NEWSLETTER ABRIL 2018

NEWSLETTERABRIL 2018 CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU



CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 1 2 ÍNDICE Carta Javier Estades en agradecimiento a Javier Pérez Palencia y otras novedades 2 Último consejo Junta directiva 3 Apoyamos la igualdad 4 Regístrese para nuestros próximos eventos 5 Eventos pasados 7 Nos situamos en el primer puesto en redes sociales 10 Noticias de nuestros socios 11 FDA. Trabajando en la salud del consumidor 19 Eventos en los próximos meses 21 Conozca nuestros servicios 22

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 1 3Mensaje del Presidente de la Junta directivaPor Javier Estades, President & CEO, Tabacalera USAEstimado Socio, . Javier será nombrado Consejero Asesor continuando de esta manera suEs un placer volver a ponerme en de crecimiento. Con Javier y su equipo, presencia y colaboración con la Cámara.contacto contigo a través de la nueva se ha incrementado el número de socios En nombre de todo el Consejo, deseo aentrega de nuestra Newsletter. Desde la y la fidelidad de los mismos, se han .Javier los mejores éxitos en su nuevaCámara queremos mantenerte mejorado los servicios existentes y etapa profesional.informado y actualizado. Quisiera desarrollado otros nuevos. Al mismodestacar las siguientes noticias: tiempo se han creado relaciones Por la misma, es un placer anunciar a institucionales y empresariales que han Juan Carlos Pereira, quien el próximo 7Por medio de la presente quisiera reforzado la posición de la Cámara tanto de mayo se incorporará como nuevoanunciaros que el pasado mes de en Miami como en España, y se han Director de la Cámara. Todos los sociosfebrero, Javier Pérez-Palencia, Director desarrollado nuevas actividades, así tendremos la oportunidad de dar unaEjecutivo de la Cámara de Comercio como la creación de un gran equipo calurosa bienvenida a Juan CarlosEspaña-EE.UU. desde 2012, manifestó estable. próximamente, quien será presentadosu intención de iniciar una nueva etapa de Elmpaanseardao oxpodretumnaa.rzoAgsreadceecleebrrólaelprofesional. En definitiva, el papel de Javier ha sido colaCboonrsaecjoiónddeelSaeeCliágmear ryaCodnedeC,ofmirmercaio fundamental para lograr una profunda reppreresseindtidaoda poorr EJdauvaierdr o ERsatabdaess-aSayezComo Presidente de la Junta Directiva, transformación de la Cámara, dejándola AlfoJonhsaonsGsoonyejunnetcohe,aporloslos csoenrsveicjeioross,me gustaría agradecer públicamente a con una imagen actualizada y pressetgaudiodsoedneeusntecópcrtoecl easuospdiceiasdeolepccoiróCna.saJavier sus magníficos servicios prestados posicionada para continuar sua la Cámara durante más de cinco años, trayectoria de crecimiento por lo que de Montecristo.alargando además su periodo más allá queremos transmitirle, una vez más,del comprometido. nuestro más sincero agradecimiento por su trabajo y esfuerzo.La dirección de Javier ha propiciado laimplementación de un plan de desarrollo Consejo Junta directivaa través del cual se ha dotado a nuestraorganización de una estructura .moderna, financiada a través derecursos propios que posicionan a la El pasado mes de marzo se celebró el Consejo de la Cámara de Comercio presidido por JavierCámara de Comercio en un lugar Estades-Saez Johansson junto a los consejeros, seguido de un cóctel auspiciado por Casa deprivilegiado y con un enorme potencial Montecristo.

