SM-J530F_J730F_UM_MEA_Nougat_Ara_Rev.1.1_170705

SM-J530FSM-J530F/DSSM-J730FSM-J730F/DS ‫دليل المستخدم‬Arabic. 07/2017. Rev.1.1 www.samsung.com

‫المحتويات‬ ‫التطبيقات‬ ‫الأساسيات‬‫‪ 5 4‬تثبيت التطبيقات أو إلغاء تثبيتها‬ ‫ ‪ 4‬الملف التمهيدي‬ ‫‪ 5 6‬الهاتف‬ ‫ ‪ 5‬حالات سخونة الجهاز والحلول‬ ‫‪ 60‬جهات الاتصال‬ ‫ ‪ 8‬محتويات العبوة‬ ‫‪ 65‬الرسائل‬ ‫ ‪ 9‬تصميم الجهاز‬ ‫‪ 68‬الإنترنت‬ ‫‪ 11‬البطارية‬ ‫‪ 6 9‬البريد الإلكتروني‬ ‫‪ 1 3‬بطاقة ‪ SIM‬أو ‪( USIM‬بطاقة ‪)nano-SIM‬‬ ‫‪ 70‬الكاميرا‬ ‫‪ 1 8‬بطاقة الذاكرة‬ ‫‪ 8 1‬الاستودي ‬و‬ ‫‪ 21‬تشغيل جهازك وإيقاف تشغيله‬ ‫‪Samsung Pay 8 6‬‬ ‫‪Samsung Members 8 9‬‬ ‫‪ 21‬التحكم في شاشة اللمس‬ ‫‪Game Launcher 90‬‬ ‫‪ 2 4‬شاشة الصفحة الرئيسية وشاشة التطبيقات‬ ‫‪Samsung Notes 93‬‬ ‫‪ 29‬قفل الشاشة‬ ‫‪ 94‬التقويم‬ ‫‪Always On Display 30‬‬ ‫‪S Health 9 5‬‬ ‫‪ 9 8‬مسجل الصوت‬ ‫‪ 31‬لوحة الإشعارات‬ ‫‪ 34‬إدخال نص‬ ‫‪ 99‬ملفاتي‬ ‫‪ 9 9‬الساعة‬ ‫‪ 3 6‬التقاط صورة الشاشة‬ ‫‪ 1 01‬الحاسبة‬ ‫‪ 36‬فتح التطبيقات‬ ‫‪ 101‬الراديو‬ ‫‪ 37‬المجلد الآمن‬ ‫‪ 102‬تطبيقات ‪Google‬‬ ‫‪ 41‬الإطار المتعدد‬ ‫‪Samsung account 46‬‬ ‫‪ 4 7‬نقل البيانات من جهازك السابق‬ ‫‪ 5 0‬الجهاز وإدارة البيانات‬ ‫‪ 5 2‬ميزات المشاركة‬ ‫‪ 5 3‬وضع الطوارئ‬ ‫‪2‬‬

‫وياتتالمح‬ ‫الضبط‬ ‫‪ 104‬مقدمة‬ ‫‪ 104‬الاتصالات‬ ‫‪ 115‬الأصوات والاهتزاز‬ ‫‪ 1 16‬الإشعارات‬ ‫‪ 116‬الشاشة‬ ‫‪ 117‬الخلفيات والسمات‬ ‫‪ 1 18‬الميزات المتقدمة‬ ‫‪ 1 20‬صيانة الجهاز‬ ‫‪ 122‬التطبيقات‬ ‫‪ 1 22‬شاشة القفل والحماية‬ ‫‪ 1 30‬السحابة والحسابات‬ ‫‪Google 132‬‬ ‫‪ 1 32‬إمكانية الوصول‬ ‫‪ 1 33‬الإدارة العامة‬ ‫‪ 134‬تحديث البرنامج‬ ‫‪ 1 34‬دليل المستخدم‬ ‫‪ 134‬حول الجهاز ‪ /‬حول الهاتف‬ ‫الملحق‬ ‫‪ 135‬حل المشكلات‬‫‪3‬‬

‫الأساسيات‬ ‫الملف التمهيدي‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز لضمان الاستخدام الآمن والسليم‪.‬‬ ‫ •تستند عمليات الوصف على الإعدادات الافتراضية للجهاز‪.‬‬ ‫ •قد يختلف بعض المحتوى عن الجهاز الموجود لديك وذلك حسب المنطقة أو مزود الخدمة‪ ،‬أو الموديل‪ ،‬أو برنامج‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫ •المحتوى (المحتوى عالي الجودة) الذي يتطلب استخدام وحدة معالجة مركزية ‪ CPU‬عالية الأداء واستخدام‬ ‫‪ RAM‬سيؤثر على المستوى العام للأداء للجهاز‪ .‬التطبيقات المتعلقة بالمحتوى قد لا تعمل بطريقة صحيحة حسب‬ ‫مواصفات الجهاز والبيئة المستخدمة فيه‪.‬‬ ‫ •لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن مشكلات الأداء التي قد تحدث بسبب التطبيقات الواردة من أي مزود آخر غير‬ ‫سامسونج‪.‬‬ ‫ •سامسونج غير مسؤولة عن مشكلات الأداء أو حالات عدم التوافق التي تحدث بسبب التعديل في ضبط السجل أو‬‫التغيير في برنامج نظام التشغيل‪ .‬قد تؤدي محاولة تخصيص نظام التشغيل إلى تشغيل جهازك أو التطبيقات بطريقة‬ ‫غير صحيحة‪.‬‬ ‫ •البرامج‪ ،‬ومصادر الصوت‪ ،‬والخلفيات‪ ،‬والصور‪ ،‬والوسائط الأخرى المتاحة في هذا الجهاز مرخصة للاستخدام‬ ‫المحدود‪ .‬استخراج هذه المواد واستخدامها لأغراض تجارية أو غيرها يعد انتها ًكا لقوانين حقوق الطبع والنشر‪.‬‬ ‫المستخدمون مسؤولون تما ًما عن الاستخدام غير المسموح به للوسائط‪.‬‬ ‫ •قد تتحمل تكاليف إضافية مقابل خدمات البيانات‪ ،‬مثل الرسائل‪ ،‬أو التحميل والتنزيل‪ ،‬أو المزامنة التلقائية‪ ،‬أو‬ ‫استخدام خدمات الموقع وذلك بنا ًء على خطة الأسعار الخاصة بك‪ .‬بالنسبة لنقل البيانات الكبيرة‪ ،‬يوصى باستخدام‬ ‫خاصية ‪.Wi-Fi‬‬‫ •التطبيقات الافتراضية التي تأتي مع الجهاز تخضع للتحديثات ولا يتم دعمها بدون الحصول على إشعار مسبق‪ .‬إذا‬ ‫كانت لديك أي أسئلة حول أحد التطبيقات المرفقة بالجهاز‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة سامسونج‪ .‬بالنسبة للتطبيقات التي‬ ‫يتم تثبيتها بمعرفة المستخدم‪ ،‬اتصل بمزودي الخدمة‪.‬‬ ‫ •قد يؤدي تعديل نظام تشغيل الجهاز أو تثبيت برامج من مصادر غير معتمدة إلى حدوث أعطال في الجهاز‪ ،‬أو‬ ‫إتلاف أو فقدان للبيانات‪ .‬تعتبر هذه الإجراءات مخالفات لاتفاقية ترخيص سامسونج وبالتالي ستبطل الضمان‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫ •قد يلزم الحصول على موافقة من لجنة الاتصالات الفيدرالية (‪ )FCC‬لبعض الأجهزة وف ًقا للمنطقة الجغرافية‬ ‫أو الطراز‪ .‬إذا كان جهازك معتم ًدا من ‪ ،FCC‬فيمكنك عرض معرف ‪ FCC‬الخاص بجهازك‪ .‬لعرض مع ّرف‬ ‫‪ ،FCC‬ش ّغل تطبيق الضبط واضغط على حول الجهاز ‪ /‬حول الهاتف ← معلومات البطارية‪.‬‬ ‫الرموز الإرشادية‬ ‫تحذير‪ :‬المواقف التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو الآخرين‬ ‫تنبيه‪ :‬المواقف التي قد تتسبب في تلف الجهاز أو أي معدات أخرى‬ ‫إشعار‪ :‬الملاحظات‪ ،‬أو تلميحات الاستخدام‪ ،‬أو أي معلومات إضافية‬ ‫حالات سخونة الجهاز والحلول‬ ‫عند زيادة سخونة الجهاز أثناء شحن البطارية‬‫أثناء الشحن‪ ،‬قد ترتفع درجة حرارة الجهاز والشاحن‪ .‬أثناء الشحن اللاسلكي أو الشحن السريع‪ ،‬قد يصبح الجهاز أكثر‬‫سخونة بحيث يصعب لمسه‪ .‬لا يؤثر ذلك على العمر الافتراضي للجهاز أو أدائه ويكون ضمن النطاق العادي لتشغيل‬ ‫الجهاز‪ .‬في حالة ارتفاع درجة حرارة البطارية‪ ،‬فقد يتوقف الشاحن عن الشحن‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫قم بالخطوات التالية عند ارتفاع درجة حرارة الجهاز‪:‬‬ ‫ •افصل الشاحن من الجهاز وأغلق أي تطبيقات قيد التشغيل‪ .‬انتظر حتى يبرد الجهاز ثم ابدأ في شحن الجهاز‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫ •في حالة سخونة الجزء السفلي من الجهاز‪ ،‬فقد يكون ذلك بسبب تلف كابل ‪ USB‬المتصل‪ .‬استبدل كابل‬ ‫‪ USB‬التالف بكابل جديد معتمد من سامسونج‪.‬‬ ‫ •عند استخدام شاحن لاسلكي‪ ،‬لا تضع مواد غريبة‪ ،‬مثل الأجسام المعدنية والمغانط وبطاقات الأشرطة‬ ‫الممغنطة‪ ،‬بين الجهاز والشاحن اللاسلكي‪.‬‬ ‫لا تكون خاصية الشحن اللاسلكي أو الشحن السريع متاحة إلا في ال ُط ُرز المدعومة‪.‬‬ ‫عند ارتفاع درجة حرارة الجهاز أثناء الاستخدام‬‫عند استخدام الميزات أو التطبيقات التي تتطلب مزي ًدا من الطاقة أو استخدامها لفترات زمنية طويلة‪ ،‬فقد ترتفع درجة‬‫حرارة الجهاز مؤق ًتا بسبب استهلاك البطارية المتزايد‪ .‬قم بإغلاق أي تطبيقات قيد التشغيل ولا تستخدم الجهاز لفترة‪.‬‬ ‫فيما يلي أمثلة على الحالات التي قد يتعرض الجهاز فيها للسخونة‪ .‬قد لا تنطبق هذه الأمثلة على الطراز الخاص بك‬ ‫وذلك حسب الوظائف والتطبيقات التي تستخدمها‪.‬‬ ‫ •أثناء الإعداد الأولي بعد الشراء أو عند استعادة البيانات‬ ‫ •عند تنزيل الملفات الكبيرة‬ ‫ •عند استخدام التطبيقات التي تتطلب مزي ًدا من الطاقة أو استخدام التطبيقات لفترات طويلة‪.‬‬ ‫– –عند تشغيل ألعاب عالية الجودة لفترات طويلة‬ ‫– –عند تخزين مقاطع الفيديو لفترات طويلة‬ ‫– –عند تشغيل مقاطع الفيديو أثناء استخدام أقصى إعداد للسطوع‪.‬‬ ‫– –عند التوصيل بجهاز تليفزيون‬ ‫ •أثناء أداء مهام متعددة‪( ،‬أو عند تشغيل العديد من التطبيقات في الخلفية)‬ ‫– –عند استخدام الإطار المتعدد‬ ‫– –عند تحديث أو تثبيت التطبيقات أثناء تسجيل مقاطع الفيديو‬ ‫– –عند تنزيل ملفات كبيرة أثناء مكالمة فيديو‬ ‫– –عند تسجيل مقاطع فيديو أثناء استخدام تطبيق التنقل‬ ‫‪6‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫ •عند استخدام كمية هائلة من البيانات للمزامنة مع السحابة أو البريد الإلكتروني أو حسابات أخرى‬ ‫ •عند استخدام تطبيق التنقل في سيارة عند وضع الجهاز في ضوء الشمس المباشر‬ ‫ •عند استخدام ميزة نقطة اتصال الهواتف المحمولة و التقييد‬ ‫ •عند استخدام الجهاز في مناطق ذات إشارات ضعيفة أو بدون استقبال‬ ‫ •عند شحن البطارية باستخدام كابل ‪ USB‬تالف‬ ‫ •عندما يكون مقبس متعدد الاستخدامات بالجهاز تال ًفا أو معر ًضا للأجسام الغريبة‪ ،‬مثل السوائل والأتربة ومسحوق‬ ‫معدني ورصاص الأقلام‬ ‫ •أثناء قيامك بالتجوال‬ ‫قم بالخطوات التالية عند ارتفاع درجة حرارة الجهاز‪:‬‬ ‫ •قم بتحديث الجهاز بأحدث البرامج‪.