ภาษาจีนแสนสนุก ระดับมัธยมศึกษาชั้นปีที่ ๑

จนี แสนสนุก 快乐汉语สาหรบั นกั เรียนช้ันมัธยมศกึ ษาปที ี่ ๑ จัดทาโดย นายอภิวฒั น์ กันทะวงค์ รหสั นกั ศกึ ษา 59181500148 สาขาวชิ าภาษาจนี ( ค.บ. ) กลมุ่ 2คณะมนุษยศาสาตรแ์ ละสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลยั ราชภฏั ลาปาง

คานา ในสังคมโลกที่ประเทศต่างๆ ล้วนต้องพึ่งพาและร่วมมือ แต่ขณะเดียวกันก็แข่งขันกันภาษาต่างประเทศจึงเป็นเคร่ืองมือท่ีสาคัญสาหรับการส่ือสารและต่อรองระหว่างประเทศ การเรียนรู้ข้ามพรมแดน และการเข้าถึงองค์ความรู้ของโลกท่ีสร้างอยู่ในประเทศต่างๆ ซึ่งผู้จัดทาตระหนักถึงการพัฒนาคนไทยให้สามารถใช้ภาษาต่างประเทศที่สาคัญๆ ของโลกได้อย่างมีประสิทธิภาพ ภาษาจีนเป็นหน่ึงในภาษาของโลกท่ีมีความสาคัญข้ึน ท้ังในเวทีเศรษฐกิจ สังคมและการเมอื งระหว่างประเทศ ซง่ึ ทาใหผ้ ู้จัดทาเอกสารฉบบั นีข้ น้ึ มา เพอ่ื พัฒนาศักยภาพการเรียนรู้และการใช้ภาษาจนี ใหแ้ กผ่ ู้เรยี น จีนแสนสนุก ระดับมัธยมศึกษาช้ันปีท่ี ๑ เป็นเอกสารที่รวบรวมเน้ือหาในด้านคาศัพท์ บทสนทนา โครงสร้างประโยคและการสื่อสารทั้งด้านการฟัง-พูด-อ่าน-เขียน-การแสดงออก ตลอดถึงการเรียนร้วู ฒั นธรรมของเจ้าของภาษา การเชื่อมโยงสู่เน้ือหาในสาระต่างๆผ่านภาษาจีน และการใชภ้ าษาจนี สอ่ื สารในสถานการณ์ต่างๆ โดยเร่ิมจากเร่ืองใกล้ตัว และขยายให้กว้างและลึกขึ้น เพื่อเพ่มิ พนู ประสบการณต์ ามวยั และวุฒิภาวะของผเู้ รียน ผูจ้ ัดทา ขอขอบคุณผู้เก่ียวข้องทุกท่าน ทาให้เอกสารฉบับนี้สมบูรณ์มากยิ่งข้ึน ผู้จัดทาหวังว่าเอกสารฉบับนจ้ี ะเป็นเครอื่ งมอื ทพี่ ัฒนาการเรียนรู้ภาษาจีนของผู้เรียนให้มีประสิทธิภาพ อานวยประโยชนต์ ่อการเรียนรใู้ นข้นั ทส่ี ูงข้ึนและการประกอบอาชีพในอนาคต ผู้จดั ทา อาจารย์อภวิ ฒั น์ กนั ทะวงค์

สารบญั第一课 ( 打招呼 )……………………………………………………………………………………….…… 1 ทกั ทายกนั เถอะ第二课 (你喜欢吃什么？ )……………………………………………………………….……… 5 เธอชอบกินอะไร第三课 ( 南邦现在几点？ )……………………………………………………………………… 10 ตอนน้ลี าปางกโี่ มงแลว้ ?第四课 ( 几点下课？ )…………………………………………………………………………..…… 16 เลิกเรยี นกโี่ มง第五课 ( 生日快乐 )………………….………………………………………………………….……… 21 สขุ สนั ตว์ ันเกิด