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 4 También quisiera aprovechar la ocasión para dar la Adicionalmente, en estos meses se celebró el primer bienvenida a Juan Yañez (CEO, Everis USA) como nuevo consejo del año, en el que planteamos y discutimos un miembro de nuestro Consejo que, sin duda, será un gran nuevo plan estratégico para los próximos doce meses. activo para la Cámara y sus asociados. Este plan pretende ser nuestra hoja de ruta para continuar desarrollando nuevas actividades, mejorar nuestra De otro lado, recordar a Estrella Damm como empresa del comunicación con vosotros y aportar un mayor valor a año en la celebrada trigésimo séptima Gala Anual el pasado vuestras necesidades. mes de diciembre, cuyo indiscutible éxito radicó en la asistencia de todas las compañías y personas que nos El precitado plan consta de tres pilares fundamentales: a) acompañaron a lo largo de la cena y entrega de premios. Elevar la imagen de la Cámara, organizando actividades . de alta calidad b) Desarrollar medidas para mejorar Para nosotros fue un honor contar con la confianza de nuevas nuestra comunicación c) Atraer y fidelizar a nuestros empresas y el apoyo incondicional de aquellas con las que socios a través de la implementación de programas y trabajamos desde hace años. Los excelentes datos de esta actividades de interés. última edición, el crecimiento de socios, y el amplio abanico de servicios ofrecidos, nos hace pensar en la apuesta por Por último, queremos darte las gracias por el apoyo consolidar a nuestra Cámara como institución de referencia brindado a la Cámara; estamos trabajando con el en el Sur de la Florida, la cual está siendo muy bien acogida y máximo esfuerzo e ilusión para que la Cámara continúe apoyada. apoyando a sus socios en la consecución de sus objetivos. Nuestro equipo NUEVOS SOCIOS Cámara de Comercio España-EE.UU  Platinos Marzo 8, 2018 CIGAR RINGSDesde La Cámara apoyamos la igualdad entre nuestros trabajadores. Es fundamental la  Corporativoslabor de las mujeres en nuestra organización para poder ofrecer el mejor servicio. FAGOR AMERICA NAPAANI COSENTINO SPAIN GOURMET QUATRECASAS  Generales ATREVIA EMAC AMERICA FERREIRO & RICOU THAT HENRY GREFUSA LA CAIXA CG-ABOGADOS

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 5 Próxima Misión comercial ¡REGÍSTRESE AHORA! Para más información sobre esta Misión a México contáctenos a [email protected]

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 6 Business Seminar ¡REGÍSTRESE AHORA! [email protected]

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 7 EVENTOS PASADOS European Business Networking Este evento de networking junto a las Cámaras europeas tuvo lugar en Vapiano. Febrero 1, 2018Seminario: Claves de la Reforma Fiscal - H&COLiderado por Armando Hernández (CEO de Hernandez & Company)Febrero 8, 2018 Pulse aquí para descargar la presentación.

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 8 EVENTOS PASADOS Jornadas Esnepreneus La Cámara dio apoyo al emprendimiento a través del programa ESNEPRENEURS en el que participaron estudiantes de la Universidad ESNE. Febrero, 2018

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 9 EVENTOS PASADOS FIU Career La Cámara estuvo presente en las jornadas de empleo organizadas por FIU Marzo 29, 2018Visita InstitucionalVisita a La Cámara de la Junta de ExtremaduraAbril 25, 2018

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 10Las Cámaras de Comercio españolas en el exterior cuentancon más de 8.700 empresas asociadasRedes de 36 puntos de atención directa a empresas en 34 PaísesMarzo 26, 2018 LA CÁMARA DE COMERCIO DE ESPAÑA EN MIAMI LIDERA EN REDES SOCIALES A NIVEL MUNDIALTras cinco años de presencia en las redes sociales, nos sentimos orgullosos de nuestro rápido crecimiento Nos posicionamos en el TOP 1 en LinkedIn y Twitter en los Estados Unidos; TOP 3 y TOP 4 respectivamente del mundo