‬‬ ‫ •قد يؤدي التعارض بين التطبيقات قيد التشغيل إلى سخونة الجهاز‪ .‬أعد تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫ •قم بإلغاء تنشيط ميزات ‪ ،Wi-Fi‬و‪ GPS‬والبلوتوث عند عدم استخدامها‪.‬‬ ‫ •قم بإغلاق التطبيقات التي ُتزيد استهلاك البطارية أو التي تعمل في الخلفية عند عدم استخدامها‪.‬‬ ‫ •قم بحذف الملفات غير اللازمة أو التطبيقات غير المستخدمة‪.‬‬ ‫ •قلل درجة سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫ •في حالة استمرار سخونة الجهاز أو إذا أحسست بسخونته لمدة طويلة‪ ،‬فلا تستخدمه لفترة ما‪ .‬في حالة‬ ‫استمرار سخونة الجهاز‪ ،‬اتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬ ‫قيود الجهاز عند زيادة سخونته‬‫عند سخونة الجهاز‪ ،‬قد تصبح ميزات الجهاز وإمكانات أدائه محدودة أو قد يتم إيقاف تشغيل الجهاز حتى يبرد‪ .‬لا تتوفر‬ ‫هذه الخاصية إلا في الطرز المدعومة‪.‬‬ ‫ •إذا ارتفعت درجة حرارة الجهاز عن الحد المعتاد‪ ،‬تظهر رسالة تشير إلى زيادة سخونة الجهاز‪ .‬لخفض درجة‬ ‫حرارة الجهاز‪ ،‬يتم تقييد سطوع الشاشة وسرعة الأداء لدرجة معينة كما يتم إيقاف شحن البطارية‪ .‬ويتم إغلاق‬ ‫التطبيقات التي هي قيد التشغيل ولن تتمكن من إجراء مكالمات سوى مكالمات الطوارئ حتى يبرد الجهاز‪.‬‬ ‫ •في حالة استمرار سخونة الجهاز أو إذا أحسست بسخونته لمدة طويلة‪ ،‬تظهر رسالة تفيد بأنه سيتم إيقاف تشغيل‬ ‫الجهاز‪ .‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز ثم انتظر حتى يبرد‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫احتياطات لبيئة التشغيل‬‫قد يتعرض جهازك للسخونة بسبب البيئة في الحالات التالية‪ .‬توخ الحذر لتجنب قصر دورة حياة البطارية أو تلف الجهاز‬ ‫أو حدوث حريق‪.‬‬ ‫ •لا تقم بتخزين جهازك في درجات حرارة عالية أو منخفضة للغاية‪.‬‬ ‫ •لا تع ّرض الجهاز لضوء الشمس المباشر لفترات زمنية ممتدة‪.‬‬ ‫ •لا تستخدم الجهاز أو تخزنه لفترات زمنية ممتدة في مناطق ساخنة‪ ،‬مثل داخل السيارة في الصيف‪.‬‬ ‫ •لا تضع الجهاز في أي مناطق قد تتعرض للسخونة الزائدة مثل حصيرة التسخين الكهربائي‪.‬‬ ‫ •لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل السخانات‪ ،‬أو أجهزة الميكروويف‪ ،‬أو معدات الطهي الساخنة‪ ،‬أو الحاويات‬ ‫عالية الضغط‪.‬‬ ‫ •لا تستخدم إطلاقاً جهاز شحن أو بطارية تالفة‪.‬‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫تحقق من وجود الأشياء التالية داخل علبة المنتج‪:‬‬ ‫ •الجهاز‬ ‫ •دليل التشغيل السريع‬ ‫ •قد تختلف العناصر المرفقة بجهازك وأي ملحقات متوفرة حسب منطقتك ومز ِّود الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫ •يتم تصميم العناصر المرفقة خصي ًصا لهذا الجهاز‪ ،‬وقد لا تكون متوافقة مع أجهزة أخرى‪.‬‬ ‫ •المظاهر والمواصفات تخضع للتغير بدون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫ •يمكنك شراء ملحقات إضافية من موزع سامسونج المحلي‪ .‬تأكد أنها متوافقة مع الجهاز قبل الشراء‪.‬‬ ‫ •استخدم الملحقات المعتمدة من سامسونج فقط‪ .‬قد يتسبب استخدام الملحقات غير المعتمدة في مشكلات أداء‬ ‫وأعطال لا يغطيها الضمان‪.‬‬ ‫ •يخضع مدى توفر جميع الملحقات للتغير حسب الشركات المصنعة بالكامل‪ .‬لمزيد من المعلومات حول‬ ‫مدى توفر الملحقات‪ ،‬راجع موقع سامسونج على الويب‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ايساسالأ‬ ‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻻﻗﺗﺭﺍﺏ‪/‬ﺍﻟﺿﻭء‬ ‫تصميم الجهاز‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬‫)ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺑﺻﻣﺔ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ‬ ‫ﺍﻷﺻﺑﻊ(‬ ‫ﻣﺩﺧﻝ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫ﻫﻭﺍﺋﻲ ‪GPS‬‬ ‫ﻣﻘﺑﺱ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻫﻭﺍﺋﻲ ‪NFC‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫◄ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺫﺍﺕ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ‪SIM‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ‪ :‬ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬ ‫◄ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺫﺍﺕ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ‪SIM‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ﻣﺯﺩﻭﺟﺔ‪ :‬ﺣﺎﻣﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪/ SIM‬‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬ ‫‪9‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫ •قد تحدث مشكلات في الاتصال أو نفاد البطارية في الحالات التالية‪:‬‬ ‫– –إذا قمت بتركيب لاصقات معدنية على منطقة الهوائي في الجهاز‬ ‫– –إذا قمت بتركيب غطاء مصنوع من المواد المعدنية على الجهاز‬ ‫– –إذا قمت بتغطية منطقة هوائي الجهاز بيديك أو بأي أشياء أخرى أثناء استخدام ميزات معينة‪ ،‬مثل‬ ‫الاتصالات أو اتصال بيانات المحمول‬‫ • ُيوصى باستخدام وا ٍق للشاشة معتمد من سامسونج‪ .‬قد يؤدي استخدام واقيات شاشة غير معتمدة إلى تع ّطل‬ ‫المستشعرات‪.‬‬ ‫ •لا ينبغي تغطية منطقة مستشعر الاقتراب‪/‬الضوء بملحقات الشاشة‪ ،‬مثل واقي الشاشة أو اللاصقات‪ .‬فقد‬ ‫يؤدي ذلك إلى حدوث عطل في المستشعر‪.‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫المفاتيح‬ ‫ •اضغط مطولاً لتشغيل الجهاز أو لإيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫المفتاح‬ ‫ •اضغط لتشغيل الشاشة أو قفلها‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫ •اضغط لفتح قائمة التطبيقات الحالية‪.‬‬ ‫التطبيقات الحالية‬ ‫الصفحة الرئيسية‬ ‫ •اضغط لتشغيل الشاشة عندما تكون مغلقة‪.‬‬ ‫ •اضغط للعودة إلى شاشة الصفحة الرئيسية‪.‬‬ ‫رجوع‬ ‫ •اضغط مطولاً لتشغيل ‪.Google‬‬ ‫ •اضغط للرجوع إلى الشاشة السابقة‪.‬‬‫ •اضغط مطولاً للوصول إلى الخيارات الإضافية للشاشة الحالية‪.‬‬‫مستوى الصوت •اضغط لضبط مستوى صوت الجهاز‪.‬‬‫‪10‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫البطارية‬ ‫شحن البطارية‬ ‫اشحن البطارية قبل استخدامها لأول مرة أو عند عدم استخدامها لفترات زمنية ممتدة‪.‬‬ ‫يجب استخدام الشواحن والبطاريات والكبلات المعتمدة من سامسونج فقط‪ .‬يمكن للشواحن أو الكبلات غير‬ ‫المعتمدة أن تتسبب في انفجار البطاريات أو تلحق أضراراً بجهازك‪.‬‬ ‫قد يؤدي توصيل الشاحن بطريقة غير صحيحة إلى إلحاق تلفيات خطيرة بالجهاز‪ .‬لا يغطي الضمان أية‬ ‫أضرار تنتج عن سوء الاستخدام‪.‬‬ ‫لتوفير الطاقة‪ ،‬افصل الشاحن في حالة عدم استخدامه‪ .‬لا يتوفر بالشاحن زر لتشغيل التيار‪ ،‬لذا‪ ،‬يجب عليك‬‫فصل الشاحن عن مقبس التيار في حالة عدم الاستخدام لتجنب استنفاد التيار‪ .‬ينبغي أن يظل الشاحن قريباً من‬ ‫المقبس الكهربائي بحيث يسهل الوصول إليه أثناء الشحن‪.‬‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ USB‬بمهايئ طاقة ‪ USB‬ثم قم بتوصيل كابل ‪ USB‬بالمقبس متعدد الاستخدامات الخاص‪1 1‬‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫قم بتوصيل مهايئ طاقة ‪ USB‬بالمقبس الكهربائي‪2 2.‬‬ ‫بعد الشحن الكامل للبطارية‪ ،‬افصل الجهاز عن الشاحن‪ .‬افصل الشاحن عن الجهاز‪ ،‬ثم افصله عن المقبس‪3 3‬‬ ‫الكهربائي‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫تقليل استهلاك البطارية‬ ‫قد يوفر الجهاز خيارات عديدة تساعدك على توفير طاقة البطارية‪.