อาคารท่ีได้รับรางวัล MEA AWARDS 2017 อร ดาางคีเวดาัล่นร ประเภทส�ำนักงาน อาคารธาราสาทร Greenergy at Tarasathorn อ าคารธาราสาทรเปน็ อาคารสำ� นกั งาน 20 ชนั้ ตงั้ อยบู่ นถนนสาทรใต ้ เปน็ สถานทที่ ำ� งาน ของผู้บริหารและบุคลากรในบริษัทซีพี ออลล์ จ�ำกัด (มหาชน) อายุอาคารประมาณ 14 ป ี มศี นู ยอ์ าหารและรา้ นสะดวกซอ้ื 7-Eleven เปดิ ใหบ้ รกิ าร 24 ชว่ั โมง การจดั การอาคาร ประกอบด้วยระบบปรับอากาศแบบ Package Unit ระบายความร้อนด้วยน้�ำ ระบบไฟฟ้า แสงสว่าง ระบบลฟิ ต์โดยสาร ระบบบำ� บัดนำ�้ เสยี เปน็ ต้น ผู้บริหารระดับสูงได้ก�ำหนดนโยบายการ อนรุ กั ษพ์ ลงั งานของอาคารใหส้ อดคลอ้ งตามกฎหมาย “ระบบการจดั การพลงั งาน 8 ขนั้ ตอน” ซง่ึ มมี าตรการ อนรุ กั ษพ์ ลงั งาน โดยการจดั กจิ กรรมอนรุ กั ษพ์ ลงั งาน ท่ีเข้าใจงา่ ย เหมาะสมกับพฤติกรรมของผู้ใชอ้ าคาร และปฏิบัติได้อย่างเป็นรูปธรรม เช่น การรณรงค์ ใชบ้ นั ไดหนไี ฟแทนการใชล้ ฟิ ตโ์ ดยสารขนึ้ ลงอาคาร ในระดบั 1-2 ชนั้ การจดั ฝกึ อบรมหลกั สตู รอนรุ กั ษ์ 100 MEA Saving Building : 2017 Energy
โ ค ร ง ก า ร ส่ ง เ ส ริ ม ก า ร ป รั บ ป รุ ง ป ร ะ สิ ท ธิ ภ า พ 101 ก า ร ใ ช้ พ ลั ง ง า น ใ น อ า ค า ร
พลงั งานดา้ นกฎหมายและดา้ นเทคนคิ แกค่ ณะทำ� งาน พลงั งานและชา่ งเทคนคิ อยา่ งสม่�ำเสมอ การจดั ท�ำ แบบสอบถามความพงึ พอใจดา้ นการใชพ้ ลงั งานของ อาคารเพอ่ื น�ำมาปรบั ปรงุ มาตรการอนรุ กั ษพ์ ลงั งาน เป็นตน้ นอกจากมาตรการอนุรักษ์พลังงานด้านการ ด�ำเนินการบ�ำรุงรักษาอุปกรณ์อย่างสม่�ำเสมอแล้ว ยงั มกี ารควบคมุ การเปดิ -ปดิ อปุ กรณใ์ หเ้ หมาะสมกบั การใช้งาน การเปล่ียนหลอดไฟฟ้าเป็นหลอด LED ในพน้ื ทสี่ ว่ นกลาง ผลจากการด�ำเนินการท้ังหมดท�ำให้การใช้ ไฟฟ้าโดยรวมของอาคารในปี 2560 ลดลง 20.9 ต่างๆ เช่น กิจกรรมทบทวนการประหยัดพลังงาน เปอรเ์ ซน็ ตจ์ ากป ี 2555 โดยในพนื้ ทส่ี ว่ นกลางลดลง ในส�ำนักงานด้วยการตอบค�ำถามพลังงานบริเวณ 36 เปอร์เซ็นต์ และในพื้นท่ีส่วนชั้นสำ� นักงานลดลง ศูนยอ์ าหารเวลาพกั กลางวัน 16.8 เปอร์เซน็ ต์ นอกจากน้ีอาคารยังได้รับค�ำแนะน�ำท่ีดีจาก สิ่งท่ีอาคารได้รับจากการเข้าร่วมโครงการ คณะกรรมการซึ่งจะน�ำมาประยุกต์ใช้ในปีถัดไป MEA คือมาตรการอนุรักษ์พลังงานที่ต้องปฏิบัติ เช่น การระบายอากาศภายในอาคาร การลดความ ไดจ้ รงิ และทนั ตอ่ แผน การตรวจวดั และวเิ คราะหผ์ ล สวา่ งในบนั ไดหนไี ฟ การเลอื กใช ้ LED ปอ้ งกนั แสง ตามหลักวิศวกรรม กิจกรรมสร้างสรรค์เพื่อเข้าถึง Blue Light เป็นตน้ ผใู้ ชง้ านอาคาร การสรา้ งความมสี ว่ นรว่ มของบคุ ลากร โดยเฉพาะอย่างย่ิงผู้ใช้งานอาคารในชั้นส�ำนักงาน ข ้ อ ม ู ล อ า ค า ร นติ ิบคุ คล : บริษัทซพี ี ออลล์ จำ�กัด (มหาชน) 27,467พื้นทใ่ี ช้สอยรวม : ตร.ม. 2,478,000ปริมาณการใช้ไฟฟ้ารวมปี 2559 : 2,353,000ปริมาณการใชไ้ ฟฟ้ารวมป ี 2560 : kWh/ปี 40,696ผลประหยัดจากโครงการ : kWh/ปี 23.69ลดปริมาณ CO2 : kWh/ปี (181,917 บาท/ปี) ตัน/ปี 130,383เงนิ ลงทนุ รวม : บาท 102 MEA Saving Building : 2017 Energy