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 11Casa de MontecristoCasa de Montecristo celebrates its 10th birthday2018CASA DE MONTECRISTO celebrates its 10th CASA DE MONTECRISTO displays different with our 100% exhaust-free air ventilationbirthday atmospheres, from comfortable armchairs system. to sit on and delight on a good cigar -withCASA DE MONTECRISTO inherits the tradition a drink or a coffee- to big meeting tables. Today, 20 stores across the U.S show theand experience of the most recognized and There are spaces available for private CASA DE MONTECRISTO sign hanging atprobably most appreciated cigar brand in the events, Wi-Fi and a wide and genuine the door, with more to come soon. Withworld: MONTECRISTO. Ever since the opening menu of entertainment -cigar master class, every new opening, CASA DEof its first venue in 2008, the Casas are music, sports, TV… MONTECRISTO confirms its steady growthdesigned to conquer the world of today while based on an organic philosophy whichrespecting the essence and values of the Creating the perfect atmosphere where combines company-owned stores andMontecristo brand. Each Casa is an invitation comfort and product preservation licensed-based partnerships with some ofto discover a wide selection of premium cigar requirements are combined is achieved the top established premium cigar retailersand accessories and to enjoy them in a in the country.genuine place where you can feel at homewhile finding new experiences.All Casas prove the company´s commitmentto offering places where customers can meetand mingle in a comfortable atmosphere builtaround one common passion. The brandexperience and know-how in customerattention and satisfaction simply guaranteethe success. Let’s ENJOY A CIGAR AT CASA For contact information and more details of all our locations, please visit our website: www.casademontecristo.com

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 12Enrique Conde Received the Hispanic Bar Association’s Top LawyersUnder 40 AwardMarch 23th, 2018MIAMI – March 23, 2018 – Global law According to the HNBA, “The ‘Top Lawyers throughout the Americas, the Caribbean,firm Greenberg Traurig, LLP is pleased to Under 40’ Award celebrates and highlights Europe, Asia and Africa. This includesannounce that Shareholder Enrique A. the accomplishments and contributions of providing strategic advice to CEOs andConde received the Hispanic National Bar HNBA members who have distinguished General Counsels as they navigate theAssociation’s (HNBA) 2018 “Top Lawyers themselves in the legal profession. The complexities of entering and doing businessUnder 40” Award for his outstanding Award honors lawyers who have in multiple global markets. Fluent in Spanish,contribution to the legal profession and the demonstrated professional excellence, and licensed in Florida and New York, CondeHispanic community at the HNBA Corporate integrity, leadership, commitment to the has advised Latin American and EuropeanCounsel Conference March 16 in San Hispanic community, and dedication to companies doing business in the UnitedFrancisco, CA. improving the legal profession.” States.The HNBA’s 9th annual Corporate Counsel “I have seen Enrique grow as a lawyer and Conde serves on the board of the SouthConference celebrated Conde’s career in leader, since he joined our firm right after law Florida Chapter of the National MS Societyfront of a host of attorneys, judges, and law school. So it is indeed my pleasure to and on the Miami Advisory Board of thestudents, including representatives from congratulate him for being recognized by the Posse Foundation. In addition, Conde is anumerous Fortune 500 companies. HNBA for his legal excellence and dedication Term Member of the Council on Foreign to the profession,” said Cesar L. Alvarez, Relations and the Vice-President of the“I am honored to receive this award among Senior Chairman of Greenberg Traurig. “This Alumni Board at Ransom Everglades School.such a talented group of attorneys who are award is a testament to his outstanding He received his J.D. and B.A. from thededicated to professional excellence and the contributions as a talented lawyer and leader University of Pennsylvania.advancement of the Hispanic community,” amongst his peers, as well as hisConde said. “As we work to promote greater commitment to maintaining the Conde About Greenberg Traurig: Greenberginclusion in the legal profession, it is essential family tradition of helping and making a Traurig, LLP (GT) has more than 2,000that all members of the Hispanic legal positive impact on the Hispanic community.” attorneys in 38 offices in the United States,community unite in the pursuit of more Latin America, Europe, Asia and the Middlecollaboration, innovation, and leadership As a member of the Corporate and Latin East. GT has been recognized for itsacross our organizations.” American & Iberian Practices in the philanthropic giving, was named the largest firm’s Miami office, Conde handles domestic firm in the U.S. by Law360 in 2017, and isFollowing a rigorous review process, the and cross-border mergers and acquisitions, among the Top 20 on the 2017 Am LawHNBA Awards Committee selected 33 highly corporate financings, joint ventures and all Global 100. Web: www.gtlaw.com Twitter:qualified winners from across the country. types of general contractual matters @GT_Law. CHECK MORE OF THEIR NEWS!

