เอกสารกรรมการคณะครั้งที่ 10-2564 ย่อ

2.3.1 บันทึกขอ้ ความ สว่ นงาน หนว่ ยบณั ฑติ ศึกษา คณะสตั วแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั โทร. 89674 ที่ บศ. 181/2564 วันที่ 15 ตุลาคม 2564 เรื่อง ขออนมุ ัตโิ ครงรา่ งวทิ ยานพิ นธ์ จำนวน 6 โครงรา่ งฯ เรียน คณะกรรมการบริหารคณะสตั วแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หน่วยบัณฑิตศึกษา ขออนุมัติโครงร่างวิทยานิพนธ์ เสนอต่อที่ประชุมคณะกรรมการบริหารคณะสัตวแพทยศาสตร์ จำนวน 6 ราย ไดแ้ ก่ หลกั สตู รวทิ ยาศาสตรมหาบัณฑิต 1. Mr. Farras Daffa Imtiyaz เลขประจำตวั 627 85027 31 สาขาวชิ าวิทยาศาสตร์ทางการ สัตวแพทย์และเทคโนโลยี 2. นายภาณุพงศ์ ชินบตุ ร เลขประจำตวั 627 00108 31 สาขาวิชาศลั ยศาสตร์ทางสัตวแพทย์ 3. นางสาวณัฐณชิ า พนั ธส์ุ นิ เลขประจำตัว 637 00109 31 สาขาวิชาศลั ยศาสตร์ทางสัตวแพทย์ 4. Mr. Cong Bang Ngo เลขประจำตวั 637 00041 31 สาขาวชิ าวิทยาการสบื พันธ์สุ ตั ว์ หลกั สตู รวทิ ยาศาสตรดษุ ฎบี ณั ฑติ 5. Ms. Hong Thuan Tran เลขประจำตัว 627 83111 31 สาขาวชิ าวทิ ยาศาสตร์ทางการ สัตวแพทยแ์ ละเทคโนโลยี 6. นายพศวตั ตันเวทยานนท์ เลขประจำตวั 627 10042 31 สาขาวชิ าวิทยาการสบื พันธุ์สตั ว์ จึงเรียนมาเพอ่ื โปรดพิจารณา จะเป็นพระคุณย่งิ (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ สพ.ญ.ดร. เยาวลกั ษณ์ ปัญญสงิ ห์) ผ้ชู ว่ ยคณบดีฝา่ ยบณั ฑิตศึกษา (ศาสตราจารย์ น.สพ.ดร. สนธยา เตยี วศิรทิ รัพย์) รองคณบดีวิชาการ วริ ชั กิจ และกิจการนสิ ติ

2.3.1.1 บนั ทึกขอ้ ความ ส่วนงาน หน่วยบณั ฑิตศึกษา คณะสัตวแพทยศาสตร์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั โทร. 0-2218-9674 ท่ี บศ. /2564 วนั ท่ี 4 ตุลาคม 2564 เรอ่ื ง ขออนุมตั โิ ครงร่างวิทยานพิ นธ์และแต่งตง้ั คณะกรรมการสอบวทิ ยานพิ นธ์ของ Mr. Farras Daffa Imtiyaz เรียน ผูช้ ่วยคณบดี ด้านบัณฑติ ศึกษา ด้วย นสิ ติ ระดบั บณั ฑติ ศกึ ษา (นาย/นาง/นางสาว) Farras Daffa Imtiyaz รหสั 627 85027 31 หลักสตู ร  วิทยาศาสตรดษุ ฎบี ัณฑติ สาขาวชิ า...............................................................................  วทิ ยาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวชิ าวทิ ยาศาสตรท์ างการสตั วแพทย์และเทคโนโลย(ี หลักสูตรนานาชาต)ิ ใครข่ ออนุมัติโครงร่างวิทยานิพนธ์ ในหัวข้อเร่อื ง (ภาษาไทย) : ประสทิ ธภิ าพของสารยบั ย้งั ไบโอฟลิ ์มของเชอ้ื ฟลาโวแบคทีเรียม คอลัมแนร์ ในการเพ่ิมภูมคิ ุมกันและการ ปอ้ งกนั โรคคอลัมนารสิ ของปลานิล (ภาษาอังกฤษ) : EFFICACY OF FLAVOBACTERIUM COLUMNARE BIOFILM INHIBITORS IN NILE TILAPIA IMMUNE MODULATION AND PROTECTION AGAINST COLUMNARIS DISEASE ในการนข้ี อเสนอรายชื่อคณะกรรมการสอบวิทยานิพนธ์ ดงั น้ี (ภาษาไทย) 1. Asst.Prof.Dr. Ha Thanh Dong ประธานกรรมการ 2. รองศาสตราจารย์ น.สพ.ดร. ชาญณรงค์ รอดคำ อาจารยท์ ป่ี รึกษาวิทยานิพนธ์ 3. ดร. ชุมพร สวุ รรณยาน อาจารย์ท่ปี รึกษาวทิ ยานพิ นธ์(รว่ ม) 4. รองศาสตราจารย์ น.สพ.ดร. นพดล พิฬารตั น์ กรรมการ 5. ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ น.สพ.ดร. ภทั รรัฐ จนั ทร์ฉายทอง กรรมการ พรอ้ มน้ีไดส้ ง่ เอกสารประกอบการขออนมุ ัติโครงร่างวทิ ยานพิ นธ์ โดยไดแ้ นบเอกสารหลักฐานตา่ ง ๆ มาครบถ้วนแล้ว ดงั น้ี ( / ) 1. แบบ บ.สพ.18ก 18ข 18ค หรือ F-VET-GS18A 18B 18C ( / ) 2. เอกสารการอนญุ าตใหด้ ำเนินการการวิจยั จากคณะกรรมการดา้ นความปลอดภัยทางชีวภาพ (กรณงี านวจิ ยั ท่ีใชเ้ ชอื้ โรค หรือสารเคมอี ันตราย หรอื การเปล่ยี นแปลงพันธกุ รรม) ( ) Submitted เมอื่ ……/……/…… ( / ) Approved ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการฯ ใบอนุญาตเลขที่ IBC2031011 ( ) 3. เอกสารการอนญุ าตใหใ้ ช้สัตวท์ ดลองจากคณะกรรมการจรรยาบรรณการใชส้ ตั วท์ ดลอง (กรณใี ช้สัตวท์ ดลองในการ ศึกษาวจิ ยั ) ใหร้ ะบุการใช้ หรือ ไม่ใช้สัตวท์ ดลองในการศึกษาวิจยั ในแบบ บ.สพ.18ข หรอื F-VET-GS18B ( ) Submitted เมอ่ื ……/……/…… ( / ) Approved ได้รบั อนุมตั จิ ากคณะกรรมการฯ ใบอนญุ าตเลขท่ี 2073013 ( / ) 4. แบบประเมนิ ขอ้ เสนอโครงร่างวิทยานพิ นธ์ ( / ) 5. การอนมุ ตั โิ ครงร่างวทิ ยานิพนธ์จากคณะกรรมการสอบโครงรา่ งวิทยานพิ นธ์ ( / ) 6. การอนุมัตโิ ครงร่างวทิ ยานพิ นธจ์ ากคณะกรรมการบรหิ ารหลกั สตู ร ( / ) 7. เอกสารยนื ยันการผา่ นการตรวจสอบการคดั ลอกผลงานทางวชิ าการด้วยโปรแกรม TURNITIN หรืออื่น ๆ (โปรดระบ)ุ ...................................................

