Átomo 107

A energia da informação Eletronuclear • Ano 10 • Julho de 2008 • Nº 107Angra 3 Ibamaconcede licença préviaambiental

2 As mensagens devem trazer nome completo e telefone de con- Seguindo a tato. Por razões de espaço ou clareza, elas poderão ser publica- tendência dos Sinal verde para Angra 3 das de forma reduzida. E-mail: [email protected] principais jornais do país, lançamos • A concessão, pelo Ibama, da licença prévia para a construção de a edição digital do Angra 3 é um marco importante para o empreendimento, mas Átomo. Além do representa também o início de novos desafios para a Eletronuclear. jornal impresso, Para cumprir as 60 condicionantes estabelecidas na licença, um grupo de que chega aos trabalho está analisando detalhadamente cada item e desenvolvendo planos leitores cheio de de ação específicos. Nosso objetivo maior é ver Angra 3 em plena operação, novidades, e da gerando energia para o Sistema Elétrico Brasileiro com altos níveis de versão on-line, confiabilidade e segurança. onde é possível conferir um Entre as diversas condicionantes, a que recebeu maior destaque na pouco mais das imprensa trata do destino final dos rejeitos de baixa e média atividade e de matérias no site alta atividade. A Eletronuclear entende ser tecnicamente viável apresentar da Eletronuclear, um projeto do depósito final e começar sua execução, como determinado agora podemos pela condicionante, antes do início da operação de Angra 3. No entanto, folhear as cabe ressaltar que a responsabilidade legal pela implantação de depósitos páginas da definitivos no Brasil é da Comissão Nacional de Energia Nuclear – Cnen. publicação como se estivéssemos O Editor lendo o de papel. Buscando sempre inovar e modernizar, a equipe do Átomo criou mais esta forma de apresentação para o conforto de seus leitores. Confira no site da empresa. Boa leitura! • Julho/2008 Visitantes no siteGeração de energia (em MWh)ANGRA 1 ANGRA 2 TOTAL SITE (www.eletronuclear.gov.br)JUL/08 JAN-JUL/08 JUL/08 JAN-JUL/08 JUL/08 JAN-JUL/08 JUL/08 jan-JUL/08 7.211.478,780 16.504 116.843386.279,390 1.658.716,600 1.001.566,150 5.552.762,180 1.387.845,540 Visitantes nos Centros de Informações Patrocínios da EletronuclearANGRA Itaorna Flip – Festa Literária Internacional de Paraty 02 - 06 julho/2008 ParatyJUL/08 jan-JUL/08 JUL/08 jan-JUL/08 XIII Ensef – Encontro Sergipano de Física 2008 21 - 24 julho/2008 Sergipe700 6.639 1.745 9.011 Costa Verde Negócios – 5ª edição 30 de julho a 03 de agosto/2008 Angra dos ReisÁtomo é uma publicação mensal da Eletronuclear – Eletrobrás Termonuclear S.A. - Rua da Candelária 65 - Centro - A EletronuclearRio de Janeiro. Conselho Editorial: Coordenação de Comunicação e Segurança (CS.P). Apoio: Assessoria de Imprensa respeita o meio ambiente. Papel 100% reciclado(PAS). Editor e Jornalista responsável: Marco Antonio Torres Alves (MTPS 17.756) - Tel.: 21 2588-7650. Jornalista: Julianade Rezende (MTPS 24.721) - Tel.: 21 2588-7665. Estagiários: Carla Madruga e Marcos Malagris. Coordenação editorial: Idéiasem Pauta. Projeto Gráfico: Renata Maneschy. Diagramação: Sergio Furtado. Capa e ilustração: Claudio Duarte. Fotografia:Acervo Eletronuclear, Amâncio, Arquivo pessoal Dulce Nascimento e Marcos Malagris. Versão digital: Bruno Accioly. Gráfica: Walprint.Tiragem: 4.500 exemplares. A publicação é destinada aos colaboradores da Eletronuclear e familiares. E-mail: [email protected]

3 angra 2mundoEntre as melhores do ngra 2 apresentou uma per- Em relação ao item segurança indus- formance de destaque no trial, Angra 2 está no grupo com melhor ran king elaborado pela Wano desempenho em todos os períodos avalia- (World Association of Nuclear dos. Quando se trata de eventos envolvendo aOperators), estando acima da média em rede elétrica externa, a usina também obteveoito dos 13 parâmetros usados para compa- os melhores indicadores de desempenho nosrar o desempenho de usinas do tipo PWR – últimos três anos. Segundo Antonio CarlosSiemens/KWU, que, além das alemãs, inclui Mazzaro, superintendente de Angra 2, osBorselle, na Holanda, Goesgen, na Suíça, e resultados positivos são conseqüência deTrillo, na Espanha. Os números referem-se um trabalho contínuo, com ênfase na áreaaos últimos 36, 24, 18 e 12 meses e foram de segurança integrada.divulgados no fim de julho. Em três dos índi-ces, a usina brasileira apresentou a melhor Dos cinco indicadores em que Angra 2performance em sua categoria. ficou