1 打招呼 ทักทายกันเถอะ学习目标 จุดประสงค์การเรียนรู้ เพือ่ ใหผ้ ้เู รียนสามารถทอ่ งคาศัพทเ์ กี่ยวกบั การทักทายภาษาจนี ไดอ้ ยา่ งนอ้ ย 10 คาศัพท์ เพื่อให้ผเู้ รียนสามารถพดู สนทนาเกี่ยวกบั การทกั ทายภาษาจีนกบั การใชช้ วี ิต ประจาวันได้ เพ่อื ให้ผ้เู รียนสามารถนาองค์ความรทู้ ่ีไดร้ บั มา เพ่อื ใช้ในการทบทวนในกิจกรรมท้ายบท และกิจกรรมกลมุ่ เพื่อสง่ เสรมิ การสร้างสมั พนั ธ์มนษุ ยท์ ีด่ ี

2生词 คาศัพท์你 Nǐ คณุ ,เธอ 我们 wǒmen พวกเรา好 Hǎo ด,ี สวัสด,ี ตกลง 上课 shàngkè เขา้ เรยี น老师 lǎoshī ครู 吧 ba เถอะ同学 tóngxué เพ่อื นนกั เรยี น我 Wǒ ฉัน,ผม,หนู 玛丽 Mǎlì มาลี是 Shì เปน็ ,คือ 宋猜 Sòng cāi สมชาย学生 xuéshēng นักเรยี น 张老师 Zhāng lǎoshī คณุ ครจู างบทสนทนา 会话玛丽: 你好！Mǎ lì nǐ hǎo!宋猜: 你好！Sòng cāi nǐ hǎo!张老师: 同学们好！我是老师。Zhāng lǎoshī tóngxué men hǎo! Wǒ sh ì lǎoshī.学生们： 老师好！Xuéshēngmen lǎoshī hǎo!张老师: 我们上课吧！Zhāng lǎoshī Wǒmen shàngkè ba!学生们 好。Xuéshēngmen hǎo.

3 แบบฝึกหัด 练习 ⊙ xuéshēng ⊙ lǎoshī1. ใหน้ กั เรยี นโยงเส้นจบั คู่ ⊙ nǐ hǎo ⊙ wǒmen 上课 ⊙ ⊙ Shàngkè 同学 ⊙ ⊙ tóngxué 老师 ⊙ 我们 ⊙ 你好 ⊙ 学生 ⊙๒. ให้นกั เรยี นเลือกอักษรในวงเล็บมาประสมให้เปน็ คาทถ่ี ูกตอ้ ง (1) 我 ……………………. (生 / 们) (2) 老 ……………………. (师 / 好) (3) 你 ……………………. (是 / 好) (4) 上 ……………………. (课 / 师) (5) 学 ……………………. (生 / 老)๓. ใหน้ กั เรียนเรยี งคาศพั ท์ต่อไปน้ใี ห้เป็นประโยคทถ่ี ูกตอ้ ง (1) 老师 / 我 / 是 ……………………………………………………………………………..……………… (2) 好 / 老师 ……………………………………………………………………………..……………… (3) 我们 / 把 / 上课 ……………………………………………………………………………..………………

4๔. ให้นกั เรียนอา่ นประโยคตอ่ ไปนี้你好！ 老师好！ 同学们好！我是老师。 我是学生。๕. ใหน้ ักเรียนฝึกการเขยี นตัวอกั ษรภาษาจีน你好我们老师学生是吧๖. ให้นักเรยี นนงั่ เปน็ รปู วงกลมแลว้ ต้ังใจฟงั คุณครหู รอื เพื่อนพดู คาศพั ท์ ถา้ หากไดย้ นิ คาศัพท์ในบัตรท่ีตนเองถอื ใหล้ ุกขนึ้ ยืน

