น้ำเสียชุมชน

√–∫∫·Õ°∑‡‘ «‡µ¥Á  ≈¥— ®·å ∫∫ª√∫— ‡ ∂¬’ √ ¡— º — (Contact Stabilization Activated Sludge: CSAS) ≈°— …≥– ”§≠— ¢Õß√–∫∫·Õ°∑‡‘ «‡µ¥Á  ≈¥— ®å ·∫∫π’È §◊Õ ®–·∫àß∂—߇µ‘¡Õ“°“»ÕÕ°‡ªìπ 2 ∂—ßÕ‘ √–®“°°—π ‰¥â·°à ∂—ß —¡º—  (Contact Tank) ·≈–∂ß— ¬Õà ¬ ≈“¬ (Stabilization Tank) ‚¥¬µ–°Õπ∑Ë’ Ÿ∫¡“®“° °πâ ∂ß— µ°µ–°Õπ¢π—È  Õß ®–∂Ÿ° àß¡“‡µ‘¡Õ“°“» „ À ¡à „ π ∂— ß ¬à Õ ¬   ≈ “ ¬ ®“°π—Èπµ–°Õπ®–∂°Ÿ  àß ¡“ —¡º— °—∫π”È ‡ ’¬„π ∂—ß —¡º—  (Contact Tank) ‡æË◊Õ¬àÕ¬ ≈“¬  “√Õ‘π∑√’¬å„ππÈ”‡ ’¬„π ∂ß—  ¡— º — π’È §«“¡‡¢¡â ¢πâ ¢Õß ≈¥— ®®å –≈¥≈ßµ“¡ª√¡‘ “≥π”È ‡ ¬’ ∑º’Ë  ¡‡¢“â ¡“„À¡à π”È ‡ ¬’ ∑Ë’∂Ÿ°∫”∫—¥ ·≈â«®–‰À≈‰ª¬—ß∂—ßµ°µ–°Õπ¢È—π∑Ë’ Õ߇æ◊ËÕ·¬°µ–°Õπ°—∫ à«ππ”È „  ‚¥¬π”È „  «à π∫π®–∂°Ÿ √–∫“¬ÕÕ°®“°√–∫∫ ·≈–µ–°Õπ∑°’Ë πâ ∂ß—  «à πÀπßË÷ ®–∂Ÿ° ∫Ÿ °≈—∫‰ª‡¢“â ∂ß— ¬àÕ¬ ≈“¬ ·≈–Õ’° «à πÀπßË÷ ®–𔉪∑ß‘È ∑”„Àâ∫Õà ‡µ¡‘ Õ“°“»¡¢’ 𓥇≈°Á °«“à ∫Õà ‡µ¡‘ Õ“°“»¢Õß√–∫∫·Õ°µ‡‘ «‡µ¥Á  ≈¥— ®∑å «Ë— ‰ª √–∫∫§≈Õß«π‡«¬’ π (Oxidation Ditch: OD) ≈°— …≥– ”§≠— ¢Õß √–∫∫·Õ°∑‡‘ «‡µ¥Á  ≈¥— ®·å ∫∫π’È §Õ◊ √ªŸ ·∫∫¢Õß∂ß— ‡µ¡‘ Õ“°“»®–¡≈’ °— …≥– ‡ªπì «ß√À’ √Õ◊ «ß°≈¡ ∑”„Àπâ ”È ‰À≈«π‡«’¬πµ“¡·π«¬“« (Plug Flow) ¢Õß∂—߇µ‘¡Õ“°“» ·≈–√Ÿª·∫∫°“√°«π∑’Ë„™â‡§√◊ËÕß°≈‡µ‘¡Õ“°“»µ’π”È „π ·π«πÕπ (Horizontal Surface Aerator) √ªŸ ·∫∫¢Õß∂ß— ‡µ‘¡Õ“°“» ≈—°…≥–πÈ’®–∑”„À⇰‘¥ ¿“«–∑Ë’‡√’¬°«à“ ·ÕπÁÕ°´‘° (Anoxic Zone) 89

´÷Ë߇ªìπ ¿“«–∑Ë’‰¡à¡’ÕÕ°´‘‡®π ≈–≈“¬„ππÈ”∑”„Àâ‰π‡µ√∑‰π- ‚µ√‡®π (NO23-) ∂°Ÿ ‡ª≈¬’Ë π‡ªπì °“ä ´‰π‚µ√‡®π (N2) ‚¥¬·∫§∑‡’ √¬’ ®”æ«°‰πµ√‘ø“¬Õ‘ß·∫§∑’‡√’¬ (Nitrosomonas Spp. ·≈– Nitrobactor Spp.) ∑”„À√â –∫∫ “¡“√∂ ∫”∫¥— ‰π‚µ√‡®π‰¥â √–∫∫∫”∫¥— π”È ‡ ¬’ ·∫∫‡Õ ∫Õ’ “√å (Sequencing Batch Reactor) ≈°— …≥– ”§≠— ¢Õß√–∫∫·Õ°µ‡‘ «‡µ¥Á  ≈¥— ®·å ∫∫πÈ’ §Õ◊ ‡ªπì √–∫∫·Õ°∑‡‘ «- ‡µ¥Á  ≈¥— ®å ª√–‡¿∑‡µ¡‘ ‡¢“â ∂“à ¬ÕÕ° (Fill-and Draw Activated Sludge) ‚¥¬¡¢’ π—È µÕπ „π°“√∫”∫¥— πÈ”‡ ¬’ ·µ°µ“à ß®“° √–∫∫µ–°Õπ‡√ßà ·∫∫ÕπË◊ Ê §Õ◊ °“√‡µ¡‘ Õ“°“» (Aeration) ·≈–°“√µ°µ–°Õπ (Sedimen- tation) ®–¥”‡ππ‘ °“√‡ªπì ‰ªµ“¡≈”¥∫— ¿“¬„π ∂ß— ªØ°‘ √‘ ¬‘ “‡¥¬’ «°π— ‚¥¬°“√‡¥π‘ √–∫∫∫”∫¥— πÈ”‡ ¬’ ·∫∫‡Õ ∫Õ’ “√å 1 √Õ∫°“√∑”ß“π (Cycle) ®–¡’ 5 ™«à ßµ“¡≈”¥∫— ¥ß— π’È 1.) ™«à ߇µ¡‘ π”È ‡ ¬’ (Fill) ‡æÕË◊ π”π”È ‡ ¬’ ‡¢“â √–∫∫ 2.) ™«à ß∑”ªØ°‘ √‘ ¬‘ “ (React) ‡ªìπ°“√≈¥ “√Õ‘π∑√’¬å„ππÈ”‡ ’¬ (BOD) 3.) ™«à ßµ°µ–°Õπ (Settle) ∑”„Àâ µ–°Õπ®≈ÿ π‘ ∑√¬’ µå °≈ß°πâ ∂ß— ªØ°‘ √‘ ¬‘ “ 4.) ™«à ß √–∫“¬πÈ”∑ßÈ‘ (Draw) √–∫“¬π”È ∑ºË’ “à π°“√∫”∫¥— ·≈– 5.) ™«à ßæ°— √–∫∫ (Idle) ‡æÕ◊Ë ´Õà ¡·´¡ À√Õ◊ √Õ√∫— π”È ‡ ¬’ „À¡à ‚¥¬°“√‡¥π‘ √–∫∫ “¡“√∂ ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß√–¬–‡«≈“„π·µ≈à –™«à ߉¥ßâ “à ¬¢πÈ÷ Õ¬°àŸ ∫— «µ— ∂ªÿ √– ß§„å π°“√∫”∫¥— ´ßË÷ · ¥ß„À‡â ÀπÁ ∂ß÷ §«“¡¬¥◊ À¬πÿà ¢Õß√–∫∫∫”∫¥— πÈ”‡ ¬’ ·∫∫‡Õ ∫Õ’ “√å 90

