派人前去取 ㈠ 机会 得它，却是一匹黑色公马。穆公不高兴，召唤伯乐对他 审题： 学生可以讲述什么是机会，以及机会给人生 说：“糟糕，你所派遣的找马人，毛色雌雄尚且不能识 别，又能知道什么马？” 带来的改变，也可以叙述自己本身的特别机 遇 伯乐长长地叹息道：“竟然到了这种地步吗？这正 内容：－ 机会只留给有准备的人 是他相马的本事胜过我千万倍乃至无数倍的地方啊！像 － 机会无所不在，别埋怨运气的缺席，想想 九方皋所观察的，是天地间的奥妙。得到了它的精微， 而放弃了它的粗略，省察其内部而忘却其表象，看见了 自己做了怎样的准备 他所应当看见的地方，而没有看见他不必看见的地方， － 与其羡慕别人的成就，不如靠自己的双手 考察了他所应当考察的地方，抛弃了他所不必考察的地 方。像九方皋这种善于识别千里马的人，实在有比千里 打拼 马更可贵的地方啊！”等到把那匹马牵回驯养使用，果 － 要有坚定的信念，相信“一分耕耘，一分 然是天下难得的好马。 收获”的道理 － 学会感恩的人更接近机会 （《列子·九方皋相马》） ㈡ 人类，请听我说 审题： 地球/大自然被人类活动破坏，已经到了严重 的地步。从地球/大自然的角度，劝诫人类要 ㈠ 他决定开自己的车，帮牛奶公司送奶到户，使自己 有机会与他人交流，使他的生活不再孤寂。(3) 早日觉醒，否则将无法挽回。 Soalan Sebenar PT3 2019/ Kertas Model Pentaksiran Tingkatan 3 32 © Pustaka Yakin Pelajar Sdn. Bhd.

Buku Soalan Sebenar PT3 ini mengandungi soalan peperiksaan PT3 tahun 2019, 4 set kertas model berdasarkan format instrumen PT3 terkini dan jawapan yang lengkap. JUDUL-JUDUL YANG TERDAPAT DALAM SOALAN SEBENAR PT3 2019 BAHASA MELAYU REKA BENTUK DAN TEKNOLOGI BAHASA INGGERIS PENDIDIKAN ISLAM  BAHASA CINA MATEMATIK SAINS Edisi 2021SEJARAH BAHASA ARAB MAHARAT AL-QURAN USUL AL-DIN AL-SYARIAH GEOGRAFI AL-LUGHAH AL-ARABIAH ASAS SAINS KOMPUTER AL-MU’ASIRAH Sales Department Darren Chong 012-207 1928 Centre (HQ) Ben 012-657 2775 Selangor Jerry 018-989 8327 Southern Kent Wong 012-619 9037 Evan 016-272 7035 Negeri Sembilan Jacky 010-391 9883 Northern Fredd 016-521 8059 Melaka Kent 012-619 9037 Johor Vincent 012-799 3611 Perak Kelvin 016-572 8059 Penang Kedah / Perlis Fredd 016-521 8059 East Malaysia Sabah Sarawak Ben 012-657 2775 C. K. Lee 010-213 6735 East Coast Pahang Terengganu Kelantan Evan 016-272 7035 Diterbit oleh: (SM) RM6.90 (SS) RM7.50 PUSTAKA YAKIN PELAJAR SDN. BHD. (101460 M) ISBN 978-967-490-112-7 No. 7, Jalan Perindustrian PP4, Taman Perindustrian Putra Permai, Bandar Putra Permai, 43300 Seri Kembangan, 9 789674 901127 Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel. no.: +603 8957 8000 E-mail: [email protected]