5 你喜欢吃什么？ เธอชอบกนิ อะไร学习目标 จดุ ประสงค์การเรยี นรู้ เพื่อใหผ้ เู้ รยี นสามารถทอ่ งคาศพั ท์เก่ยี วกบั ชื่ออาหารและเครอ่ื งดม่ื ที่พบบอ่ ยๆเป็นภาษาจีนได้เพื่อให้ผเู้ รยี นสามารถแสดงการเชอื้ เชิญเป็นภาษาจนี ได้เพื่อใหผ้ ูเ้ รียนสามารถนาองคค์ วามรู้ทไ่ี ด้รับมา เพื่อใช้ในการทบทวนในกิจกรรมท้ายบทและกิจกรรมกลมุ่ เพื่อส่งเสรมิ การสรา้ งสมั พนั ธ์มนุษยท์ ่ีดี

6生词 คาศพั ท์吃 chī กนิ 冰水 bīng shuǐ น้าเย็น蛋糕 dàngāo ขนมเคก้ 喜欢 xǐhuān ชอบ请客 qǐngkè เล้ยี งแขก …汁 …..zhī …..นา้爷爷 yéyé คณุ ปู่ 冰茶 bīng chá ชาเย็น喝 hē ดื่ม 桃 Táo ลูกพีช/ลกู ทอ้可乐 kělè โคก้ /โคล่า 但是 dànshì แตว่ า่还是 háishì หรอื …干儿 …..gān er …..แหง้ รูปแบบประโยค ( การบอกความตอ้ งการชอบ ) 冰水 可乐我喜欢喝 *橙汁 *葡萄汁 Chéngzhī Pútáo zhī น้ำส้ม น้ำองุ่น我喜欢吃蛋糕 *馒头 *米饭 * 汉堡 Mántou 还是 Mǐfàn Hànbǎo หมนั่ โถ ขา้ ว แฮมเบอรเ์ กอร์

7 บทสนทนา 会话宋猜 ：你 喜欢 吃 什么？喜欢 吃蛋糕 吗？我请客。Sòng cāi: nǐ xǐhuān chī shénme? xǐhuān chī dàngāo ma? wǒ qǐngkè.玛丽 ：我 喜欢 吃蛋糕，谢谢！Mǎ lì: wǒ xǐhuān chī dàngāo, xièxiè!玛丽 ：爷爷，你喜欢喝什么？可乐还是冰水？我请客。Mǎ lì: Yéyé, nǐ xǐhuān hē shénme? Kělè háishì bīng shuǐ? wǒ qǐngkè.爷爷 ：你请客？我喜欢冰水，你呢？Yéyé: nǐ qǐngkè? wǒ xǐhuān bīng shuǐ, nǐ ne?玛丽 ：我喜欢喝可乐。Mǎlì: wǒ xǐhuān hē kělè.玛丽 ：你喜欢喝什么？椰子汁还是木瓜汁？Mǎlì: nǐ xǐhuān hē shénme? yēzi zhī háishì mùguā zhī?宋猜：我.........Sòng cāi: wǒ.........玛丽：我请客！Mǎlì: wǒ qǐngkè!宋猜 ：我喜欢喝冰茶、椰子汁、木瓜汁、菠萝汁...........Sòng cāi: wǒ xǐhuān hē bīng chá, yēzi zhī, mùguā zhī, bōluó zhī...........

8 แบบฝึกหัด 练习1.ให้นักเรยี นฟงั แลว้ เลือกเครื่องด่มื ที่แตล่ ะคนชอบ 牛奶 可乐 桃汁 椰子汁 木瓜汁 苹果汁张老师 李明 哥哥2. ให้นักเรยี นจับคู่กบั เพื่อน แลว้ เติมบทสนทนาใหส้ มบรู ณ์A:你喜欢吃什么？B:我喜欢吃………………A:你喜欢喝………………还是………………？B:我喜欢喝………………。๓.ให้นักเรยี นจดั ทารายการซอื้ ของเพือ่ จดั งานสงั สรรค์ของชั้นเรียนโดยถามทุกคนวา่ ชอบอาหารและเคร่อื งด่มื อะไร ดูวา่ ใครสามารถรวบรวมได้ครบถ้วนมากทส่ี ดุ