µ—«Õ¬à“߇°≥±°å “√ÕÕ°·∫∫√–∫∫∫”∫¥— πÈ”‡ ¬’ ·∫∫·Õ°∑‡‘ «‡µ¥Á  ≈¥— ®å (Activated Sludge) ‡°≥±°å “√ÕÕ°·∫∫ Àπ«à ¬∫”∫¥— æ“√“¡‡‘ µÕ√å §“à ∑„’Ë ™Õâ Õ°·∫∫ 1. ·∫∫°«π ¡∫√Ÿ ≥å - F/M Ratio 0.2-0.6 °°.∫‚’ Õ¥/’ (Completely Mix) °°. MLSS-«π— - Õ“¬ ÿ ≈¥— ®å (Sludge Age) 5-15 «π— - Õµ— √“¿“√–Õπ‘ ∑√¬’ å 0.8-1.9 °°.∫‚’ Õ¥/’ (Organic Loading) ≈∫.¡.-«π— - MLSS 2,500-4,000 ¡°./≈. - ‡«≈“‡°∫Á °°— π”È (HRT) 3-5 ™«Ë— ‚¡ß - Õµ— √“ «à π°“√ ∫Ÿ  ≈¥— ®°å ≈∫— 0.25-1 - §«“¡µÕâ ß°“√ÕÕ°´‡‘ ®π 0.8-1.1 °°.O2/ °°. ∫‚’ Õ¥’ ∑∂Ë’ °Ÿ ®”°¥— - ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ„π°“√°”®¥— ∫‚’ Õ¥’ √Õâ ¬≈– 85-95 2. ·∫∫ª√∫— ‡ ∂¬’ √ ¡— º — - F/M Ratio 0.2-0.6 °°.∫‚’ Õ¥/’ (Contact °°. MLSS-«π— Stabilization) - Õ“¬ ÿ ≈¥— ®å (Sludge Age) 5-15 «π— - Õµ— √“¿“√–Õπ‘ ∑√¬’ å (Organic Loading) 0.9-1.2 °°.∫‚’ Õ¥/’ - MLSS „π∂ß—  ¡— º — ≈∫.¡.-«π— 1,000-3,000 ¡°./≈. - MLSS „π∂ß— ª√∫— ‡ ∂¬’ √ 4,000-10,000 ¡°./≈. - ‡«≈“‡°∫Á °°— π”È (HRT) „π∂ß—  ¡— º — 0.5-1 ™«Ë— ‚¡ß - ‡«≈“‡°∫Á °°— πÈ” (HRT) „π∂ß— ª√∫— ‡ ∂¬’ √ 3-8 ™«Ë— ‚¡ß - Õµ— √“ «à π°“√ ∫Ÿ  ≈¥— ®°å ≈∫— 0.25-1.5 - §«“¡µÕâ ß°“√ÕÕ°´‡‘ ®π„π∂ß—  ¡— º — 0.4-0.6 °°.O2/°°. ∫‚’ Õ¥’ ∑∂Ë’ °Ÿ ®”°¥— - §«“¡µÕâ ß°“√ÕÕ°´‡‘ ®π„π∂ß— ª√∫— ‡ ∂¬’ √ 0.3-0.5 °°.O2/°°. ∫‚’ Õ¥’ ∑∂Ë’ °Ÿ ®”°¥— - ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ„π°“√°”®¥— ∫‚’ Õ¥’ √Õâ ¬≈– 80-90 91

‡°≥±°å “√ÕÕ°·∫∫ Àπ«à ¬∫”∫¥— æ“√“¡‡‘ µÕ√å §“à ∑„’Ë ™Õâ Õ°·∫∫ 3. ·∫∫§≈Õß«π‡«¬’ π - F/M Ratio 0.05-0.3 °°. ∫‚’ Õ¥/’ (Oxidation Ditch) °°. MLSS-«π— - Õ“¬ ÿ ≈¥— ®å (Sludge Age) 10-30 «π— - Õµ— √“¿“√–Õπ‘ ∑√¬’ å (Organic Loading) 0.1-0.5 °°. ∫‚’ Õ¥/’ ≈∫.¡.-«π— - MLSS 3,000-6,000 ¡°./≈. - ‡«≈“‡°∫Á °°— π”È (HRT) 8-36 ™«—Ë ‚¡ß - Õµ— √“ «à π°“√ ∫Ÿ  ≈¥— ®°å ≈∫— 0.75-1.5 - ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ„π°“√°”®¥— ∫‚’ Õ¥’ √Õâ ¬≈– 75-95 4. ·∫∫‡Õ ∫Õ’ “√å - F/M Ratio 0.05-0.3 °°.∫‚’ Õ¥/’ (Sequencing Batch ≈∫.¡.-«π— Reactor) - Õ“¬ ÿ ≈¥— ®å (Sludge Age) 8-20 «π— - Õµ— √“¿“√–Õπ‘ ∑√¬’ å (Organic Loading) 0.1-0.3 °°.∫‚’ Õ¥/’ ≈∫.¡.-«π— - MLSS 1,500-6,000 ¡°./≈. - §«“¡®∂ÿ ß— µÕà Õµ— √“‰À≈‡¢“â ¢Õßπ”È ‡¢“â √–∫∫ 8-50 ™«—Ë ‚¡ß - ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ„π°“√°”®¥— ∫‚’ Õ¥’ √Õâ ¬≈– 85-95 ∑¡Ë’ “ : √«∫√«¡®“°Àπß—  Õ◊ ç§“à °”Àπ¥°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫∫”∫¥— πÈ”‡ ¬’ é,  ¡“§¡ «»‘ «°√√¡ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ 2540 ·≈– çWastewater Engineeringé, Metcalf&Eddy 1991 92