จงึ เรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา นำเสนอคณะกรรมการบรหิ ารบณั ฑิตศึกษา และคณะกรรมการบรหิ ารคณะฯ ต่อไป ลงชอ่ื ..........................................................................อาจารยท์ ปี่ รึกษาวิทยานิพนธ์ (ศาสตราจารย์ น.สพ.ดร. รุ่งโรจน์ ธนาวงษน์ ุเวช) ลงชื่อ........................................................................... ประธานหลกั สตู รฯ (ผชู้ ่วยศาสตราจารย์ น.สพ.ดร. ชาญณรงค์ รอดคำ)

2.3.1.2

F-VET-GS 18 A Thesis Proposal Submission Form Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University  Master degree Doctoral degree First-Last Name Mr. Phanupong Chinnabrut Student’s ID Number 6270010831 Department Department of Veterinary Surgery Program Master of Science Program in Veterinary Surgery Thesis credits 18 credits Admitted to program since  First Second Semester of Academic Year 2019 Contact address: Department of Surgery, Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University Office no. (Department) +662 218 9638 Mobile no. +6662 569 5533 Thesis title in Thai: การฉดี เกล็ดเลอื ดเขม้ ขน้ ในการรักษาโรคหัวกระดูกตน้ ขาตายจากการขาดเลอื ดในสุนขั Thesis title in English: The Platelet Rich Plasma injection application for Canine Legg-Calvé-Perthes Disease treatment Thesis principal advisor Asst. Prof. Dr. Kumpanart Soontornvipart Tel. +6681 482 8488 Thesis examination committee members Instructor Dr. Nicole Sirisopit Mehl Chair Asst. Prof. Dr. Kumpanart Soontornvipart Thesis principal advisor Asst. Prof. Dr. Prapruddee Piyaviriyakul Committee member Asst. Prof. Dr. Monchanok Vijarnsorn External examiner (Signature) …………………………………..………….. (Phanupong Chinnabrut) Candidate 18 / 9 / 2564 (Signature) ………………………..…………………… (Asst. Prof. Dr. Kumpanart Soontornvipart) Thesis principal advisor ……/……/…… (Signature) ……………………………………………. (Asst. Prof. Srireepong Kiertkrittikhoon) Head of Department ..……/…..…/…..…

2.3.1.3

F-VET-GS 18 A Thesis Proposal Submission Form Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University  Master degree  Doctoral degree First-Last Name Ms. Natnicha Pansin Student’s ID Number 6370010931 Department Veterinary Surgery, Faculty of Veterinary Science Program Master of Science Program in Veterinary Surgery Thesis credits 18 credits Admitted to program since  First  Second Semester of Academic Year 2020 Contact address Department of Veterinary Surgery, Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University Office no. (Department) +66 2218 9639 Mobile no. +668 73594502 Thesis title in Thai: ประสทิ ธิผลทางคลินิกในการใช้สารสกัดซีบดี แี บบทาในสุนขั หลงั ผ่าตัดสะบ้าเคล่ือนเข้าด้านใน Thesis title in English: Efficacy of topical CBD application in dogs undergoing medial patellar luxation surgery. Thesis principal advisor Asst. Prof. Dr. Kumpanart Soontornvipart Tel. +668 1884 3688 Thesis co-advisor Asst. Prof. Dr. Sornkanok Vimolmangkang Tel. +66 2218 8358 Thesis examination committee members Dr. Nicole Sirisopit Mehl Chair Asst. Prof. Dr. Kumpanart Soontornvipart Thesis principal advisor Asst. Prof. Dr. Sornkanok Vimolmangkang Thesis co-advisor Asst. Prof. Dr. Prapruddee Piyaviriyakul Committee member Asst. Prof. Dr. Monchanok Vijarnsorn External examiner (Signature) …………………………………………. (Asst. Prof. Dr. Kumpanart Soontornvipart) Thesis principal advisor ……/……/…… (Signature)..…………………………………………. (Asst.Prof. Srireepong Kiertkrittikhoon.) Head of Department ……/…..…/