เป้าหมายการอนุรักษ์พลังงานในอนาคต เชงิ ลึกสำ� หรบั เครือ่ งปรบั อากาศทีม่ ปี ระสิทธภิ าพตำ�่ คอื การลดการใชพ้ ลงั งานลง 3 เปอรเ์ ซน็ ตเ์ มอ่ื เทยี บ ตลอดจนการกระตุ้นการมีส่วนร่วมของผู้ใช้บริการ กับปีท่ีผ่านมา โดยจะด�ำเนินการมาตรการต่าง ๆ อาคารในกิจกรรม Greenergy at Tarasathorn อยา่ งตอ่ เนอื่ ง ไดแ้ ก ่ การเปลยี่ นหลอดไฟฟลอู อเรส- เพื่อส่งเสริมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิผล และ เซนต์เป็น LED ในพ้ืนที่ส�ำนักงาน การบ�ำรุงรักษา เพ่อื ให้อาคารเปน็ แหล่งเรยี นรู้ของสงั คมต่อไป มาตรการอนุรักษ ์พลังงานของอาคาร 1. เปลี่ยนหลอด FL เปน็ หลอด LED บริเวณลานจอดรถ ผลประหยดั 29,412 kWh/ป ี (131,470 บาท/ปี) เงินลงทุน 69,795 บาท (คนื ทนุ 6 เดอื น) 2. เปลย่ี นหลอด FL เปน็ หลอด LED บริเวณไฟหลืบชน้ั 1 และชั้น 20 ผลประหยดั 6,910 kWh/ปี (30,887 บาท/ป)ี เงนิ ลงทุน 35,343 บาท (คนื ทุน 1.1 ปี) 3. เปลีย่ นหลอด FL เปน็ หลอด LED บริเวณหอ้ งประชุม 2, 7, 20 ผลประหยัด 4,375 kWh/ป ี (19,559 บาท/ป)ี เงินลงทุน 25,245 บาท (คนื ทุน 1.3 ปี) โ ค ร ง ก า ร ส่ ง เ ส ริ ม ก า ร ป รั บ ป รุ ง ป ร ะ สิ ท ธิ ภ า พ 103 ก า ร ใ ช้ พ ลั ง ง า น ใ น อ า ค า ร
อาคารที่ได้รับรางวัล MEA AWARDS 2017 อร ดาางคเี วลาัลิศร ประเภทศูนย์การค้า ศนู ย์การค้าเดอะมอลล์ ท่าพระ Think Green “เ ราไม่ได้มองเรื่องการแข่งขันกับคนอ่ืน แต่มองว่าเราท�ำอะไร เพื่อตัวเองและสังคมได้บ้าง เราจึงให้เดอะมอลล์แต่ละสาขา สร้างทีมงานสร้างจิตส�ำนึกด้านการประหยัดพลังงานให้เกิดข้ึนก่อน” ดร. ชาตรี พงษ์วิไลย์ ผู้อ�ำนวยการใหญ่ รวมถงึ การทำ� ธรุ กิจทคี่ �ำนงึ ถงึ ส่งิ แวดล้อม วศิ วกรรมระบบของเดอะมอลลก์ รปุ๊ เลา่ ถงึ จดุ เรมิ่ ตน้ แน่นอนว่าการประหยัดพลังงานต้องเป็น โครงการ “M Heart Think Green” หรือเรียกส้ัน ๆ หนงึ่ ในแนวทางที่สำ� คัญของการใส่ใจสงิ่ แวดลอ้ ม ว่าโครงการ “Think Green” จากวิสัยทัศน์ “เราไม่ได้ท�ำแค่ในส่วนของวิศวกรรมหรือ ศนู ยก์ ารคา้ ยคุ ใหมข่ องเดอะมอลลก์ รปุ๊ ทมี่ องเหน็ วา่ พลังงานเท่านั้น เราท�ำทุกส่วนงาน แต่เป้าหมาย ศูนย์การค้าต้องเป็นสื่อกลางการสร้างสรรค์แรง ส�ำคัญท่ีสุด คือการมีส่วนร่วมของทุกคนในการ บันดาลใจ ส่งเสริมให้ทุกคนร่วมกันท�ำสิ่งท่ีดี ประหยดั พลงั งาน” 104 MEA Saving Building : 2017 Energy
โ ค ร ง ก า ร ส่ ง เ ส ริ ม ก า ร ป รั บ ป รุ ง ป ร ะ สิ ท ธิ ภ า พ 105 ก า ร ใ ช้ พ ลั ง ง า น ใ น อ า ค า ร
กา้ วทีละกา้ ว ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ ท่าพระ เปิดด�ำเนิน กิจการตั้งแต่ปี 2532 เป็นศูนย์การค้าล�ำดับที่ 5 ของเดอะมอลล์กรุ๊ป มีความสูง 14 ชั้น พื้นที่ปรับ อากาศมากกว่า 103,000 ตารางเมตร แบ่งเป็น ส�ำนักงานส่วนออฟฟิศเปิดท�ำการ 8 ช่ัวโมงต่อวัน สว่ นศนู ยก์ ารคา้ เปดิ 10 ชวั่ โมงครง่ึ ตอ่ วนั ในวนั จนั ทร์ ถึงศุกร์ และ 11 ชั่วโมงคร่ึงต่อวันในวันเสาร์ วัน อาทิตย์ และวนั หยดุ นกั ขตั ฤกษ์ ต้ังแต่เกือบ 10 ปีก่อนเดอะมอลล์กรุ๊ปโดย กลุ่มวิศวกรรมงานระบบ ได้ต้ังคณะท�ำงานด้าน การจดั การพลงั งาน หรอื “ฝา่ ยพลงั งานและควบคมุ อาคาร” ขนึ้ ประกอบดว้ ยผจู้ ดั การฝา่ ยพลงั งานและ ควบคุมอาคาร และเจ้าหน้าที่ที่มีความรู้ทางด้าน พลังงาน ซ่ึงเรียนจบด้านพลังงานโดยตรง รวมทั้ง บุคลากรอีกหลายส่วน เพื่อศึกษาแนวโน้มการใช้ พลงั งานขององค์กรในอนาคต “ต้นทุนพลังงานขององค์กรสูงมากอยู่แล้ว ถ้าพยายามลดให้ได้ 1-2 เปอร์เซ็นต์ก็จะเป็น ประโยชนก์ บั องคก์ รอยา่ งมาก ขณะเดยี วกนั เราคดิ ว่าไม่ใช่แค่องค์กรได้ประโยชน์ สังคมก็ได้ประโยชน์ เงินส่วนต่างท่ีประหยัดได้จ�ำนวนหน่ึงเราจะน�ำเข้า ระบบสวัสดิการพนกั งาน” การประหยัดพลังงานของอาคารเร่ิมต้นจาก การลดการใช้พลังงานไฟฟ้าที่ไม่จ�ำเป็น ต่อมาเป็น การน�ำพลังงานความร้อนท่ีเกิดข้ึนและปล่อยท้ิงไป กลับมาใช้ให้เป็นประโยชน์ เช่น การน�ำพลังงาน ความร้อนท่ีระบายท้ิงจากระบบตู้แช่เย็น (Multiset) น�ำมาผลิตน�้ำร้อนเพ่ือป้อนให้กับเคร่ืองล้างจาน ในหอ้ งลา้ งภาชนะ “การท�ำงานของระบบตู้แช่เย็น (Multiset) จะระบายความรอ้ นทง้ิ ไปอยา่ งเปลา่ ประโยชน ์ ขณะ 106 MEA Saving Building : 2017 Energy