abaixo da média no período de 36 O objetivo do acompanhamento da meses, as ações de melhorias em trêsWano é avaliar o grau de disponibilida- deles (Performance do Sistema de Injeçãode e de segurança das usinas em todo de Segurança, Performance dos Geradoreso mundo e, também, indicar eventuais Diesel e Indicador Químico) surtiram efeitonecessidades de ajustes para uma melho- e já estão acima da média nos períodos de 12ria geral da performance. A entidade e 18 meses. Os índices de Taxa de Paradasdesenvolveu um conjunto de indicado- Forçadas e Desligamento Automático,res específicos para cada tipo de usina, porém, ainda estão abaixo da média. Paracujo modo de cálculo é padronizado para melhorá-los, a Eletronuclear está dandopossibilitar a comparação. A avaliação ênfase ao programa de manutenção preven-dos índices é feita mensalmente pelas tiva e preditiva, além da modernização deoperadoras e enviada para a Wano, que equipamentos, utilizando a experiência ope-estabelece metas para o programa que, racional de outras usinas. A expectativa dageralmente, são a média dos valores empresa é que, nestes dois últimos quesitos,obtida nos últimos 36 meses. Angra 2 atinja a média ou fique acima dela até o fim deste ano.Conheça os indicadores da Wano no Átomo on-line w w w.e l e t r o n u c l e a r.g ov. b r /a t o m o

4angra 3libera licençaIbama prévia ambiental O Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Renováveis (Ibama) concedeu, no dia 23 de julho, a licença prévia ambiental da usina de Angra 3. A empresa, agora, prepara-se para retomar uma das obras mais importantes do setor elétrico do país, interrompida desde 1986. Ainda serão necessárias a obtenção das licenças de instalação, junto ao Ibama, e de construção, junto à Comissão Nacional de Energia Nuclear (Cnen). esde a entrada em opera- do sítio para a Central Nuclear do no total, determinadas na emissão ção comercial de Angra 2, Nordeste já é uma determinação. da licença prévia. Entre elas, estão em 2001, a concessão Isso só foi possível pela confian- iniciar o processo de licenciamen- da licença prévia para ça do Governo, do Ministério e da to ambiental de um novo depósito Angra 3 é o marco mais relevan- Eletrobrás, nossa controladora, na de rejeitos radioativos, dentro do te para o setor e deve ser encara- capacidade da Eletronuclear”, afir- convênio entre a Eletronuclear e da como um reconhecimento, por ma Othon Luiz Pinheiro da Silva, a Cnen, financiar programas pre- parte do órgão licenciador e da presidente da empresa. vistos na área de educação e rea- sociedade, da seriedade e do contí- lizar acordos para beneficiar os nuo compromisso da Eletronuclear “Para iniciar a instalação de postos de saúde de Mambucaba e com a conservação do meio ambien- Angra 3, entregaremos para o Cunhambebe. Já para a licença de te e a segurança operacional de Ibama, até o fim de agosto, o construção, que será emitida pela suas instalações. O Governo já nos Projeto Básico Ambiental (PBA) Cnen, a empresa deverá cumprir impõe novos desafios, e a seleção e o planejamento de cumprimento todas as exigências decorrentes da das condicionantes e exigências, 60

5 angra 3avaliação do Relatório Preliminar Algumas etapas da construçãode Análise de Segurança”, deta- já podem ser iniciadas. “A comple-lha Luiz Manuel Messias, supe- mentação das obras civis referentesrintendente de Gerenciamento de à preparação da cava de fundaçõesEmpreendimento da Eletronuclear. poderá ser imediatamente inicia- da, após autorização específica do A previsão é de que as obras Ibama e da Cnen. Essas ativida-comecem ainda em 2008. “O licen- des têm duração de sete meses eciamento foi um passo importante incluem o lançamento do concretopara a construção da usina. Agora, de regularização e os serviços devamos atender às recomendações do impermeabilização das lajes deIbama e esperar a licença de insta- fundações dos edifícios do reatorlação para começar as obras no dia e auxiliar do reator, cuja concreta-1º de setembro”, diz Edison Lobão, gem está planejada para iniciar emministro de Minas e Energia. abril de 2009”, explica Messias. A retomada do empreendimento exigirá a renegociação dos contra- tos assinados na década de 80, além do começo dos processos licitató- rios para a execução de serviços de engenharia e para o suprimento de materiais e equipamentos das eta- pas subseqüentes às obras civis e da montagem eletromecânica. Hoje, existem 439 usinas