9๔. ให้นักเรียนฝกึ เขียนตวั อกั ษรภาษาจนี 吃 喝 请 客 还 是 冰 茶 但 是5.ความร้เู พมิ่ เตมิ ประเทศจีน ชาเปน็ หนึ่งในเครอื่ งดื่มสามอยา่ งท่นี ยิ มมากทีส่ ดุ ของโลก ประเพณกี ารดมื่ ชามีตน้ กาเนิดมาจากประเทศจนี ประเภทของชา红茶 ชาแดง菊花茶 ชาเกก๊ ฮวย绿茶 ชาเขยี ว白茶 ชาขาว乌龙茶 ชาอูหลง

10 南邦现在几点？ ตอนนี้ลาปางกโ่ี มงแล้ว?学习目标 จดุ ประสงค์การเรยี นรู้ เพือ่ ใหผ้ ู้เรยี นสามารถบอกเวลาเป็นภาษาจีนได้ เพอ่ื ให้ผเู้ รยี นสามารถนาองค์ความร้ทู ไี่ ด้รับมา เพอ่ื ใช้ในการทบทวนในกจิ กรรม ทา้ ยบทและกจิ กรรมกลมุ่ เพ่อื สง่ เสรมิ การสรา้ งสมั พนั ธม์ นุษยท์ ดี่ ี

11 生词 คาศพั ท์请问 qǐngwèn ขอถามวา่ 刻 kè 15 นาที现在 xiànzài ตอนนี้ 差 chà ขาดไป几 ก่ี 上午 shàngwǔ ชว่ งเชา้点 jǐ โมง,นาฬิกา 晚上 wǎnshàng ตอนเยน็分 diǎn นาที不客气 fēn ไม่ต้องเกรงใจ 纽约 Niǔyuē นิวยอร์ก半 bú kèqi คร่ึง 男邦 Nán bāng ล้าปาง bàn รูปแบบประโยค ( การบอกเวลา )*早晨 *上午 *中午 *下午 *㬇上五点 十点 十二点 四点 九点

12 บทสนทนา 会话宋猜：请问，现在几点？Sòng cāi: qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn?豪志英：现在两点五分。Háozhì yīng: xiànzài liǎng diǎn wǔ fēn.宋猜：谢谢！Sòng cāi: xièxiè!豪志英：不客气！Háozhì yīng: bú kèqi!玛丽 ：请问，现在几点？Mǎlì: qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn?宋猜：现在两点半。Sòng cāi: xiànzài liǎng diǎn bàn.玛丽：谢谢！Mǎlì: xièxiè!宋猜：不客气！Sòng cāi: bú kèqi!豪志英：请问，现在几点？Háozhì yīng: qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn?玛丽：现在三点一刻。Mǎlì: xiànzài sān diǎn yīkè.豪志英：谢谢！Háozhì yīng: xièxiè!

13我不知道现在几点。wǒ bù zhīdào xiànzài jǐ diǎn.现在差一刻四点。Xiànzài chà yīkè sì diǎn.กิจกรรมการอ่าน我在北京，北京现在是晚上九点。我哥哥在泰国， wǒ zài Běijīng, Běijīng xiànzài shì wǎnshàng jiǔ diǎn. wǒ gēgē zài Tàiguó,那儿 现在 是晚上 吧八点。我 爸爸 在 美国，纽约 现在是nà'er xiànzài shì wǎnshàng ba bā diǎn. wǒ bàba zài Měiguó, Niǔyuē xiànzài shì上 午 八点。shàngwǔ bā diǎn. แบบฝึกหัด 练习1. ให้นักเรยี นบอกเวลาทป่ี รากฏในภาพข้างล่างนี้两点 两点一刻 两点半 三点 …… 四点 四点半 五点 五点半 …… 三点 三点四十 四点二十 五点 ……