ª≠í À“µ–°Õπ‰¡®à ¡µ«— (Bulking Sludge) ·≈–°“√‡°¥‘ µ–°Õπ≈Õ¬ (Rising Sludge) ● µ–°Õπ‰¡à®¡µ—« (Bulking Sludge) ‡°‘¥®“° ¿“«–∑Ë’¡’ ®≈ÿ π‘ ∑√¬’ ®å ”æ«°‡ πâ „¬ (Filamentous Organisms) ¡“°‡°π‘ ‰ª ‚¥¬®≈ÿ π‘ ∑√¬’ å ®”æ«°‡ âπ„¬‡À≈à“πÈ’‡ªì𠓇Àµÿ∑”„Àâµ–°Õπ®ÿ≈‘π∑√’¬å„π∂—߇µ‘¡Õ“°“» ‰¡®à ∫— µ«— °π— ‡ªπì ø≈ÕÁ § (Floc) ‡¡Õ◊Ë ‰À≈‰ª¬ß— ∂ß— µ°µ–°Õπ®–æ∫«“à µ–°Õπ ®≈ÿ π‘ ∑√¬’ ‡å À≈“à π®È’ –≈Õ¬¢π÷È ¡“§≈“â ¬≈°Ÿ §≈πË◊ ‡ªπì ™πÈ— µ≈Õ¥∑«—Ë ∑ßÈ— ∂ß— µ°µ–°Õπ °“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥®ÿ≈‘π∑√’¬å®”æ«°‡ âπ„¬„π√–∫∫π—ÈπµâÕß §«∫§¡ÿ „Àâ√–∫∫¡’ ¿“«–°“√∑”ß“π∑Ë’‡À¡“– ¡ ‰¥â·°à °“√§«∫§ÿ¡§à“ ÕÕ°´‘‡®π≈–≈“¬πÈ”„π∂—߇µ‘¡Õ“°“»‰¡à„ÀâπâÕ¬°«à“ 2 ¡‘≈≈‘°√—¡µàÕ≈‘µ√ °“√‡µ‘¡ “√Õ“À“√ ‰¥â·°à ‰π‚µ√‡®π·≈–øÕ øÕ√— „πª√‘¡“≥∑’ËæÕ‡À¡“– °“√§«∫§¡ÿ æ’‡Õ™ ‰¡à„Àµâ ”Ë °«“à 6.5 ‡ªìπµâπ ● µ–°Õπ≈Õ¬ (Rising Sludge) ‡°¥‘ ®“° ¿“«–¥‰‘ πµ√ø‘ ‡î §™πË— (Denitrification) ´Ë÷߇ªìπ°“√‡ª≈Ë’¬π‰π‰µ√∑å·≈–‰π‡µ√∑ ‡ªìπ°ä“´ ‰π‚µ√‡®π ‚¥¬°ä“´‰π‚µ√‡®π®– – ¡µ—«Õ¬àŸ„µâ™È—π¢Õßµ–°Õπ®ÿ≈‘π∑√’¬å „π∂ß— µ°µ–°Õπ®π¡“°æÕ∑’®Ë –¥π— „Àµâ –°Õπ®ÿ≈π‘ ∑√’¬å‡À≈“à ππÈ— ≈Õ¬¢π÷È ¡“ ‡ªìπ°âÕπ„À≠àÊ ‡¡Ë◊Õ≈Õ¬¢È÷π¡“®π∂÷ߺ‘«πÈ”·≈â«®–·µ°°√–®“¬ÕÕ°‡ªìπ ·ºπà ¡Õ߇ÀπÁ øÕß°“ä ´‡≈Á°Ê ≈Õ¬¢È÷π¡“°∫— µ–°Õπ °“√·°âªí≠À“µ–°Õπ≈Õ¬ ‰¥â·°à °“√‡æ‘Ë¡Õ—µ√“°“√ Ÿ∫µ–°Õπ °≈—∫®“°∂—ßµ°µ–°Õπ‡æ◊ËÕ≈¥√–¬–‡«≈“‡°Á∫°—°µ–°Õπ„π∂—ßµ°µ–°Õπ À√◊Õ≈¥Õ“¬ ÿ ≈—¥®å (Sludge Age) ‚¥¬°“√‡æ¡Ë‘ Õµ— √“°“√√–∫“¬µ–°Õπ  à«π‡°‘π (Excess Sludge) ∑ß‘È 93

µ«— Õ¬“à ß√–∫∫·Õ°∑‘‡«‡µ¥Á ® å ≈¥— ®å∑Ë’„™â„πª√–‡∑»‰∑¬ ·À≈àß™ÿ¡™π√–¥—∫‡∑»∫“≈À≈“¬·Ààß„™â√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬·∫∫ ·Õ°∑‡‘ «‡µÁ¥ ≈¥— ®å Õ“∑‘‡™àπ - √–∫∫·Õ°∑‘‡«‡µÁ¥ ≈—¥®å·∫∫ª√—∫‡ ∂’¬√ —¡º—  ‰¥â·°à ‚§√ß°“√√–∫∫∫”∫—¥π”È ‡ ’¬ ’Ëæ√–¬“¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¢π“¥¢Õß √–∫∫ “¡“√∂√Õß√—∫πÈ”‡ ’¬‰¥â 30,000 ≈Ÿ°∫“»°‡å ¡µ√/«π— - √–∫∫§≈Õß«π‡«’¬π ‰¥â·°à ‡∑»∫“≈µ”∫≈· π ÿ¢ ®ß— À«¥— ™≈∫√ÿ ’ ¡’ 2 √–∫∫ ‰¥·â °à √–∫∫∫”∫¥— π”È ‡ ¬’ · π ¢ÿ ‡ÀπÕ◊ ¢π“¥¢Õß √–∫∫ “¡“√∂√Õß√∫— π”È ‡ ¬’ ‰¥â 14,000 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√/«π— „™æâ πÈ◊ ∑„’Ë π°“√ °àÕ √â“ß 12 ‰√à ·≈–√–∫∫∫”∫—¥π”È ‡ ’¬· π ÿ¢„µâ ¢π“¥¢Õß√–∫∫  “¡“√∂√Õß√—∫πÈ”‡ ’¬‰¥â 9,000 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√/«—π „™âæ◊Èπ∑Ë’„π°“√ °àÕ √â“ß 12 ‰√à - √–∫∫∫”∫¥— π”È ‡ ¬’ ·∫∫‡Õ ∫Õ’ “√å ‰¥·â °à ‚§√ß°“√√–∫∫ ∫”∫—¥π”È ‡ ’¬¬“ππ“«“ ¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ À√◊Õ‡√’¬°«à“ Cyclic Activated Sludge System ¢π“¥¢Õß√–∫∫ “¡“√∂√Õß√—∫πÈ”‡ ¬’ ‰¥â 200,000 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√/«π— 94

√–∫∫∫”∫¥— π”È ‡ ¬’ ·∫∫·ºπà ®“π À¡πÿ ™’«¿“æ À√◊ÕÕ“√å∫’´’ (Rotating Biological Contactor À√Õ◊ RBC) √–∫∫∫”∫¥— πÈ”‡ ¬’ ·∫∫·ºπà ®“πÀ¡πÿ ™«’ ¿“æ (Rotating Biological Contractor : RBC) ‡ªπì √–∫∫∫”∫¥— π”È ‡ ¬’ ∑“ß™«’ «∑‘ ¬“„Àπâ È”‡ ¬’ ‰À≈º“à 𵫗 °≈“ß≈°— …≥–∑√ß°√–∫Õ° ´ß÷Ë «“ß®¡ÿà Õ¬„àŸ π∂ß— ∫”∫¥— µ«— °≈“ß∑√ß°√–∫Õ°πÈ’ ®–À¡ÿπÕ¬“à ß™â“Ê ‡¡ËÕ◊ À¡ÿπ¢π÷È æâππÈ”·≈–  —¡º— Õ“°“» ®ÿ≈‘π∑√’¬å∑’ËÕ“»—¬µ‘¥Õ¬°Ÿà —∫ µ«— °≈“ß®–„™Õâ Õ°´‡‘ ®π®“°Õ“°“»¬Õà ¬ ≈“¬  “√Õ‘π∑√’¬å„ππ”È ‡ ’¬∑’Ë —¡º— µ‘¥µ—«°≈“ß ¢÷Èπ¡“ ·≈–‡¡Ë◊ÕÀ¡ÿπ®¡≈ß°Á®–π”π”È ‡ ’¬ ¢È÷π¡“∫”∫—¥„À¡à ≈—∫°—π‡™àππ’ȵ≈Õ¥‡«≈“ 95

