หนังสือภาษาจีนในชีวิตประจำวัน

บทสนทนาภาษาจนี ในชีวติ ประจาวนั 汉语日常用语 ระดบั ช้นั มธั ยมศึกษาปี ที่4 ช่ือ นามสกลุ ช้นั เลขที่ ช่ือโรงเรียนพะเยาพทิ ยาคม นางสาว อาทิตยา ไชยยศ (คุณครูภาษาจีน)

2 คานา เอกสารประกอบการเรียนเร่ือง สนทนาภาษาจีน การทกั ทาย การพูดคุยเร่ือง ภาษาจีน จดั ทาข้ึนเพ่อื ใชป้ ระกอบการเรียนรู้ กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาจีน) ระดบั ช้นั มธั ยมศึกษาปี ที่4 เพื่อให้นกั เรียนสามารถมีทกั ษะการฟังและการพูดภาษาจีน ในชีวติ ประจาวนั ขา้ พเจา้ หวงั เป็ นอยา่ งยิ่งว่า เอกสารประกอบการเรียนเร่ือง สนทนาภาษาจีนใน ชีวิตปราจาวนั จะเป็ นประโยชน์ในการพฒั นาการเรียนการสอนสาหรับครูและพฒั นา ทางการเรียนสาหรับนกั เรียนและเป็นแนวทางในการพฒั นางานแก่ผสู้ นใจไดเ้ ป็นอยา่ ง ดี จดั ทาโดย นางสาว อาทิตยา ไชยยศ (คุณครูภาษาจีน)

สารบัญ 3 หัวเร่ือง หน้า คานา 2 สารบญั 3 บทท่ี1 เขาคือใคร 4 คาศพั ท์ 5 บทเรียน 6 ไวยกรณ์ 7 กิจกรรม 8-9 บทท่ี2 เขาสูงกวา่ ฉนั 10 คาศพั ท์ 11 บทเรียน 12 ไวยกรณ์ 13 กิจกรรม 14-16 บทท่ี3หน่ึงวนั ของฉนั 17 คาศพั ท์ 18 บทเรียน 19 ไวยกรณ 20 กิจกรรม 21-23 บรรณานุกรม 24

4 第一课 他是谁 学习目标 จุดประสงคก์ ารเรียนรู้ 在本课，你应学会 ： ในบทน้ี นกั เรียนจะไดเ้ รียนรู้เก่ียวกบั 1. ไดเ้ รียนรู้ภาษาที่ใชใ้ นการแนะนาตนเอง 2. ไดเ้ รียนรู้การทกั ทายภาษาจีน

词语 生词 คาศพั ท์ 5 1. 姓 拼音 词义 2. 名字 3. 谁 xìng นามสกลุ 4. 朋友 míngzi ชื่อ 5. 多 shéi ใคร 6. 欢迎 péngyǒu เพื่อน 7. 地方 8. 你们 duō เท่าไหร่ 9. 他们 huānyíng ยนิ ดีตอ้ นรับ dìfāng สถานท่ี nǐmen พวกเธอ tāmen พวกเขา

6 课文 kèwén บทเรียน นกั เรียน 3คนสนทนากนั A：你姓什么 ? nǐ xìng shénme? B：我姓马。 wǒ xìng mǎ. A:你叫什么名字？ Nǐjiào shénme míngzì? B:我叫马丽丽。 wǒ jiào mǎlìlì. A:他是谁？ tā shì shéi? B:他是我的朋,我有很多朋友。 tā shì wǒ de péngyǒu, wǒ yǒu hěnduō péngyǒu. A:欢迎！你家在什么地方？ huānyíng! nǐ jiā zài shénme dìfāng? C:我家在香港。 wǒjiā zài xiānggǎng.

7 语法 yǔfǎ ไวยากรณ์ 1. “是” 字句 1.1 肯定式：S+是+N 例：她是马丽丽。 她是妈妈。 1.2 否定式：S+不+是+N 例：我不是丽丽。 我不是妈妈。 1.3 疑问式：S+是+N+吗 例：她是马丽丽吗？ 他是老师吗？ 2.\"吗\" แปลวา่ ไหม เม่ือใชต้ ่อทา้ ยประโยคจะกลายเป็นประโยคคาถาม โครงสร้าง S+是+N+吗? 例： 她是马丽丽吗? 她是妈妈吗?