elétricas nucleares em operação, em 30 paí- ses, com uma capacidade instalada total de 372.000 MW. Essas usinas respondem por 16% das necessida- des globais de eletricidade. Mais 30 usinas nucleares encontram-se em construção. “A energia nuclear é limpa e está sendo contemplada no mundo inteiro. A França, por exemplo, produz 70% de toda a sua energia em usinas nucleares”, exemplifica o ministro. No Brasil, a fonte hídrica é larga- mente majoritária, fornecendo 91% da eletricidade gerada no país. Em 2007, em segundo lugar, em termos de geração, está a fonte nuclear, superando o gás natural. Angra 1 e Angra 2 foram responsáveis por 41% do total produzido por todas as fon- tes térmicas de energia. “A energia nuclear é hoje uma das melhores opções para geração, já que não emite CO², tem um custo compatível com outras fontes e gera por períodos longos. Vamos fazer um esforço enorme para construir Angra 3 e continuar nosso progra- ma nuclear”, conclui Lobão.

6 dicasrepórter por um dia • Marcos Malagris Postura pega autorização Sociedade sentada de imagem de cirandeiros para • Com o aumento da expectativa de vida filme da empresa do brasileiro, é comum vermos pessoas mais velhas ainda na ativa. O ritmo de Festa Pemaraty trabalho também exige mais tempo em frente ao computador. De acordo com a eu nome é Marcos visitava o estande da Eletronuclear, na fisioterapeuta Hayna Ramos, isso pode Paulo Novaes Malagris, Casa Jornal do Brasil, em sua maioria acarretar posturas viciosas, que causam estudo Publicidade artistas independentes, que se anima- dores no corpo. Todas as articulações e Propaganda na vam em falar de seus projetos pessoais sofrem, principalmente, a coluna, nas Universidade Federal do Rio de Janeiro e profissionais ao ouvir os patrocínios regiões do pescoço e da lombar. (UFRJ) e sou estagiário da Coordenação que a empresa realiza na região. E não de Comunicação e Segurança da são poucos! “Estamos vivendo na ‘sociedade Eletronuclear há seis meses. Sei que não sentada’. Essa posição facilita a perda é muito tempo, mas já aprendi bastante Pude conhecer todos os investi- de tônus muscular de regiões impor- com as oportunidades que me deram mentos que a Eletronuclear fez na tantes como o abdômen e os paraverte- aqui. Entre elas, está a minha participa- cidade, durante as filmagens que rea- brais, que são os músculos que susten- ção na VI Festa Literária Internacional lizamos na semana da Flip. A Casa tam a coluna. Não estamos preparados de Paraty, a Flip. da Cultura, a Associação de Caridade para ficar nesta posição tanto tempo. A Eletronuclear é parceira da Flip São Vicente de Paula, o Silo Cultural, Por isso, é tão importante fazermos desde sua primeira edição, em 2003, o Laboratório Municipal de Análise, a exercícios”, explica Hayna. quando estreou já com forte expressão, Coordenadoria Municipal de Defesa trazendo autores como Drauzio Varella, Civil, o posto de atendimento da Correr, caminhar e andar de bicicle- Ferreira Gullar e Ruy Castro. Mas a Fundação Eletronuclear deAssistência ta são ótimas opções. A prática deve ser minha história só começa em 2008. Médica (Feam), o Instituto Tannus mantida de três a cinco vezes por sema- Como é de costume, todo ano são Assistencial e Educacional (Itae), e, na. Mas a avaliação de seu médico para sorteados ingressos para o evento. é claro, a própria festa literária. as atividades físicas é fundamental. Fui encarregado de realizar a divul- gação e o próprio sorteio. Fiquei A maratona de filmagens foi bastan- “Além do exercício, uma boa noite surpreso com o número de inscritos. te enriquecedora. No Silo Cultural, por de sono é sempre importante. Uma ali- Participaram 353 empregados, tanto exemplo, acompanhamos o processo mentação equilibrada também auxilia, da Central Nuclear quanto do Rio. A artesanal de feitura da farinha de man- principalmente, as comidas saudáveis. divisão mais animada foi a gerência dioca e provamos um prato autêntico da E, é claro, diminuir doces e massas, de Manutenção de Angra 2, que teve cultura caiçara, o Peixe Azul Marinho. que causam cansaço”, indica a fisiote- 31 participantes. Os agradecimentos e O Silo, com apoio da Eletronuclear, é rapeuta. os empolgados relatos dos sorteados responsável pela organização da Off que compareceram ao evento foram Flip, um circuito cultural paralelo à A profissional ensina que para a melhor parte da tarefa. Só não foi festa, que realiza exposições, shows e se