ท่ีเคร่ืองล้างจานจะติดต้ังระบบทำ� ความร้อนเพื่อท�ำ “แทนท่ีแสงแดดจะตกลงบนคอนกรีตหรือ น้�ำร้อนของตัวเอง ท�ำให้อาคารต้องเสียค่าไฟฟ้า ตวั อาคาร กลายเปน็ ตกลงบนใบไม ้ ตน้ ไมก้ อ็ อกดอก 2 ทาง วิศวกรของเราจึงน�ำความร้อนท่ีระบายท้ิง ออกผล แล้วผลผลิตตรงนี้เราก็น�ำกลับมาขายให้ จากชดุ ระบายความรอ้ นของตแู้ ชม่ าทำ� นำ�้ รอ้ น ชว่ ย พนักงานในระบบสวัสดิการ” ดร. ชาตรีอธิบายถึง ประหยดั พลงั งานและคา่ ใชจ้ ่ายไดส้ ่วนหน่งึ ” ความสำ� เรจ็ ของ Green Roof นอกจากการปรับปรุงเครื่องจักร การใช้ เดอะมอลล ์ ทา่ พระ ยงั มโี ครงการอนรุ กั ษน์ ำ�้ พลังงานและสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสม อาคารยัง โดยน�ำน้�ำท่ีผ่านการบ�ำบัดแล้วจากระบบบ�ำบัด เล็งเห็นถึงประโยชน์จากการใช้พลังงานทางเลือก น้�ำเสียมารีไซเคิลใช้กับระบบชักโครกในห้องน้�ำ ใหม ่ๆ จงึ ทดลองทำ� โครงการ Solar Roof Top และ รดน�้ำต้นไม้รอบอาคาร และล้างลานจอดรถ แทน Green Roof บนหลังคาอาคาร รวมทั้งดาดฟ้า การใชน้ �้ำประปา ชน้ั 14 ตดิ ตง้ั แผงโซลารเ์ ซลลใ์ นพนื้ ท ี่ 8,000 ตาราง ตลอดปี 2560 สามารถผลิตน�้ำรีไซเคิลได ้ เมตร ก�ำลังผลิตไฟฟ้าประมาณ 1 เมกะวัตต ์ ถึง 72,301 หน่วย คิดเป็นเงินค่าน�้ำที่ประหยัดได ้ ผลติ กระแสไฟฟา้ ไดต้ ลอดทง้ั ป ี ประมาณ 1,282,000 1,236,347 บาท kWh นอกจากผลิตไฟฟ้าแล้วยังพบประโยชน์ ทางออ้ ม คอื แผงโซลารเ์ ซลลช์ ว่ ยบงั แดดลดความรอ้ น เปา้ หมายคอื การมีส่วนรว่ มของทุกคน เข้าสู่อาคาร ท�ำให้ประหยัดพลังงานในส่วนระบบ งานด้านหนึ่งของการประหยัดพลังงาน ปรับอากาศ ในบริเวณดาดฟ้าส่วนอ่ืน ๆ ท่ีมิได้ บุคลากรของวิศวกรรมงานระบบจะคอยดูแลรักษา ติดตั้งโซลาร์เซลล์ก็ได้จัดท�ำแปลงปลูกพืชผัก เครื่องจักร และอุปกรณ์ที่ใช้ไฟฟ้าและเรื่องการ สวนครัวหรอื ผกั ไฮโดรโปนกิ ส์ ประหยัดน�้ำ ส่วนอีกด้านหนึ่งบุคลากรส่วนต่าง ๆ ซ่ึงมีรวมกันเกือบ 2,000 คนต้องมีส่วนร่วมกับ การอนรุ ักษพ์ ลังงานดว้ ย ข ้ อ มู ล อ า ค า ร นิติบุคคล : บรษิ ทั เดอะมอลล ์ ชอปป้งิ คอมเพลก็ ซ์ จ�ำ กดั สาขาท่าพระ 108,718พ้ืนท่ีใช้สอยรวม : ตร.ม. 32,715,000ปรมิ าณการใช้ไฟฟา้ รวมปี 2559 : 31,231,000ปริมาณการใชไ้ ฟฟา้ รวมป ี 2560 : kWh/ปี 504,827ผลประหยดั จากโครงการ : kWh/ปี 293.9ลดปริมาณ CO2 : kWh/ป ี (1,994,065 บาท/ป)ี ตัน/ป ี 2,708,300เงนิ ลงทนุ รวม : บาท โ ค ร ง ก า ร ส่ ง เ ส ริ ม ก า ร ป รั บ ป รุ ง ป ร ะ สิ ท ธิ ภ า พ 107 ก า ร ใ ช้ พ ลั ง ง า น ใ น อ า ค า ร
“เราวางแผนตงั้ แตแ่ รกแลว้ วา่ อยากใหท้ กุ คน พร้อมกับจัดฝึกอบรมพลังงานพนักงานทุกพ้ืนท ี่ มสี ว่ นรว่ ม รบั รวู้ า่ เรากำ� ลงั ทำ� อะไร มเี ปา้ หมายอะไร เพอื่ เพม่ิ ความร้ใู หมๆ่ ใหพ้ นกั งานอย่างสมำ�่ เสมอ ผลท่ไี ด้จากการประหยัดพลังงานคืออะไร” “พนักงานอาจคิดว่าค่าไฟเป็นเงินของบริษัท ดร. ชาตรียอมรับว่าช่วงแรก ๆ พบปัญหา เขาคงได้รับเงินเดือนเท่าเดิม เราจึงต้องให้ความรู้ เรอ่ื งทศั นคตดิ า้ นการประหยดั พลงั งานของพนกั งาน ว่าจะเกิดอะไรกับโลกใบน้ี เมื่อค่าไฟฟ้าแพงขึ้น แม้จะบรรจุเร่ืองการประหยัดพลังงานเข้าไปตั้งแต่ ค่าน�้ำมันแพงข้ึน ค่าพลังงานแพงข้ึน พยายาม หลักสตู รอบรมพนกั งานใหม่ โน้มน้าวว่าหากทุกคนช่วยกันประหยัดพลังงานจะ การให้ความรู้กับจ�ำนวนคนเกือบ 2,000 ได้รับอะไร เรามีเงินส่วนต่างจากท่ีลดค่าใช้จ่าย คนไม่ใช่เร่ืองง่าย แต่เม่ือผู้บริหารให้ความใส่ใจ ได้แบ่งเข้าสู่ระบบสวัสดิการ ซึ่งน�ำมาใช้เปลี่ยนตู ้ สนับสนุนเต็มท่ีทั้งงบประมาณและการสร้างความ น�้ำเย็น เปล่ียนโทรทัศน์ในห้องอาหารของพนักงาน ร่วมมือจากระดับผู้บริหารลงมาก่อน จากน้ันส่งต่อ หรอื หอ้ งพกั ผอ่ น” ใหห้ วั หนา้ ฝา่ ย และลงไปถงึ พนกั งานแตล่ ะกลมุ่ งาน 108 MEA Saving Building : 2017 Energy
นอกจากนกี้ ารจดั กจิ กรรมสรา้ งการมสี ว่ นรว่ ม ในลักษณะกิจกรรมผ่อนคลายจากการท�ำงาน ม ี ความสนุกสนาน แฝงด้วยความรู้ท่ีน�ำไปใช้งานได ้ กช็ ว่ ยใหพ้ นกั งานใหค้ วามรว่ มมืออย่างเต็มท่ี ตัวอย่างเช่น การจัดงานวัน Earth Hour ปดิ ไฟใหโ้ ลกพกั ซง่ึ ดำ� เนนิ การทกุ ป ี งานวนั Energy Day มีกิจกรรมเต้นรณรงค์ประหยัดพลังงานทั้ง ภายในและภายนอกศนู ยก์ ารคา้ การจดั ขบวนพาเรด รณรงค์เดิน Troop ภายในศูนย์การค้าและบริเวณ รอบอาคาร เพอ่ื เชญิ ชวนลกู คา้ และพนกั งาน ทกุ คน ทุกช้ันทุกแผนก รวมท้ังร้านผู้เช่าให้ช่วยกันลดใช ้ พลังงานในส่วนท่ีเกินความจ�ำเป็น และใช้พลังงาน อย่างมีประสิทธิภาพมากท่ีสุด ฯลฯ รวมถึงการ จัดบอร์ดอนุรักษ์พลังงาน การประชาสัมพันธ์เสียง ตามสายกระตุ้นให้พนักงานทุกคนรับรู้ และอาสา เขา้ มามบี ทบาทเปน็ นกั อนุรกั ษ์พลงั งานร่วมกนั หลักการส�ำคัญ คือต้องไม่จุดพลุคร้ังเดียว แล้วหายไป แต่ต้องจัดกิจกรรมอยา่ งต่อเนอ่ื ง เมื่อการอนุรกั ษ์พลงั งานกลายเป็นวฒั นธรรมองค์กร เวลาพนักงานพดู คยุ กับลูกคา้ เขาจะรสู้ กึ ภาคภมู ิใจ บอกลูกคา้ ว่าเม่อื เข้ามาใช้บริการในศนู ย์การคา้ ของเรา คณุ ก็มสี ่วนร่วมในการประหยดั พลังงาน เพราะคุณเขา้ มาใช้บรกิ าร ในอาคารประหยัดพลงั งานดเี ดน่ พนกั งานทุกคนเป็นเสมือน ทูตพลังงานที่บอกตอ่ แก่คนรอบข้าง ลกู ค้าก็ร่วมยนิ ดี หลายคน เปน็ ลูกค้าประจำ�ด้วยความรู้สึกวา่ ทน่ี ่เี ป็นบา้ นหลงั ที ่ 2 เวลาเข้ามา ใช้บริการ รสู้ ึกว่ามีส่วนรว่ มทำ�ใหป้ ระเทศชาติประหยดั พลังงาน ดร. ชาตร ี พงษว์ ิไลย์ ผอู้ �ำนวยการใหญว่ ิศวกรรมระบบ เดอะมอลลก์ ร๊ปุ โ ค ร ง ก า ร ส่ ง เ ส ริ ม ก า ร ป รั บ ป รุ ง ป ร ะ สิ ท ธิ ภ า พ 109 ก า ร ใ ช้ พ ลั ง ง า น ใ น อ า ค า ร
“พอเขาเรม่ิ รบั ร ู้ ถา้ เราไมก่ ระตนุ้ ดว้ ยกจิ กรรม ต่อ เขาจะยังไม่เกิดความเปลี่ยนแปลง การจัด กิจกรรมเราสามารถสอดแทรกความรู้ จัดคอร์ส ฝึกอบรม สร้างความรู้ให้เขาน�ำไปปฏิบัติจนติดเป็น นิสัย ต่อไปก็กลายเป็นวัฒนธรรมองค์กรท่ีทุกคน เดินไปในทางเดยี วกนั ” ผลจากการด�ำเนินงานอย่างจริงจังมาจนถึง วันนี้ เดอะมอลล์ ท่าพระ จึงมีทีมงานที่เข้มแข็ง ซ่ึงท�ำงานร่วมกันมานาน พนักงานส่วนมากให้การ สนับสนุนและยินดีช่วยกันประหยัดพลังงานด้วย หวั ใจทม่ี จี ติ สำ� นกึ รว่ มกนั พรอ้ มสง่ ตอ่ สง่ิ ดี ๆ เหลา่ น ้ี สู่ครอบครวั ของตนเอง ศูนย์การค้าแหง่ อนาคต เมื่อมองถึงโอกาสที่เดอะมอลล์ ท่าพระ มีลูกค้าเข้ามาใช้บริการจ�ำนวนมากในแต่ละวัน อาคารจึงมีศักยภาพในการเป็นกระบอกเสียงเรื่อง การอนุรักษ์พลังงานได้เป็นอย่างดี จึงได้ส่ือสาร ผา่ นโครงการ Think Green อยา่ งตอ่ เนอื่ ง รณรงค์ ลดการใช้ถุงและลดการใช้พลังงาน ภายใต้แนวคิด Reduce Reuse Recycle มีนโยบายใช้ภาชนะ หรือบรรจุภัณฑ์ผสมวัสดุชีวภาพที่ย่อยสลายง่าย โดยเปลี่ยนถุงชอปปิงเป็นถุงผลิตจากกระดาษ รีไซเคิลท้ังหมด และรณรงค์การใช้ถุงผ้า Eco Bag พับไดซ้ ง่ึ เป็นมิตรต่อส่งิ แวดล้อม หลังจากศูนย์การค้าเดอะมอลล์ ท่าพระ ได้รับรางวัลระดับดีเลิศจากการเข้าร่วมโครงการ MEA Energy Saving Building 2017 ประเภท ศนู ยก์ ารคา้ แตอ่ าคารกไ็ มห่ ยดุ งานอนรุ กั ษพ์ ลงั งาน ไว้เพียงเท่าน้ี โดยการก�ำหนดเป้าหมายลดใช้ พลังงานไฟฟ้าของอาคารลง 2 เปอร์เซ็นต์ทุก ๆ ป ี เพื่อใหก้ ารประหยัดเกดิ ประสิทธิผลอย่างต่อเนอ่ื ง 110 MEA Saving Building : 2017 Energy