‬‬ ‫ •قم بتحسين الجهاز باستخدام ميزة الصيانة‪.‬‬ ‫ •في حالة عدم استخدام الجهاز‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الشاشة بالضغط على مفتاح التشغيل‪.‬‬ ‫ •تنشيط وضع توفير الطاقة‪.‬‬ ‫ •أغلق التطبيقات غير الضرورية‪.‬‬ ‫ •إلغاء تنشيط خاصية البلوتوث عند عدم استخدامها‪.‬‬ ‫ •إلغاء تنشيط خاصية ‪ Wi-Fi‬عند عدم استخدامها‪.‬‬ ‫ •إلغاء تنشيط المزامنة التلقائية للتطبيقات التي بحاجة إلى المزامنة‪ ،‬مثل البريد الإلكتروني‪.‬‬ ‫ •قلل زمن الإضاءة الخلفية‪.‬‬ ‫ •قلل درجة سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫تلميحات واحتياطات شحن البطارية‬ ‫ •عندما تنخفض طاقة البطارية‪ ،‬يظهر رمز البطارية فارغاً‪.‬‬ ‫ •في حالة تفريغ طاقة البطارية بالكامل‪ ،‬لا يمكن تشغيل الجهاز على الفور عند توصيل الشاحن‪ .‬اترك البطارية‬ ‫المفرغة حتى تشحن بالكامل لبضع دقائق قبل محاولة تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫ •في حالة استخدامك لتطبيقات متعددة مرة واحدة‪ ،‬أو تطبيقات الشبكة‪ ،‬أو التطبيقات التي تحتاج إلى إجراء اتصال‬ ‫بجهاز آخر‪ ،‬فإن ذلك سيؤدي إلى استنفاد طاقة البطارية‪ .‬لكي تتجنب فقدان التيار أثناء نقل البيانات‪ ،‬استخدم دو ًما‬ ‫هذه التطبيقات بعد شحن البطارية بالكامل‪.‬‬ ‫ •استخدام مصدر للتيار الكهربائي آخر غير الشاحن‪ ،‬مثل كمبيوتر‪ ،‬قد يؤدي إلى سرعة شحن أبطأ وذلك بسبب‬ ‫انخفاض شدة التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫ •يمكنك استخدام الجهاز أثناء الشحن‪ ،‬ولكن قد يستغرق وقتاً أطول لشحن البطارية بالكامل‪.‬‬‫ •في حالة تلقي الجهاز مصدر غير مستقر للتيار أثناء الشحن‪ ،‬فقد لا تعمل شاشة اللمس‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬افصل‬ ‫الشاحن عن الجهاز‪.‬‬ ‫ •أثناء الشحن‪ ،‬ترتفع درجة حرارة الجهاز والشاحن‪ .‬وهذا يعد أمراً طبيعياً‪ ،‬وينبغي ألا يؤثر على عمر الجهاز أو‬ ‫على أدائه‪ .‬في حالة ارتفاع درجة حرارة البطارية عن المعتاد‪ ،‬فقد يتوقف الشاحن عن الشحن‪.‬‬ ‫ •إذا كنت تقوم بشحن الجهاز بينما المقبس متعدد الاستخدامات مبللاً‪ ،‬فقد يتعرض الجهاز للتلف‪ .‬لذا احرص على‬ ‫تجفيف المقبس متعدد الاستخدامات تما ًما قبل شحن الجهاز‪.‬‬ ‫ •إذا لم يكن يتم شحن جهازك بطريقة صحيحة‪ ،‬فخذ جهازك والشاحن إلى مركز خدمة سامسونج‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬أو ‪( USIM‬بطاقة ‪)nano-SIM‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬أو ‪USIM‬‬ ‫أدخل بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬المتاحة بواسطة مزود خدمة الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫تو َخ بالغ الحذر ألا تفقد أو تدع الآخرين يستخدمون بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬الخاصة بك‪ .‬سامسونج ليست‬ ‫مسؤولة عن أي تلفيات أو مشكلات قد تحدث بسبب البطاقات المفقودة أو المسروقة‪.‬‬‫ •أجهزة ذات بطاقات ‪ SIM‬مزدوجة‪ :‬في بعض المناطق‪ ،‬قد تكون سرعات نقل البيانات أبطأ في حالة إدخال‬ ‫بطاقتي ‪ SIM‬في الجهاز مقارنة بإدخال بطاقة ‪ SIM‬واحدة‪.‬‬‫ •قد لا تتوفر بعض خدمات ‪ LTE‬حسب مزود الخدمة‪ .‬للمزيد من المعلومات حول مدى توفر الخدمة‪ ،‬اتصل‬ ‫بمزود الخدمة لديك‪.‬‬ ‫◄ موديلات ‪ SIM‬الفردية‪:‬‬‫‪۳۲‬‬ ‫‪۱‬‬‫‪٥٤‬‬ ‫‪13‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫◄ أجهزة ذات بطاقات ‪ SIM‬مزدوجة‪:‬‬ ‫– –حامل بطاقة ‪:1 SIM‬‬‫‪۳۲‬‬ ‫‪۱‬‬‫‪٥٤‬‬ ‫‪14‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫– –حامل بطاقة ‪:2 SIM‬‬‫‪۳۲‬‬ ‫‪۱‬‬‫‪٥٤‬‬ ‫أدخل سن الإخراج البطاقة في الفتحة الموجودة في حامل بطاقة ‪ SIM‬لفكه‪1 1.‬‬‫تأكد من إدخال دبوس الإخراج في وضع عمودي على الفتحة‪ .‬وإلا فقد يتضرر الجهاز‪.‬‬ ‫اسحب حامل بطاقة ‪ SIM‬برفق من فتحة حامل بطاقة ‪2 2.SIM‬‬ ‫‪15‬‬

‫ايساسالأ‬‫◄ موديلات ‪ SIM‬الفردية‪ :‬ضع بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬في حامل بطاقة ‪ SIM‬بحيث تكون نقطتا التلامس ذهبيتا‪3 3‬‬ ‫اللون متجهتين لأسفل‪.‬‬ ‫◄ أجهزة ذات بطاقات ‪ SIM‬مزدوجة‪ :‬ضع بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬في حامل بطاقة ‪ SIM‬بحيث تكون نقطتا‬ ‫التلامس ذهبيتا اللون متجهتين لأسفل‪.‬‬ ‫أدخل بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬الأساسية في الحامل رقم ‪ 1‬لبطاقة ‪ SIM‬وفي الحامل رقم ‪ 2‬لبطاقة ‪ SIM‬أو‬ ‫‪ USIM‬الثانوية‪.‬‬ ‫اضغط برفق على بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬في حامل بطاقة ‪ SIM‬لتثبيتها‪4 4.‬‬ ‫إذا لم يتم إحكام تثبيت البطاقة في الحامل‪ ،‬فقد تتحرك بطاقة ‪ SIM‬أو تسقط من على الحامل‪.‬‬ ‫أدخل حامل بطاقة ‪ SIM‬في فتحة حامل بطاقة ‪5 5.SIM‬‬ ‫ •إذا أدرجت الحامل في جهازك وكان الحامل مبللاً‪ ،‬فقد يتعرض جهازك للتلف‪ .‬تأكد دائ ًما أن الحامل جاف‪.‬‬ ‫ •أدرج الحامل بالكامل في فتح الحامل لتجنب تسرب السوائل إلى جهازك‪.‬‬ ‫التثبيت الصحيح للبطاقة‬ ‫◄ نماذج ‪ SIM‬المزدوجة‪:‬‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪Nano-SIM‬‬‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪Nano-SIM‬‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪MicroSD‬‬ ‫استخدم بطاقة ‪ nano-SIM‬فقط‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫إزالة بطاقة ‪ SIM‬أو ‪USIM‬‬‫أدخل سن الإخراج البطاقة في الفتحة الموجودة في حامل بطاقة ‪ SIM‬لفكه‪1 1.‬‬ ‫اسحب حامل بطاقة ‪ SIM‬برفق من فتحة حامل بطاقة ‪2 2.SIM‬‬ ‫قم بإزالة بطاقة ‪ SIM‬أو ‪3 3.USIM‬‬ ‫◄ موديلات ‪ SIM‬الفردية‪:‬‬ ‫◄ أجهزة ذات بطاقات ‪ SIM‬مزدوجة‪:‬‬ ‫أدخل حامل بطاقة ‪ SIM‬في فتحة حامل بطاقة ‪4 4.SIM‬‬ ‫‪17‬‬

‫ايساسالأ‬‫استخدام بطاقات ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬مزدوجة (أجهزة ذات بطاقات ‪ SIM‬مزدوجة)‬ ‫في حالة إدخال بطاقتي ‪ SIM‬أو ‪ ،USIM‬يمكنك استخدام رقمي هاتف أو مزودي خدمة على جهاز واحد‪.‬‬ ‫تنشيط بطاقة ‪ SIM‬أو ‪USIM‬‬‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط على الضبط ← الاتصالات ← إدارة بطاقة ‪ .SIM‬حدد بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬واضغط‬ ‫على المفتاح لتنشيطه‪.‬‬ ‫تخصيص بطاقات ‪ SIM‬أو ‪USIM‬‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط على الضبط ← الاتصالات ← إدارة بطاقة ‪ SIM‬ثم حدد بطاقة ‪ SIM‬أو ‪USIM‬‬ ‫للوصول إلى الخيارات التالية‪:‬‬ ‫ •رمز‪ :‬تغيير أيقونة بطاقة ‪ SIM‬أو ‪.USIM‬‬ ‫ •اسم‪ :‬تغيير الاسم المعروض لبطاقة ‪ SIM‬أو ‪.USIM‬‬ ‫ •نمط الشبكة‪ :‬تحديد نوع الشبكة المستخدمة مع بطاقة ‪ SIM‬أو ‪.USIM‬‬ ‫ضبط بطاقات ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬المفضلة‬ ‫عند تنشيط بطاقتين‪ ،‬يمكنك تعيين المكالمات الصوتية والرسائل وخدمات البيانات إلى بطاقات محددة‪.‬‬‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط على الضبط ← الاتصالات ← إدارة بطاقة ‪SIM‬ثم حدد تفضيلات الميزات لبطاقاتك في‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬المفضلة‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫تركيب بطاقة الذاكرة‬‫قد تختلف سعة بطاقة الذاكرة لجهازك عن الطرازات الأخرى وقد لا تتوافق بعض بطاقات الذاكرة مع جهازك بنا ًء على‬ ‫الشركة المصنعة لبطاقة الذاكرة ونوعها‪ .‬للاطلاع على الحد الأقصى لسعة بطاقة ذاكرة الجهاز‪ ،‬ارجع إلى موقع ويب‬ ‫سامسونج‪.‬‬ ‫ •قد لا تكون بعض بطاقات الذاكرة متوافقة بالكامل مع الجهاز‪ .‬استخدام بطاقة ذاكرة غير متوافقة قد يتلف‬ ‫الجهاز‪ ،‬أو بطاقة الذاكرة أو قد ُيتلف البيانات المخزنة على البطاقة‪.