À≈—°°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ °≈‰°°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫„π°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬Õ“»—¬®ÿ≈‘π∑√’¬å·∫∫ „™âÕ“°“»®”π«π¡“°∑’ˬ÷¥‡°“–µ‘¥∫π·ºàπ®“πÀ¡ÿπ„π°“√¬àÕ¬ ≈“¬ “√ Õπ‘ ∑√¬’ å„ππÈ”‡ ¬’ ‚¥¬°“√À¡ÿπ·ºàπ®“πº“à ππÈ”‡ ¬’ ´÷ßË ‡¡◊ÕË ·ºπà ®“πÀ¡ÿπ ¢÷Èπ¡“ —¡º— °—∫Õ“°“»°Á®–擇Փøî≈å¡πÈ”‡ ’¬¢È÷π ŸàÕ“°“»¥â«¬ ∑”„Àâ ®≈ÿ π‘ ∑√¬’ ‰å ¥√â ∫— ÕÕ°´‡‘ ®π®“°Õ“°“» ‡æÕË◊ „™„â π°“√¬Õà ¬ ≈“¬À√Õ◊ ‡ª≈¬Ë’ π√ªŸ  “√Õπ‘ ∑√¬’ ‡å À≈“à ππÈ— „À‡â ªπì °“ä ´§“√∫å Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å π”È ·≈–‡´≈≈®å ≈ÿ π‘ ∑√¬’ å µàÕ®“°πÈ—π·ºàπ®“π®–À¡ÿπ≈߉ª —¡º— °—∫πÈ”‡ ’¬„π∂—ߪؑ°√‘¬“Õ’°§√È—ß ∑”„ÀÕâ Õ°´‡‘ ®π «à π∑‡’Ë À≈Õ◊ º ¡°∫— πÈ”‡ ¬’ ´ßË÷ ‡ªπì °“√‡µ¡‘ ÕÕ°´‡‘ ®π„À°â ∫— π”È ‡ ¬’ Õ°’  à«πÀπß÷Ë  ≈—∫°π— ‡™πà πµ’È ≈Õ¥‰ª‡ªπì «Ø— ®°— √ ·µà‡¡ËÕ◊ ¡’®”π«π ®ÿ≈‘π∑√’¬å¬÷¥‡°“–·ºàπ®“πÀ¡ÿπÀπ“¡“°¢÷Èπ ®–∑”„Àâ¡’µ–°Õπ®ÿ≈‘π∑√’¬å ∫“ß à«π À≈ÿ¥≈Õ°®“°·ºàπ®“π‡πË◊Õß®“°·√߇©◊Õπ¢Õß°“√À¡ÿπ ´÷Ëß®– √°— …“§«“¡Àπ“¢Õß·ºπà øî≈å¡„Àâ§Õà π¢â“ߧß∑’‚Ë ¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ∑È—ßπµ’È –°Õπ ®≈ÿ π‘ ∑√¬’ ·å ¢«π≈Õ¬∑‰Ë’ À≈ÕÕ°®“°∂ß— ªØ°‘ √‘ ¬‘ “πÈ’ ®–‰À≈‡¢“â  ∂Ÿà ß— µ°µ–°Õπ ‡æ◊ËÕ·¬°µ–°Õπ®ÿ≈‘π∑√’¬å·≈–π”È ∑‘Èß ∑”„ÀâπÈ”∑È‘ß∑’ËÕÕ°®“°√–∫∫π’È¡’ §≥ÿ ¿“楢’ π÷È  «à πª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫ √–∫∫·ºàπ®“πÀ¡ÿπ™’«¿“懪ìπ√–∫∫∫”∫—¥π”È ‡ ’¬Õ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß ¢Õß√–∫∫∫”∫¥— ¢πÈ— ∑’Ë Õß (Secondary Treatment) ´ßË÷ Õߧåª√–°Õ∫ À≈—°¢Õß√–∫∫ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) ∂—ßµ–°Õπ¢π—È µπâ (Primary Sedimen- tation Tank) ∑”Àπ“â ∑„Ë’ π°“√·¬°¢Õß·¢ßÁ ∑¡Ë’ “°∫— πÈ”‡ ¬’ 2) ∂ß— ªØ°‘ √‘ ¬‘ “ ∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬å„ππ”È ‡ ’¬ ·≈– 3) ∂—ßµ°µ–°Õπ ¢È—π∑Ë’ Õß (Secondary Sedimentation Tank) ∑”Àπ“â ∑’Ë„π°“√·¬° 96

µ–°Õπ®≈ÿ π‘ ∑√¬’ ·å ≈–πÈ”∑ßÈ‘ ∑º’Ë “à π°“√∫”∫¥— ·≈«â ‚¥¬„π «à π¢Õß∂ß— ªØ°‘ √‘ ¬‘ “ ª√–°Õ∫¥«â ¬ ·ºπà ®“πæ≈“ µ°‘ ®”π«π¡“°∑∑’Ë ”®“° polyethylene (PE) À√Õ◊ high density polyethylene (HDPE) «“߇√¬’ ߢπ“π´âÕπ°π— ‚¥¬µ‘¥µ—Èß©“°°—∫‡æ≈“·π«πÕπµ√ß®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ß·ºàπ ´Ë÷ß®ÿ≈‘π∑√’¬å∑Ë’„™â „π°“√∫”∫¥— πÈ”‡ ¬’ ®–¬¥÷ ‡°“–µ¥‘ ∫π·ºπà ®“ππ‡È’ ªπì ·ºπà ø≈î ¡å ∫“ßÊ Àπ“ ª√–¡“≥ 1-4 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ À√◊Õ∑’‡Ë √¬’ °√–∫∫πÈ’Õ°’ Õ¬à“ß«à“‡ªπì √–∫∫ fixed film ∑È—ßπÈ’™ÿ¥·ºàπ®“πÀ¡ÿπ∑—ÈßÀ¡¥«“ßµ‘¥µÈ—ß„π∂—ߧÕπ°√’µ‡ √‘¡‡À≈Á° √–¥—∫¢Õ߇æ≈“®–Õ¬Ÿ‡à Àπ◊Õº‘«πÈ”‡≈Á°πâÕ¬ ∑”„Àâæ◊Èπ∑Ë’º«‘ ¢Õß·ºπà ®“π®¡ Õ¬à„Ÿ ππÈ”ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 35-40 ¢ÕßæÈπ◊ ∑Ë’·ºàπ∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–„π°“√À¡ÿπ ¢Õß·ºàπ®“πÀ¡ÿπ™’«¿“æÕ“»—¬™ÿ¥¡Õ‡µÕ√増∫‡§≈Ë◊Õπ‡æ≈“·≈–‡øóÕß ∑¥√Õ∫ ‡æ◊ÕË À¡ÿπ·ºπà ®“π„πÕ—µ√“ª√–¡“≥ 1-3 √Õ∫µàÕπ“∑’ √–∫∫·ºàπÀ¡ÿπ™«’ ¿“æ ®–ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ«à ¬∫”∫—¥ ¥ß— πÈ’ 1. ∫Õà ª√∫—  ¿“æ°“√‰À≈ (Equalizing Tank) 2. ∂ß— µ°µ–°Õπ¢π—È µπâ (Primary Sedimentation Tank) 3. √–∫∫·ºπà À¡πÿ ™«’ ¿“æ (Rotating Biological Contactor) 4. ∂ß— µ–°Õπ¢πÈ— ∑’Ë 2 (Secondary Sedimentation Tank) ·≈– 5. ∫Õà ‡µ¡‘ §≈Õ√π’ ≈°— …≥–∑«—Ë ‰ª¢Õß√–∫∫·ºπà À¡πÿ ™«’ ¿“æ 97

