SHOPPING รองเทา้ เกๆ๋ มีสไตล์ ปลอ่ ยใจไปกบั ซากรุ ะ ราคาคู่ละ 2,000 เยน เทา่ นัน้ ซือ้ รองเทา้ ทญี่ ่ปี ่นุ เดนิ ทอดน่อง ฮมั เพลง พกั ผอ่ นในสวนอโิ นคาชิระ ขอใหห้ ายห่วง เพราะ กอ่ นจะออกมาหาร้านกาแฟเกๆ๋ น่งั พักขา ใส่สบายมาก !! แลว้ ลยุ ช้อปปิ้งต่อให้ทรพั ย์จาง มาเทยี่ วแคย่ ่านเดยี ว แต่ได้ครบทกุ อารมณจ์ ริงๆ ALL ABOUT JAPAN 51
ABJ ABOUT GUIDE วธิ ีการ เดนิ ทางไปย่าน คชิ โิ จจิ (KICHIJOJI) สามารถนง่ั รถไฟ JR Chuo Line Rapid Service มาลงที่ สถานี Kichijoji หรอื รถไฟ Keio Inokashira Line มาลงทส่ี ถานี Kichijoji หากตอ้ งการ ไปสวนอโิ นคาชริ ะ ใหอ้ อกทาง Park Exit หรอื หากตอ้ งการ เดนิ ชอ้ ปปง้ิ กส็ ามารถ ออกไดท้ งั้ ทางออก North และ South Exit 52 ALL ABOUT JAPAN
SHOPPING รา้ นช้อปปงิ้ อ่ืนๆ ในยา่ น คชิ ิโจจิ (Kichijoji) 1. Regal Shoes ร อ ง เ ท ้ า ข อ ง เ ห ล ่ า สุ ภ า พ บุ รุ ษ สุภาพสตรีที่ใส่แล้วรับรองว่าดูดี มีสกุล รุนชาติ และมีสไตล์ มีให้เลือกมากมายที่ ร้านนี้ ใครท่ีรักรองเท้าหนังสไตล์ คุณชายอังกฤษอย่าได้ลืมแวะเวียน เข้าไปเย่ียมชม ไม่แน่เผลอๆ อาจจะได้ห้ิว รองเท้ากลับไทยให้หนักกระเป๋าเล่นอีก สักคู่ สองคู่ก็ได้นะ อ้อ ! กระซิบกระซาบ บอกไว้เลยว่า รองเท้า ที่ญ่ีปุ่นเขาใส่แล้ว เดินสบายเทา้ จริงจงั เลยละนะ ทุกคน เว็บไซต์ : https://www.regal.co.jp พิกัด : 35.70399,139.57987 2. Iseya West สาวกแฟช่ันสไตล์ญ่ีปุ่นเชิญทางนี้ จ้า ร้านน้ีเขามีเส้ือผ้าที่ใส่แล้วต้องมีคน ทกั วา่ เปน็ คนญปี่ นุ่ หรอื เปลา่ กะ๊ ใหเ้ ลอื ก อยู่หลายแนว หลายสไตล์ โดยเฉพาะ คณุ ชายรกั แฟชน่ั ทง้ั หลาย เพราะมเี สอ้ื ผา้ ส�ำหรับสุภาพบุรุษอยู่มากมายให้ท่านได้ เลอื กสรร จะเสอ้ื ยดื เสอ้ื เชติ้ เสอื้ ไหมพรม กางเกงขาสั้น ขายาว อูย๊ !! มใี ห้เลอื กกนั ไม่หวาดไม่ไหวเชยี วล่ะ พกิ ัด : 35.704809,139.580222 3. ABC Mart ร้านขายรองเท้าช่ือดังที่มีสาขา อยู่ทุกทั่วหัวระแหงของประเทศญี่ปุ่น ABC Mart เป็นร้านที่รวบรวมรองเท้า หลายย่ีห้อ หลายสไตล์เอาไว้มากท่ีสุด ไม่ว่าจะเป็นรองเท้ากีฬา ใส่วิ่ง ใส่เดิน ของ Nike Adidas New Balance หรือ รองเท้าแฟช่ัน ไม่มียี่ห้อ แต่มีสไตล์ของ ประเทศญีป่ นุ่ ทรี่ ้าน ABC Mart ก็มีไว้ให้ ได้เลือกสรรมากมาย สาวๆ หนุ่มๆ ที่ เดินช้อปปิ้งจนรองเท้าพัง ผ่านร้านน้ี คงต้องมีหาข้ออ้างซ้ือรองเท้าใหม่อยู่ แนน่ อนละ่ ใครจะไปอดใจไหว ! เว็บไซต์ : http://www.abc-mart.com พกิ ดั : 35.705071,139.580471 ALL ABOUT JAPAN 53