sentar em frente ao computador é melhor do que ir à Flip pessoalmente. outros eventos na cidade, incluindo o necessário ter os pés apoiados no chão, Fiquei muito feliz quando soube Prêmio Off Flip de literatura, já em sua com os joelhos e o quadril dobrados que teria a oportunidade de ir a Paraty, terceira edição. num ângulo de 90 graus. Caso a cadei- trabalhar nos bastidores do evento. Lá, ra seja alta, tem de ter um apoio para pude ter contato com o público que Termino meu dia de repórter com os pés. O olhar horizontal tem de bater os pés cansados das ruas de Paraty, no meio da tela e os braços devem estar mas com boas memórias desta cidade flexionados, mais ou menos a 90 graus, tão cheia de história e cultura. com o antebraço apoiado. “As pessoas têm de sentar em cima dos ísquios, que • Você também quer ser Repórter Por um Dia? é a parte dura dos quadris, localizada Escreva para [email protected] na dobra entre o bumbum e a coxa, e não do glúteo, que é parte molinha do bumbum. As costas devem estar bem apoiadas. Também não se deve ficar sentado em frente ao computador horas seguidas. De acordo com as normas de ergonomia, temos que levantar de 50 em 50 minutos para beber uma água, dar uma espreguiçada e relaxar. Com estas dicas, podemos ter uma vida mais saudável”, conclui.

7Pincéis meio ambiente mágicos odos os anos, a Ele­tro­nuclear dade dos participantes com a natu- era preciso saber desenhar. Fiz um busca valorizar em seus calen- reza e a conseqüente multiplicação curso quando criança, mas não sabia dários a cultura e a beleza deste conhecimento”, explica Isabel se seria suficiente para as aulas. Mas a dos municípios circunvizi- Pereira Coutinho, da Coordenação de professora foi muito atenciosa e soubenhos à Central Nuclear. Em 2009, Comunicação e Segurança. conduzir todo o trabalho. Hoje, aonão será diferente. Doze trabalhos ver a tela pronta, não acredito que fuide alunos do curso de pintura em Após dois meses de aula aprenden- capaz de fazer o trabalho”, vibra.aquarela da flora da região da Trilha do sobre pintura em aquarela, os 27Porã, em Angra dos Reis, realizado alunos puderam aplicar em suas obras As aulas aconteciam duas vezespela empresa e ministrado durante finais todo o conhecimento adquirido. por semana e tinham a duração de trêsdois meses pela professora Dulce “Neste período, onde ensinei sobre as horas/dia. “Achei brilhante esta idéia.Nascimento, serão selecionados para técnicas da ilustração botânica, perce- É importante tirar um pouco o focoilustrar o calendário da empresa. bi que, cada traço produzido por eles, do trabalho e fazer alguma atividadeEste curso pretendia não só valori- mais do que revelar um talento espe- extra, pois acaba sendo um comple-zar a flora local, como desenvolver cial pelo desenho até chegar à aqua- mento para a nossa vida. Além disso,talentos e contribuir para a integra- rela científica, foi um desafio e um a turma era muito boa, com pessoasção entre empregados, seus familia- enorme prazer. A maioria dos alunos com vários níveis de conhecimentores e representantes das comunida- sempre acha que não vai conseguir e, e todos se esforçaram ao máximo”,des locais, no âmbito da política de no fim, descobre que pode se superar. conta Eduardo Valdetaro, engenheiroinserção regional da Eletronuclear. E é essa a mágica da minha profissão”, da Eletronuclear.“A observação da flora nativa e a comenta Dulce Nascimento.sua documentação, além de serem “O processo de seleção das telascomponentes da educação ambien- E foi exatamente isso que aconteceu de aquarela será feito pela própriatal, estimulam uma maior proximi- com a engenheira Luciene Medeiros Dulce, quanto ao aspecto artísti- Húngaro. “Quando me inscrevi, esta- co, e pela agência de publicidade da• Alunas, em va receosa, pois me informaram que Eletronuclear, Agência3, que avaliará sala de aula, tecnicamente o trabalho, pois é neces- sário verificar se há um bom enqua- pintando a dramento para compor a peça”, deta- flora local lha Isabel Pereira Coutinho. Dulce Nascimento é formada em composição paisagística pela Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e especializada em pintura botâni- ca pela universidade Kew Gardens, na Inglaterra. Seus quadros, repre- sentando a flora brasileira, foram encomendados pelo cerimonial da Presidência da República para pre- sentear a Rainha Elizabeth II, da Inglaterra, o Rei Juan Carlos, da Espanha, e os reis da Noruega.