µ—«Õ¬à“߇°≥±°å “√ÕÕ°·∫∫√–∫∫∫”∫—¥π”È ‡ ¬’ ·∫∫·ºπà ®“πÀ¡ÿπ™’«¿“æ (Rotating Biological Contactor) ‡°≥±°å “√ÕÕ°·∫∫ (Design Criteria) Àπ«à ¬∫”∫¥— æ“√“¡‡‘ µÕ√å §“à ∑„Ë’ ™Õâ Õ°·∫∫ 1. ∂ß— µ°µ–°Õπ¢π—È µπâ - √–¬–‡«≈“‡°∫Á °°— 1-4 ™«Ë— ‚¡ß (Primary - Õµ— √“πÈ”≈πâ (Overflow Rate) Sedimentation 30-50 ≈∫.¡./ Tank) Õµ— √“‰À≈‡©≈¬’Ë µ√.¡.-«π— Õµ— √“‰À≈ ßŸ  ¥ÿ 70-130 ≈∫.¡./ µ√.¡.-«π— 2. √–∫∫·ºπà À¡πÿ - Õµ— √“¿“√–Ω“É ¬ ™«’ ¿“æ (Weir Loading Rate) 125-500 ≈∫.¡./ (Rotating µ√.¡.-«π— biological - ¿“√–™≈»“ µ√å Contactor) 80-160 ≈∫.¡./ - Õµ— √“¿“√–Õπ‘ ∑√¬’ å 1000 µ√.¡.-«π— 3. ∂ß— µ°µ–°Õπ¢π—È  Õß (Organic Lading) 10-17 °°. BOD (Sedimentation ∑ßÈ— À¡¥/1000 Tank) - ‡«≈“‡°∫Á °°— π”È (HRT) - Õµ— √“πÈ”≈πâ (Overflow Rate) µ√.¡.-«π— 0.7-1.5 ™«Ë— ‚¡ß Õµ— √“‰À≈‡©≈¬’Ë 16-32 ≈∫.¡./ Õµ— √“‰À≈ ßŸ  ¥ÿ µ√.¡.-«π— - Õµ— √“¿“√–¢Õß·¢ßÁ 40-48 ≈∫.¡./ (Solid Loadng Rate) µ√.¡.-«π— Õµ— √“‰À≈‡©≈¬’Ë Õµ— √“‰À≈ ßŸ  ¥ÿ 3-6 °°./µ√.¡.-™¡. §«“¡≈°÷ 10 °°/µ√.¡.-™¡. Õµ— √“¿“√–Ω“¬ (Weir Loadng Rate) 3-4.5 ‡¡µ√ 250 ≈∫.¡./¡.-«π— 98

‡°≥±°å “√ÕÕ°·∫∫ (Design Criteria) Àπ«à ¬∫”∫¥— æ“√“¡‡‘ µÕ√å §“à ∑„Ë’ ™Õâ Õ°·∫∫ 4. ∫Õà ‡µ¡‘ §≈Õ√π’ - ‡«≈“ ¡— º — 15-30 π“∑’ (Chlorine Õµ— √“‰À≈‡©≈¬’Ë 30 Contact Tank) Õµ— √“‰À≈ ßŸ  ¥ÿ 15 - §«“¡‡¢¡â ¢πâ ¢Õߧ≈Õ√π’ ∑µ’Ë Õâ ß°“√ 6 ¡°./≈. - §≈Õ√π’ §ß‡À≈Õ◊ ∑ßÈ— À¡¥ 0.3-2 ¡°./≈ (0.5-1 ¡°./≈.)* (Total Residual Chlorine) ∑¡Ë’ “ : √«∫√«¡®“°Àπß—  Õ◊ ç§“à °”Àπ¥°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫∫”∫¥— π”È ‡ ¬’ é  ¡“§¡ «»‘ «°√√¡ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ 2540 ·≈– çWastewater Engineeringé, Metcall&Eddy 1991 * ç·π«∑“ß°“√®¥— ∑”√“¬ß“π°“√«‡‘ §√“–Àºå ≈°√–∑∫ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡é  ”π°— ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ 2542 99

¢Õâ ¥’ 1) °“√‡√Ë‘¡‡¥‘π√–∫∫ (Start Up) ‰¡à¬àÿ߬“° ´ß÷Ë „™â‡«≈“‡æ’¬ß 1-2  ª— ¥“Àå 2) °“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“ßà“¬ ∑”„À≡ஔ‡ªìπµâÕß„™â∫ÿ§≈“°√ ∑¡Ë’ §’ «“¡√§Ÿâ «“¡™”π“≠¡“°π°— 3) ‰¡µà Õâ ß¡°’ “√§«∫§¡ÿ °“√‡«¬’ πµ–°Õπ°≈∫— 4) „™âæ≈—ßß“π°“√‡¥‘π√–∫∫πâÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“„™â  ”À√—∫¢—∫‡§≈Ë◊Õπ¡Õ‡µÕ√å‡∑à“πÈ—π  àߺ≈„Àâ§à“„™â®à“¬„π°“√ ¥”‡ππ‘ °“√·≈–∫”√ßÿ √°— …“µË”¥«â ¬ ¢Õâ ‡ ¬’ 1) √“§“‡§√◊ËÕß®—°√Õÿª°√≥å∑Ë’¡’√“§“·æß ‡π◊ËÕß®“°µâÕß„™â«— ¥ÿ Õ¬“à ߥ‡’ ªπì  «à πª√–°Õ∫ 2) ‡æ≈“·°πÀ¡πÿ ∑µ’Ë Õâ ß√∫— ∑ß—È ·√ßÕ¥— ·≈–·√ߪ¥î ™”√¥ÿ ∫Õà ¬§√ßÈ— 3) ·ºàπ®“πÀ¡ÿπ™’«¿“æ™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬ßà“¬À“° —¡º— √—ß ’Õÿ≈µ√â“ ‰«‚Õ‡≈µÁ ·≈– “√æ…‘ ‡ªπì ‡«≈“π“πÕ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß 100

µ«— Õ¬“à ß√–∫∫·ºπà ®“πÀ¡πÿ ™’«¿“æ∑’Ë„™â„πª√–‡∑»‰∑¬ - ·À≈àß™ÿ¡™π√–¥—∫‡∑»∫“≈À≈“¬·Ààß„™â√–∫∫∫”∫—¥π”È ‡ ’¬ ·∫∫·ºàπ®“πÀ¡ÿπ™«’ ¿“æ Õ“∑‡‘ ™àπ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈À«— Àπ‘ ®ß— À«¥— ª√–®«∫§√’ ¢’ π— ∏å ¢π“¥¢Õß√–∫∫  “¡“√∂√Õß√—∫π”È ‡ ’¬‰¥â 8,000 ≈∫.¡./«—π „™âæÈ◊π∑Ë’„π°“√°àÕ √â“ß ª√–¡“≥ 6 ‰√à 101