‬‬ ‫ •تو َخ الحذر عند إدخال بطاقة الذاكرة مع جعل جانبها الأيمن للأعلى‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫ايساسالأ‬‫ •يدعم الجهاز فقط أنظمة الملفات ‪ FAT‬و‪ exFAT‬الخاصة ببطاقات الذاكرة‪ .‬إذا قمت بإدخال بطاقة مهيأة‬‫بنظام ملفات آخر‪ ،‬فسيطلب منك الجهاز إعادة تهيئة البطاقة وإلا فلن يتعرف على البطاقة‪ .‬وإذا لم يتعرف‬ ‫الجهاز على بطاقة الذاكرة‪ ،‬فقم بتهيتئتها على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ •ستؤدي عمليات الكتابة والمسح المتكررة للبيانات إلى تقصير عمر بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫ •عند إدخال بطاقة ذاكرة في الجهاز‪ ،‬يظهر دليل ملف بطاقة الذاكرة في المجلد ملفاتي ← بطاقة ‪.SD‬‬ ‫‪۳۲۱‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫أدخل دبوس إخراج البطاقة في الفتحة الموجودة في حامل بطاقة الذاكرة لفكها‪1 1.‬‬ ‫تأكد من إدخال دبوس الإخراج في وضع عمودي على الفتحة‪ .‬وإلا فقد يتضرر الجهاز‪.‬‬ ‫‪19‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫اسحب حامل بطاقة الذاكرة برفق من فتحة حامل بطاقة ‪2 2.SIM‬‬ ‫ضع بطاقة الذاكرة في حامل بطاقة الذاكرة بحيث تكون نقطتا التلامس ذهبيتا اللون متجهتين للأسفل‪3 3.‬‬ ‫اضغط برفق على بطاقة الذاكرة في حامل بطاقة الذاكرة لتثبيتها‪4 4.‬‬ ‫إذا لم يتم إحكام تثبيت البطاقة في الحامل‪ ،‬فقد تتحرك بطاقة الذاكرة أو تسقط من على الحامل‪.‬‬ ‫أدخل حامل بطاقة الذاكرة في فتحة حامل بطاقة الذاكرة‪5 5.‬‬‫ •إذا أدرجت الحامل في جهازك وكان الحامل مبللاً‪ ،‬فقد يتعرض جهازك للتلف‪ .‬تأكد دائ ًما أن الحامل جاف‪.‬‬ ‫ •أدرج الحامل بالكامل في فتح الحامل لتجنب تسرب السوائل إلى جهازك‪.‬‬ ‫إخراج بطاقة الذاكرة‬ ‫قبل إخراج بطاقة الذاكرة‪ ،‬قم أولاً بإلغاء تحميلها لإزالتها بأمان‪.‬‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ← صيانة الجهاز ← مكان التخزين ← ← إعدادات التخزين ←‬ ‫بطاقة ‪ ← SD‬إلغاء التحميل‪.‬‬ ‫أدخل دبوس إخراج البطاقة في الفتحة الموجودة في حامل بطاقة الذاكرة لفكها‪1 1.‬‬ ‫اسحب حامل بطاقة الذاكرة برفق من فتحة حامل بطاقة ‪2 2.SIM‬‬ ‫أخراج بطاقة الذاكرة‪3 3.‬‬ ‫أدخل حامل بطاقة الذاكرة في فتحة حامل بطاقة الذاكرة‪4 4.‬‬‫لا تقم بإزالة بطاقة الذاكرة عندما يقوم الجهاز بنقل البيانات أو الوصول إلى المعلومات‪ .‬يؤدي القيام بذلك إلى‬ ‫فقدان أو إتلاف البيانات‪ ،‬أو إتلاف بطاقة الذاكرة أو الجهاز‪ .‬سامسونج ليست مسؤولة عن الخسائر التي قد‬ ‫تحدث بسبب إساءة استخدام بطاقات الذاكرة التالفة‪ ،‬بما في ذلك فقدان البيانات‪.‬‬ ‫تهيئة بطاقة الذاكرة‬ ‫بطاقة الذاكرة المهيأة على الكمبيوتر قد لا تكون متوافقة مع الجهاز‪ .‬قم بتهيئة بطاقة الذاكرة على الجهاز‪.‬‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ← صيانة الجهاز ← مكان التخزين ← ← إعدادات التخزين ←‬ ‫بطاقة ‪ ← SD‬تهيئة ← التهيئة‪.‬‬ ‫قبل تهيئة بطاقة الذاكرة‪ ،‬تذكر عمل نسخ احتياطية من كل البيانات المهمة المحفوظة على بطاقة الذاكرة‪ .‬لا‬ ‫يغطي ضمان الشركة المصنعة أي فقد للبيانات ينتج عن عبث المستخدمين‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫تشغيل جهازك وإيقاف تشغيله‬ ‫اضغط مطولاً على مفتاح التشغيل لبضع ثوان لتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫في حالة قيامك بتشغيل الجهاز لأول مرة أو بعد إجراء إعادة تعيين للبيانات‪ ،‬اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‬ ‫لإعداد جهازك‪.‬‬ ‫لإيقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬اضغط مطولاً على مفتاح التشغيل‪ ،‬ثم اضغط على إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫اتبع كل التحذيرات والتعليمات المنشورة من الموظفين المعتمدين عندما تكون في مناطق يحظر فيها استخدام‬ ‫الأجهزة اللاسلكية‪ ،‬مثل الطائرات والمستشفيات‪.‬‬ ‫إعادة تشغيل الجهاز‬‫في حالة تج ّمد جهازك وعدم استجابته‪ ،‬اضغط مطولاً على مفتاح التشغيل ومفتاح خفض مستوى الصوت في وقت واحد‬ ‫لأكثر من ‪ 7‬ثوا ٍن لإعادة تشغيل الجهاز‪.‬‬‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺧﻔﺽ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫التحكم في شاشة اللمس‬ ‫ •تجنب اتصال شاشة اللمس بأجهزة كهربائية أخرى‪ .‬تفريغ الكهرباء الساكنة يمكن أن يسبب قصوراً في‬ ‫عمل شاشة اللمس‪.‬‬ ‫ •لكي تتجنب إتلاف شاشة اللمس‪ ،‬لا تضغط عليها باستخدام أي شيء حاد‪ ،‬ولا تضغط عليها بشكل مفرط‬ ‫بأطراف أصابعك‪.‬‬ ‫ •قد لا يتعرف الجهاز على الإدخالات باللمس القريبة من حواف الشاشة‪ ،‬والتي تتم خارج منطقة الإدخال‬ ‫باللمس‪.‬‬‫ •ترك شاشة اللمس في وضع الجاهزية لفترات زمنية ممتدة قد يؤدي إلى تشوه الصور (احتراق الشاشة) أو‬ ‫ظهور أشباح في الصورة‪ .‬أوقف تشغيل شاشة اللمس في حالة عدم استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫ • ُيوصى باستخدام أصابعك عندما تستخدم شاشة اللمس‪.‬‬ ‫‪21‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫الضغط‬‫لفتح أحد التطبيقات‪ ،‬أو لتحديد عنصر بالقائمة‪ ،‬أو للضغط على المفتاح الموجود على الشاشة‪ ،‬أو لإدخال حرف باستخدام‬ ‫لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة‪ ،‬اضغط عليه بإصبعك‪.‬‬ ‫الضغط المطول‬ ‫اضغط مطولاً على أحد العناصر أو الشاشة لأكثر من ثانيتين للوصول إلى الخيارات المتاحة‪.‬‬ ‫السحب‬ ‫لتحريك أحد العناصر‪ ،‬اضغط مطولاً عليه واسحبه إلى الوضع المستهدف‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫الضغط مرتين‬ ‫اضغط ضغطاً مزدوجاً على صفحة ويب أو صورة لتكبير جزء منها‪ .‬اضغط ضغطاً مزدوجاً للرجوع‪.‬‬ ‫التمرير‬ ‫مرر لليسار أو لليمين على الشاشة الرئيسية أو على شاشة التطبيقات لعرض لوحات أخرى‪ .‬مرر للأعلى أو للأسفل‬ ‫للتمرير بين صفحات الويب أو بين قائمة العناصر‪ ،‬مثل جهات الاتصال‪.‬‬ ‫فرد الأصبعين وضمهما‬‫افرد إصبعين عن بعضهما البعض على إحدى صفحات الويب‪ ،‬أو على خريطة‪ ،‬أو صورة‪ ،‬لتكبير جزء منها‪ .‬اضغط‬ ‫للتصغير‪.‬‬ ‫‪23‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫شاشة الصفحة الرئيسية وشاشة التطبيقات‬ ‫مقدمة‬‫تعتبر شاشة الصفحة الرئيسية هي نقطة البدء للوصول إلى جميع خصائص الجهاز‪ .‬فهي تعرض رموز المؤشر‪،‬‬ ‫والتطبيقات المصغرة‪ ،‬والاختصارات المؤدية للتطبيقات‪ ،‬والمزيد‪.‬‬ ‫تعرض شاشة التطبيقات رمو ًزا لجميع التطبيقات‪ ،‬بما في ذلك أي تطبيقات جديدة مثبتة‪.‬‬ ‫قد تظهر الشاشة بشكل مختلف حسب المنطقة أو مز ِّود الخدمة‪.‬‬ ‫ﻣﺟﻠﺩ‬ ‫ﺗﻁﺑﻳﻕ ﻣﺻﻐﺭ‬‫ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﻁﺑﻳﻕ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻷﺧﺑﺎﺭ‪ .‬ﻋﺭﺽ ﺃﺣﺩﺙ‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻔﺋﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ‬ ‫‪24‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫التحويل بين الصفحة الرئيسية وشاشة التطبيقات‬‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬امسح باتجاه الأعلى أو الأسفل لفتح شاشة التطبيقات‪ .‬للرجوع إلى الشاشة الرئيسية‪ ،‬امسح باتجاه‬ ‫الأعلى أو الأسفل على شاشة التطبيقات‪ .‬بدلاً من ذلك‪ ،‬اضغط على المفتاح الرئيسي أو المفتاح الخلفي‪.‬‬‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫نقل العناصر‬ ‫اضغط مطولاً على أحد العناصر‪ ،‬ومن ثم اسحبه إلى موقع جديد‪ .‬لنقل العنصر إلى لوحة أخرى‪ ،‬اسحبه إلى جانب‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫لإضافة اختصار إلى أحد التطبيقات على الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط مطولاً على أحد العناصر على شاشة التطبيقات‪ ،‬ثم‬ ‫اسحبه إلى الجزء العلوي أو السفلي من الشاشة‪ .‬ستتم إضافة اختصار إلى التطبيق على الشاشة الرئيسية‪.