All AGBUOIDUET OWLSJAPANESE DINING BAR 8มีคนเคยบอกเอาไวว้ ่า การกิน ดม่ื นับเป็นศิลปะอย่างหนึง่ ถ้าวลเี ดด็ น้ี เป็นจริงอย่างท่วี า่ เรากค็ งจะไม่สามารถหาสถานทีอ่ ืน่ ใดท่จี ะตอบโจทย์ 8ในเรื่องของศลิ ปะการกิน ดื่มได้อยา่ งลงตวั เทา่ กับร้าน 8owls อีกแลว้ ล่ะ 54 ALL ABOUT JAPAN
IN THAI 8owls เป็นรา้ นอาหารก่ึงรูฟท็อป บาร์ บนชน้ั 3 เลข 8 มีความเป็นมงคล และ ของตึกโครงการนิฮอนมูระ (Nihonmura) ใจกลาง ตัวโลโก้ของฮิตาชิโนท่ีเป็นรูป ย่านที่จอแจ คึกคักตลอดท้ังคืนของกรุงเทพมหานคร นกฮูกก็มีความโดดเด่นในตัวอยู่ ในซอยทองหลอ่ 13 ตัวร้านคอ่ นข้างมคี วามกว้าง โลง่ แล้ว อีกทั้งยังเข้ากับคอนเซปต์ โปร่ง สบาย จนแทบจะครองบริเวณช้ัน 3 ของตึก ของร้านท่ีต้องการจะท�ำร้าน เกอื บทงั้ ชัน้ เลยทเี ดยี ว อาหารให้เป็นกึ่งบาร์เบียร์ เป็นที่พบปะสังสรรค์ของ กลุ่มคนท่ีมีใจรักใน Craft Beer และอาหารญ่ีปุ่น หลังจากกดลิฟต์ขึ้นมาถึงที่ชั้น 3 เราก็พบกับ สไตล์ฟิวชั่น บรรยากาศการตกแต่งร้านสไตล์โมเดิร์นที่ไม่ได้ให้ ความรู้สึกญ่ีปุ่นจ๋า แต่ก็คละความเรียบง่าย มีสไตล์ ไม่เฉพาะสไตล์การตกแต่งร้านเท่านั้นท่ีโดดเด่น แฝงไวด้ ้วยความโกห้ รู สมกบั เปน็ รา้ นอาหารร้านเดยี ว ลงตัว แต่อาหารและเคร่ืองด่ืมของท่ีนี่ก็ยังมีแต่เมนู ในประเทศไทยที่มีการเสิร์ฟ Craft Beer เบียร์ ทีเด็ดไม่แพ้บรรยากาศของร้าน ด้วยวัตถุดิบแบบ พรีเมี่ยมย่ีห้อดังจากญี่ปุ่นอย่าง Hitachino Nest ออร์แกนิค (Organic) และผักของโครงการหลวง Beer ถึงแปดหวั แปดรสชาติด้วยกัน ทที่ างรา้ นไดค้ ดั สรรมาเพอื่ คนเมอื งโดยเฉพาะ ไมว่ า่ จะ เปน็ ปลาฮามาจิผดั ซอสกาลิค ตัวปลาฮามาจิท่มี ีความ ภายในร้านตรงกลางตกแต่งไว้ด้วยกรงนกขนาด หวานนุ่มล้ิน แทรกด้วยไขมันอ่อนนิดๆ พอให้ได้รู้สึก ใหญ่ เพ่ือให้เข้ากับคอนเซปต์ของช่ือร้าน และโลโก้ที่ ถึงความสดและมีกล่ินหอมเฉพาะตัว ราดด้วยซอส โดดเด่นของฮิตาชิโนะ เบียร์ คุณพีท เจ้าของร้าน กระเทียม ยิ่งเพิ่มความหอม กลมกล่อมให้กับจานน้ี อธิบายถึงเหตุผลท่ีต้องเป็น 8owls ว่า เพราะเชื่อว่า Drunk Rib หมูด�ำ คุโรบตู ะ หมกั ดว้ ยเบยี ร์ ฮิตาชิโนะ ไวเซ่น เมนขู นึ้ ช่ือของ ทางรา้ นเขาล่ะ ALL ABOUT JAPAN 55