√–∫∫∫”∫¥— πÈ”‡ ¬’ ·∫∫§≈Õß«π‡«¬’ π (Oxidation Ditch) √–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬·∫∫§≈Õß«π‡«’¬π (Oxidation Ditch : OD) ‡ªπì √–∫∫·Õ°∑-‘ ‡«‡µ¥Á  ≈—¥®å (Activated Sludge) ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ∑’Ë„™â·∫§∑’‡√’¬æ«°∑’Ë„™âÕÕ°´‘‡®π (Aerobic Bacteria) ‡ªπì µ«— À≈°— „π°“√¬Õà ¬ ≈“¬ “√Õπ‘ ∑√¬’ å „ππ”È ‡ ¬’ ·≈–‡®√≠‘ ‡µ∫‘ ‚µ‡æ¡Ë‘ ®”π«π °Õà π∑®’Ë –∂°Ÿ ·¬°ÕÕ°®“°π”È ∑ß‘È ‚¥¬«∏‘ °’ “√µ°µ–°Õπ °“√‡¥π‘ √–∫∫∫”∫—¥ª√–‡¿∑πÈ’®–¡’§«“¡¬ÿà߬“°´—∫´âÕπ ‡πÕË◊ ß®“° ®”‡ªπì ®–µÕâ ß¡°’ “√§«∫§¡ÿ  ¿“«–·«¥≈Õâ ¡ 102

·≈–≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æµà“ßÊ „Àâ‡À¡“– ¡µàÕ°“√∑”ß“π·≈–°“√‡æË‘¡ ®”π«π¢Õß®≈ÿ ‘π∑√¬’ å ‡æÕ◊Ë „Àâ√–∫∫¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫”∫—¥ ßŸ  ¥ÿ À≈°— °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫§≈Õß«π‡«¬’ π®–‡À¡Õ◊ π°∫— √–∫∫·Õ°∑‡‘ «‡µ¥Á -  ≈—¥®‚å ¥¬∑—Ë«‰ª §◊Õ Õ“»—¬®ÿ≈π‘ ∑√’¬¡å “°¡“¬À≈“¬™π¥‘ ‚¥¬®ÿ≈‘π∑√¬’ ∑å ’Ë  ”§—≠‰¥·â °à ·∫§∑‡’ √’¬ ‡™◊ÕÈ √“ ·≈–‚ª√‚µ´—« ‡ªìπµâπ ´÷Ëß ¿“«–∑’„Ë ™â„π°“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å®–‡ªìπ ¿“«–·Õ‚√∫‘§ ‚¥¬®ÿ≈‘π∑√’¬å®–„™â “√ Õ‘π∑√’¬å∑’ËÕ¬Ÿà„ππ”È ‡ ’¬‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√·≈–æ≈—ßß“π ‡æË◊Õ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–‡æ‘Ë¡®”π«π¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å„π√–∫∫ ®“°π—Èπ®÷ß·¬°®ÿ≈‘π∑√’¬åÕÕ°®“° π”È ‡ ¬’ ∑º’Ë “à π∫”∫¥— ·≈«â ‚¥¬«∏‘ °’ “√µ°µ–°Õπ„π∂ß— µ°µ–°Õπ (Sedimen- tation Tank) ‡æÕ◊Ë „À‰â ¥πâ È”„  (Supernatant) Õ¬ àŸ «à π∫π¢Õß∂ß— µ°µ–°Õπ ´Ëß÷ ¡§’ ≥ÿ ¿“æπÈ”¥¢’ Èπ÷ ·≈– “¡“√∂√–∫“¬ÕÕ° Ÿà Ë‘ß·«¥≈âÕ¡‰¥â 103

 «à πª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫ √–∫∫§≈Õß«π‡«¬’ π®–¡≈’ °— …≥–·µ°µ“à ß®“°√–∫∫·Õ°µ‡‘ «‡µ¥Á  ≈¥— ®å ·∫∫Õ◊πË §Õ◊ ∂—߇µ¡‘ Õ“°“»®–¡≈’ °— …≥–‡ªπì «ß°≈¡À√Õ◊ «ß√’ ∑”„À√â –∫∫ §≈Õß«π‡«¬’ π„™æâ πÈ◊ ∑¡’Ë “°°«“à √–∫∫·Õ°µ‡‘ «‡µ¥Á  ≈¥— ®·å ∫∫ÕπË◊ ‚¥¬√ªŸ ·∫∫ ¢Õß∂ß— ‡µ¡‘ Õ“°“»·∫∫«ß°≈¡À√Õ◊ «ß√’ ∑”„Àπâ È”‰À≈«π‡«¬’ πµ“¡·π«¬“« (Plug Flow) ¢Õß∂ß— ‡µ¡‘ Õ“°“» ·≈–°“√°«π®–„™â‡§√ËÕ◊ ß°≈‡µ¡‘ Õ“°“» ´Ë÷ßµ’πÈ”„π·π«πÕπ (Horizontal Surface Aerator) ®“°≈—°…≥– °“√‰À≈·∫∫µ“¡·π«¬“«∑”„Àâ ¿“«–„π∂—߇µ‘¡Õ“°“»·µ°µà“߉ª®“° √–∫∫·Õ§µ‘‡«‡µÁ¥®å ≈—¥®å·∫∫°«π ¡∫Ÿ√≥å (Completely Mixed Activated Sludge) ‚¥¬§“à §«“¡‡¢â¡¢πâ ¢ÕßÕÕ°´‡‘ ®π≈–≈“¬π”È „π∂—ß ‡µ‘¡Õ“°“»®–≈¥≈߇√ËÕ◊ ¬Ê µ“¡§«“¡¬“«¢Õß∂ß— ®π°√–∑ß—Ë ¡§’ à“‡ªπì »Ÿπ¬å ‡√’¬°«à“‡¢µ·ÕπÁÕ°´‘° (Anoxic Zone) ´Ë÷ß®–¡’√–¬–‡«≈“‰¡à™à«ßπÈ’ ‰¡à‡°π‘ 10 π“∑’°“√∑∂Ë’ —߇µ¡‘ Õ“°“»¡ ’ ¿“«–‡™πà π∑È’ ”„À⇰¥‘ ‰πµ√ø‘ ™πË— (Nitrification) ·≈–¥‰’ πµ√ø‘ ‡î §™π—Ë (Denitrification) ¢π÷È „π∂ß— ‡¥¬’ «°π— ∑”„À√â –∫∫ “¡“√∂∫”∫¥— ‰π‚µ√‡®π‰¥¥â ¢’ πÈ÷ ¥«â ¬ √–∫∫§≈Õß«π‡«’¬π à«π„À≠à®–ª√–°Õ∫¥â«¬Àπ૬∫”∫—¥ ¥—ßπ’È 1. √“ߥ—°°√«¥∑√“¬ (Grit Chamber) 2. ∫àÕª√—∫ ¿“æ°“√‰À≈ (Equalizing Tank) 3. ∫Õà ‡µ‘¡Õ“°“»·∫∫§≈Õß«π‡«¬’ π 4. ∂—ßµ° µ–°Õπ (Sedimentation Tank) 5. ∫àÕ ∫Ÿ µ–°ÕπÀ¡πÿ ‡«¬’ π ·≈– 6. ∫Õà ‡µ¡‘ §≈Õ√π’ 104

√“ߥ°— °√«¥∑√“¬ ∫Õà ‡µ¡‘ Õ“°“»·∫∫§≈Õß«π‡«¬’ π ∂ß— µ°µ–°Õπ πÈ”∑ºË’ “à π°“√µ°µ–°Õπ ∂ß— ‡µ¡‘ §≈Õ√π’ 105