活动 กจิ กรรม 8 1.ใหน้ กั เรียนจบั คู่โยงเสน้ ประโยคจีนและความหมาย เขาเป็ นใคร 他是谁？ บา้ นของเขาอยทู่ ่ีไหน 他叫什么名字？ เขาช่ืออะไร 他家在什么地方？ 他姓什么？ เขานามสกลุ อะไร

9 2.ให้นกั เรียนจบั คสู่ ลบั กนั เป็นAและBและมาสอบพดู บทสนทนาหน้าชนั้ เรียน A:我姓你姓什么？ B:我姓... A:你叫什么名字? B:我叫... A:他是谁? B:她是我的... A:他在什么地方? B:他在... 3.ใหน้ กั เรียนสอบอา่ นประโยคตามท่ีกาหนดไว้ 1.你们好！我姓马,我的字叫马丽丽，我是学生。 2.我家在北京，北京是一不好地方，欢迎你们去我 家。 3.我有很多好朋友，我喜欢他们。

10 第二课 บทท่ี 2 她比我高 学习目标 จุดประสงคก์ ารเรียนรู้ 在本课，你应学会 ： ในบทน้ี นกั เรียนจะไดเ้ รียนรู้เก่ียวกบั 1. การเปรียบเทียบอายแุ ละความสูง

11 词语 生词 คาศพั ท์ 词义 1. 多 拼音 มาก 2. 今年 ปี น้ี 3. 她 duō เขา ญ 4. 说 jīnnián พดู 5. 法语 ภาษาฝร่ังเศส 6. 汉语 tā ภาษาจีน 7. 英语 shuō ภาษาองั กฤษ 8. 比 fǎyǔ กวา่ 9. 高 hànyǔ สูง 10. 艺术 yīngyǔ ศิลปะ 11. 谢谢 bǐ ขอบคุณ gāo yìshù xièxiè

12 课文 kèwén บทเรียน นักเรียนสนทนากนั A:你多大? nǐ duōdà? B:我今年十六岁，你呢? wǒ jīnnián shíliù suì, nǐ ne? A:我今年十四岁。 wǒ jīnnián shísì suì. B:我比你大。 wǒ bǐ nǐ dà A:你的汉语很好。 nǐ de hànyǔ hěn hǎo. B:谢谢。你会说英语吗? xièxiè,Nǐ huì shuō yīngyǔ ma? A:会。你会说法语吗? huì,Nǐ huì shuōfǎyǔma? B:不会。 búhuì. A:今天冷吗? jīntiānlěngma? B:今天比昨天冷。 jīntiān bǐ zuótiān lěng. A:今天你去书店吗? jīntiān nǐ qù shūdiàn ma? B:去!太好了。

13 qù!tàihăole. 语法 yǔfǎ ไวยกรณ์ 1.\"比\" ใชเ้ ปรียบเทียบ โครงสร้างคือ [A+比+B+ คาคุณศพั ท]์ เช่น 今天比昨天热。 jīntiānbǐzuótiānrè วนั น้ีร้อนกวา่ เมื่อวาน 我比弟弟高。 wǒ bǐ dìdi gāo ฉนั สูงกวา่ นอ้ งชาย 我比他大。 Wǒ bǐ tā dà ฉนั แก่กวา่ เขา 2.\"们\" แปลวา่ พวก โครงสร้าง [S+们] 你/我/他/她+们 例： 你们好。 nǐmen hǎo.