2.3.1.4 บนั ทกึ ข้อความ สว่ นงาน ภาควชิ าสตู ศิ าสตร์ คณะสตั วแพทยศาสตร์ จฬุ าฯ โทร. ๐๒-๒๑๘๙๖๔๔-๕ ท่ี สธ 457 /๒๕64 วนั ท่ี 11 ตุลาคม 2564 เรื่อง ขออนุมัตโิ ครงร่างวิทยานิพนธ์ของ Mr. Cong bang Ngo เรยี น ผชู้ ว่ ยคณบดฝี ่ายบณั ฑิตศกึ ษา ดว้ ยนสิ ิตระดบั บณั ฑติ ศึกษา (นาย/นาง/นางสาว) Cong bang Ngo เลขประจาตัว 637 00115 31 หลกั สูตร  วทิ ยาศาสตรดษุ ฎบี ณั ฑิต สาขาวชิ า ............................................................................  วทิ ยาศาสตรมหาบณั ฑติ สาขาวชิ า วทิ ยาการสืบพนั ธสุ์ ัตว์ ใครข่ ออนมุ ัตโิ ครงร่างวิทยานิพนธ์ ในหวั ข้อเรื่อง (ภาษาไทย) “การวเิ คราะหไ์ มโครไบโอตาในน้าเชอ้ื สกุ รทส่ี ัมพันธก์ บั คณุ ภาพอสจุ ิ ภายใตก้ ารเก็บรักษาในสารละลายน้าเช้ือที่มเี จนตาไมซนิ ” (ภาษาองั กฤษ) ” (PORCINE SEMEN MICROBIOTA ANALYSIS IN RELATION TO SPERM QUALITY IN SEMEN EXTENDER COUPLED WITH GENTAMICIN) ในการนขี้ อเสนอรายชอ่ื คณะกรรมการสอบวทิ ยานิพนธ์ ดังนี้ (ภาษาไทย) ๑. ผศ.น.สพ.ดร.ธรี วฒั น์ สว่างจนั ทรอ์ ุทยั ประธานกรรมการ ๒. ศ.น.สพ.ดร.เผดจ็ ธรรมรกั ษ์ อาจารย์ทปี่ รึกษาหลัก ๓. รศ.น.สพ.ดร.ณวุ รี ์ ประภสั ระกลู อาจารย์ท่ีปรึกษาร่วม ๔. ศ.สพ.ญ.ดร.เกวลี ฉัตรดรงค์ กรรมการ ๕. รศ.น.สพ.ดร.ไพศาล เทียนไทย กรรมการ 6. ผศ.ดร.นลินี อมิ่ บุญตา กรรมการ 7. ดร.สพ.ญ.คคนางค์ บูรณะอานวย (ผทู้ รงคณุ วุฒภิ ายนอก) พรอ้ มน้ไี ดส้ ่งเอกสารประกอบการขออนมุ ตั โิ ครงรา่ งวิทยานพิ นธ์ โดยได้แนบเอกสารหลักฐานตา่ ง ๆ มาครบถ้วนแลว้ ดังนี้ (  ) ๑. แบบ บ.สพ.๑๘ก ๑๘ข ๑๘ค หรือ F-VET-GS๑๘A ๑๘B ๑๘C (  ) ๒. ระบกุ ารใช้/ไม่ใชส้ ตั ว์ทดลองในการศึกษาวิจยั ในแบบ บ.สพ.๑๘ข หรอื F-VET-GS๑๘B (  ) ๓. เอกสารการอนุญาตใหใ้ ชส้ ัตว์ทดลองจากคณะกรรมการจรรยาบรรณการใช้สัตวท์ ดลอง (กรณีใช้ สตั ว์ทดลองในกศกึ ษาวิจัย) (  ) ๔. แบบประเมนิ ขอ้ เสนอโครงร่างวทิ ยานพิ นธ์ (  ) ๕. การอนุมตั โิ ครงร่างวิทยานิพนธ์จากคณะกรรมการสอบโครงรา่ งวิทยานิพนธ์ (  ) ๖. การอนมุ ัตโิ ครงรา่ งวิทยานิพนธจ์ ากคณะกรรมการบรหิ ารหลักสตู ร (  ) ๗. เอกสารยืนยันการผา่ นการตรวจสอบการคดั ลอกผลงานทางวิชาการด้วยโปรแกรม TURNITIN หรอื อ่นื ๆ (โปรดระบ)ุ ................................................... จึงเรยี นมาเพอ่ื โปรดพิจารณา นาเสนอคณะกรรมการบรหิ ารบัณฑติ ศึกษา และคณะกรรมการบริหารคณะฯ ตอ่ ไป ลงชื่อ...............................................อาจารยท์ ปี่ รึกษาวทิ ยานพิ นธ์ (ศาสตราจารย์.น.สพ.ดร.เผด็จ ธรรมรกั ษ์) ลงช่อื ....................................................... ประธานหลกั สตู รฯ ลงชือ่ ....................................................หัวหนา้ ภาควิชาฯ (ศาสตราจารย์.น.สพ.ดร.เผดจ็ ธรรมรักษ)์ (ผศ.น.สพ.ดร.ศภุ วิวัธน์ พงษ์เลาหพันธุ์)



2.3.1.5



2.3.1.6 บนั ทกึ ข้อความ สว่ นงาน ภาควิชาสตู ิ-เธนเุ วชฯ คณะสตั วแพทยศาสตร์ จฬุ าฯ โทร. 02-2189644-5 ที่ สธ 384 /2564 วันท่ี 15 กนั ยายน 2564 เรอ่ื ง ขออนมุ ตั ิโครงรา่ งวทิ ยานิพนธ์ และแต่งตงั้ คณะกรรมการสอบวิทยานพิ นธ์ของ นายพศวัต ตนั เวทยานนท์ เรยี น ผ้ชู ่วยคณบดฝี ่ายบณั ฑติ ศกึ ษา ดว้ ย นสิ ติ ระดบั บณั ฑติ ศกึ ษา (นาย/นาง/นางสาว) พศวตั ตันเวทยานนท์ รหสั ประจาตัว 627 10042 31 หลักสตู ร  วิทยาศาสตรดษุ ฎีบณั ฑติ สาขาวิชา วทิ ยาการสบื พันธส์ุ ตั ว์  วทิ ยาศาสตรมหาบณั ฑติ สาขาวชิ า ............................................................. ใครข่ ออนมุ ัตโิ ครงรา่ งวิทยานพิ นธ์ ในหัวขอ้ เร่อื ง (ภาษาไทย) ไซโตเคราติน-19 ในการเป็นดัชนชี ีว้ ดั ทางชวี ภาพของเนื้องอกเต้านมสุนขั โดยการใช้ปฏิกริ ยิ าลูกโซ่พอลเิ มอเรสแบบดจิ ติ อลชนิดหยด และการย้อมพิเศษดว้ ยวิธอี ิมมโู นฮสิ โตเคมี (ภาษาอังกฤษ) Cytokeratin-19 as a biomarker of canine mammary tumor by droplet digital PCR and immunohistochemistry ในการนี้ขอเสนอรายชอื่ คณะกรรมการสอบวิทยานพิ นธ์ ดังนี้ 1. รศ.ดร.สพ.ญ.สุกัญญา มณีอนิ ทร์ ประธานกรรมการ 2. ผศ.น.สพ.ดร.ศภุ ววิ ัธน์ พงษ์เลาหพันธ์ุ อาจารย์ท่ปี รกึ ษาวทิ ยานิพนธ์ 3. รศ.สพ.ญ.ดร.ศยามณ ศรสี ุวฒั นาสกุล อาจารย์ทป่ี รึกษาวทิ ยานพิ นธ(์ ร่วม) 4. อ.ดร.ธีรพงศ์ ยะทา อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ(์ ร่วม) 5. ผศ. สพ.ญ. ดร. แนน ชอ้ ยสุนิรชร อาจารยท์ ป่ี รกึ ษาวิทยานิพนธ(์ รว่ ม) 6. ดร.ศศธิ ร เตมีศกั ดิ์ อาจารยท์ ี่ปรึกษาวิทยานพิ นธ(์ รว่ ม) 7. ผศ.น.สพ.ดร.ธรี วัฒน์ สวา่ งจันทร์อุทัย กรรมการ 8. ผศ.น.สพ.ดร.ธีรวฒั น์ ธาราศานติ กรรมการ 9. รศ.สพ.ญ.ดร.สมพร เตชะงามสวุ รรณ กรรมการ พร้อมนีไ้ ดส้ ่งเอกสารประกอบการขออนุมัตโิ ครงรา่ งวิทยานพิ นธ์ โดยไดแ้ นบเอกสารหลกั ฐานตา่ ง ๆ มาครบถว้ นแลว้ ดังน้ี ( / ) 1. แบบ บ.สพ.18ก 18ข 18ค หรอื F-VET-GS 18A 18B 18C ( / ) 2. ระบุการใช/้ ไม่ใช้สัตวท์ ดลองในการศึกษาวิจยั ในแบบ บ.สพ.18ข หรอื F-VET-GS18B ( / ) 3. เอกสารการอนญุ าตใหใ้ ช้สตั วท์ ดลองจากคณะกรรมการจรรยาบรรณการใชส้ ัตว์ทดลอง (กรณใี ชส้ ัตว์ทดลองในการศึกษาวจิ ยั ) ( ) 4. เอกสารการอนุญาตใหใ้ ชส้ ตั วท์ ดลองจากคณะกรรมการดา้ นความปลอดภยั ทางชีวภาพ (กรณงี านวจิ ัยท่ใี ช้เช้อื โรค หรอื สารเคมอี ันตราย หรอื การเปลย่ี นแปลงพนั ธกุ รรม) ( / ) 5. แบบประเมินข้อเสนอโครงร่างวทิ ยานิพนธ์ ( / ) 6. การอนมุ ัตโิ ครงรา่ งวทิ ยานพิ นธ์จากคณะกรรมการสอบโครงร่างวทิ ยานิพนธ์ ( / ) 7. การอนุมตั โิ ครงรา่ งวทิ ยานพิ นธ์จากคณะกรรมการบรหิ ารหลกั สูตร ( / ) 8. เอกสารยนื ยันการผ่านการตรวจสอบการคัดลอกผลงานทางวิชาการดว้ ยโปรแกรม TURNITIN หรืออื่น ๆ (โปรดระบ)ุ ................................... จึงเรียนมาเพื่อโปรดพจิ ารณา นาเสนอคณะกรรมการบรหิ ารบณั ฑติ ศกึ ษา และคณะกรรมการบรหิ ารคณะฯ ต่อไป ลงชื่อ......................................................อาจารย์ทป่ี รึกษาวิทยานิพนธ์ (ผศ.น.สพ.ดร.ศุภวิวัธน์ พงษเ์ ลาหพันธุ์) ลงชื่อ....................................................... ประธานหลกั สตู รฯ ลงชื่อ....................................................หัวหน้าภาควิชาฯ (ผศ.น.สพ.ดร.ธีรวัฒน์ สว่างจันทรอ์ ทุ ยั ) (ผศ.น.สพ.ดร.ศุภววิ ัธน์ พงษเ์ ลาหพันธุ)์