‬‬‫يمكنك أي ًضا نقل التطبيقات التي يتكرر استخدامها إلى منطقة الاختصارات الموجودة في الجزء السفلي من شاشة الصفحة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫إنشاء مجلدات‬ ‫قم بإنشاء مجلدات وتجميع التطبيقات المتشابهة للوصول السريع إلى التطبيقات وتشغيلها‪.‬‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬أو شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط مطولاً على أحد التطبيقات‪ ،‬ثم اسحبه فوق تطبيق آخر‪1 1.‬‬ ‫‪25‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫قم بسحب التطبيق عند ظهور إطار للمجلد حول التطبيقات‪2 2.‬‬ ‫يتم إنشاء مجلد جديد يحتوي على التطبيقات المحددة‪ .‬اضغط على إدخال اسم المجلد وأدخل اسم مجلد‪.‬‬ ‫إضافة المزيد من التطبيقات‬ ‫اضغط على إضافة تطبيقات على المجلد‪ .‬ضع علامة اختيار أمام التطبيقات المراد إضافتها واضغط على إضافة‪ .‬كما‬ ‫يمكنك إضافة تطبيق بسحبه إلى المجلد‪.‬‬ ‫نقل التطبيقات من مجلد‬ ‫اضغط مطولاً على أحد التطبيقات واسحبه إلى الموقع الجديد‪.‬‬ ‫حذف مجلد‬ ‫اضغط مطولاً على مجلد‪ ،‬ثم اضغط على حذف المجلد‪ .‬سيحذف المجلد فقط‪ .‬وستنقل تطبيقات المجلد إلى شاشة‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫تعديل الشاشة الرئيسية‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط مطولاً على منطقة فارغة أو ضم إصبعيك م ًعا للوصول إلى خيارات التحرير‪ .‬يمكنك‬‫ضبط الخلفية وإضافة تطبيقات مصغرة وغير ذلك‪ .‬كما يمكنك إضافة لوحات شاشة الصفحة الرئيسية أو حذفها أو إعادة‬ ‫ترتيبها‪.‬‬ ‫ •إضافة الصفحات‪ :‬اسحب نحو اليسار ثم اضغط على ‪.‬‬ ‫ •الانتقال بين الصفحات‪ :‬اضغط مطولاً على معاينة اللوحة‪ ،‬ثم اسحبها إلى موقع جديد‪.‬‬ ‫ •جا ِر حذف الصفحات‪ :‬اضغط على الصفحة‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫ •الخلفيات والسمات‪ :‬لتغيير خلفية الجهاز أو سماته أو رموزه‪.‬‬‫ •التطبيقات المصغرة‪ :‬التطبيقات المصغرة عبارة عن تطبيقات صغيرة تقوم بتشغيل وظائف محددة بالتطبيقات لتوفير‬ ‫معلومات ووصول سهل على شاشة الصفحة الرئيسية‪ .‬اضغط مطولاً على أحد التطبيقات المصغرة‪ ،‬ثم اسحبه إلى‬ ‫شاشة الصفحة الرئيسية‪ .‬ستتم إضافة التطبيق المصغر على الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫ •إعدادات الشاشة الرئيسية‪ :‬قم بتغيير حجم الشبكة لعرض عدد أقل أو أكبر من العناصر على الشاشة الرئيسية‬ ‫وغير ذلك‪.‬‬ ‫عرض جميع التطبيقات على الشاشة الرئيسية‬ ‫بدون استخدام شاشة تطبيقات منفصلة‪ ،‬يمكنك ضبط الجهاز لعرض جميع التطبيقات على الشاشة الرئيسية‪ .‬من شاشة‬ ‫الصفحة الرئيسية‪ ،‬اضغط مطولاً على مساحة فارغة واضغط على إعدادات الشاشة الرئيسية ← تخطيط الشاشة‬ ‫الرئيسية ← الشاشة الرئيسية فقط ← تطبيق‪.‬‬ ‫يمكنك الآن الوصول إلى جميع التطبيقات من خلال السحب إلى اليسار على الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪27‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫رموز المؤشر‬ ‫تظهر رموز المؤشرات على شريط الحالة الموجود في الجزء العلوي من الشاشة‪ .‬الرموز التي يتم سردها في الجدول‬ ‫التالي هي الرموز الأكثر شهرة‪.‬‬‫لا يظهر شريط الحالة في الجزء العلوي من الشاشة في بعض التطبيقات‪ .‬لعرض شريط الحالة‪ ،‬اسحب لأسفل‬ ‫من الجزء العلوي من الشاشة‪.‬‬ ‫المعنى‬ ‫الرمز‬ ‫لا توجد إشارة‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫قوة الإشارة‬ ‫‪/‬‬ ‫التجوال (خارج منطقة الخدمة العادية)‬‫بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬المفضلة للمكالمات (موديلات ‪ SIM‬المزدوجة)‬ ‫‪/‬‬ ‫شبكة ‪ GPRS‬متصلة‬ ‫شبكة ‪ EDGE‬متصلة‬ ‫شبكة ‪ UMTS‬متصلة‬ ‫شبكة ‪ HSDPA‬متصلة‬ ‫شبكة ‪ HSPA+‬متصلة‬ ‫شبكة ‪ LTE‬متصلة‬ ‫متصل عبر ‪Wi-Fi‬‬ ‫تنشيط خاصية البلوتوث‬ ‫خدمات الموقع مستخدمة‬ ‫مكالمة جارية‬ ‫مكالمة فائتة‬ ‫نص جديد أو رسالة وسائط متعددة‬ ‫المنبه فعال‬ ‫تم تنشيط وضع كتم الصوت‬ ‫تم تنشيط وضع الاهتزاز‬ ‫تم تنشيط وضع الطيران‬ ‫حدث خطأ أو مطلوب اتخاذ حذر‬ ‫البطارية قيد الشحن‬ ‫مستوى شحن البطارية‬‫‪28‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫قفل الشاشة‬ ‫يؤدي الضغط على مفتاح التشغيل إلى إغلاق الشاشة وقفلها‪ .‬أي ًضا‪ ،‬يتم إغلاق الشاشة وتقفل تلقائ ًيا إذا كان الجهاز غير‬ ‫مستخدم لمدة محددة من الوقت‪.‬‬ ‫يتم قفل الشاشة عن طريق السحب‪ ،‬حيث إن ذلك طريقة قفل الشاشة الافتراضية‪.‬‬ ‫اضغط على مفتاح التشغيل أو مفتاح الصفحة الرئيسية أو قم بالسحب في أي اتجاه لإلغاء قفل الشاشة‪.‬‬ ‫لتغيير طريقة قفل الشاشة‪ ،‬على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ← شاشة القفل والحماية ← نوع قفل الشاشة‪،‬‬ ‫ثم حدد طريقة‪.‬‬‫عند تعيين نموذج أو رمز ‪ PIN‬أو كلمة مرور أو بصمة إصبع كطريقة لقفل الشاشة‪ ،‬يمكنك حماية معلوماتك الشخصية‬‫من خلال منع الآخرين من الدخول إلى جهازك‪ .‬بعد تعيين طريقة قفل الشاشة‪ ،‬سيطالبك الجهاز بإدخال رمز إلغاء القفل‬ ‫عند محاولة إلغاء قفله‪.‬‬ ‫ •السحب‪ :‬السحب في أي اتجاه على الشاشة لإلغاء قفله‪.‬‬ ‫ •النمط‪ :‬رسم نموذج من ‪ 4‬نقاط أو أكثر لإلغاء قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ •رقم ‪ :PIN‬إدخال رمز ‪ PIN‬من ‪ 4‬أرقام على الأقل لإلغاء قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ •كلمة المرور‪ :‬إدخال كلمة مرور من ‪ 4‬حروف أو أرقام أو رموز على الأقل لإلغاء قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ •بلا‪ :‬عدم تعيين طريقة لقفل الشاشة‪.‬‬‫ •بصمات الأصابع‪ :‬تسجيل بصمات أصابعك لإلغاء قفل الشاشة‪ .‬راجع التعرف على البصمة للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫يمكنك تعيين جهازك على إعادة تعيين البيانات إلى ضبط المصنع إذا أدخلت رمز فتح القفل بطريقة غير‬ ‫صحيحة عدة مرات على التوالي ووصلت إلى عدد المحاولات المسموح‪ .‬على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على‬‫الضبط ← شاشة القفل والحماية ← ضبط القفل الآمن ثم اضغط على مفتاح إعادة الضبط إلى ضبط المصنع‬ ‫تلقائياً لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪29‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫‪Always On Display‬‬ ‫يمكنك دائ ًما عرض معلومات‪ ،‬مثل الساعة أو التقويم‪ ،‬أو التحكم في تشغيل الموسيقى على الشاشة أثناء إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫يمكنك أي ًضا التحقق من الإشعارات الجديدة‪ ،‬مثل الرسائل والمكالمات الفائتة‪.‬‬ ‫قد لا تكون هذه الخاصية مدعومة بواسطة بعض الأجهزة‪.‬‬ ‫فتح الإشعارات عندما تكون الشاشة في وضع إيقاف التشغيل‬‫عندما تتلقى رسالة أو مكالمة فائتة أو إشعارات التطبيقات‪ ،‬فإن رموز الإشعارات تظهر على الشاشة ولو كانت في وضع‬ ‫إيقاف التشغيل‪ .‬اضغط مرتين على رمز الإشعار بإصبعك لعرض الإشعار‪.‬‬ ‫في حالة قفل الشاشة‪ ،‬يتعين عليك إلغاء قفلها لعرض الإشعارات‪.‬‬ ‫ضبط الجدول لميزة العرض الدائم‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ← شاشة القفل والحماية ← ‪ Always On Display‬ثم اضغط على‬ ‫عرض دائم لإلغاء تنشيطه‪ .‬ثم‪ ،‬اضغط على ضبط الجدول وقم بتعيين وقت البدء ووقت الانتهاء‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫التحكم في تشغيل الموسيقى عند إيقاف تشغيل الشاشة‬ ‫يمكنك التحكم في تشغيل الموسيقى عند إيقاف تشغيل الشاشة‪ ،‬دون تشغيل الشاشة‪.‬‬‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ← شاشة القفل والحماية ← المعلومات و ‪1 1← FaceWidgets‬‬ ‫‪ FaceWidgets‬ثم اضغط على مفتاح وحدة التحكم بالموسيقى لتنشيطه‪.‬‬ ‫للتحكم في تشغيل الموسيقى عند إيقاف تشغيل الشاشة‪ ،‬اضغط ضغ ًطا مزدو ًجا على الساعة‪2 2.‬‬ ‫اضغط على الرموز للتحكم في التشغيل‪3 3.‬‬ ‫لوحة الإشعارات‬ ‫استخدام لوحة الإشعار‬‫عندما تتلقى إشعارات جديدة‪ ،‬مثل الرسائل أو المكالمات الفائتة‪ ،‬تظهر رموز المؤشر على شريط الحالة‪ .‬لمشاهدة مزيد‬ ‫من المعلومات حول الرموز‪ ،‬افتح لوحة الإشعار واعرض التفاصيل‪.‬‬ ‫لفتح لوحة الإشعار‪ ،‬اسحب شريط الحالة لأسفل‪ .‬لغلق لوحة الإشعارات‪ ،‬مرر بيدك إلى أعلى على الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك فتح لوحة الإشعارات‪ ،‬حتى على الشاشة المقفلة‪.‬‬ ‫‪31‬‬

‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺿﺑﻁ‪.‬‬ ‫ايساسالأ‬ ‫يمكنك استخدام الوظائف التالية في لوحة الإشعار‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺢ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫◄ موديلات ‪ SIM‬الفردية‪:‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺿﺑﻁ‪.‬‬‫ﺗﻔﺿﻳﻼﺕ ﻣﻳﺯﺓ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭ ‪.USIM‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺩﻳﺭ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻭﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻋﺩﻳﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺢ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻅﺭ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪.‬‬ ‫◄ أجهزة ذات بطاقات ‪ SIM‬مزدوجة‪:‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻭﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻋﺩﻳﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻅﺭ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫استخدام مفاتيح الضبط السريع‬ ‫اضغط على مفاتيح الضبط السريع لتنشيط ميزات معينة‪ .‬اسحب لوحة الإشعار إلى الأسفل لعرض مزيد من المفاتيح‪.‬‬‫لتغيير إعدادات الميزة‪ ،‬اضغط على النص الذي تحت كل مفتاح‪ .‬لعرض المزيد من الإعدادات المفضلة‪ ،‬اضغط مطولاً‬ ‫على مفتاح‪.‬‬ ‫لإعادة ترتيب الأزرار‪ ،‬اضغط على ← ترتيب الأزرار واضغط مطولاً على زر‪ ،‬ثم اسحبه إلى موقع آخر‪.‬‬ ‫‪33‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫إدخال نص‬ ‫تخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫تظهر لوحة المفاتيح تلقائ ًيا عندما تقوم بإدخال النص لإرسال الرسائل‪ ،‬وإنشاء المذكرات‪ ،‬والمزيد‪.‬‬‫لا يتم دعم إدخال النصوص في بعض اللغات‪ .‬لإدخال نص‪ ،‬يتعين عليك تغيير لغة الإدخال إلى إحدى اللغات‬ ‫المدعمة‪.‬‬‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺭﻑ ﺍﺳﺗﻬﻼﻟﻲ ﻛﺑﻳﺭ‪ .‬ﻟﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺣﺫﻑ ﺭﻗﻡ ﺳﺎﺑﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺭﻭﻑ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻣﺭﺗﻳﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻁﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺳﻁﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‪.‬‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺳﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺿﺑﻁ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‪.‬‬ ‫تغيير لغة الإدخال‬ ‫اضغط على ← اللغات والأنواع ← إدارة لغات الإدخال‪ ،‬ثم حدد اللغات المطلوبة استخدامها‪ .‬عندما تحدد لغتين أو‬ ‫أكثر‪ ،‬فيمكنك التبديل بين لغات الإدخال عن طريق السحب إلى اليسار أو إلى اليمين على مفتاح المسافة‪.‬‬ ‫تغيير تخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫اضغط على ← اللغات والأنواع‪ ،‬وحدد لغة‪ ،‬ثم حدد مخطط لوحة مفاتيح لاستخدامه‪.‬‬‫في لوحة مفاتيح ‪ 3x4‬يضم المفتاح ثلاثة أو أربعة حروف‪ .‬لإدخال حرف‪ ،‬اضغط على المفتاح المقابل بشكل‬ ‫متكرر حتى يظهر الحرف المطلوب‪.‬‬ ‫‪34‬‬

‫ايساسالأ‬‫وذلك حسب آخر وظيفة‬ ‫إضافة وظائف لوحة المفاتيح‬ ‫اضغط مطولاً على لكي تستخدم الوظائف التالية‪ .‬قد تظهر رموز أخرى بدلاً من الرمز‬ ‫تم استخدامها‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬أدخل النص صوت ًيا‪.‬‬‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺿﺑﻁ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺩء ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻧﺹ ﺻﻭﺗ ًﻳﺎ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻣﺅﻗ ًﺗﺎ‪.‬‬ ‫‪ :‬إضافة عنصر من الحافظة‪.‬‬ ‫ •‬ ‫‪ :‬إدخال رموز تعبيرية‪.‬‬ ‫ •‬ ‫ •‬ ‫‪ :‬تغيير لوحة المفاتيح للتشغيل بيد واحدة‪.‬‬ ‫ •‬ ‫‪ :‬تغيير ضبط لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫النسخ واللصق‬ ‫اضغط مطولاً فوق النص‪1 1.‬‬‫اسحب أو لتحديد النص المطلوب‪ ،‬أو اضغط على اختيار الكل لتحديد جميع النصوص‪2 2.‬‬ ‫اضغط على نسخ أو قص‪3 3.‬‬ ‫يتم نسخ النص المحدد إلى الحافظة‪.‬‬ ‫اضغط مطولاً على النقطة التي يتم إدراج النص عندها‪ ،‬ثم اضغط على لصق‪4 4.‬‬ ‫للصق النص الذي قمت بنسخه‪ ،‬اضغط على الحافظة وحدد النص‪.‬‬ ‫‪35‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫القاموس‬‫ابحث عن تعريفات الكلمات أثناء استخدام خصائص محددة‪ ،‬على سبيل المثال عند استعراض صفحات الويب‪.‬‬ ‫اضغط مطولاً على كلمة ترغب في البحث عنها‪1 1.‬‬‫إذا لم تكن الكلمة التي ترغب في البحث عنها غير محددة‪ ،‬اسحب أو لتحديد النص المرغوب فيه‪.‬‬‫بجانب قاموس‬ ‫اضغط على المزيد ← القاموس في قائمة الخيارات‪2 2.‬‬ ‫إذا لم يكن هناك قاموس مثبت من قبل على الجهاز‪ ،‬فاضغط على النقل إلى إدارة القواميس ←‬ ‫لتنزيله‪.‬‬ ‫اعرض التعريف في النافذة المنبثقة للقاموس‪3 3.‬‬‫للتبديل إلى عرض الشاشة بالكامل‪ ،‬اضغط على ‪ .‬اضغط على التعريف الموجود على الشاشة لعرض المزيد من‬ ‫التعريفات‪ .‬في العرض التفصيلي‪ ،‬اضغط على لإضافة الكلمة لقائمة الكلمات المفضلة الخاصة بك أو اضغط‬ ‫على البحث على الويب لاستخدام الكلمة كمصطلح بحث‪.‬‬ ‫التقاط صورة الشاشة‬ ‫التقط صورة للشاشة أثناء استخدام الجهاز‪.‬‬‫اضغط مطولاً على مفتاح الصفحة الرئيسية ومفتاح التشغيل في الوقت ذاته‪ .‬يمكنك عرض الصور الملتقطة في‬ ‫الاستودي ‬و‪.‬‬ ‫لا يمكن التقاط لقطة شاشة أثناء استخدام بعض التطبيقات والخصائص‪.‬‬ ‫فتح التطبيقات‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬أو على شاشة التطبيقات‪ ،‬حدد رمز تطبيق لفتحه‪.‬‬ ‫لفتح تطبيق من قائمة التطبيقات المستخدمة مؤخ ًرا‪ ،‬اضغط على وحدد نافذة تطبيق حالي لفتحه‪.‬‬ ‫غلق تطبيق‬‫اضغط على ‪ ،‬واضغط على أو اسحب نافذة التطبيق الأخير إلى اليسار أو إلى اليمين لإغلاقه‪ .‬لغلق جميع‬ ‫التطبيقات قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على إغلاق الكل‪.‬‬ ‫‪36‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫المجلد الآمن‬ ‫مقدمة‬ ‫يحمي المجلد الآمن المحتوى والتطبيقات الخاصة بك‪ ،‬مثل الصور والملاحظات‪ ،‬من أن يصل إليها الآخرون‪ .‬يمكنك‬ ‫الحفاظ على أمان المحتوى والتطبيقات الخاصة بك ولو كان الجهاز في وضع إلغاء القفل‪.‬‬‫كما ُيعد المجلد الآمن منطقة تخزين منفصلة وآمنة‪ .‬لا يمكن نقل البيانات الموجودة في المجلد الآمن إلى أجهزة‬ ‫أخرى عبر طرق مشاركة غير معتمدة‪ ،‬مثل ‪ USB‬أو ‪ Wi-Fi‬مباشر‪ .‬إن محاولة تخصيص برنامج التشغيل‬ ‫أو تعديل البرنامج تقفل المجلد الآمن تلقائ ًيا وتجعل من المتعذر الوصول إليه‪ .‬وقبل حفظ البيانات في المجلد‬ ‫الآمن‪ ،‬تأكد من نسخ البيانات نس ًخا احتياط ًيا في موقع آمن آخر‪.‬‬ ‫‪37‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫إنشاء المجلد الآمن‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ← شاشة القفل والحماية ← المجلد الآمن‪1 1.‬‬ ‫اضغط على الدخول قم بتسجيل الدخول إلى ‪2 2.Samsung account‬‬ ‫حدد طريقة القفل ليتم استخدامه للمجلد الآمن واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال الإعداد‪3 3.