ABJ ABOUT GUIDE แถมถา้ ไดท้ านคแู่ กลม้ กบั เบยี รฮ์ ติ าชโิ นะ ตบท้ายด้วยของหวานขึ้นชื่อของ ปลาฮามาจิ ของทางร้านด้วยแล้ว จะย่ิงตัดรสชาติ ทางร้าน ที่ไม่ว่าลูกค้าเจ้าไหนมาก็จะ ผัดซอสกาลิค กนั ไดเ้ ป็นอยา่ งดี ต้องส่ัง Cheese & White โฮมเมด จานน้ี พดู ได้ ชีสเค้ก กับโฮมเมดไอศครีมเบียร์ คำ�เดียววา่ ต่อด้วยอาหารจานท่ีดูเหมือนจะ ฮิตาชิโนะ ไวท์ เอล (Hitachino เลศิ อ่ะ !! หนัก แต่ไม่ตัดก�ำลังอย่างท่ีคิด Red White Ale) พูดได้เลยว่า ของหวาน Pizza (Akami Pizza) พิซซ่าแป้ง จานน้ี ถูกใจคุณผ้หู ญงิ หลายทา่ นอย่าง Red Pizza แปง้ บางกรอบ บาง กรอบ โรยหน้ามาด้วยเน้ือปลา แน่นอน เพราะชีสเค้กเน้ือเนียนนุ่ม โรยหนา้ ดว้ ยเน้ือปลาแซลมอน แซลมอนสด หวาน หอม ท่ีสามารถ เมอื่ ไดท้ านคกู่ บั ไอศครมี เบยี รฮ์ ติ าชโิ นะ สดๆ แบบจัดมาเต็ม สั่งมาเป็นอาหารทานเล่น แกล้มกับ ไวท์ เอล แล้ว รสชาติมันช่างหอม เครอื่ งดืม่ ไดอ้ ย่างถงึ รสชาติอีกเช่นกัน หวานอยู่ในปาก และไม่มีกล่ินฉุนของ เบียร์เลย เพราะฉะน้ันใครท่ีไม่ใช่ ปิดทา้ ยอาหารคาวดว้ ยทีเดด็ ของ คอเบียร์ สงั่ เมนูนมี้ ารบั รองว่าไมม่ เี มา ทางรา้ น Drunk Rib หรอื หมดู ำ� คโุ รบตู ะหมักด้วยเบียร์ฮิตาชิโนะ ไวเซ่น พู ด ถึ ง เ บี ย ร ์ ฮิ ต า ชิ โ น ะ ที่ เ ป ็ น (Hitachino Weizen) ซงึ่ ตอ้ งหมกั ทง้ิ ไว้ จุดเด่นของทางร้านแล้ว จะไม่ลองสั่ง ถงึ หนงึ่ คนื เตม็ เพอื่ ความกลมกลอ่ มของ Craft Beer สดๆ มาลิ้มรสสักหน่อย รสชาติ แลว้ จงึ นำ� มายา่ ง ขอบอกวา่ จานนี้ เห็นทีคงจะรู้สึกเหมือนมาไม่ถึงร้าน นมุ่ ถงึ รสชาติจนตอ้ งยกนิ้วให้จริงๆ 56 ALL ABOUT JAPAN
เพราะที่น่ีเขาเป็นร้านอาหารท่ีรวมเบียร์สดของฮิตาชิโนะไว้มากที่สุด IN THAI ในประเทศไทย รวมท้ังยังได้มิกโซโลจิสต์ (Mixologist) มือดีจาก Vice Versa Cocktail ทีมทไ่ี ด้ช่ือว่าเปน็ ผรู้ งั สรรคค์ อ็ กเทลรสชาตเิ ลิศ เบนโตะ ค็อกเทล ที่สุดในประเทศไทยมาเป็นผู้ออกแบบเครื่องดื่มค็อกเทลให้อีกด้วย ออกแบบใหเ้ หมือน เพราะฉะนั้นทีเด็ดของเคร่ืองด่ืมจึงจะต้องขอยกให้เป็นเบนโตะ คอ็ กเทลท่ีเสริ ์ฟ ค็อกเทล หรือค็อกเทลท่ีเสิร์ฟมาในกล่องข้าวญ่ีปุ่น เก๋ไก๋ซะไม่มี มาในกล่องขา้ ว รสชาตขิ องคอ็ กเทลกห็ วานอมเปรย้ี ว กำ� ลงั พอดี และไมห่ นกั จนเกนิ ไป แบบญ่ีปุ่น ไอเดียดี ส�ำหรับคนท่ีไม่ได้เป็นคอแอลกอฮอล์ เรียกได้ว่าเป็นค็อกเทลท่ีเหมาะ รสชาติก็เลิศ !! ส�ำหรับทุกคนจรงิ ๆ Cheese & White 8owls ยงั มเี มนอู าหารอรอ่ ยๆ ใหเ้ หลา่ นกั ชมิ ทค่ี ลง่ั ไคลร้ า้ นอาหาร โฮมเมดชสี เค้ก กบั ญี่ปุ่นแบบฟิวช่ันอีกมากมายหลายเมนู