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 13Hunton & Williams Fusión entre Hunton & Williams y Andrews Kurth Kenyon Abril 2, 2018 Se finaliza la Fusión entre Hunton & Williams y Andrews Kurth KenyonEl 2 de abril se finalizó la fusión entre Hunton Hunton Andrews Kurth, cuenta con un equipo de más de 1,000 abogados y posee 20& Williams y Andrews Kurth Kenyon. Ambos oficinas ubicadas en Estados Unidos, Asia, Europa y Oriente Medio, fortaleciendo lasdespachos contaban con una trayectoria de prácticas internacionales de derecho corporativo, financiero, proyectos,más de 100 años. La combinación de las infraestructura, regulación y resolución de disputas, permitiendo alcanzar nuevosmismas operará bajo el nombre Hunton territorios y extender los servicios que la firma puede brindar a sus clientesAndrews Kurth y se convierte en una de las multinacionales.50 firmas de abogados más grandes de losEstados Unidos debido a su tamaño eingresos. Fernando C. Alonso Partner and Chairman of the Latin America Practice

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 14 BBVA CORPORATE PROFILE BBVA Named Global Innovator BBVA Compass Bancshares, Inc. is a Sunbelt-based bank holding company whose principal subsidiary, 2017 BBVA Compass, operates 649 branches in Texas, Alabama, Arizona, California, Florida, Colorado and BBVA COMPASS MOBILE APP DEEMED A LEADER New Mexico, and commercial loan and private client BBVA Compass was recognized as a leader in the most critical category in Javelin offices throughout the U.S. BBVA Compass ranks Strategy & Research's 2017 Mobile Banking Scorecard, with the independent among the top 25 largest U.S. commercial banks based research firm commending the bank's app for its ease of use in creating an intuitive, on deposit market share and ranks among the largest mobile-first experience for its clients. \"Ease of use\" was the most heavily weighted banks in Alabama (2nd), Texas (4th) and Arizona (6th). category in the study, reflecting its higher impact on consumers' overall satisfaction, and BBVA Compass was one of only three banks given the \"Leader\" designation in BBVA Compass has been recognized as one of the this category. leading small business lenders by the Small Business BBVA NAMED GLOBAL INNOVATOR IN BANKING Administration (SBA) and ranked 6th nationally in the The European Financial Management & Marketing Association (EFMA) presented total number of SBA 7(a) loans originated in fiscal year BBVA the 2017 award for Global Innovator in Banking in recognition of its efforts to 2017. BBVA Compass was recognized as a leader in innovate and offer customers unique experiences. Forrester Research also recently Financial Fitness from Javelin Strategy & Research in its recognized BBVA’s app as the best in the world for mobile banking services. 2017 Online Banking Scorecard, spotlighting the bank for providing a notable online banking experience. Additional information about BBVA Compass can be found under the Investor Relations tab at bbvacompass.com, by following @BBVACompassNews on Twitter or visiting newsroom.bbvacompass.com. BBVA Compass Bancshares Inc., is a wholly owned subsidiary of BBVA (NYSE: BBVA) (MAD: BBVA). BBVA is a customer-centric global financial services group founded in 1857. The Group has a strong leadership position in the Spanish market, is the leading financial institution in Mexico, has leading franchises in South America and the Sunbelt Region of the United States, and is the leading shareholder in Garanti, Turkey's largest bank based on market capitalization. Its diversified business is focused on high-growth markets and relies on technology as a key sustainable competitive advantage. Corporate responsibility is at the core of its business model. BBVA fosters financial education and inclusion, and supports scientific research and culture. It operates with the highest integrity, a long-term vision and applies best practices. CONTACT INFORMATION Alex Pascual Commercial Banking Manager [email protected]