‬‬‫إذا نسيت رمز إلغاء قفل المجلد الآمن الخاص بك‪ ،‬فيمكنك إعادة تعيينه باستخدام ‪.Samsung account‬‬ ‫اضغط على المفتاح \"إعادة تعيين\" الذي يظهر عند إدخال رمز إلغاء قفل غير صحيح‪ ،‬وأدخل كلمة مرور‬ ‫‪.Samsung account‬‬ ‫ضبط قفل تلقائي للمجلد الآمن‬ ‫يمكنك ضبط الجهاز لقفل المجلد الآمن تلقائ ًيا عندما لا يكون قيد الاستخدام‪.‬‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على المجلد الآمن‪1 1.‬‬ ‫اضغط على ← ضبط ← قفل المجلد الآمن تلقائياً‪2 2.‬‬ ‫حدد خيار القفل‪3 3.‬‬ ‫لقفل المجلد الآمن يدو ًيا‪ ،‬اضغط على قفل‪.‬‬ ‫نقل المحتوى‬ ‫قم بنقل المحتوى‪ ،‬مثل الصور وجهات الاتصال‪ ،‬إلى المجلد الآمن‪ .‬و ُتعد الإجراءات التالية مثالاً على نقل صورة من‬ ‫موقع التخزين الافتراضي إلى المجلد الآمن‪.‬‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الاستودي ‬و‪1 1.‬‬ ‫حدد صورة ثم اضغط على ← النقال إلى المجلد الآمن‪2 2.‬‬ ‫سيتم نقل العناصر المحددة للتطبيق المقابل في المجلد الآمن‪.‬‬‫كما يمكنك نقل المحتوى من المجلد الآمن إلى التطبيق المقابل في موقع التخزين الافتراضي‪ .‬حدد صورة ثم‬ ‫اضغط على ← النقال من المجلد الآمن‪.‬‬ ‫‪38‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫إضافة التطبيقات‬ ‫يمكنك إضافة تطبيق لاستخدامه في المجلد الآمن‪.‬‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على المجلد الآمن‪1 1.‬‬ ‫اضغط على إضافة تطبيقات‪2 2.‬‬ ‫ضع علامات اختيار على تطبيق واحد أو أكثر من التطبيقات المث َّبتة في الجهاز واضغط على تم‪3 3.‬‬ ‫لتثبيت التطبيقات من متجر ‪ ،Play‬اضغط على التنزيل من متجر ‪.PLAY‬‬ ‫لتثبيت التطبيقات من ‪ ،Galaxy Apps‬اضغط على تنزيل من ‪.GALAXY APPS‬‬ ‫إزالة التطبيقات من المجلد الآمن‪.‬‬ ‫اضغط على تعديل التطبيقات‪ ،‬وضع علامة اختيار على التطبيقات‪ ،‬ثم اضغط على إلغاء التثبيت‪.‬‬ ‫إضافة حسابات‬‫أضف حسابك على ‪ Samsung accounts‬و ‪ ،Google‬أو حسابات أخرى لمزامنتها مع التطبيقات الموجودة في‬ ‫المجلد الآمن‪.‬‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على المجلد الآمن‪1 1.‬‬ ‫اضغط على ← ضبط ← الحسابات ← إضافة حساب‪2 2.‬‬ ‫حدد خدمة حساب‪3 3.‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لاستكمال ضبط الحساب‪4 4.‬‬ ‫إخفاء المجلد الآمن‬ ‫يمكنك إخفاء اختصار المجلد الآمن من شاشة التطبيقات‪.‬‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على المجلد الآمن‪1 1.‬‬ ‫اضغط على ← ضبط واضغط على المفتاح إظهار المجلد الآمن لإلغاء تنشيطه‪2 2.‬‬ ‫لعرض اختصار المجلد الآمن مرة أخرى‪ ،‬افتح شاشة التطبيقات واضغط على الضبط ← شاشة القفل والحماية ←‬ ‫المجلد الآمن‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح إظهار المجلد الآمن لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪39‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫النسخ الاحتياطي لمجلد الأمان واسترداده‬ ‫قم بعمل نسخة احتياطية من المحتوى والتطبيقات في مجلد الأمان إلى سحابة سامسونج باستخدام‬ ‫‪ Samsung account‬واستردادها في وقت لاحق‪.‬‬ ‫عمل نسخة احتياطية من البيانات‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على المجلد الآمن‪1 1.‬‬ ‫اضغط على ← ضبط ← نسخ احتياطي واستعادة‪2 2.‬‬‫اضغط على إضافة حساب وقم بالتسجيل وس ِّجل الدخول إلى ‪ Samsung account‬الخاص بك‪3 3.‬‬ ‫اضغط على نسخ بيانات المجلد الآمن احتياط ًيا‪4 4.‬‬ ‫حدد العناصر التي تريد عمل نسخة احتياطية منها واضغط على نسخ احتياطي الآن‪5 5.‬‬ ‫سيتم نسخ البيانات احتياط ًيا على ‪.Samsung Cloud‬‬ ‫استعادة البيانات‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على المجلد الآمن‪1 1.‬‬ ‫اضغط على ← ضبط ← نسخ احتياطي واستعادة‪2 2.‬‬ ‫اضغط على استعادة النسخ الاحتياطي‪3 3.‬‬ ‫حدد الجهاز وأنواع البيانات التي ترغب في استعادتها واضغط على استعادة‪4 4.‬‬ ‫ستتم استعادة النسخة الاحتياطية من البيانات إلى الجهاز‪.‬‬ ‫‪40‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫إلغاء تثبيت المجلد الآمن‬ ‫يمكنك إلغاء تثبيت المجلد الآمن بما يشمل المحتوى والتطبيقات التي توجد فيه‪.‬‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ← شاشة القفل والحماية ← المجلد الآمن ← إلغاء تثبيت‪1 1.‬‬ ‫اضغط على إلغاء تثبيت‪2 2.‬‬ ‫لعمل نسخة احتياطية من المحتوى قبل إلغاء تثبيت مجلد الأمان‪ ،‬حدد نقل ملفات الوسائط إلى خارج المجلد‬ ‫الآمن واضغط على إلغاء تثبيت‪ .‬للوصول إلى البيانات التي تم نسخها احتياط ًيا من المجلد الآمن‪ ،‬افتح مجلد‬ ‫‪ Samsung‬واضغط على تطبيق ملفاتي ثم اضغط على وحدة التخزين الداخلية ← ‪.Secure Folder‬‬ ‫لن يتم نسخ الملاحظات المحفوظة في ‪ Samsung Notes‬احتياط ًيا‪.‬‬ ‫الإطار المتعدد‬ ‫مقدمة‬‫تتيح لك الإطار المتعدد إمكانية تشغيل تطبيقين في نفس الوقت في عرض الشاشة المنقسمة‪ .‬يمكنك أي ًضا تشغيل تطبيقات‬ ‫عديدة في نفس الوقت في العرض المنبثق‪.‬‬ ‫بعض التطبيقات قد لا تدعم هذه الخاصية‪.‬‬‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﻧﺑﺛﻕ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻧﻘﺳﻣﺔ‬ ‫‪41‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫عرض الشاشة المنقسمة‬ ‫اضغط على لفتح قائمة التطبيقات المستخدمة مؤخ ًرا‪1 1.‬‬ ‫اسحب لأعلى أو للأسفل واضغط على على نافذة التطبيق الأخير‪2 2.‬‬ ‫يتم تشغيل التطبيق المحدد في النافذة العلوية‪.‬‬ ‫في النافذة السفلية‪ ،‬مرر لأعلى أو لأسفل لتحديد تطبيق آخر مراد تشغيله‪3 3.‬‬‫لتشغيل تطبيقات ليست ضمن التطبيقات التي استخدمت مؤخ ًرا‪ ،‬فاضغط على مزيد من التطبيقات وحدد أحد‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫‪42‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫استخدام خيارات إضافية‬ ‫اضغط على الشريط الموجود بين نوافذ التطبيقات للوصول إلى الخيارات الإضافية‪.‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺑﻳﻥ ﻧﻭﺍﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪.‬‬‫ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﺣﺎﻟ ًﻳﺎ‪.‬‬ ‫ضبط حجم النافذة‬ ‫اسحب الشريط الموجود بين نوافذ التطبيقات لأعلى أو لأسفل لضبط حجم النوافذ‪.‬‬ ‫‪43‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫مشاركة النصوص أو الصور بين النوافذ‬‫اسحب نص أو صور منسوخة وأسقطها من نافذة إلى أخرى‪ .‬اضغط مطولاً على أحد العناصر في الإطار المحدد‬ ‫واسحبه إلى موقع في إطار آخر‪.‬‬ ‫بعض التطبيقات قد لا تدعم هذه الخاصية‪.‬‬ ‫تصغير عرض الشاشة المنقسمة‬‫اضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية لتصغير عرض الشاشة المنقسمة‪ .‬يظهر الرمز على شريط الحالة‪ .‬يغلق‬ ‫التطبيق الذي بالنافذة السفلية ويظل التطبيق الذي بالنافذة العليا نش ًطا في عرض الشاشة المنقسمة المص ّغر‪.‬‬‫لإغلاق عرض الشاشة المنقسمة المص ّغر‪ ،‬افتح لوحة الإشعار واضغط على الرمز في إشعار الإطار المتعدد‪.‬‬ ‫تكبير النافذة‪.‬‬ ‫اضغط على نافذة تطبيق واسحب الشريط الموجود بين نوافذ التطبيقات لأعلى أو لأسفل حافة الشاشة‪.‬‬ ‫‪44‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫العرض المنبثق‬ ‫قد لا تتوفر هذه الخاصية حسب منطقتك أو مز ّود الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫اضغط على لفتح قائمة التطبيقات المستخدمة مؤخ ًرا‪1 1.‬‬‫مرر لأعلى أو لأسفل واضغط مع الاستمرار على إحدى نوافذ التطبيقات ثم اسحبها إلى الإسقاط هنا لعرض الإطار‪2 2‬‬ ‫المنبثق‪.‬‬ ‫ستظهر شاشة التطبيق في الإطار المنبثق‪.‬‬ ‫ﺗﺻﻐﻳﺭ ﺍﻹﻁﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ‪.