2.3.2

2.4.1 บนั ทกึ ข้อความ ส่วนงาน ฝ่ายประชาสัมพันธ์ คณะสตั วแพทยศาสตร์ จฬุ าฯ โทร. ๘๙๗๑๙ ที่ ปชส. ๓๒ / ๒๕๖๔ วันท่ี ๑๔ ตลุ าคม ๒๕๖๔ เรื่อง ขออนุมัตปิ ฏิทนิ กิจกรรมประจาเดือนพฤศจิกายน ๒๕๖๔ เรยี น คณบดี สงิ่ ท่ีสง่ มาดว้ ย ปฏิทินกจิ กรรมเดือนพฤศจิกายน ๒๕๖๔ ฝา่ ยประชาสัมพันธ์ คณะสัตวแพทยศาสตร์ ไดจ้ ดั ทาปฏิทินกิจกรรมประจาเดือนพฤศจิกายน ๒๕๖๔ ในการนจี้ งึ ใครข่ อพิจารณาอนุมัติ เพ่อื ประชาสัมพนั ธก์ จิ กรรมประจาเดอื นของคณะฯ ต่อที่ประชุม กรรมการบริหารคณะฯ จงึ เรยี นมาเพ่ือโปรดพจิ ารณา (อาจารย์ สพ.ญ.ดร.มรกต นันทไพฑรู ย์ ) ผชู้ ่วยคณบดีฝา่ ยประชาสมั พันธ์และภาพลกั ษณ์องค์กร

วนั ท่ี กิจกรรม ผรู้ บั ผดิ ชอบ สถานท/่ี รูปแบบ ๒ การอบรมเพิ่มพูนความรูแ้ กส่ ัตวแพทย์ ภาควชิ าศัลยศาสตร์ ผ่านระบบออนไลน์ เรื่อง : กระจกตาแมวสดี า ควรทาอยา่ งไร ๕ งานประชุมชีวเคมีสรรี วทิ ยามุฑิตกาล ภาควิชาสรรี วทิ ยาและหนว่ ยชีวเคมี ผา่ นระบบออนไลน์ ๙ การอบรมเพม่ิ พนู ความรู้แก่สัตวแพทย์ ภาควชิ าศลั ยศาสตร์ ผ่านระบบออนไลน์ เร่อื ง : ตอ้ กระจกในสุนัขต้องผา่ ตดั หรือไม่ ๑๓ ทอดกฐนิ และผา้ ป่าสามัคคี ประจาปี ๒๕๖๔ คณะกรรมการทานุบารงุ ศลิ ป- จ.ลพบุรี ณ วัดแคสูง ต.ดงพลับ อ.บา้ นหม่ี จ.ลพบุรี วฒั นธรรมฯ ๑๖ การอบรมเพ่มิ พนู ความรูแ้ กส่ ัตวแพทย์ ภาควิชาศัลยศาสตร์ ผา่ นระบบออนไลน์ เร่อื ง : ตอ้ หินกบั เทคโนโลยีเลเซอร์ ภาควชิ าศลั ยศาสตร์ ผ่านระบบออนไลน์ ภาควิชาศลั ยศาสตร์ ผ่านระบบออนไลน์ ๒๓ การอบรมเพ่ิมพนู ความรู้แก่สัตวแพทย์ เรอ่ื ง : ภาวะฉกุ เฉินของดวงตา ๓๐ การอบรมเพม่ิ พูนความรแู้ ก่สัตวแพทย์ เรอ่ื ง : พยาธิในเม็ดเลือดทารา้ ยดวงตาไดจ้ ริงหรือ

2.4.2











3.1.1.1 C3G1 ihwni vnhimtnsTVien fn*nvrmntnYiin ^vnt 02-218-9^21 VI VIS 166/2564Tuvi 11 flsnnjj 2564 1^84 ti88i^iJ5itil^aBtn^iaan^^^i^ir5Bur5^ifltiniufi4i^irMi^iTOiat) aiti^uifm JA-5 wi^a^insivitn mfl^inwtnsiiotn^ wlruTuuvmYuna'ti (vtin^i^u^^w^vi) ana^innTS A-2 a^^ntauvi FF002926 ^in^ania^^itivl vt.fl.2564 uu vni^avtans^vian rru^at) uas4Tuiuvm^^inrn^ •snu'u^ A-5 l jiJifi/j/^ian (iriinwn^v'riYitn ymisi^tn ^naifl^aflivn^ j nwiasi^flaCn viaanvneu i viint viva ma 1. 2. 3.^ 4.B.aw.^j.flB.amui Bnuntirnuw 5.Bfl.uaw.flB.^ntycu'Hfl VBflfli 6.Bfl.flB.B.vi.vt^-) avt.ty.timfnu asvivnnvi-j's 7. 8. in4T5antttu C-aCwi ivtiu ^ „, It ^^ *T