µ«— Õ¬“à ߇°≥±°å “√ÕÕ°·∫∫√–∫∫∫”∫¥— π”È ‡ ¬’ ·∫∫§≈Õß«π‡«¬’ π (Oxidation Ditch) ‡°≥±°å “√ÕÕ°·∫∫ (Design Criteria) Àπ«à ¬∫”∫¥— æ“√“¡‡‘ µÕ√å §“à ∑„Ë’ ™Õâ Õ°·∫∫ 1. ∫Õà ‡µ¡‘ Õ“°“»·∫∫ - F/M Ratio 0.05-0.3 °°. §≈Õß«π‡«¬’ π ∫‚’ Õ¥/’ °°. MLSS-«π— 2. ∂ß— µ°µ–°Õπ¢π—È  Õß - Õ“¬ ÿ ≈¥— ®å (Sludge Age) 10-30 «π— (Sedimentation - Õµ— √“¿“√–Õπ‘ ∑√¬’ å (Organic 0.1-0.5 °°. Tank) ∫‚’ Õ¥/’ ≈∫.¡.-«π— Loading) 3,000-6,000 ¡°./≈. - MLSS 8-36 ™«Ë— ‚¡ß - ‡«≈“‡°∫Á °°— π”È (HRT) 0.75-1.5 - Õµ— √“ «à π°“√ ∫Ÿ  ≈¥— ®°å ≈∫— √Õâ ¬≈– 75-95 - ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ„π°“√°”®¥— ∫‚’ Õ¥’ - Õµ— √“πÈ”≈πâ 8-16 ≈∫.¡./ µ√.¡.-«π— Õµ— √“‰À≈‡©≈¬’Ë 24-32 ≈∫.¡./ µ√.¡.-«π— Õµ— √“‰À≈ ßŸ  ¥ÿ 1-5 °°./µ√.¡.-™¡. - Õµ— √“¿“√–¢Õß·¢ßÁ 7 °°./ µ√.¡.-™¡. Õµ— √“‰À≈‡©≈¬’Ë Õµ— √“‰À≈ ßŸ  ¥ÿ 3-6 ‡¡µ√ 250 ≈∫.¡/¡.-«π— - §«“¡≈°÷ - Õµ— √“¿“√–Ω“¬ 15-30 π“∑’ 3. ∫Õà ‡µ¡‘ §≈Õ√π’ - ‡«≈“ ¡— º — (π“∑)’ 30 (Chlorine Contact Õµ— √“‰À≈‡©≈¬’Ë 15 Tank) Õµ— √“‰À≈ ßŸ  ¥ÿ - §«“¡‡¢¡â ¢πâ ¢Õߧ≈Õ√π’ ∑µ’Ë Õâ ß°“√ 6 ¡°./≈. - §≈Õ√π’ §ß‡À≈Õ◊ ∑ßÈ— À¡¥ 0.3-2 ¡°./≈. (0.5-1 ¡°./≈.)* (Total Residual Chlorine) ∑’Ë¡“ : √«∫√«¡®“°Àπ—ß ◊Õ ç§à“°”Àπ¥°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬é  ¡“§¡«‘»«°√√¡  ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ 2540 ·≈– çWastewater Engineeringé, Metcalf & Eddy 1991 * ç·π«∑“ß°“√®¥— ∑”√“¬ß“π°“√«‡‘ §√“–Àºå ≈°√–∑∫ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡é,  ”π°— ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ  Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡ 2542 106

°“√§«∫§¡ÿ √–∫∫ °“√§«∫§ÿ¡√–∫∫§≈Õß«π‡«’¬π ®–µâÕß∑”„Àâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡À¡“– ¡°—∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß®≈ÿ ‘π∑√’¬å ‰¥·â °§à “à 懒 Õ™ (pH) Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘ Õ“À“√‡ √‘¡·√à∏“µÿµà“ßÊ ÕÕ°´‘‡®π∑Ë’≈–≈“¬Õ¬àŸ„ππ”È ·≈–°“√°«π∑’Ë ‡À¡“– ¡ ‡¡◊ËÕ ¿“æ·«¥≈âÕ¡‡À¡“– ¡°—∫®ÿ≈‘π∑√’¬å™π‘¥∑Ë’µâÕß°“√·≈â« ®ÿ≈‘π∑√’¬å®–‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‚¥¬°“√¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬å„ππ”È ‡ ’¬ ∑”„Àâ ®≈ÿ π‘ ∑√’¬å‡æ‘¡Ë ®”π«π¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ¥—ßππÈ— À≈°— „π°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß °√–∫«π°“√ §Õ◊ µÕâ ß®¥— „Àªâ √¡‘ “≥ “√Õπ‘ ∑√¬’ ·å ≈– ¿“æ·«¥≈Õâ ¡‡À¡“– ¡ °—∫ª√‘¡“≥®ÿ≈‘π∑√’¬å„π∂—߇µ‘¡Õ“°“»‡æË◊Õ„Àâ “¡“√∂∫”∫—¥π”È ‡ ’¬‰¥âÕ¬à“ß ¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“æ ·≈– “¡“√∂·¬° ≈¥— ®Õå Õ°®“°πÈ”‰¥ßâ à“¬ °“√§«∫§¡ÿ °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ “¡“√∂∑”‰¥â 2 «‘∏’ §◊Õ °“√ §«∫§¡ÿ Õ“¬ ÿ ≈¥— ®å (Sludge Retention Time : SRT (θc) À√Õ◊ Sludge Age) ·≈–«∏‘ ’°“√§«∫§¡ÿ Õµ— √“ «à π¢Õßπ”È Àπ°— ¡Ÿ≈ “√Õπ‘ ∑√¬’ å µÕà π”È Àπ°— ¢Õß®≈ÿ ‘π∑√¬’ å (F/M Ratio) ·µ„à π∑“ߪØ∫‘ µ— ‘æ∫«à“ °“√ §«∫§¡ÿ ‚¥¬„™§â “à Õ“¬ ÿ ≈—¥®∑å ”‰¥âßà“¬°«à“ ‚¥¬‡æ¬’ ß·µà∑”°“√«‡‘ §√“–À姓à MLVSS „π√–∫∫ (À√Õ◊ «‘‡§√“–À姓à MLSS ·∑π°‰Á ¥â) ‡æËÕ◊ 𔉪 §”π«≥À“ª√‘¡“≥ ≈—¥®å à«π‡°‘π∑Ë’®–µâÕß°”®—¥ÕÕ° ‡æ◊ËÕ√—°…“§à“Õ“¬ÿ  ≈¥— ®„å ÀÕâ ¬„àŸ π™«à ß∑µ’Ë Õâ ß°“√§«∫§¡ÿ 107