และเครื่องด่ืมส�ำหรับคอ โฮมเมดไอศครมี เบยี ร์ แอลกอฮอล์ โดยเฉพาะเบียร์สดยี่ห้อดังจากญี่ปุ่นอย่าง Hitachino ฮติ าชิโนะ ไวท์ เอล Nest Beer ให้ชิมอีกหลายรสชาติ เพราะฉะน้ันหากใครที่ก�ำลังมอง หาสถานท่ีแฮงก์เอาท์แห่งใหม่ใจกลางทองหล่อ ก็อย่าลืมแวะมาได้ที่ รา้ น 8owls แล้วคณุ จะรู้วา่ ศิลปะการกิน ดมื่ ทีแ่ ท้จรงิ เปน็ อยา่ งไร Location : Thonglor 13 Address : Nihonmura mall 3rd floor Thonglor 13 Bangkok Telephone : 02-185-3385,093-889-1008 Home Page : http://www.8-owls.com Facebook : facebook.com/eightowls Instagram : 8owlsdiningbar Open : 17 : 00 - 0 : 00 13.734013, 100.579994 DISCOUNT 10% พิเศษ !! เฉพาะผู้อ่าน All About japan E-magazine เพียงแสดงส่วนลดในหน้านี้ เมื่อไปรับประทานอาหารที่ร้าน 8owls รับไปเลยส่วนลดพิเศษ 10% ตั้งแต่วันนี้ - 31 พฤษภาคม 2557 นี้เท่านั้น * สามารถ Capture หน้าจอส่วนลดในหน้านี้ใส่แท็บเล็ตหรือโทรศัพท์ หรือปริ้นท์ส่วนลดในหน้านี้แล้วนำ�ไปแสดงที่ร้าน 8owls ได้เลย ALL ABOUT JAPAN 57
All SJATPYALNE お急ぎですか? What’s your hurry? ชดิ ขา้ งหน่อยเพ!่ ! หน่งึ ในป้าย รณรงคถ์ ึงการ ไม่เดนิ หรอื ว่ิง ขนึ้ - ลงบนั ไดเลอื่ น ที่สามารถเหน็ ได้ ทวั่ ตามสถานรี ถไฟ ในประเทศญ่ปี ุ่น 58 ALL ABOUT JAPAN
เคยไดร้ บั คำ� เตอื นจากในอนิ เตอร์เน็ตก็ดี คนรอบข้างทเี่ คยไปญี่ปนุ่ มากอ่ นแลว้ กด็ วี า่ ...แกร๊ !! ไปญีป่ ุ่นนอ่ี ย่าเสล่อไปยนื ขวางทางเวลาข้นึ – ลงบันไดเลอื่ นนะยะ... ไอเราก็เช่ือฟงั ตามประสา คนไม่เคยไป แอบคดิ ในใจวา่ เออ... ดีวุย้ ! อยู่ที่เมืองไทย เวลาข้นึ บนั ไดเล่อื นที เดก็ แวน้ เดก็ สกอ๊ ย มนั ชอบยนื ขวางทาง รกหู รกตายงิ่ นกั ย่ิงเวลารบี ๆ ต้องคอยขอทางใหเ้ มอ่ื ยปากอยเู่ ร่ือย แต่พอไปถงึ ญี่ปุ่นจรงิ ๆ ส่ิงทเ่ี หน็ มันกลบั แตกต่างไปจากที่จินตนาการอยเู่ ลก็ น้อยแฮะ ป้ายสต๊ิกเกอร์ท่ีแปะเตือนตามบันไดเลื่อน เห็นภาพคนยืนชิดซ้าย ชิดขวาเต็มบันไดเล่ือน 危険 ทำ� ไมมนั เปน็ สญั ลักษณ์หา้ มเดนิ ขนึ้ บันไดเลอื่ นฟะ ไปหมด เพราะกฎเกณฑ์ของการด�ำเนินชีวิตมัน ไหนบอกว่า เราควรยืนชิดข้างใดข้างหนึ่งเพื่อให้ ไมไ่ ดบ้ บี บงั คบั ให้เราต้องท�ำอยา่ งน้นั น่ันเอง 歩かない คนทีเ่ รง่ รีบกวา่ ได้เดนิ ไง กไ็ ด้แต่เกบ็ ความสงสัยไว้ สำ� หรบั ประเทศไทยทเ่ี พง่ิ จะ ในใจ จนกระทั่งเม่ือไม่นานมานี้ กระแสสังคมก็ แต่ถึงกระนั่น ภาพของสต๊ิกเกอร์ห้ามเดิน เรม่ิ มกี ารเปลย่ี นแปลง เริ่มหาค�ำตอบให้กับค�ำถามของเรา เม่ือรถไฟฟ้า ข้ึนบันไดเลื่อนที่ญ่ีปุ่นก็เหมือนจะลอยมาบอกเรา การปลกู สรา้ งจติ สาธารณะ BTS ของบ้านเราเริ่มมีการรณรงค์ให้คนหันมาใช้ ว่าการยืนชิดข้างใดข้างหน่ึงน้ัน ก็ไม่ใช่สิ่งท่ี ใหก้ บั สงั คมกด็ จู ะเปน็ เรอ่ื งท่ี บันไดเล่ือนตามแบบประเทศอ่ืนๆ บ้าง คือ ถูกตอ้ งเสมอไป เพราะในประเทศญี่ปนุ่ เอง แทนท่ี ไมผ่ ดิ อะไร แตท่ งั้ นที้ ง้ั นนั้ รณรงค์ให้คน “ยืนชิดขวา เดินชิดซ้าย” ซึ่งถ้า จะรณรงค์ให้คนหันมายืนชิดข้างใดข้างหน่ึงก็ ก็ไมค่ วรทจ่ี ะละเลยถงึ เทียบกบั โตเกยี ว ในประเทศญี่ปนุ่ แลว้ ก็ออกจะดู กลับกลายเป็นการรณรงค์ให้คนไม่เดินขึ้นบันได เรอ่ื งความปลอดภยั หรอื แตกต่างไป เพราะที่โตเกียวนั้น เขายนื ชดิ ซา้ ยกนั เล่ือนแทน เพราะการเดินข้ึนบันไดเล่ือนไม่ใช่ อบุ ตั เิ หตทุ อี่ าจจะเกดิ ตามมา แต่ถ้าใครท่ีเคยไปแถบคันไซอย่างเช่น โอซาก้า ก็ เร่ืองปลอดภัย โดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นก็มี ดว้ ย มเิ ชน่ นน้ั เรอ่ื งทค่ี วรจะ จะพบว่ามันไม่ได้แตกต่างหรือแปลกอะไร เพราะ สถิติการเกิดอุบัติเหตุบนบันไดเลื่อนเพ่ิมมากข้ึน เปน็ สงิ่ ทด่ี กี อ็ าจจะกลาย คนแถบน้ันเขายนื ชิดขวาเชน่ กันนนั่ เอง เร่ือยๆ ทุกปี เพราะในความเป็นจริง บันไดเลื่อน เปน็ การขวา้ งงไู มพ่ น้ คอ ไม่ได้ถูกออกแบบมาไว้ส�ำหรับให้คนเดินขึ้น แต่ หรอื กวนนำ�้ ใหข้ นุ่ กเ็ ปน็ ได้ เป็นเรื่องปกติที่แน่ย่ิงกว่าแช่แป้งว่า เมื่อมี ถูกออกแบบมาไว้ส�ำหรับการยืน แต่ก็ไม่ควรยืน การเปล่ียนแปลง ย่อมมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์จาก ชิดข้างใดข้างหนึ่งเช่นกัน เพราะจะท�ำให้เกิดการ บทความน้ไี ดร้ ับแรงบันดาลใจมาจาก คนหลายกลุ่ม บางคนต่อต้านเพราะไม่อยาก เสียสมดุลย์ และอาจเป็นสาเหตุให้ระบบการ www.j-campus.com เปลี่ยนแปลง บางคนหัวใหม่ก็เห็นด้วยและอยาก ท�ำงานของบันไดเลือ่ นเกิดความผดิ ปกตไิ ด้ ใหเ้ ปลี่ยนแปลง ALL ABOUT JAPAN 59 ส�ำหรับประเทศไทยท่ีเพ่ิงจะเร่ิมมีการ หากมองกันให้ลึก การใช้ชีวิตร่วมกันใน เปล่ียนแปลง การปลูกสร้างจิตสาธารณะให้กับ สังคมย่อมมีเส้นบางๆ ตรงกลางท่ีต่างคนต่างต้อง สังคมก็ดูจะเป็นเรื่องท่ีไม่ผิดอะไร แต่ท้ังนี้ทั้งน้ันก็ ไม่ล้�ำเส้นกันอยู่ ประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศ ไม่ควรที่จะละเลยถึงเร่ืองความปลอดภัย หรือ ที่มีประชากรมากติดอันดับต้นๆ ของโลก