‬‬ ‫ﺗﻛﺑﻳﺭ ﺍﻹﻁﺎﺭ‪.‬‬ ‫نقل الإطارات المنبثقة‬ ‫لنقل نافذة منبثقة‪ ،‬اضغط على شريط أدوات النافذة واسحبه إلى موقع جديد‪.‬‬ ‫‪45‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫‪Samsung account‬‬ ‫مقدمة‬ ‫‪ Samsung account‬الخاص بك هو حساب متكامل يقدم خدمة تتيح لك استخدام مجموعة من خدمات سامسونج‬‫التي توفرها الأجهزة المحمولة وأجهزة التلفاز وموقع سامسونج على الويب‪ .‬بمجرد تسجيل ‪Samsung account‬‬ ‫الخاص بك‪ ،‬يمكنك استخدام التطبيقات التي توفرها سامسونج بدون تسجيل الدخول إلى حسابك‪.‬‬ ‫إنشاء ‪ Samsung account‬الخاص بك بعنوان بريدك الإلكتروني‪.‬‬ ‫للتحقق من قائمة الخدمات التي يمكن استخدامها من خلال ‪ Samsung account‬الخاص بك‪ ،‬يرجى زيارة‬‫‪ .account.samsung.com‬لمزيد من المعلومات حول ‪ ،Samsung account‬افتح شاشة التطبيقات واضغط‬ ‫على الضبط ← السحابة والحسابات ← حسابات ← ‪ ← Samsung account‬مساعدة‪.‬‬ ‫تسجيل ‪ Samsung account‬الخاص بك‬ ‫تسجيل ‪ Samsung account‬جديد‬ ‫إذا لم يكن لديك ‪ ،Samsung account‬فعليك إنشاء واحد‪.‬‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ← السحابة والحسابات ← حسابات ← إضافة حساب‪1 1.‬‬ ‫اضغط على ‪ ← Samsung account‬إنشاء حساب‪2 2.‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لاستكمال إنشاء حسابك‪3 3.‬‬ ‫تسجيل ‪ Samsung account‬موجود‬ ‫إذا كان لديك ‪ Samsung account‬بالفعل‪ ،‬فقم بتسجيله على الجهاز‪.‬‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ← السحابة والحسابات ← حسابات ← إضافة حساب‪1 1.‬‬ ‫اضغط على ‪ ← Samsung account‬تسجيل الدخول‪2 2.‬‬ ‫أدخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك وكلمة المرور ثم اضغط على تسجيل الدخول‪3 3.‬‬ ‫إذا نسيت معلومات حسابك‪ ،‬فاضغط على هل نسيت المعرف أو كلمة المرور؟ عل ًما بأنه يمكنك العثور على‬ ‫معلومات حسابك عند إدخال المعلومات المطلوبة ورمز الأمان المعروض على الشاشة‪.‬‬ ‫‪46‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫إزالة ‪ Samsung account‬الخاص بك‬‫عند إزالة ‪ Samsung account‬الذي قمت بتسجيله من الجهاز‪ ،‬فسوف يتم أي ًضا إزالة بياناتك مثل جهات الاتصال‬ ‫والأحداث‪.‬‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ← السحابة والحسابات ← حسابات‪1 1.‬‬ ‫اضغط على ‪ ← ← Samsung account‬إزالة الحساب ← موافق‪2 2.‬‬ ‫أدخل كلمة مرور حساب ‪ Samsung account‬واضغط على إزالة الحساب‪3 3.‬‬ ‫نقل البيانات من جهازك السابق‬ ‫يمكنك نقل جهات الاتصال والصور والبيانات الأخرى من جهاز سابق إلى جهازك عبر ‪ Smart Switch‬أو سحابة‬ ‫سامسونج‪.‬‬ ‫ •قد لا تكون هذه الميزة مدعومة على بعض أجهزة الكمبيوتر أو الأجهزة الأخرى‪.‬‬‫ •يتم تطبيق القيود‪ .‬تفضل بزيارة ‪ www.samsung.com/smartswitch‬لمزيد من المعلومات‪ .‬تأخذ‬‫سامسونج موضوع حقوق الطبع والنشر بجدية‪ .‬قم فقط بنقل المحتوى الموجود لديك‪ ،‬أو الذي يتوفر لديك‬ ‫الحق في نقله‪.‬‬ ‫نقل البيانات عبر ‪Smart Switch‬‬ ‫يمكنك نقل البيانات من جهاز سابق إلى جهازك عبر ‪.Samsung Smart Switch‬‬ ‫الإصدارات السابقة لـ ‪ Samsung Smart Switch‬متوفرة‪.‬‬ ‫ •إصدار الهاتف المحمول‪ :‬نقل البيانات بين الأجهزة المحمولة‪ .‬يمكنك تنزيل التطبيق من ‪ Galaxy Apps‬أو‬ ‫متجر ‪.Play‬‬ ‫ •إصدار الكمبيوتر‪ :‬انقل البيانات بين جهازك والكمبيوتر‪ .‬يمكنك تنزيل التطبيق من‬ ‫‪.www.samsung.com/smartswitch‬‬ ‫‪47‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫نقل البيانات لاسلك ًيا عبر ‪ Wi-Fi‬مباشر‬ ‫نقل البيانات من جهازك السابق إلى جهازك لاسلك ًيا عبر ‪ Wi-Fi‬مباشر‪.‬‬ ‫في جهازك السابق‪ ،‬قم بتنزيل وتثبيت ‪ Smart Switch‬من ‪ Galaxy Apps‬أو متجر ‪1 1.Play‬‬ ‫ضع الجهازين بجانب بعضهما البعض‪2 2.‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ Smart Switch‬على الجهازين‪3 3.‬‬ ‫في الجهاز السابق‪ ،‬اضغط على لاسلكي ← إرسال ← الاتصال‪4 4.‬‬ ‫في جهازك‪ ،‬اضغط على لاسلكي ← تلقي وحدد نوع الجهاز السابق‪5 5.‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لنقل البيانات من جهازك السابق‪6 6.‬‬ ‫نقل بيانات النسخة الاحتياطية من كمبيوتر‬‫انقل البيانات بين جهازك والكمبيوتر‪ .‬يتعين عليك تنزيل تطبيق إصدار الكمبيوتر من ‪ Smart Switch‬من الموقع‬ ‫‪ .www.samsung.com/smartswitch‬عمل نسخة احتياطية من البيانات من جهازك السابق إلى كمبيوتر‬ ‫واستيراد البيانات إلى جهازك‪.‬‬ ‫‪48‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫على الكمبيوتر‪ ،‬تفضل بزيارة ‪ www.samsung.com/smartswitch‬لتنزيل ‪1 1.Smart Switch‬‬ ‫في الكمبيوتر‪ ،‬قم بتشغيل ‪2 2.Smart Switch‬‬‫إذا لم يكن جهازك السابق هو جهاز سامسونج‪ ،‬فقم بعمل نسخة احتياطية من البيانات على الكمبيوتر باستخدام‬ ‫برنامج مزود بواسطة الجهة المصنعة للجهاز‪ .‬ثم‪ ،‬تخطى إلى الخطوة الخامسة‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهازك السابق بالكمبيوتر بواسطة كابل ‪3 3.USB‬‬‫في الكمبيوتر‪ ،‬اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لعمل نسخة احتياطية من بيانات الجهاز‪ .‬ثم‪ ،‬افصل جهازك‪4 4‬‬ ‫السابق من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهازك بالكمبيوتر بواسطة كابل ‪5 5.USB‬‬ ‫في الكمبيوتر‪ ،‬اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لنقل البيانات إلى جهازك‪6 6.‬‬ ‫نقل البيانات عبر سحابة سامسونج‬ ‫يرجى الاحتفاظ بنسخة احتياطية لبيانات جهازك السابق في سحابة سامسونج ثم استيراد البيانات إلى جهازك‪.‬‬ ‫يجب تسجيل ‪ Samsung account‬وتسجيل الدخول إليه لتتمكن من استخدام ‪ .Samsung Cloud‬راجع‬ ‫‪ Samsung account‬للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫على الجهاز السابق‪ ،‬انسخ البيانات احتياط ًيا إلى ‪1 1.Samsung account‬‬ ‫اضغط من جهازك على تطبيق الضبط واضغط علىالسحابة والحسابات ← ‪2 2← Samsung Cloud‬‬ ‫الاستعادة‪.‬‬ ‫اضغط على وحدد الجهاز السابق من قائمة الأجهزة‪3 3.‬‬ ‫ضع علامة اختيار على أنواع البيانات التي ترغب في استعادتها واضغط على استعادة الآن‪4 4.‬‬ ‫‪49‬‬

‫ايساسالأ‬ ‫الجهاز وإدارة البيانات‬ ‫توصيل الجهاز بكمبيوتر لنقل البيانات‬ ‫انقل الملفات الصوتية‪ ،‬أو الفيديو‪ ،‬أو الصور أو أي نوع آخر من الملفات من الجهاز إلى الكمبيوتر‪ ،‬أو بالعكس‪.‬‬‫لا تفصل كابل ‪ USB‬من الجهاز عند قيامك بنقل الملفات‪ .‬فقد يؤدي القيام بذلك إلى خسارة البيانات أو تلف‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫قد لا تتصل الأجهزة بشكل صحيح إذا كانت متصلة عبر مو ّزع ‪ .USB‬قم بتوصيل الجهاز مباشر ًة بمنفذ‬ ‫‪ USB‬الخاص بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر بواسطة كابل ‪1 1.USB‬‬ ‫افتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم اضغط على نقل ملفات الوسائط عبر ‪ ← USB‬نقل ملفات الوسائط‪2 2.‬‬ ‫إذا لم يستطيع الكمبيوتر التعرف على جهازك‪ ،‬فاضغط على نقل الصور‪.‬‬ ‫اضغط على السماح لتمكين الكمبيوتر من الوصول إلى بيانات جهازك‪3 3.‬‬ ‫عندما يتعرف الكمبيوتر على جهازك‪ ،‬سوف يظهر الجهاز في \"الكمبيوتر\"‪.‬‬ ‫انقل الملفات بين الجهاز والكمبيوتر‪4 4.‬‬ ‫تحديث الجهاز‬ ‫يمكن تحديث الجهاز إلى أحدث برنامج‪.‬‬ ‫التحديث عبر الهواء‬ ‫يمكن حديث الجهاز مباشرة إلى أحدث برنامج بواسطة البرنامج الثابت بواسطة خدمة عبر الهواء (‪.)FOTA‬‬ ‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ← تحديث البرنامج ← تنزيل التحديثات يدوياً‪.‬‬‫عند الضغط على مفتاح تنزيل التحديثات تلقائياً لتنشيطه‪ ،‬سيتم تنزيل التحديثات عندما يكون الجهاز متصلاً‬ ‫بشبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪50‬‬