3.1.1.2

3.1.1.3

3.1.1.4

3.1.1.5



3.1.2.1

3.1.2.2

3.1.3

3.1.4

3.1.5.1

3.1.5.2

3.1.6

3.1.7 บนั ทึกขอ้ ความ ส่วนงาน โรงพยาบาลปศสุ ัตว์ ศูนย์ฝึกนสิ ติ คณะสตั วแพทยศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั จังหวดั นครปฐม โทร 0 3427 0968 โทรสาร 0 3427 0972 ท่ี อว 64.22/ ปศ 438 วันท่ี 15 ตุลาคม พ.ศ. 2564 เรื่อง ขออนุมัติโครงสร้างการบริหารของโรงพยาบาลปศุสัตว์ ศูนย์ฝึกนิสิต (ใหม่) เพื่อให้สอดคล้องกับ การควบรวมอัตรากำลัง และการบริหารจดั การ เรียน คณบดี ผา่ นรองคณบดีนโยบาย แผน และบริการวชิ าการ อา้ งถึง หนงั สือโรงพยาบาลปศุสตั ว์ ที่ อว 64.22/ ปศ 251 เรอ่ื ง ขออนุมตั ิควบรวมส่วนงานภายในของคณะฯ ตามลกั ษณะภาระงานตามนโยบายทบทวนโครงสร้างและกรอบอัตรากำลงั ส่ิงทีส่ ง่ มาด้วย รา่ งโครงสรา้ งบรหิ ารงาน กลุ่มภารกิจโรงพยาบาลปศสุ ตั ว์และศูนย์ฝึกนิสิตฯ จงั หวดั นครปฐม - จงั หวัดสระบรุ ี จำนวน 1 ฉบบั ตามทีม่ หาวทิ ยาลยั ไดม้ นี โยบายให้ส่วนงานทบทวนโครงสรา้ งและกรอบอัตรากำลัง โดยพิจารณาจาก สถานการณ์ปัจจุบันทิศทางในอนาคตของส่วนงานใน 5 ปีข้างหน้า (ปีงบประมาณ 2566 -2570) เพื่อให้ สอดคลอ้ งกบั พันธกิจ ยุทธศาสตร์และภาระงานในปัจจุบันของส่วนงาน/หน่วยงาน และ โรงพยาบาลปศุสัตว์- ศูนย์ฝึกนิสิตฯ จังหวัดนครปฐม ได้รับอนุมตั ิควบรวมอัตรากำลัง จำนวน 12 อัตราในโครงสร้างของศูนย์วิจัย และพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตปศุสัตว์ ตามนโยบายทบทวนโครงสร้างและกรอบอัตรากำลังของมหาวิทยาลัย ดงั กล่าวเขา้ ไวใ้ นโครงสร้างการบริหารงานเดยี วกัน โดยขอกำหนดภาระงานศูนย์วิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีการ ผลติ ปศสุ ตั ว์ไว้ โครงสร้างบริหาร (ใหม่) ดังรายละเอยี ดที่ส่งมาดว้ ยน้ี ทั้งนี้โรงพยาบาลปศุสัตว์-ศูนยฝ์ กึ นิสติ ฯ ขอกำหนดชื่อส่วนงานตามลักษณะภารกิจเป็น “กลุ่มภารกิจ โรงพยาบาลปศุสตั วแ์ ละศนู ย์ฝึกนสิ ิตฯ จงั หวัดนครปฐม - จังหวัดสระบรุ ี” จงึ เรยี นมาเพอ่ื โปรดพจิ ารณาโปรดพจิ ารณาอนมุ ัตใิ ห้ดำเนนิ การดว้ ยจกั เปน็ พระคุณย่ิง (ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ น.สพ.ดร.ธรี วัฒน์ สว่างจันทร์อทุ ยั ) ผชู้ ว่ ยคณบดี และ ผู้อำนวยการโรงพยาบาลสตั ว์-ศนู ย์ฝึกนสิ ติ ฯ

(รองศาสตราจารย์น.สพ.ดร.ชัยเดช อนิ ทร์ชัยศรี) รองคณบดีนโยบาย แผน และบริการวชิ าการ

กลมุ่ ภารกจิ โรงพยาบาลปศสุ ตั วแ์ ละศนู ยฝ์ กึ นสิ ติ ฯ จงั หวดั นครปฐม - จงั หวดั สระบรุ ี ผจู้ ดั การกลมุ่ ภารกจิ AR5 (1) คณะกรรมการดาเนนิ งาน หนว่ ยงานบรกิ ารอจั ฉรยิ ะ หนว่ ยวจิ ยั เพอ่ื พฒั นา หนว่ ยสนบั สนนุ การบรหิ ารจดั การ เพอ่ื ความยง่ั ยนื (3Ss) งานปศสุ ตั วอ์ ยา่ งยง่ั ยนื ภายในฯ แผนกกจิ การ รพ. แผนกชนั สตู รโรคสตั ว์ หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารวจิ ยั แผนกบรหิ าร บคุ คล ธรุ การ 1. จสน.(ธรุ การ) P8 (1) - งานชนั สตู รผา่ ซาก 2. จบท.(คนงานหอ้ งทดลอง) P9 (1) - หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารนวตั กรรมขอ้ มลู 1. จสน.(ธรุ การ) P8 (1) 3. จบท.(คนงาน) P9 (1) 1. สัตวแพทย์ P7 (1) 1. จบว.(วิทยาศาสตร์) P7 (1) 2. จบท.(นักการภารโรง) P9 (2) 2. จนท.คนงานห้องทดลอง P9 (1) 2. จบท.(ชา่ งอเิ ล็กทรอนิกส์และ 3. จบท.(นักการภารโรง) P9 (1) แผนกสตั วเ์ ลยี้ งเปน็ เพอ่ื น 3. จนท.คนงานหอ้ งทดลอง P9 (1) IT support) P7 (1) แผนกคลงั และพสั ดุ - แมวและสนุ ขั - งานจลุ พยาธวิ ทิ ยา - หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารคณุ ภาพนา้ นม 1. จสน.(การเงนิ ) P7 (1) 1. สตั วแพทยช์ านาญการ (1) 1. จบว.(วิทยาศาสตร์) P7 (1) และผลติ ภณั ฑจ์ ากสตั ว์ 2. จสน.(พัสดุ) P7 (1) 2. สัตวแพทย์ P7 (1) 2. พนกั งานทว่ั ไป บ.2 (1) จบว.(วิทยาศาสตร)์ P7 (2) 3. สัตวแพทย์ P7 (1) แผนกอาคารสถานทศ่ี นู ยฝ์ กึ และ 4. จบพ.(วทิ ยาศาสตร)์ P8 (1) - งานแบคทเี รยี - หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารเทคโนโลยี ยานยนต์ 5. จบพ.(วทิ ยาศาสตร)์ P8 (1) จบว.(วทิ ยาศาสตร)์ P7 (1) อาหารสตั ว์ 6. จบท.(คนงานหอ้ งทดลอง) P9 (1) - งานชวี โมเลกลุ หวั หนา้ แผนกฝา่ ยอาคารชา่ งและ จบว.(วิทยาศาสตร)์ P7 (1) ยานยนต์ - มา้ จบว.(วิทยาศาสตร์) P7 (1) เจา้ หนา้ ที่ P7 (1) 1. สัตวแ์ พทย์ P7 (1) - หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารเทคโนโลยชี วี ภาพ พนักงานอาคารสถานที่ (1) 2. จบพ.(วทิ ยาศาสตร์) P8 (1) - งานโลหติ วทิ ยาและซรี มั่ จบว.(วิทยาศาสตร)์ P7 (1) วทิ ยจาบว.(วิทยาศาสตร)์ P7 (1) - งานชา่ งบารงุ ฟารม์ เพอื่ งานวจิ ยั และพฒั นา พนกั งานเล้ียงสตั ว์ บ.2 (1) 2แ.ผจนบกทป.(ศคสุ นตั งวา์นห้องทดลอง) P9 (1) นวตั กรรม 3-. สจตับวทเ.ค(คย้ี นวเงอาอ้ืนง) P9 (1) - งานยานยนต์ ศนู ยว์ จิ ยั โคนมฯ จงั หวดั สระบรุ ี 1. จบช.(ยานยนต)์ P8 (1) 1. สตั วแพทย์ P7 (1) 1. สตั วแพทย์ P7 (1) 2พ.นจกั นงทาน.(ขเลับยี้ รงถสยตั นวต์ บ)์ .P29(1(2)) 2. สัตวแพทย์ P7 (1) 2. สตั วบาล P7 (1) 3. พนักงานขับรถยนต์ (2) 3. จบพ.(วิทยาศาสตร์) P8 (1) 3. จบท.(เลยี้ งสัตว)์ P9 (2) 4. จบพ.(วทิ ยาศาสตร์) P8 (1) - งานรกั ษาความปลอดภยั ฟารม์ วจิ ยั และการเรยี นการสอน จนท.รกั ษาความปลอดภัย - สกุ รและสตั วป์ กี นครปฐม P9 (3) บ.2 (2) เหมาจา่ ย (1) 1. สตั วแพทย์ P7 (1) 2. สตั วแพทย์ P7 (1) สตั วแพทย์ P7 (1) - งานสวน 3. จบพ.(วทิ ยาศาสตร)์ P8 (1) จนท.(คนงาน) P9 (1) - ฟารม์ วจิ ยั สตั วป์ กี จบท.เลย้ี งสัตว์ P9 (1) หนว่ ยสนบั สนนุ การเรยี น การสอน - ฟารม์ วจิ ยั สกุ ร จบท.เลี้ยงสตั ว์ P9 (2) 1. เจา้ หน้าท่ี (P8) (1) - ฟารม์ วจิ ยั สตั วเ์ คย้ี วเออ้ื ง 2. จสน.(บริหารทั่วไป) P7 (1) จบท.เลี้ยงสตั ว์ P9 (1) *** อตั ราท่มี ีคนครอง ***อตั ราวา่ ง - โรงเรอื นสตั วเ์ ลย้ี งเปน็ ***อัตราท่ีขอเพิ่มใหม่ เพอ่ื น สนุ ขั และแมว จบท.เล้ยี งสตั ว์ P9 (1)

3.1.8

3.2.1 บนั ทึกขอ้ ความ ส่วนงาน กลมุ่ ภารกจิ นโยบายและแผน คณะสตั วแพทยศาสตร์ จฬุ าฯ โทร. 89774 ที่ วผ 138/2564 วันท่ี 15 ตุลาคม 2564 เรอ่ื ง ขอเสนอโครงการความรว่ มมือทางวิชาการระหว่างคณะสัตวแพทยศาสตร์ จฬุ าฯ กับ DTRA (DEFENSE THREAT REDUCTION AGENCY, USA) ปงี บประมาณ 2565-2567 เรยี น คณบดี สง่ิ ทสี่ ่งมาด้วย โครงการ Thai veterinary capacity building program through biosecurity/biosafety improvement and a community-based disease surveillance model จำนวน 1 ชุด ตามท่ี คณะสตั วแพทยศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ไดเ้ สนอโครงการ Thai veterinary capacity building program through biosecurity/biosafety improvement and a community-based disease surveillance model โดยมี รองศาสตราจารย์ น.สพ.ดร.ชัยเดช อินทร์ชยั ศรี เปน็ หัวหนา้ โครงการ เพ่ือ ขอรบั การสนับสนุนงบประมาณจาก DTRA (DEFENSE THREAT REDUCTION AGENCY, USA) วตั ถุประสงค์ ของโครงการ เพอื่ พฒั นาพนื้ ที่ศนู ยฝ์ ึกนสิ ติ คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาฯ จังหวัดนครปฐม ให้มกี ารดำเนินการปรับ ความปลอดภัยทางชวี ภาพ การจดั การของเสยี การสรา้ งฟารม์ สาธติ หอ้ งปฏบิ ัติการตรวจวินิจฉัย เครอ่ื งมือ อปุ กรณ์ และระบบต่าง ๆ ให้มคี วามปลอดภยั ลดอนั ตรายต่อสขุ ภาพ และปรับปรุงคุณภาพการบริการให้ตรงตาม มาตรฐานสากล EAEVE และมาตรฐานอน่ื ๆ โครงการดังกลา่ ว ไดร้ ับการสนับสนุนงบประมาณ จาก DTRA (DEFENSE THREAT REDUCTION AGENCY, USA) รวมเปน็ เงนิ 61,059,552 บาท (หกสบิ เอด็ ลา้ นหา้ หม่นื เก้าพนั ห้าร้อยห้าสิบสองบาทถ้วน) รวม ระยะเวลา 3 ปี (2565-2567) เป็นงบประมาณรายจ่ายงบลงทนุ ก่อสร้างฟารม์ ปรับปรุง และจัดซื้อเคร่ืองมือ อุปกรณ์สำหรบั ดำเนนิ กจิ กรรมภายใตโ้ ครงการความรว่ มมือทางวชิ าการระหว่างคณะสตั วแพทยศาสตร์ จุฬาฯ กับ DTRA (DEFENSE THREAT REDUCTION AGENCY, USA) จงึ เรยี นมาเพ่ือโปรดพิจารณา นำเสนอท่ปี ระชมุ คณะกรรมการบริหารคณะฯ (รองศาสตราจารย์ น.สพ.ดร.ชัยเดช อินทร์ชัยศร)ี รองคณบดนี โยบายและแผน