internacional8 francêsAcidente o dia 7 de julho, ocorreu o transbordamento de considerado como nível 1”, explica o gerente de Engenharia um dos tanques de Socatri, instalação nuclear de Apoio da Eletronuclear, Richard Shouler. de recuperação de urânio, administrada pela Areva, localizada no complexo da usina de O processo de limpeza do local foi feito pelo Governo e Tricastin, no sul da França. Foram despejadas, em 30 metros pela empresa geradora e o vazamento acabou não atingin- cúbicos, 12 gramas de solução natural de urânio. A conta- do os lençóis freáticos. Apesar disso, as autoridades proi- minação ficou restrita ao local e não representou nenhuma biram temporariamente o consumo de água dos poços em ameaça ao meio ambiente, segundo informações oficiais. três localidades vizinhas, além do uso para banho, esportes “Todo evento, dentro da área nuclear, é analisado e pesca. Mas este tipo de acidente é descartado no Brasil. e classificado por sua relevância. A escala criada pela Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), cha- “Não existe a possibilidade de isso acontecer no país. mada International Nuclear Event Scale (Ines), classifica Não temos esta espécie de instalação. Aqui, só conta- os eventos em sete níveis, de acordo com a sua gravidade. mos com usinas geradoras de energia e não de repro- Entre os níveis de 1 a 3, os eventos são chamados de inci- cessamento de urânio. O mais parecido com este tipo dentes e do 4 ao 7, de acidentes. Eventos sem comprome- de empreendimento que temos é a Indústrias Nucleares timento significativo da segurança são classificados como do Brasil (INB). Mas não é a mesma coisa. Nas usinas desvios e recebem o nível zero. O acidente em Tricastin foi brasileiras, temos vários processos de prevenção de aci- dentes. Tudo é registrado e debatido. É uma diretriz de quem trabalha com isso”, conta Shouler. gênero Troca de experiências • Nos dias 19 e 20 de junho, foi rea- Já no dia 8 de julho, a Eletro­nuclear • Ministra lizada a XIV Assembléia do Comitê passou por um monitoramento Nilcéa Freire Permanente para Questões de Gênero feito por duas consultoras indica- e integrantes do Ministério de Minas e Energia e das pela Secretaria de Política para do Comitê de Empresas Vinculadas, em Furnas, no as Mulheres, da Presidência da Gênero da Rio de Janeiro. O encontro, que aconte- República, para avaliar se os com- Eletronuclear ce três vezes ao ano, reúne os membros promissos firmados pela empresa no dos Comitês de Gênero de cada uma das Plano de Ações do Programa Pró- Eqüidade de Gênero, 2ª edição, estão 20 instituições que compõem o grupo. A sendo cumpridos. Cada uma das engenheira Maria Tereza Mateus Rego empresas, prefeituras e governos que e a assistente social Beatriz Rocha da assinaram o Termo de Compromisso Fonseca representaram a Eletronuclear é avaliada duas vezes por edição na assembléia, que tem a troca de expe- do programa. O Plano de Ações da riências como um de seus objetivos. No Eletronuclear pode ser conferido no segundo dia do encontro, foi realizado Portal do Gênero, na intranet. o seminário sobre o tema Competência não tem gênero. Wano entrega relatório final sobre Angra 1 Empresários de Barra Mansa visitam a Central Nuclear Parceria promove futebol na Aldeia Sapukaí