¢Õâ ¥’ √–∫∫§≈Õß«π‡«’¬π‡ªìπ√–∫∫∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫”∫—¥ Ÿß ·≈– “¡“√∂∫”∫¥— ‰π‚µ√‡®π‰¥¥â ’ ¢Õâ ‡ ¬’ §à“„™â®à“¬„π°“√°àÕ √â“ß·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ Ÿß „™âæ◊Èπ∑Ë’¡“°°«à“ √–∫∫·Õ§µ‘‡«‡µÁ¥®å ≈—¥®åª√–‡¿∑Õ◊Ëπ ºŸâ§«∫§ÿ¡√–∫∫®–µâÕß¡’§«“¡√⟠§«“¡‡¢â“„®√–∫∫‡ªìπÕ¬à“ߥ’ À“°‰¡à¡’°“√¥Ÿ·≈∑’Ë¥’æÕ®–∑”„ÀâÕÿª°√≥å ‡™à𠇧√◊ËÕ߇µ¡‘ Õ“°“»™”√¥ÿ ‰¥âß“à ¬ µ«— Õ¬“à ß√–∫∫§≈Õß«π‡«’¬π∑Ë’„™â„πª√–‡∑»‰∑¬ ·À≈àß™ÿ¡™π√–¥—∫‡∑»∫“≈À≈“¬·Ààß„™â√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬·∫∫ §≈Õß«π‡«¬’ π Õ“∑‡‘ ™àπ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈· π ¢ÿ ®ß— À«¥— ™≈∫√ÿ ’ ¡’ 2 √–∫∫ ‰¥·â °à √–∫∫∫”∫¥— πÈ”‡ ’¬· π ¢ÿ ‡ÀπÕ◊ ¢π“¥¢Õß√–∫∫ “¡“√∂√Õß√—∫π”È ‡ ¬’ ‰¥â 14,000 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√/«π— „™æâ ◊Èπ∑Ë’„π°“√°àÕ √“â ß 12 ‰√à ·≈–√–∫∫ ∫”∫—¥π”È ‡ ¬’ · π ÿ¢„µâ ¢π“¥¢Õß√–∫∫ “¡“√∂√Õß√—∫π”È ‡ ’¬‰¥â 9,000 ≈Ÿ°∫“»°‡å ¡µ√/«—π „™æâ πÈ◊ ∑„Ë’ π°“√°àÕ √“â ß 12 ‰√à - ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß∫â“π·æ ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ¢π“¥¢Õß√–∫∫  “¡“√∂√Õß√—∫πÈ”‡ ’¬‰¥â 8,000 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√/«—π „™âæ◊Èπ∑Ë’„π°“√ °Õà  √“â ß 27 ‰√à 108

§≈Õß«π‡«’¬π ™ÿ¥∑Ë’ 2 ∂—ßµ°µ–°Õπ ™ÿ¥∑’Ë 2 §≈Õß«π‡«’¬π ™ÿ¥∑Ë’ 1 109 ∂—ßµ°µ–°Õ𠙥ÿ ∑’Ë 1 √ªŸ · ¥ßºß— √–∫∫∫”∫¥— πÈ”‡ ¬’ ·∫∫§≈Õß«π‡«¬’ π (Oxidation Ditch) ¢Õ߇∑»∫“≈µ”∫≈· π ¢ÿ ®ß— À«¥— ™≈∫√ÿ ’

‡Õ° “√Õ“â ßÕß‘ 1. 炧√ß°“√»°÷ …“‡æÕ◊Ë ®¥— ≈”¥∫— §«“¡ ”§≠— °“√®¥— °“√π”È ‡ ¬’ ™¡ÿ ™πé  ”π°— ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡, 2538. 2. ç¢âÕæ‘®“√≥“‡°Ë’¬«°—∫ª√‘¡“≥·≈–≈—°…≥–π”È ∑‘Èß™ÿ¡™π„π ª√–‡∑», ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™¡ÿ  « ∑.û36é  ¡“§¡ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬, 2536. 3. çWastewater Engineeringé Metcalf&Eddy, 1991. 4. ç§àŸ¡Õ◊ ‡≈¡à ∑Ë’ 2  ”À√∫— ºâÕŸ Õ°·∫∫·≈–ºâŸº≈‘µ√–∫∫∫”∫¥— πÈ”‡ ¬’ ·∫∫µ¥‘ °∫— ∑éË’ °√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ , 2537. 5. 租à¡Õ◊ °“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫√–∫“¬π”È ‡ ’¬·≈–π”È Ωπé ∏ß™¬— æ√√≥ « — ¥,Ï‘ 2537. 6. ç°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈√–∫∫∫”∫—¥π”È ‡ ’¬é Õ“®“√¬å¿“§«‘™“ «»‘ «°√√¡ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ®Ãÿ “≈ß°√≥¡å À“«∑‘ ¬“≈¬— , 2538. 7. ç§à“°”Àπ¥°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫∫”∫—¥π”È ‡ ’¬é  ¡“§¡ «»‘ «°√√¡ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬, 2540. 8. çConstructed Wetland Treatment of Municipal Wastewater, EPA/625/R-99/010é US.EPA, 1999. 9. ç·π«∑“ß°“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫  ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡é  ”π°— ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ 2542. 110

§≥–º®âŸ ¥— ∑” §≥–∑ª’Ë √°÷ …“ ‰æ‚√®π∫å √∫‘ √Ÿ ≥å Õ∏∫‘ ¥°’ √¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ 1. 𓬻√‘ ∏‘ ≠— ≠å ‚¶…µ‘ √µ— πå √ÕßÕ∏∫‘ ¥°’ √¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ 2. π“ßπ»‘ “°√ Õπ‘ π“ ºÕ⟠”𫬰“√°Õß®¥— °“√§≥ÿ ¿“æπÈ” 3. π“߬«ÿ √’ §≥–º®Ÿâ ¥— ∑” À«— Àπ“â Ω“É ¬πÈ”∑ßÈ‘ ™¡ÿ ™π π°— «™‘ “°“√ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ 6« 1. π“¬Õπæÿ π— ∏å Õ∞‘ √µ— πå π°— «™‘ “°“√ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ 5 2. 𓬠¡™“¬ ∑√ߪ√–°Õ∫ π°— «™‘ “°“√ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ 5 3. π“ß “«°ß‘Ë ¥“« Õπ‘ ∑√√°— ‡¥™ π°— «™‘ “°“√ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ 5 4. π“ß “« ¡≈°— …≥å πßπ™ÿ π°— «™‘ “°“√ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ 5 5. 𓬬ÿ∑∏™¬—  “√–‰∑¬ π°— «™‘ “°“√ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ 4 6. π“ß “««≈‘ “ π‘ ’ »°— ¥‡‘Ï ∑«π‘ ∑√å π°— «™‘ “°“√ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ 4 7. 𓬂°¡≈ ‡Õ’ˬ¡‡ ¡Õ π°— «™‘ “°“√ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ 4 8. π“ß “«°π°«√√≥ °Õ‡®√≠‘ 9. π“ß “« πÿ π— ∑“ æ≈∑«ß…å

æ¡‘ æ∑å ’Ë‚√ßæ¡‘ æ§å ÿ√ ÿ ¿“≈“¥æ√“â « 𓬫‘™¬— 欗§¶‚  ºâæŸ ¡‘ æ·å ≈–ºâ‚Ÿ ¶…≥“ æ.».2545

° Õ ß ®— ¥ ° “ √ §ÿ ≥ ¿ “ æ π ”È ° √ ¡ § « ∫ §ÿ ¡ ¡ ≈ æ‘ … ° √ – ∑ √ « ß «‘ ∑ ¬ “ » “   µ √å ‡ ∑ § ‚ π ‚ ≈ ¬’ · ≈ –  ‘Ë ß · « ¥ ≈â Õ ¡ 92 ´Õ¬æÀ≈‚¬∏π‘ 7 (Õ“√¬’  å ¡— æπ— ∏)å ∂ππæÀ≈‚¬∏π‘ ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ßÿ ‡∑æœ 10400 ‚∑√. 0-2298-2212 Fax. 0-2298-2202 www.pcd.go.th