Thai veterinary capacity building program through biosecurity/biosafety improvement and a community-based disease surveillance model Name of organizations submitting proposal: Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand Primary contact person: Sanipa Suradhat, DVM, PhD Professor, Associate Dean for Policy and Planning Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University, Henri-Dunant Rd., Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand Tel: 6681-659-3755 Fax: 662-251-1656 e-mail: [email protected] Duration 3 year (2021-2023) (This work package is a part of the renovation program for Nakorn Pathom Veterinary Training Center) Background information and Rational It is well established that most of the newly emerging human diseases are zoonotic, some of which impose significant threats to the country’s public health security and economy. In addition, other livestock endemic diseases, including Foot and Mouth Disease (FMD), Classical Swine Fever (CSF), Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS) directly affect the animal production, livelihood and food security of the general population. The recent emerging of several diseases including Avian Influenza (AI) H5N1, Highly Pathogenic Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (HP-PRRS) Swine Influenza (H1N1), Porcine Epidemic Diarrhea (PED), and the most recent African Swine Fever (ASF) in Southeast Asia has highlighted the needed to incorporate practical biosecurity and biosafety concepts and strengthening of the disease monitoring and management in veterinary capacity building program. Veterinary profession plays significant role in disease surveillance, diagnostic, prevention and control of animal diseases. Knowledge related to diagnosis and biosecurity for prevention and control of the animal diseases are the key to protect both public and animal health sectors, and to minimize further economic losses. Similar to other professions, the technologies and knowledge related to animal production, disease surveillance, and animal health management have been significantly advanced during the past decades, due to the rapid integration of available technologies and know-how. Veterinary training activities should, therefore, keep up hand-on practices with an up-to-date farm/teaching modules and technologies. Established in 1935, Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University (CUVET) is the leading veterinary teaching school in Thailand. The Faculty provided veterinary education programs including a D.V.M program (150 students/class), postgraduate programs (M.Sc., Ph.D.), veterinary higher diploma and residency programs. The faculty has 3 campuses including Bangkok (main campus), large animal hospital and training station in Nakorn Pathom (NP) provinces, and a ruminant research and training station in Saraburi province (under construction). The faculty is in the process of acquiring accreditation from The European Association of Establishments for Veterinary Education (EAEVE). CUVET is very strong in research and academic services related to infectious diseases and animal production areas. Furthermore, the Faculty had established The 1

Center of Excellence in Emerging and Re-emerging Infectious Diseases in Animals (CU-EIDAs) and CUVET Pathogen Bank with the major goal to support and improve Thailand’s research competency on the emerging and re-emerging diseases in animals, in particular, those that are important to the Southeast Asia region. In addition, the faculty has been collaborated with several international developing agencies, including WHO, FAO, OIE, USDA, USAID, on numerous capacity building programs for students, in-service veterinarians, technicians, and farmers. The NP training center, situated approx. 60 km from Bangkok, has served as main facility for practical trainings of farm animals, and diagnostic services for more than 50 years. The center consists of a veterinary teaching hospital, veterinary diagnostic laboratory, isolation units, and livestock teaching farms. The laboratory diagnostic laboratory provides diagnostic services (virology, bacteriology and pathology units) and consultation for both livestock and companion animals. The laboratory is also used extensively for training of D.V.M. student at the NP center. Through rapid advancement in agro-industry technologies, the farm facility has become outdated and, occasionally, facing conflicts on environmental issues with neighbors. With several introductions of new highly contagious animal diseases, improvement of farm biosecurity and bio-waste management will be urgently required. In addition, training activities related to food animal at the commercial farms may not be possible in the very near future due to enhanced biosecurity scheme for prevention of the emerging highly contagious diseases. During the recent years, CUVET has been working on the NP center renovation project with objectives to improve the institutional capacity at the NP center. The 3-year-plan project consisted of several work packages including 1) Eco-Smart farm modules for veterinary training and practices (in particular pig, poultry and cattle), 2) Smart Livestock Hospital and mobile clinic, 3) Eco-waste and Eco-energy management, and 4) Smart classroom and training centers (Fig. 1). Improvement of the biosecurity and biosafety remains the top priority of the NP center renovation program. In this project, we propose for the assistance in improving the biosecurity and biosafety at the demonstration farm, veterinary teaching hospital and diagnostic laboratory of the NP training center. The dairy farms in Thailand are mostly small-holder farms densely located in the central part of Thailand. Most of farms are still in low productivity and affected by several endemic diseases. In recent years, foot and mouth disease (FMD) also has threatened cow health and production with the high incidence rate in the late rainy and winter season every year. Proper management of the milking cow fertility following calving is one of the key areas of productivity improvement. Since 2019, the Research Unit of Data Innovation for Livestock (RU- DIL), Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University has successfully developed the biosensor (Senovate®) for monitoring of cow behaviors and cow in heat, with accuracy and precision rate greater than 80%. At present, the ongoing research aims to improve the algorithms for detecting heat, calving and sick cow behaviors in the actual farm setting. In addition, the information obtained from the biosensor can be further connected to the IoT platform, and can be utilized by the farmers, artificial inseminators, and veterinarians in the field to improve their management/service efficiency. It is envisaged that implementation of the biosensor in accompany with the IoT platform for assisting reproductive and health management for small dairy farm holders will increase the income of participating farmers more than 5,000-10,000 baht per cow per year. FMD is the major problem that effects not only on cow health population but also, it is a devastating impact on farmer income loss. To minimize the FMD spreading, early detection with proper intervention are critical. Our previous work has already proven that the biosensor and developed algorithms were able to detect sickness behaviors of a cow for 4-7 days in advance of human detection. Through incorporation of the digital technology, information from the animals, farmers, veterinary practitioners, community leaders and local authorities can be connected on the same platform. With this platform, increased rate of sick animals, relevant information with GPS location can be dispatched in a real-time manner. Other digital technology, such as the virtual camera for detection of illegal animal movement and a notification system through social media networks, such as LINE, WhatsApp and Facebook, can be included for notifying disease/outbreak and improving risk mitigation activities within the community. In addition to technological research and development, downstream training activities are critical for ensuring successful implementation of the IoT 2

platform and disease surveillance module. In this project, we propose further development and implementation the IoT platform into the disease surveillance module for the small dairy farm community. Scope of work Work Package 1: Biosafety/biosecurity improvement program for NP training center In this work package, we propose to improve the biosafety/biosecurity system of the demonstration farms, veterinary teaching hospital and diagnostic laboratory at the NP training center. Work Package 2: Development and implementation of Smart D-Lert IoT platform for the community-based dairy farm and disease surveillance module In this work package, development of the IoT platform for disease surveillance, and actual implementation of the platform to the target small dairy farms are proposed. The activities also include installation of the demonstration unit and training venue, development of the training modules, and training activities to farmers, veterinarians and relevant sectors. Project objectives Work Package 1 1) To improve biosecurity, biosafety, and waste management at the NP training centers, including the demonstration farms and diagnostic laboratory, through infrastructure renovation and acquisition of the required equipment and relevant biosafety systems 2) To obtain the quality of veterinary teaching facility and services that meet the EAEVE and/or other international standards 3) To improve the quality veterinary laboratory services, in particular the biosafety management 4) To reduce any occupational-related health hazard and maintain general health security of the students, faculty members, and staffs Work Package 2 1) To develop and implement the Smart D-Lert IoT platform for disease surveillance program for a small dairy farm model 2) To establish training facility (demonstration unit and smart classroom) that can support the training modules for the relevant sectors (i.e. students, veterinarians, farmers) 3) To develop training modules on the utilization of the Smart D-Lert IoT surveillance platform for the relevant sectors (i.e. students, veterinarians, farmers) 4) To conduct training activities based on the above-mentioned training modules for veterinarians and farmers enrolled in the Smart D-Lert IoT platform for disease surveillance program or relevant health management issues. 3