มี อุบัติเหตุที่อาจจะเกิดตามมาด้วย มิเช่นน้ัน เร่ือง วัฒนธรรมการด�ำเนินชีวิตที่แตกต่างไปจาก ที่ควรจะเป็นสิ่งที่ดีก็อาจจะกลายเป็นการขว้างงู ประเทศไทย เพราะจ�ำนวนประชากรท่ีมีมาก จึง ไม่พน้ คอ หรอื กวนน�ำ้ ให้ขุ่นกเ็ ปน็ ได้ ท�ำให้การแข่งขันในการท�ำงาน หรือการเรียนสูง ตามไปด้วย เม่ือระดับการแข่งขันสูง ผู้คนก็ต้อง และที่สุดแล้วไม่ว่าจะชิดซ้าย ชิดขวา หรือ ผลักตัวเองให้มีระเบียบ มีวินัย กระตุ้นตัวเองให้ ยืนกลาง การด�ำเนินชีวิตแบบคิดถึงส่วนรวม กระตือรือล้นในด�ำเนินชีวิตอยู่ตลอดเวลา ซ่ึงก็ เป็นหลักก็ยังคงเป็นต้นแบบการด�ำเนินชีวิตท่ีควร เป็นสาเหตุหน่ึงที่สะท้อนภาพคนญ่ีปุ่นออกมาใน ปฏิบัติตาม หากเราเป็นคนรีบก็เพียงแค่เอ่ยปาก ภาพของคนขยันขันแข็ง เพราะฉะนั้นชีวิตจึง ขอทางอย่างสุภาพ หรือหากเราได้ยินค�ำขอทาง เหมอื นต้องเรง่ รีบอยู่ตลอดเวลา จากคนอื่นที่ก�ำลังเร่งรีบ เราก็เพียงหลบหลีกทาง ให้เพียงเท่าน้ันเอง เพราะไม่ว่าสังคมจะ ตา่ งจากประเทศไทยทแ่ี รงกดดนั ทางสงั คมยงั เปล่ียนแปลงไปในทิศทางใด ประเทศไทยของเรา ไมม่ มี ากเหมอื นประเทศญปี่ นุ่ ลกั ษณะการดำ� เนนิ ก็ยังควรเป็นประเทศที่ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน ชีวิตของเราก็ไม่เร่งรีบเท่า จึงไม่แปลกหากจะยัง เหมอื นดังเชน่ อดตี ที่เคยเปน็ มา
All GAIMBOMUICTK ของซอื้ ฝาก ฝากซอ้ื ยอดฮิต 6ของคนไทย เม่ือไปเยือน โตเกียว Kitkat Green Tea แหม่ ! กท็ ่ีเมอื งไทยมคี ิทแคทให้ซอื้ อยูแ่ ค่แท่งสแี ดง สีเดียวเอง แต่ที่ญ่ีปุ่นมีให้เลือกเพียบ !! หลากหลาย รสชาติไม่พอ พอถึงเทศกาลต่างๆ ก็ยังท�ำคิทแคทที่ เข้ากับเทศกาลน้ันๆ ออกมาขายอีก แต่ที่ฮอตท่ีสุดคงต้องยกต�ำแหน่ง ให้กับคิทแคทชาเขียว แน่นอนสิว่าไปเยือนถ่ินชาเขียว ก็ต้องหาทานอะไรที่ เป็นชาเขียว เพราะฉะนั้นคิทแคทชาเขียวก็เลยตกเป็นของฝากยอดนิยม ไปอยา่ งเลย่ี งไมไ่ ด้ คดิ จะพัก คิดถึงคิทแคทนะจ๊ะ Shiseido Perfect Whip Foam มันจะอะไรกันขนาดน้าน !! สาวๆ บางคนไปโตเกียวที ต้องขนโฟมล้างหน้าฟองหนานุ่มของ ชิเซโด้กลับมากันอย่างเอาเป็นเอาตาย จนขนาดร้านขายเคร่ืองส�ำอาง หรือร้านขายยาบางร้านใน สถานที่ทอ่ งเทย่ี วยอดนยิ มจะต้องติดป้ายเป็นภาษาไทยวา่ หยิบได้ไมเ่ กนิ คนละ 2-3 หลอดเลยทีเดยี ว ก็นะ... จะไม่ให้ยอมขนกลับมาให้หนักกระเป๋าได้อย่างไรกัน ในเม่ือราคาวิปโฟมที่ญ่ีปุ่นถูกแสนถูกซะ ขนาดน้ัน ถูกจนบางคร้ังกไ็ ม่เขา้ ใจว่าท�ำไมพอเขา้ ไทยมาถึงไดข้ ายแพงจุงเบย 60 ALL ABOUT JAPAN