ดร. ชาตรีมองทิศทางในอนาคตของการใช ้ ตามช่าง เด๋ียวน้ีเราใช้โทรศัพท์มือถือ ตรงไหน พลังงานของศนู ย์การค้าว่า หลอดไฟดับหลอดไฟเสีย พนักงานถ่ายรูปส่งมาให้ “แนวโน้มน่าจะลดลง เพราะเทคโนโลยี AI หรอื มกี ารคำ� นวณผา่ นมเิ ตอรไ์ ฟฟา้ วา่ พน้ื ทสี่ ว่ นไหน เขา้ มามบี ทบาทมากขนึ้ ตอ่ ไปจะพง่ึ พาชา่ งนอ้ ยลง มีการใช้พลังงานเท่าไร เราคาดว่าน่าจะใช้เวลา อาคารหลังหน่ึงจะควบคุมดูแลด้วยตัวเอง ท้ังระบบ สัก 5 ปีในการพัฒนา AI ให้สมบูรณ์ เปดิ ปดิ ไฟ ระบบควบคมุ อณุ หภมู ิ ตดิ ตามวา่ พนื้ ทใ่ี ด เป้าหมายต่อไปของเดอะมอลล์คือการได้รับ มีคนจ�ำนวนมากน้อยด้วยกล้องวงจรปิด พื้นท ่ี การรับรองมาตรฐานระบบการจัดการด้านพลังงาน ส่วนไหนมีลูกค้าหนาแน่นก็เร่งเครื่องปรับอากาศ ISO 50001 ซงึ่ นบั เปน็ เรอ่ื งใหมส่ ำ� หรบั ชาวเดอะมอลล ์ เฉพาะส่วนตรงนั้น ส่วนพื้นที่ไหนลูกค้าน้อยก็ โดยได้เร่ิมด�ำเนินโครงการที่เดอะมอลล์ สาขา ลดภาระการปรบั อากาศลง” บางแค ขณะน้ีเดอะมอลล์ ท่าพระก�ำลังเดินหน้า แต่คงไม่ใช่เรื่องยากเกินไปส�ำหรับอาคารที ่ พัฒนาซอฟตแ์ วร์ตามทิศทางลำ�้ สมยั นี้ “Think Green” อยา่ งแทจ้ ริง “เราเรมิ่ จากพฒั นาการแจง้ งานผา่ นแอปพล-ิ เคชัน เมื่อก่อนมีปัญหาหรือข้อสงสัยต้องโทรศัพท ์ มาตรการอนุรักษ ์พลังงานของอาคาร 1. เปลี่ยนหลอดไฟเป็นหลอด LED ลานจอดรถชั้น B-3A ผลประหยดั 172,564 kWh/ปี (681,628 บาท/ปี) เงินลงทนุ 866,380 บาท (คนื ทุน 1.3 ป)ี 2. เปล่ยี นหลอดไฟเป็นหลอด LED แนวทางเดนิ ฝั่ง S/P ช้นั B-3 ผลประหยดั 332,262 kWh/ปี (1,312,437 บาท/ปี) เงนิ ลงทนุ 1,841,920 บาท (คนื ทนุ 1.4 ป)ี โ ค ร ง ก า ร ส่ ง เ ส ริ ม ก า ร ป รั บ ป รุ ง ป ร ะ สิ ท ธิ ภ า พ 111 ก า ร ใ ช้ พ ลั ง ง า น ใ น อ า ค า ร
อาคารท่ีได้รับรางวัล MEA AWARDS 2017 อร ดาางคีเวดาัล่นร ประเภทศูนย์การค้า ศนู ยก์ ารคา้ เดอะมอลล์ บางแค สองมือ หน่ึงใจ รว่ มกันลดใชพ้ ลังงาน ศู นย์การค้าเดอะมอลล์ บางแค เป็นอาคารสาขาล�ำดับที่ 7 ของเดอะมอลล์กรุ๊ป เปิด ดำ� เนนิ กจิ การเม่อื ป ี 2537 เปน็ ศูนยก์ ารค้าครบวงจรขนาดใหญ ่ พื้นทีอ่ าคารแบง่ เป็น ดีพาร์ตเมนต์สโตร์ ซูเปอร์มาร์เกต ชอปปิงเซ็นเตอร์ และมีสวนสนุก-สวนน�้ำ Fantasia Lagoon ขนาดมหึมา มีน�้ำตกและพรรณไม้เป็นพื้นท่ีสีเขียวช่วยลดความร้อน ดูดซับมลภาวะ เพิ่มออกซิเจน และช่วยสร้างบรรยากาศสบาย เป็นพื้นท่ีพักผ่อนอิริยาบท ของลูกค้าและพนกั งานบริษทั ผู้บริหารระดับสูงก�ำหนดแนวนโยบายของ ท�ำงานด้านอนุรักษ์พลังงานประจ�ำสาขา โดยมีฝ่าย บริษัท (Corporate Vision) ให้เดอะมอลล์ บางแค พลังงาน และควบคุมอาคารจากส่วนกลางเข้ามา และเดอะมอลล์กรุ๊ป มีแนวปฏิบัติด้านการอนุรักษ์ รว่ มกนั ทำ� งานใหบ้ รรลเุ ปา้ หมาย จดั ประชมุ ทกุ เดอื น พลงั งานรว่ มกนั โดยทกุ อาคารตอ้ งมนี โยบายอนรุ กั ษ์ เพอื่ ตดิ ตามผล วเิ คราะห ์ และประเมนิ ผลทกุ กจิ กรรม พลังงาน ก�ำหนดเป้าหมายลดการใช้พลังงานลง และโครงการ ซ่ึงทุกกิจกรรมผู้บริหารและพนักงาน 2 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีฐาน และจัดตั้งคณะ ทุกระดบั ต้องเขา้ มามสี ่วนร่วม 112 MEA Saving Building : 2017 Energy