Budget Work Package (WP) Proposed activities Budget (MBaht) WP1: Biosafety/Biosecurity Improvement 6.2 WP1.1 Necropsy and containment area 0.7 Large Animal Hospital Necropsy area 2.5 2.0 necropsy and Infrastructure improvement 1.0 enhanced - Ceiling adjustment (necropsy room) 11.7 containment area - Build an animal keeping room before performing necropsy. 4.0 3.0 - Renovate the necropsy room floor (235 square meter- 2.9 granite floor) 0.8 1.0 - Renovate the draining system 4.0 11.6 - Renovateu the electrical system 7.6 4.0 - Add the access control system 9.0 7.0 Equipment 2.0 8.0 - Autoclave 205 L 1.9 2.2 - Animal carcass bioreactor 1.9 1.5 Containment area 0.5 - Establish necropsy room for infectious/potential zoonotic pathogens, size 4*6 square meter with anteroom compartment and air controlled system (AHU/HEPA) WP1.2 Diagnostic laboratory The NP diagnostic Laboratory Infrastructure laboratory - Allocating workflow and zoning of the laboratory rooms - Renovate infrastructures within the laboratory (floors, walls, ceiling) - Renovate electrical system and install electrical generator Biosafety related equipment - Laboratory benches and cabinets, flammable storage cabinets/corrosive storage cabinets/ culture storage cabinet, fume hoods, BSCs etc. - Install fire alarm system Laboratory Information Management System (LIMs), compatible with the Central Veterinary Diagnostic Laboratory (VDL) in Bangkok WP 1.3 Renovation the animal isolation unit for clinical observation/ Isolation unit teaching (animal hospital) WP 1.4 Renovation of the waste management system Waste management - Demonstration farm compartment system - Veterinary hospital and diagnostic laboratory WP 1.5 Campus and farm biosecurity NK Campus and farm - Construction of the new fence surrounding NP campus for biosecurity zoning of the farm, hospital area and neighbors improvement - Installation of the vehicle disinfection tunnels WP 2: Smart D-Lert IoT platform for disease surveillance program WP2 IoT platform for disease surveillance program - Smart mobile clinic - Renovation of training facility (smart classroom) - Demonstration unit for smart small cattle farm - IoT platform for disease surveillance - Training modules 4

Work Package (WP) Proposed activities Budget Additional costs (MBaht) Design and construction supervision fee (approx. 14% of the budget) 7.07 Total 57.57 (Fifty-seven million, five hundred and seventy thousand Bahts) Proposed timeline Duration: 3 years Expected output 1) Improved and environmental friendly systems for biosecurity, biosafety and bio-waste management at the NP training center. 2) The established system can efficiently support the international standard veterinary teaching curriculum, extra-curriculum training and relevant capacity building program. 3) Minimize (or eliminate) environmental issues and conflict with neighbor community. 4) Improved quality laboratory services and health security to the staffs and students 5) Expanded veterinary services activities on dairy health management through the Smart IoT platform and mobile clinic 6) Training modules and training activities related to the Smart IoT disease surveillance and/or health management 7) Increased numbers of users (veterinarians, farmers etc.) on the community-based Disease Surveillance module, through the Smart D-Lert module 5

Impact of the program The project provides critical foundations required for pre-service veterinary training and veterinary services. It is envisaged that once completed, NP training center will accommodate the state-of-the-art, hand-on trainings on livestock health management, biosecurity and biosafety, and veterinary diagnostics to veterinary students, farmers and relevant sectors. The diagnostic center can provide quality laboratory services that facilitate routine health monitoring and effective disease control for both livestock and companion animals. The newly renovated facility can also accommodate other research and development activities of the relevant fields in the future. In addition, the improved teaching facilities and developed training module will allow CUVET to expand the capacity building activities to other target groups, which could lead to establishment of the national and regional training center in the related field in the future. Once the initial IoT platform for dairy farming is in place, other technologies and health management aspects such as improving farm biosecurity, regular vaccination program, and monitoring of other diseases, can be subsequently implemented. The program would improve the dairy health management and, subsequently, improve the income of the small farm holders. Once fully implemented, this community-based, small farming model would be a good model for the economically self-sustainable society. Figure 1 The NP training center renovation program at a glance 6

3.3.1 บันทกึ ขอ้ ความ ส่วนงาน หนว่ ยบณั ฑิตศึกษา คณะสตั วแพทยศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย โทร.89674 ท่ี บศ.VST 036/2564 วนั ที่ 15 ตุลาคม 2564 เร่ือง ขออนุมตั เิ ปลี่ยนแผนการศกึ ษา Ms. Nwai Oo Khine เรียน รองคณบดีวิชาการ วริ ัชกจิ และกจิ การนสิ ิต ผา่ น ผชู้ ่วยคณบดีฝ่ายบัณฑติ ศึกษา ด้วยหลักสูตรวิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาวิทยาศาสตร์ทางการสัตวแพทย์และเทคโนโลยี (หลักสตู ร-นานาชาต)ิ คณะสัตวแพทยศาสตร์ ขออนมุ ตั เิ ปลี่ยนแผนการศึกษาให้กับนิสติ ในหลักสตู ร จำนวน 1 ราย ไดแ้ ก่ ลำดับ ช่อื – นามสกลุ ระดับการศึกษา แผนการศึกษา 1 Ms. Nwai Oo Khine Ph.D. เดิม เปล่ียนแปลงใหม่ 2.2 2.1 จึงเรยี นมาเพ่ือโปรดพจิ ารณา เพื่อนำเสนอขออนมุ ัตมิ ติคณะกรรมการบรหิ ารคณะฯ ตอ่ ไปดว้ ย จักเป็น พระคณุ ย่ิง (รองศาสตราจารย์ น.สพ.ดร. ชาญณรงค์ รอดคำ) ประธานหลักสตู รฯ (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ สพ.ญ.ดร. เยาวลกั ษณ์ ปัญญสิงห์) ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายบัณฑติ ศึกษา (รองศาสตราจารย์ น.สพ.ดร. สนธยา เตียวศิรทิ รพั ย)์ รองคณบดวี ิชาการ วริ ัชกจิ และกจิ การนสิ ติ

3.4.1

3.4.2