142. ใหน้ กั เรียนแล้ววาดเข็มชวั่ โมงและเขม็ นาทีลงบนนาฬิกาตามคาสั่งทก่ี าหนดใหถ้ กู ต้อง(1) 三点 (2) 四点六分(3) 八点一刻 (4) 差一刻五点3.ใหน้ กั เรยี นเลือกประโยคทไี่ ดย้ ิน(1). □ 现在 两点半。 □ 现在两点十分。 xiànzài liǎng diǎn bàn. xiànzài liǎng diǎn shífēn.(2). □ 现在三点一刻。 □ 现在三点十五分。 xiànzài sān diǎn yī kè. xiànzài sān diǎn shíwǔ fēn.(3). □ 现在差十分八点。 □ 现在差五分八点。 xiànzài chà shífēn bā diǎn. xiànzài chà wǔ fēn bā diǎn.(4). □ 北京 现在是 晚上 十点十分。 ěijīng xiànzài shì wǎnshàng shí diǎn shí fēn.□ 东京 现在 是 晚上 十点十分。 Dōngjīng xiànzài shì wǎnshàng shí diǎn shí fēn.(5). □ 南邦现在是下午四点二十分。。 Nán bāng xiànzài shì xiàwǔ sì diǎn èrshí fēn.□ 南邦现在是下午四点十分。 Nán bāng xiànzài shì xiàwǔ sì diǎn shí fēn.

154. ใหน้ ักเรียนฝึกเขยี นตวั อักษรภาษาจีน 请 问 几 点 分 半 差 上 午 刻5.เกมแสดงการบอกเวลา: ให้เพือ่ นคนหนึ่งบอกเวลาแลว้ ใหเ้ พ่ือนคนอื่นทาทา่ แสดงเวลา

16 几点下课？ เลิกเรียนกโี่ มง学习目标 จุดประสงค์การเรยี นรู้ เพือ่ ใหผ้ ู้เรยี นสามารถบอกกจิ วัตรประจาวันเป็นภาษาจนี ได้ เพื่อให้ผู้เรยี นสามารถบอกชว่ งเวลาในวนั หนึ่งๆ เปน็ ภาษาจนี เพ่อื ใหผ้ ู้เรยี นสามารถนาองค์ความร้ทู ไี่ ดร้ บั มา เพอื่ ใช้ในการทบทวนในกิจกรรม ท้ายบทและกิจกรรมกลุ่มเพ่อื ส่งเสรมิ การสรา้ งสมั พนั ธม์ นษุ ยท์ ่ดี ี

17生词 คาศพั ท์上课 shàng kè เข้าเรียน 周末 zhōumò สดุ สปั ดาห์了 le แลว้ 回家 huí jiā กลับบา้ น吃饭 กินข้าว 写 เขียน下课 chīfàn เลกิ เรียน 作业 xiě การบ้าน该....了 xiàkè ถึงเวลา...แล้ว 洗澡 zuòyè อาบน้า起床 gāi....Le ตน่ื นอน 睡觉 xǐzǎo นอนหลบั天啊 qǐchuáng โอ้, คณุ พระชว่ ย shuìjiào tiān a รปู แบบประโยค *锻炼( การบอกระยะช่วงของเวลา ) Duànliàn 八点 ออกกำลงั กำย早上 *放学 上午 九点五十分 Fàngxué 五点一刻我 七点半 เลกิ เรียน 下午 *上网 睌上 Shàngwǎng เลน่ อนิ เทอร์เนต็ 吃饭

18 บทสนทนา 会话宋猜：你几点上课？Sòng cāi: nǐ jǐ diǎn shàngkè?豪志英 ：我七点半上课，现在几点了？Háozhì yīng: wǒ qī diǎn bàn shàngkè, xiànzài jǐ diǎnle?宋猜：现在七点二十五了。Sòng cāi: xiànzài qī diǎn èrshí wǔle.男 ：他们几点吃饭？Nán: tāmen jǐ diǎn chīfàn?小男：他们十二点吃饭。Xiǎonán: tāmen shí'èr diǎn chīfàn.男：我们几点下课？Nán: wǒmen jǐ diǎn xiàkè?小男：我们十二 点 零五分下课。Xiǎonán: wǒmen shí'èr diǎn líng wǔ fēn xiàkè玛丽：小明，该起床了！Mǎlì: Xiǎomíng, gāi qǐchuángle!小明：现在几点了？Xiǎomíng: xiànzài jǐ diǎnle?玛丽：现在九点了！Mǎlì: xiànzài jiǔ diǎnle!小明：天啊！Xiǎomíng: tiān a!玛丽：小明，没关系，今天是周末。Mǎlì: xiǎomíng, méiguānxì, jīntiān shì zhōumò.