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 15Air Europa Relaunched its Corporate Fare Programs 2018Air Europa supports companies Air Europa will increase its network in 2018 In the rest of our transoceanic routesand its employees relaunching its and will increase frequencies and corporate traveler can enjoy our modernCorporate Fare Programs For connectivity between Spain and the rest of Airbus 300/200, equipped with 24 seats 1702018 Europe with North America, South America degrees angle-recline in business cabin and and the Caribbean. Operating regular flights 275 seats in economy cabin, Wi-FiAir Europa, supporting more and more to / from the following destinations: throughout the plane, individual in-flightcompanies worldwide, relaunches its entertainment (IFE) in both cabins, videoCorporate Fare Programs for 2018. These - Hub => Madrid Barajas streaming, and more amenities. With theprograms are composed of a series of fares PARTICULARITY that on the routes to/fromadapted more to the needs of corporate - Spain => La Coruña, Vigo, Bilbao, New York JFK and Sao Paulo the Airbustravelers. They consist of flexible, highly Barcelona, Madrid, Valencia, 330/200 aircrafts have the business cabinavailable and dynamic % discount basis fares Malaga, Mallorca, Ibiza, Tenerife, refurbished and reconfigured with 100% Full-that will allow the company to travel in a Gran Canaria, Lanzarote, Flat Bed seats.calm manner, not worrying about penalties Fuerteventura. Apart from inter-and controlling and cutting travel costs even island flights in the Balearic Islands CONTACT INFORMATIONmore. and inter-island flights in the Canary Islands. If you would like more informationHaving a Corporate Fare Program does not about their Corporate Rateimply any upfront cost for the company, they - Rest of Europe, Middle East and Programs please contact:are compatible with the SUMA Air Europa Africa => Lisbon, Porto, Rome,loyalty program and with any other airline Venice, Milan, Paris, Brussels, Pablo Sanchezloyalty program of the Skyteam alliance. Amsterdam, London, Frankfurt,Therefore, the company can benefit from Munich, Zurich, Tel Aviv and [email protected] corporate fares and the corporate Marrakech.travelers can accumulate the miles Jorge Fuentescorresponding to their trips. Besides this, the - America => New York, Miami, Sancompany will be able to have these Corporate Juan Puerto Rico, Cancun, Santo [email protected] Programs in any travel agency with Domingo, Punta Cana, San Pedrowhich it currently works. Sula, Quito, Guayaquil, Bogota, Recife, Salvador de Bahia, SaoAir Europa is renewing its fleet and getting Paulo, Caracas, Lima, Asunción,the most modern aircraft on the market; Montevideo, Cordoba and Buenosbrand new BOEING 787/800 Dreamliner Aires,equipped with the latest technology. Thisaircraft already operates six of our long-haul The transoceanic routes to Miami, Santotransoceanic routes. Apart from this, some of Domingo, Bogota, Buenos Aires, Lima andour current AIRBUS 300/200 have been Havana are already being operated with ourrefurbished too. Air Europa seamlessly modern Boeing Dreamliner 787/800 aircrafts.connects corporate travelers in Madrid They have 22 100% Full-Flat Bed seats inAirport to a lot of European destinations business cabin and 274 seats in economyoffering for our medium and short haul cabin, Wi-Fi throughout the plane, individualroutes, BOEING 737/800 and EMBRAER 195. in-flight entertainment (IFE) in both cabins,This makes our company Air Europa an ideal video streaming, and more amenities.partner for corporate travelers.