โ ค ร ง ก า ร ส่ ง เ ส ริ ม ก า ร ป รั บ ป รุ ง ป ร ะ สิ ท ธิ ภ า พ 113 ก า ร ใ ช้ พ ลั ง ง า น ใ น อ า ค า ร
มาตรการสร้างจิตส�ำนึกเพ่ือการอนุรักษ ์ พลังงานท่ีได้ด�ำเนินการอย่างต่อเนื่อง เช่น การจัด กิจกรรมรณรงค์ Energy Day และกิจกรรมเดิน รณรงคน์ ำ� โดยผจู้ ดั การศนู ยก์ ารคา้ (GM) เพอ่ื กระตนุ้ ใหพ้ นกั งานและรา้ นคา้ เชา่ เขา้ มามสี ว่ นรว่ มประหยดั พลังงานกับอาคาร กิจกรรม Green Wednesday รณรงคใ์ ช้ถงุ ผา้ แทนถงุ พลาสตกิ รวมถงึ การอ�ำนวย ความสะดวกให้ลูกค้าท่ีขี่รถจักรยานมามีท่ีจอด ชดั เจนและปลอดภยั การใหบ้ รกิ ารส่ังซอ้ื สินคา้ ผา่ น Application Happy Fresh แก่ลูกค้าเพื่อลดการ สิ้นเปลอื งพลังงานในการเดนิ ทางมาอาคาร นอกจากนี้ยังจัดกิจกรรมแนวสร้างสรรค ์ และสนุก ๆ ส�ำหรับพนักงานอย่างหลากหลาย เช่น การแข่งขันการแต่งกายและเต้นประกอบเพลงด้วย วัสดุเหลือใช้ การประกวดการแสดงการประหยัด พลังงานและค�ำขวัญการอนุรักษ์พลังงาน รวมถึง กิจกรรมสื่อสารความรู้ด้านการประหยัดพลังงาน การจดั บอรด์ พลงั งาน การสอ่ื สารเรอื่ งพลงั งานผา่ น เช่น กิจกรรมความรู้คู่สลิปเงินเดือน โดยแนบสรุป วารสาร M Society สอ่ื สงั คมออนไลน ์ เป็นตน้ ความรู้ไปกับสลิปเงินเดือนของพนักงานให้นำ� ไปใช้ ส�ำหรับมาตรการอนุรักษ์พลังงานของแผนก ได้ทั้งที่บ้านและท่ีท�ำงาน กิจกรรมเสียงตามสาย ต่างๆ ได้ด�ำเนินการอย่างเหมาะสมกับการใช้งาน ยำ้� เตอื นมาตรการอนรุ กั ษพ์ ลงั งานของแตล่ ะหนว่ ยงาน ของพ้ืนที่ เช่น การควบคุมการปรับอุณหภูมิให้ ข้ อ ม ู ล อ า ค า ร นติ บิ ุคคล : บรษิ ทั ธนบรุ ี เรยี ลเอสเตท จ�ำ กัด 314,906พ้ืนทใี่ ชส้ อยรวม : ตร.ม. 52,332,837ปริมาณการใชไ้ ฟฟา้ รวมปี 2559 : 51,609,014ปรมิ าณการใช้ไฟฟา้ รวมป ี 2560 : kWh/ปี 1,413,371ผลประหยดั จากโครงการ : kWh/ปี 822.7ลดปริมาณ CO2 : kWh/ปี (5,187,071 บาท/ป)ี ตนั /ป ี 21,431,905เงนิ ลงทนุ รวม : บาท 114 MEA Saving Building : 2017 Energy
หม้อหุงข้าวในศูนย์อาหาร การปรับอุณหภูมิตู้เย็น และอุณหภูมิเตาในศูนย์อาหารให้เหมาะสมกับ การใช้งาน การห้ามเปิดเตาอุ่นทิ้งไว้เพ่ือรอใช้งาน การปดิ ไฟหรอื ถอดปลกั๊ อปุ กรณท์ กุ อยา่ งหลงั ใชง้ าน เสรจ็ หรอื ในช่วงพักงาน เปน็ ต้น อาคารมีแนวคิด “สองมือ หนึ่งใจ ร่วมกัน ลดใช้พลังงาน” ซ่ึงเช่ือว่าการประหยัดพลังงาน สัมพันธ์กับอุณหภูมิอากาศภายนอกและปริมาณ จะประสบความส�ำเร็จและย่ังยืน พนักงานต้องมี ผู้ใช้บริการในบริเวณพื้นที่ส่วนกลางและพ้ืนที ่ จิตส�ำนึกควบคู่กับการมีความรู้ด้านพลังงาน ดังน้ัน สำ� นกั งาน การควบคมุ ไมใ่ หเ้ ปดิ ประตเู ขา้ อาคารคา้ ง คณะท�ำงานจึงก�ำหนดหัวข้อการอบรมและจัดการ ไว้ การปรับลดการเปิดหลอดไฟในบริเวณลานจอด อบรมอย่างต่อเน่ืองเพ่ือเสริมสร้างความรู้ของ รถยนต์และรอบอาคาร การลดจ�ำนวนหลอดไฟ พนกั งานทกุ ระดบั และพนกั งานรา้ นคา้ เชา่ พรอ้ มทงั้ ในบริเวณที่ไม่จ�ำเป็น การหลีกเลี่ยงการใช้พลังงาน สร้างความรู้สึกภูมิใจที่ทุกคนได้ช่วยกันรักษาโลก ไฟฟ้าในช่วงการใช้ไฟฟ้าสูงสุดในบางแผนก เช่น ของเราให้มีพลังงานใชอ้ ย่างพอเพียงในอนาคต การใช้เตารีดของแผนกเครื่องแต่งกาย การใช ้ มาตรการอนุรักษ ์พลังงานของอาคาร 1. เปลย่ี นหลอดไฟ FL-T8 36 W เป็นหลอด LED 22 W บรเิ วณลานจอด ผลประหยดั 319,048 kWh/ปี (1,170,906 บาท/ปี) เงินลงทนุ 846,980 บาท (คนื ทนุ 9 เดอื น) 2. เปลย่ี นหลอดไฟ CDM-T 35 W เป็นหลอด LED 25 W