19 กิจกรรมการอ่าน 7.00 7.30 8.00 12.00 17.00 起床 吃饭 上课 下课 回家qǐchuáng chīfàn shàngkè xiàkè huí jiā 18.30 20.30 21.00 21.30写作业 看电视 洗澡 睡觉xiě zuòyè kàn diànshì xǐzǎo shuìjiào แบบฝกึ หัด 练习1. ให้นักเรียนฟังแล้วเลอื กเวลาทไ่ี ด้ยนิ ใหถ้ กู ตอ้ ง(1) □ 7.00 □ 7.30. 起床(2) □ 7.30 □ 19.30 洗澡(3) □ 12.30 □ 12.00 吃饭(4) □ 17.15 □ 17.30 回家(5) □ 19.30 □ 19.45 看电视(6) □ 22.10 □ 21.40 睡觉2. ใหน้ ักเรยี นจับคูก่ บั เพ่อื น แล้วเติมบทสนทนาให้สมบรู ณ์A: 你几点……………………..？B: 我……………………….。现在几点了？A: 现在………………….。该………………………….了。

203.กจิ กรรมกลมุ่ ให้นักเรียนน่ังเปน็ วงกลมแล้วคุณครูเปน็ ผโู้ ยนลกู บอล เมอื่ ลกู บอลอยทู่ ีใ่ คร คาศัพท์น้นั กจ็ ะพดู เพิม่ ทลี ะคาศพั ท์จนจบประโยคเชน่ คนแรก 现在 คนทีส่ อง 现在几点 คนทส่ี าม 现在几点上课 และคนตอ่ ๆไป

21 生日快乐！ สขุ สนั ตว์ นั เกิด学习目标 จุดประสงค์การเรยี นรู้ เพ่ือใหผ้ ู้เรยี นสามารถชื่อเทศกาลทส่ี าคัญเปน็ ภาษาจนี ได้ เพื่อให้ผเู้ รียนสามารถบอกวันเวลาและอวยพรวันเกดิ เปน็ ภาษาจีนได้ เพือ่ ใหผ้ ้เู รยี นสามารถนาองคค์ วามรูท้ ไ่ี ดร้ ับมา เพ่อื ใชใ้ นการทบทวนในกจิ กรรม ทา้ ยบทและกิจกรรมกลมุ่ เพ่ือสง่ เสรมิ การสร้างสมั พนั ธม์ นุษย์ที่ดี

22 生词 คาศพั ท์日子 Rìzi วนั 祝 zhù ขอให้猜 Cāi เดา 快乐 kuàilè มคี วามสุข号 Hào เลขที่,วนั ที่ 节日 jiérì วันเทศกาล月 Yuè เดอื น打算 dǎsuàn ต้งั ใจ 国庆节 Guóqìng jié วนั ชาติ参加 Cānjiā มสี ่วนรว่ ม 母亲节 Mǔqīn jié วนั แม่正好 zhènghǎo ถูกต้อง 儿童节 Értóng jié วนั เด็ก生日 shēngrì วันเกดิ 水灯节 Shuǐ dēngjié เทศกาลลอยกระทง รูปแบบประโยค ( การอวยพร )祝你 水灯节 *宋干节 快乐 Sònggànjié เทศกาลสงกรานต์ *新年 Xīnnián เทศกาลวันปีใหม่