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 16Banesco USA¡Continúa creciendo! Miércoles 7 de marzo, 2018El miércoles 7 de marzo, Banesco On Wednesday, March 7, Coral “The residents and local businesses haveUSA celebró la inauguración y el Gables based Banesco USA shown us their support,” said Luis Gonzalez,corte de cinta de su nueva celebrated the grand opening Banesco USA’s Hialeah branch vicesucursal bancaria ubicada en 795 and ribbon cutting of its newest president. “At our branch, customers canW 49th St. en Hialeah. bank branch at 795 W 49th St. in always expect a friendly smile and some Hialeah. cafecito, as we help them navigate all of ourPropietarios de empresas y dignatarios financial solutions. Our mission is to createlocales, incluido el alcalde de Hialeah, Carlos Business owners and local dignitaries, lasting relationships.”Hernández, asistieron al evento y se unieron including Hialeah Mayor Carlos Hernandez,a la junta directiva, la gerencia ejecutiva y el turned out for the event and joined Banesco The Hialeah branch is the first of several newCEO de Banesco USA, Jorge Salas, para la USA board of directors, executive branches Banesco USA will open in the Southcelebración. management and CEO Jorge Salas for the Florida market. A branch in Aventura is celebration. scheduled to open in the third quarter of\"Nos sentimos honrados por la cálida 2018.bienvenida que Banesco USA recibió en “We are humbled by the warm welcomeHialeah\", dijo Salas, y agregó que Banesco Banesco USA has received in Hialeah,” saidtambién está comprometido con la Salas, adding that Banesco is also committedcomunidad de Hialeah y apoyará iniciativas to the Hialeah community and will supportque beneficien a sus residentes y empresas initiatives that benefit its residents and locallocales. businesses.La nueva sucursal ofrecerá productos y The new branch will offer banking productsservicios bancarios para respaldar las and services, to support the financial needsnecesidades financieras de individuos y of individuals and businesses.empresas.\"Los residentes y las empresas locales noshan mostrado su apoyo\", dijo Luis González,vicepresidente de la sucursal Banesco USAde Hialeah. \"En nuestra sucursal, los clientessiempre pueden esperar una sonrisaamistosa y un cafecito, mientras losayudamos a navegar por todas nuestrassoluciones financieras. Nuestra misión escrear relaciones duraderas\".La sucursal de Hialeah es la primera de variasnuevas sucursales que Banesco USA abrirá enel mercado del Sur de la Florida. Una sucursalen Aventura está programada para abrir en eltercer trimestre de 2018.

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 17IberiaLaunched Non-Stop Flights Between San Francisco and MadridOctober 17th 2017 To Madrid with the Best Product and everyone is made to feel welcome. Its cultural life is vibrant, and its many museumsxxxx On this route, Iberia will use its most modern include three of the world's most important aircraft, the twin-engine, wide-bodied Airbus collections of paintings, the most famousSpain’s Iberia is preparing for the A330-200, featuring Iberia’s newly-designed being the Prado. The variety and quality of itslaunch of the first ever non-stop Business and Economy sections. dining options are peerless, and its lifestyleflight between San Francisco and and social atmosphere are contagious.Madrid next April. Business Plus on Flights from/to San Francisco In the centre of Spain, it is the perfectThe thrice-weekly flights offer convenient jumping-off place to explore the country.connections with more than 50 other Spanish You can reach anywhere fast andand European destinations of Iberia’s economically by air, rail, or way.network including Barcelona, Bilbao, Malaga,Seville, Santiago de Compostela, the Balearicand Canary Islands, Lisbon, Porto, Athens,and numerous cities in France, Italy, orGermany.Tickets are already available from Economy Class on Flights from/to San Francisco About Iberia: Iberia is the leading carrier onwww.iberia.com and at travel agents. routes between Europe and Latin America Meals are included in the price of all tickets, and and it flies to 124 destinations in 48 countriesFor the first year, the flights will be offered feature the best of Spanish cuisine, with fresh, in Europe, the Americas, Africa, Middle Eastfrom April 25 until the end of September. seasonal ingredients of the highest quality. and Asia. Together with its subsidiary Iberia Express and its franchise partner IberiaThe World’s Most Punctual Airline Discover Madrid with Iberia Regional/Air Nostrum, it operates about 600 Madrid, a special place that many flights each day with a fleet of some 135In 2016, Flightstats ranked Iberia as the Californians have learned to love, is an open aircraft. It offers easy and convenientworld’s most punctual major airline, and it city where people work hard all day and party connections at its hub in T4 in Madrid-has kept this top position in six months of hard whenever they can, Barajas airport. Iberia was the world’s most2017. Skytrax has awarded the airline its punctual airline in 2016, according tofour-star-category for its product quality and Flightstats. The airline has recently beenservice both in the air and on the ground in awarded the 4th star of Skytrax. The airline isits Madrid hub. a member of the oneworld alliance that operates more than 14,000 daily flights toIberia is part of the North American Joint some 1,000 destinations in more than 150Business Agreement on routes between countries.Europe and North America together withAmerican Airlines, British Airways and For more information, please visitFinnair, which means passengers have more http://grupo.iberia.es.travel choices as, among other benefits, theymay combine flights with all these airlines intheir tickets.