ทางเดิน Shopping ชั้น G-3 ผลประหยัด 53,142 kWh/ปี (195,032 บาท/ป)ี เงินลงทนุ 1,082,082 บาท (คนื ทุน 5.6 ป)ี 3. เปลีย่ นหลอดไฟ PL-C 2x26 W เปน็ หลอด LED 23 W ทางเดนิ Shopping ชัน้ G- 3 ผลประหยดั 311,210 kWh/ปี (1,142,141 บาท/ป)ี เงนิ ลงทนุ 2,502,843 บาท (คนื ทุน 2.2 ป)ี 4. เปล่ยี นชดุ ของระบบมัลตเิ ซต Compressor ผลประหยดั 729,971 kWh/ปี (2,678,993 บาท/ปี) เงินลงทุน 17,000,000 บาท (คนื ทุน 6 ปี) โ ค ร ง ก า ร ส่ ง เ ส ริ ม ก า ร ป รั บ ป รุ ง ป ร ะ สิ ท ธิ ภ า พ 115 ก า ร ใ ช้ พ ลั ง ง า น ใ น อ า ค า ร
อาคารท่ีได้รับรางวัล MEA AWARDS 2017 อร ดาางคีเวดาัลน่ ร ประเภทศูนย์การค้า ศนู ย์การคา้ เดอะมอลล ์ บางกะปิ เดอะมอลลก์ รปุ๊ ร่วมใจประหยัดใชพ้ ลงั งาน ศู นยก์ ารคา้ เดอะมอลล ์ บางกะป ิ เปน็ อาคารสาขาล�ำดบั ท ่ี 8 ของเดอะมอลลก์ รปุ๊ เปดิ ให้ บรกิ ารในป ี 2537 เปน็ ศนู ยก์ ารคา้ ครบวงจรทส่ี มบรู ณแ์ บบทสี่ ดุ ของประเทศไทย ประกอบ ด้วยศูนย์การค้า แหล่งบันเทิง สวนสนุก รวมท้ังสวนน�้ำลอยฟ้าในพ้ืนที่ใช้สอยกว่า 300,000 ตารางเมตร ผู้บริหารระดับสูงได้ก�ำหนดนโยบายให้ การใช้พลังงานลดลงและเกิดประสิทธิภาพสูงสุด เดอะมอลลก์ รปุ๊ และเดอะมอลล ์ บางกะป ิ ดำ� เนนิ การ รวมท้ังต้องเสริมสร้างพื้นฐานความรู้เร่ืองการ ด้านอนุรักษ์พลังงานอย่างเป็นรูปธรรมและต่อเนื่อง อนุรักษ์พลังงานและส่ิงแวดล้อมให้แก่พนักงาน โดยพนักงานทุกคนต้องเห็นความส�ำคัญของการ ทกุ คนและผ้ใู ชบ้ ริการ อนุรักษ์พลังงานและปฏิบัติตามแนวทางท่ีส่งเสริม 116 MEA Saving Building : 2017 Energy
โ ค ร ง ก า ร ส่ ง เ ส ริ ม ก า ร ป รั บ ป รุ ง ป ร ะ สิ ท ธิ ภ า พ 117 ก า ร ใ ช้ พ ลั ง ง า น ใ น อ า ค า ร
ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ บางกะปิ เข้าร่วม การประกวดในโครงการ MEA Energy Saving Building ในปี 2015 และปี 2017 โดยจัดกิจกรรม รณรงค์สร้างจิตส�ำนึกและความรับผิดชอบในการ ประหยัดพลังงาน เช่น โครงการปิดไฟ 1 ช่ัวโมง เพ่อื ลดโลกรอ้ น การประกวดบอรด์ อนรุ กั ษพ์ ลังงาน โครงการปลูกป่าในใจคน กิจกรรมเดิน Troop ภายในศูนย์การค้าเชิญชวนพนักงานและร้านค้า ช่วยกันประหยัดพลังงาน การจัดโครงการ Think Green เชญิ ชวนลกู คา้ และพนกั งานลดใชถ้ งุ พลาสตกิ อย่างต่อเน่ืองทุกปี ตลอดจนการจัดท�ำส่ือวารสาร ประชาสัมพันธ์ภายในองค์กร การประชาสัมพันธ ์ เสียงตามสาย การจัดอบรมให้ความรู้ เช่น อบรม การอนรุ กั ษพ์ ลงั งานในระบบตแู้ ช ่ ลฟิ ต ์ บนั ไดเลอื่ น ระบบป๊ัม เปน็ ต้น ในปี 2554 อาคารปรับปรุงการใช้พลังงาน โดยเปลี่ยนเคร่ือง Chiller ประสิทธิภาพสูง และ ติดต้ังระบบ Heat Recovery เปล่ียนโคมไฟ LED และทดลองตดิ ตง้ั Solar Roof Top บนพนื้ ทด่ี าดฟา้ ทดแทนโคมไฟ Neon Line ป้าย Paradise หน้า อาคารเป็นกรณีศึกษา ทั้งหมดนี้ส่งผลให้ปริมาณ อาคาร และเริ่มติดต้ังเครื่องตั้งเวลาควบคุมการ การใชไ้ ฟฟา้ ของอาคารลดลงมาตามลำ� ดบั ปจั จบุ นั เปดิ -ปดิ AHU จำ� นวน 67 เครอื่ ง ตดิ ตง้ั ระบบ VSD ได้เปลี่ยนหลอดไฟฟ้า LED ทดแทนหลอดไฟเดิม ข ้ อ ม ู ล อ า ค า ร นติ ิบคุ คล : บริษัทเดอะมอลล์บางกะป ิ คอมเพลก็ ซ ์ จ�ำ กัด 302,847พนื้ ท่ใี ช้สอยรวม : ตร.ม. 59,850,000ปริมาณการใชไ้ ฟฟา้ รวมป ี 2559 : 60,913,000ปริมาณการใช้ไฟฟา้ รวมป ี 2560 : kWh/ปี 1,816,302ผลประหยัดจากโครงการ : kWh/ปี 1,057.3ลดปรมิ าณ CO2 : kWh/ปี (6,719,985 บาท/ป)ี ตัน/ปี 19,871,451เงนิ ลงทุนรวม : บาท 118 MEA Saving Building : 2017 Energy