Tokyo Banana ครองอันดับมาเป็นท่ีหน่ึงเลยทีเดียวส�ำหรับโตเกียว บานาน่า ขนมยอดฮิต ท่ีมีช่ือติดหูอยู่ในรายช่ือของฝากซ้ือ ของซ้ือฝากยอดนิยมของคนไทยเม่ือไป โตเกียว โตเกียว บานาน่า เป็นขนมเน้ือเค้กสปอนนุ่มละมุนล้ิน สอดไส้ครีม คัสตาร์ดรสกล้วย แต่เทา่ ทฟ่ี งั ผลตอบรบั มา บางคนก็ปล้มื ปรมิ่ บางคนกไ็ มโ่ ปรด เอาเสียเลย อย่างไรก็ตามโตเกียว บานาน่าก็ยังคงเป็นของฝากยอดนิยมที่ทุกคน ตอ้ งซื้อติดไมต้ ดิ มือกลบั มาสำ� หรับการไปเยือนโตเกียวครง้ั แรกอย่างแนน่ อน Comme Des Garcons ถึงราคาจะแรง แต่ก็ยอม แลกเพื่อความมีสไตล์นะจ๊ะ แบรนด์เสื้อผ้าช่ือดังจากญ่ีปุ่น อยา่ ง Comme Des Garcons ก็เป็นอีก หนึ่งในรายการฝากซ้ือ (ย�้ำว่าฝากซื้อเสียมากกว่า เพราะ ซื้อฝากก็คงไม่ไหว หากไม่รักกันจริง) ท่ีชาวเรามักนิยม สอยกลับมาจากโตเกียวกัน ก็น้องหัวใจมีตาน่ารักซะ ขนาดน้ัน ราคาก็ต่างจากที่ไทยพอหอมปากหอมคออยู่ ไปถึงถิ่นเจ้าของเขาท้ังที จะไม่สอยเส้ือยืดมาใส่ให้ดูโก้ๆ สักตัวสองตัวหน่อยหรือ ใครที่เป็นสาวกน้องกอมก็เชิญ ละลายเงนิ เยนไดต้ ามรา้ น Comme Des Garcons ตาม สาขาตา่ งๆ ทีม่ ีอย่มู ากมายในญี่ปุน่ ได้เลยจ๊ะ Onitsuka Tiger รองเท้ากีฬาแบรนด์ญ่ีปุ่นแท้ๆ ถือก�ำเนิดเกิดขึ้นใน ประเทศญี่ปุ่นจนได้รับความนิยมในหลายๆ ประเทศ แนน่ อนวา่ หนง่ึ ในประเทศทว่ี า่ กไ็ มพ่ น้ พไ่ี ทยจา้ ดว้ ยรปู ลกั ษณ์ รูปทรงที่สวยงามเป็นเอกลักษณ์ จึงไม่แปลกใจหากใครๆ อยากจะจับจองเป็นเจ้าของ อันที่จริงราคาของโอนิซึกะ ไทเกอร์ที่ญ่ีปุ่นไม่ได้ถูกเท่าไรนัก แต่หลายคนก็อยากจะเป็น เจ้าของโอนซิ ึกะที่ Made in Japan ขอแอบกระซบิ บอกไว้ วา่ ต้องดูกนั ดๆี เชยี วล่ะ เพราะเด๋ียวนี้ของท่ีญีป่ นุ่ Made in China กันบานตะไท ! Chocolate Royce จะให้อดใจไม่ซื้ออย่างไรไหว ในเมื่อช็อคโกแลตรอยซ์ท่ีญ่ีปุ่นถูกกว่าเมืองไทยเกือบครึ่ง รสชาตกิ ็มีให้เลอื กหลากหลาย เพราะฉะนนั้ จงึ ไมแ่ ปลก หากสาวกชอ็ คโกแลตทง้ั หลายจะขนกลับ มาตนุ ไวท้ ่เี มอื งไทย หรอื ซ้ือกลบั มาเปน็ ของฝากกนั โดยราคาชอ็ คโกแลตรอยซ์ที่ญ่ปี ุ่นขายกันอย่ทู ี่ กลอ่ งละ 660 เยน หรอื คิดเปน็ เงินไทยประมาณ 200 บาทนดิ ๆ แตท่ ี่เมอื งไทยขายอย่ทู ่ีกล่องละ เกือบ 500 บาทเชยี วละ่ ตัวเธอ เอา้ !! ไปโตเกยี วอยา่ ลมื ขนกลับมาให้เรว็ ไว ALL ABOUT JAPAN 61
All ASHBOARUET TOKYO MAZXU INS TAGRAM M T. F U J I TOIWOODY INS TAGRAM JAPAN หลงแสงสี ตามรอยเกอิชา 62 ALL ABOUT JAPAN