23 บทสนทนา 会话玛丽：今天是什么节日？Mǎlì: jīntiān shì shénme Jié rì?宋猜：你猜。Sòng cāi: nǐ cāi.玛丽：是中国 的国庆节吗？Mǎlì: shì Zhōngguó de Guóqìng jié ma?宋猜：当然不是，中国 的国庆节是 10 月 1 号。Sòng cāi: dāngrán bùshì, Zhōngguó de Guóqìng jié shì 10 yuè 1 hào.………………………………………………………………………………………………………………………………………….玛丽：是泰国的母亲节，对吗？Mǎlì: shì Tàiguó de mǔqīn jié, duì ma?宋猜：也不是，泰国的母亲节是 8 月 12 号。Sòng cāi: yě bùshì, Tàiguó de mǔqīn jié shì 8 yuè 12 hào.………………………………………………………………………………………………………………………………………….玛丽：是泰国的儿童节吗？Mǎlì: shì Tàiguó de értóng jié ma?宋猜：当然啊不是，泰国的儿童节说是 1 月Sòng cāi: dāngrán a bùshì, tàiguó de Értóng jié jié shuō shì 1 yuè 的第 2 个星期六。 de dì 2 gè xīngqíliù.………………………………………………………………………………………………………………………………………….玛丽：宋猜，我真的 今天是你的生日。祝你生日快乐！Mǎlì: Sòng cāi, wǒ zhēn de jīntiān shì nǐ de shēngrì. zhù nǐ shēngrì kuàilè!宋猜：谢谢，今天我请客！Sòng cāi: xièxiè, jīntiān wǒ qǐngkè!

24 กิจกรรมการอ่าน 今天是 12 月 15 号。你知道今天是什么节日吗？12 月 jīntiān shì 12 yuè 15 hào. nǐ zhīdào jīntiān shì shénme jiérì ma? 12 yuè15 号是水灯节，也是我的生日。我喜欢漂亮 的水灯，15 hào shì shuǐ dēngjié, yěshì wǒ de shēngrì. wǒ xǐhuān piàoliang de shuǐ dēng,也喜欢好吃的生日蛋糕。yě xǐhuān hào chī de shēngrì dàngāo.ให้นักเรียนฝกึ ร้องเพลงวนั เกดิ 祝你生日快乐 祝你生日快乐 祝你生日快乐 祝你生日快乐 แบบฝกึ หัด 练习1.ให้นักเรียนเลอื กคาศัพท์ในตารางเตมิ ในชอ่ งวา่ ง参加 打算 号 在 正好 快乐(1) 你的生日是几月几……………..？(2)祝你生日……………..？(3) 她的生日……………..是星期六。(4) 我……………..毕业后当翻译。(5) 我一定……………..你的生日晚会。(6) 晚上七点……………..学校举行欢迎会。

252.ใหน้ ักเรียนจับคู่กับเพ่อื นแล้วเตมิ บทสนทนาใหส้ มบูรณ์A：今天是……月……号？B：今天是…………。A：今天是什么日子？B：今天是…………。A：是吗？祝你…………快乐！B：谢谢！2.ให้นักเรียนตอบคาถามตามสถานการณจ์ รงิ (1) 今天是几月几号？星期几？ ………………………………………………………………………………………………………. (2) 你的生日是几月几号？ ………………………………………………………………………………………………………. (3) 你怎么过生日？ ……………………………………………………………………………………………………….3.กจิ กรรม ให้นกั เรียนทาการ์ดวนั เกิดใหญ้ าตพิ ่นี ้องหรือเพอ่ื นที่ใกลจ้ ะถงึ วนั เกิด พร้อมทงั้ เขยี นคาอวยพรเปน็ ภาษาจนี ดว้ ย

บรรณานกุ รมสา้ นกั งานคณะกรรมการการศกึ ษาขั้นพื้นฐาน.(255๓) สัมผสั ภาษาจีน ชัน้ มธั ยมศึกษาตอนตน้เลม่ 2: สกสค.ลาดพร้าว.กรงุ เทพ.