14 สวสั ดีพวกเธอ 3. \"呢\"แปลวา่ ล่ะ ใชต้ ่อทา้ ยประโยคบอกเล่ากลายเป็นถามกลบั 例：我是学生，你呢? = (你是什么?) 我叫马丽丽，你呢?=(你叫什么名字?) 活动 กจิ กรรม 1.ใหน้ กั เรียนฟังคาศพั ทท์ ่ีครูพดู แลว้ เรียงตามหมายเลย 比 说 多 谢谢 汉语 高 今年 英语 他 艺术

15 法语 2.ใหน้ กั เรียนจบั คูโ่ ยงเส้นคาศพั ทจ์ ีนและความหมาย 多大 多高 今天 说汉语 看 中文 สูงมาก ใหญ่มาก ปี น้ี พดู ภาษาจีน วนั น้ี ภาษาจีน ดู

16 3.ใหน้ กั เรียนออกมาอา่ นประโยคหนา้ หอ้ งเรียน 1)我叫 Mary，我是学生，我今年十四岁 。 2)我会说英语，也会说汉语，我也喜欢艺术。 3)Tom 比 Mike 高，Mike 比 Tom 大。

17 第三课 我的一天 หน่ึงวนั ของฉนั 学习目标 จุดประสงคก์ ารเรียนรู้ 在本课，你应学会 ： ในบทน้ี นกั เรียนจะไดเ้ รียนรู้เกี่ยวกบั 1.การทากิจวตั รประจาวนั

18 แ 词语 生词 คาศพั ท์ 词义 1. 时间表 拼音 ตารางเวลา 2. 每天 ทุกวนั 3. 起床 shíjiānbiǎo ต่ืนนอน 4. 饭 měitiān ขา้ ว 5. 晚上 qǐchuáng ตอนเยน็ 6. 睡觉 fàn นอนหลบั 7. 开始 wǎnshàng เริ่ม shuìjiào นอ้ งชาย 8. 弟弟 kāishǐ นอ้ งสาว 9. 妹妹 dìdi mèimei

19 课文 kèwén บทเรียน บทสทนา 1.我每天早上七点起床。 wǒ měitiān zǎoshàng qī diǎn qǐchuáng. 2.我九点开始上课 wǒ jiǔ diǎn kāishǐ shàngkè 3.我想看电影。 wǒ xiǎng kàn diànyǐng. 4.谁要喝咖啡？ shéi yào hē kāfēi?

20 语法 yǔfǎ ไวยกรณ์ 1.\"也\" แปลวา่ ก็ ใชข้ ยายประโยคใหม้ ีความหมายกวา้ งข้ึน โครงสร้าง S+也+是+N เช่น 我也喜欢喝咖啡。 ฉนั กช็ อบด่ืมกาแฟ 我爱弟弟也爱妹妹。 ฉนั รักนอ้ งชายและกร็ ักนอ้ งสาว 2.\"这/那\" แปลวา่ นี่/น้นั ใชบ้ ่งบอกถึงสถานะใกลก้ บั ไกล ใชว้ างไวห้ นา้ ประโยค โครงสร้าง 这/那+S+的+N เช่น 这是他的影院。 นี่คือโรงภาพยนตร์ของเขา

21 哪儿是我的学校。 น้นั คือโรงเรียนของฉนั 3.\"哪儿\"แปลวา่ ท่ีไหน,ไหน ใชว้ างไวห้ ลงั ประโยคจะเปลี่ยนประโยคบอกเล่าเป็นประโยคคาถาม โครงสร้าง S+N+哪儿? เช่น 你家在哪儿? บา้ นของเธออยทู่ ี่ไหน? 他的学校在哪儿? โรงเรียนของเขาอยทู่ ่ีไหน? 活动 กจิ กรรม 1.ใหน้ กั เรียนจบั คู่โยงเสน้ 1）我每个星期五去看电影。 2）我每天晚上九点看电视。 3）这是我的时间表。

22 4）昨天早上我十点起床。 2.ใหน้ กั เรียนแต่งประโยคตามรูปภาพที่กาหนด

23 3.ใหน้ กั เรียนฟังคาศพั ทแ์ ลว้ ใส่หมายเลขตามลาดบั

24 บรรณานุกรม ธนโชค สุขเครืองาม. (2554). การทกั ทาย [ออนไลน์]. เขา้ ถึงจาก: http://www.lovechineseclub.com/note พรรณนาภา สิริมงคลสกลุ . (2550). บทเรียนภาษาจีน. กรุงเทพมหานคร : เอม็ ไอเอส