CHIN NA FAN PAGE FACEBOOK JAPAN NIKKO ตน้ เดือนมีนาค่ะ SIWAPORN FAN PAGE FACEBOOK SINGAPORE WANNA GO AGAIN... อยากหนไี ปเที่ยวจุง !! VEESARUN FAN PAGE FACEBOOK JAPAN RAINBOW BRIDGE, ODAIBA ALL ABOUT JAPAN 63
All INABSOPUIRTE NEVER ALL TH AND M YOU H 64 ALL ABOUT JAPAN
R TAKE FOR GRANTED ใน 1 วนั มี 24 ช่ัวโมง HE THINGS YOU HAVE TODAY แตค่ นเรามักใช้ 24 ชวั่ โมงน้ัน MOST OF ALL, ENJOY WHAT ไม่เทา่ กัน อย่าท�ำใหว้ ันของคุณ AVE EVERYDAY. สญู เปลา่ จงมีความสุขกบั ส่ิงทีค่ ุณมใี นทกุ ๆ วนั เถอะ ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ All About Japan E-magazine ในคอลัมน์ ABOUT Share โดยการ ร่วมแบ่งปันความทรงจำ�ประทับใจผ่านรูปภาพ ไม่ว่า จะไปเท่ียวท่ีมุมไหนของโลกก็ตาม (ไม่จำ�เป็นต้องเป็น ประเทศญ่ีปุ่น) ส่งรูปเข้ามาแบ่งปันความทรงจำ�ดีๆ ให้ ทุกคนท่ีมีใจรักในการท่องเที่ยวเหมือนกันได้เห็นเป็น แรงบันดาลใจ รูปภาพท่ีประทับใจทีมงานจะได้แชร์ลงใน คอลัมน์ ABOUT Share สามารถแชร์รูปมาได้หลายช่องทาง ไม่ว่าจะ ผ่านทาง Fan page โดยการโพสในหนา้ แฟนเพจ หรือ ส่งมาทางกล่องข้อความ สำ�หรับคนท่ีเล่น Instagram ก็สามารถแชร์ผ่านทาง ig ได้โดยการแฮชแท็กมาที่ #abjmagazine ALL ABOUT JAPAN 65
NEXT ISSUE ALL ABOUT JAPAN I MAY 2014 WILD ANIMALS JapanIN JAPAN
ดาวน์โหลด All About Japan E-magazine นติ ยสารท่องเที่ยวออนไลนร์ ูปแบบใหมเ่ อาใจคนรักประเทศญป่ี ุ่น ได้แล้ววันน้ี ท้ัง PC Mac และอา่ นออนไลนท์ ี่ http://www.abjmagazine.com ดาวน์โหลดฟรี !! พบกันในโลกออนไลนท์ ุกวันที่ 10 หน่อยๆ ของทกุ เดอื น และติดตามขา่ วสาร กิจกรรมต่างๆ ได้ใน Fan Page Facebook http://facebook.com/abjmagazine เขียนจดหมายเขา้ มาพดู คยุ ติชม แลกเปลีย่ นความคิดเห็น หรือแบง่ ปันรูปภาพ ประสบการณ์ได้ท้ังทาง Fan Page Facebook และทาง E-mail : [email protected] FOR IPAD OR TABLET สามารถดาวน์โหลด All About Japan E-magazine ลง iPad หรอื Tablet ไดแ้ ลว้ วันน้ี โดยการดาวน์โหลดจาก เว็บไซต์ http://www.abjmagazine.com หรอื ดาวน์โหลด จากแอพพลิเคชั่น ebooks.in.th แลว้ ค้นหาช่อื นติ ยสารได้เลย อา่ นสนกุ อ่านดี อา่ นฟรี มสี าระ อา่ น All About Japan E-magazine แล้วคณุ จะรวู้ า่ เท่ียวญี่ป่นุ ดว้ ยตัวเองน้ัน ไมใ่ ช่เร่อื งยากอกี ต่อไป!!
Search