จ�ำนวน 15,670 หลอด ซึ่งมีระยะเวลาคืนทุนเฉลี่ย ตนเอง ครอบครัว สถานท่ีท�ำงาน เพื่อให้เกิดการ เพยี งปเี ศษ ๆ เทา่ นนั้ ใช้พลังงานอย่างรู้คุณค่าและเกิดประโยชน์สูงสุด อาคารศูนย์การค้าเดอะมอลล์ บางกะปิ ได ้ ส่งผลให้อาคารประสบผลส�ำเร็จตามเป้าหมาย ดำ� เนนิ การตามมาตรการตา่ ง ๆ อยา่ งตอ่ เนอ่ื ง รวมถงึ การอนุรักษ์พลังงาน และสอดคล้องกับสโลแกน การส่งเสริมและกระตุ้นให้ทุกคนในองค์กรได้มี “เดอะมอลลก์ รปุ๊ ร่วมใจประหยัดใชพ้ ลงั งาน” ส่วนร่วมในการอนุรักษ์พลังงาน โดยเร่ิมต้นจาก มาตรการอนุรักษ ์พลังงานของอาคาร 1. เปลีย่ นหลอดไฟ Fluorescent T8 36 W เป็นหลอด LED พ้นื ทล่ี านจอดรถ, Stock, Office ผลประหยัด 272,737 kWh/ป ี (1,009,127 บาท/ปี) เงินลงทนุ 774,280 บาท (คนื ทนุ 9 เดือน) 2. เปลย่ี นหลอดไฟเปน็ หลอด LED ทางเดิน Shopping ชัน้ G-4 ผลประหยดั 696,321 kWh/ปี (2,576,055 บาท/ป)ี เงินลงทุน 3,952,240 บาท (คนื ทนุ 1.5 ป)ี 3. เปล่ียนหลอดไฟเปน็ หลอด LED บรเิ วณช้ัน G-3 ผลประหยดั 847,244 kWh/ป ี (3,134,803 บาท/ป)ี เงินลงทนุ 15,144,931 บาท (คืนทุน 4.8 ปี) โ ค ร ง ก า ร ส่ ง เ ส ริ ม ก า ร ป รั บ ป รุ ง ป ร ะ สิ ท ธิ ภ า พ 119 ก า ร ใ ช้ พ ลั ง ง า น ใ น อ า ค า ร
โครงการสง่ เสริมการปรับปรุงประสทิ ธิภาพการใช้พลังงานในอาคารปี 5 การประกวด MEA Energy Saving Building 2017 (โรงพยาบาล โรงแรม สำ�นกั งาน และศนู ย์การคา้ ) เจา้ ของ การไฟฟ้านครหลวง ท่ปี รกึ ษาบริหารโครงการ มหาวิทยาลยั เทคโนโลยพี ระจอมเกลา้ ธนบุรี Website : www.meaenergysavingbuilding.net Facebook : www.facebook.com/MEAAward E-mail : [email protected] คณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒ ิ รองผ้วู า่ การธุรกิจและบรกิ าร การไฟฟา้ นครหลวง 1. นายรุจ เหราบตั ย์ ผชู้ ว่ ยผวู้ ่าการกจิ การองค์กรและสงั คม การไฟฟ้านครหลวง 2. นางสาวผ่องพรรณ กลั ลประวิทย์ ผู้อำ� นวยการฝ่ายบรกิ ารระบบไฟฟ้า การไฟฟา้ นครหลวง 3. นายดเิ รก บุญปิยทศั น์ ผูช้ ว่ ยผอู้ �ำนวยการฝ่ายบริการระบบไฟฟา้ การไฟฟ้านครหลวง 4. นายพูนศกั ดิ ์ วอ่ งตระกลู ผเู้ ช่ยี วชาญด้านระบบปรบั อากาศ, 5. นายเกชา ธรี ะโกเมน ประธานกรรมการบรหิ ารกล่มุ บรษิ ทั อีอซี ี กรรมการมลู นิธอิ นุรกั ษพ์ ลงั งานแห่งประเทศไทย 6. นายพงษ์จรูญ ศรโี สวรรณา เลขานุการและกรรมการสถาบันอาคารเขยี วไทย 7. นายวญิ ญ ู วานิชศิริโรจน์ บัณฑติ วทิ ยาลยั รว่ มดา้ นพลังงานและสง่ิ แวดลอ้ ม (JGSEE) 8. ศ. ดร. สุรพงศ ์ จิระรตั นานนท์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยพี ระจอมเกลา้ ธนบุรี คณบดคี ณะพลังงานสิ่งแวดล้อมและวัสด ุ 9. รศ. ดร. อภิชิต เทอดโยธนิ มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี บริษทั วิริยะธุรกิจ จำ� กัด (สำ� นักพมิ พ์สารคดี) คณะผบู้ ริหาร ทมี งานเจ้าหน้าท่ี บุคลากร และผ้เู กีย่ วขอ้ งทุกท่าน จดั ท�ำโดย ทีม่ สี ่วนรว่ มรณรงค์ใหเ้ กดิ การใช้พลังงานอยา่ งมปี ระสทิ ธภิ าพ และให้ความรว่ มมอื กับโครงการเป็นอยา่ งดี ส�ำหรับการเป็นเครอื ข่ายตน้ แบบ ขอขอบคณุ อาคารประหยดั พลังงานที่พรอ้ มเผยแพร่องค์ความรู้ แบง่ ปนั แลกเปล่ียน และสรา้ งแรงบันดาลใจในการอนรุ ักษ์พลังงานรว่ มกนั
MEA Energy Saving Building : 2017 wwwโค.mรงeกaาeรnสe่งrเสgรyมิsaกvาiรnปgรbบั uปilรdงุ inปgระ.nสeทิ tธิภwาwพwกา.fรaใcชeพ้ bลoงั oงkา.นcใoนmอา/คMาEรAปAี 5ward
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122