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 18 CIS – Endicott International Miami Internship Placement Program “Conectando Estudiantes y Empresas”EL PROGRAMA Desde 1995 CIS y Endicott College firman un OFICINA COMERCIAL EN MIAMI acuerdo académico por el cual los alumnos En 2016 se abre la oficina comercial en MiamiConscientes de la barrera que muchas veces matriculados en CIS reciben sus créditos. para el desarrollo de negocio y captación dese encuentran los estudiantes a la hora de alumnos y también para servir como sede debuscar prácticas, y la falta en muchos casos CIS ofrece las carreras de Business, International Studies Foundation y apoyarde preparación de jóvenes para el mundo Communications and Liberal Studies desde cerca los diferentes programaslaboral, nace el “Miami Internship mediante un programa de 2+2 en el que el sociales y educativos desarrollados en Miami.Placement Program”, un programa creado estudiante una vez cursados los dos primerospor CIS- College for International Studies años en CIS puede elegir entre cualquier CONTACT INFORMATIONcon la finalidad de unir jóvenes estudiantes y universidad americana del mundo. Tambiénempresas. ofrece un Bachelor’s Degree en International Alfonso Barral Diaz de la Cebosa Business. Director of operations and businessEsta iniciativa tiene como objetivosprincipales ayudar a estudiantes por medio developmentde un servicio 360, no solamente a encontrar (781)428-0026unas prácticas que encajen con su perfil sino [email protected] prepararlos para la vida laboral y guiarlesdurante este proceso por medio de 2153 Coral Way, Suite 400, 33145 Miami FLmentorías y programas de coaching. A su vezbusca acortar esa barrera entre empresa yestudiante y facilitar esta comunicación paraque ambas partes saquen el máximo partidoa esta oportunidad.CIS-COLLEGE FOR INTERNATIONALSTUDIESCIS es una Universidad Americana fundadaen 1981 en Madrid, que ofrece un sistema deestudios americano y una experienciainternacional única.

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 19FDALa FDA continúa trabajando en la salud del consumidorAbril 11, 2018Center for Food Safety and Applied La FDA monitorea activamente los La agencia “Toxic Elements WorkingNutrition Constituent Update niveles de estos metales porque los Group” está dirigido por Conrad Choiniere, altos niveles pueden ser tóxicos y Ph.D., director de la Oficina de Analítica yUna realidad sobre nuestro suministro presentar un peligro único para Alcance en el Centro para la Seguridadde alimentos es que los metales, como aquellos que son los más vulnerables: Alimentaria y la Nutrición Aplicada de la FDA.el arsénico, el plomo, el cadmio, el nuestros niños. El año pasado, la A medida que este equipo se aproxima a sumercurio y otros, están presentes en agencia estableció un grupo de marca de seis meses, el Dr. Choiniere explicaciertos alimentos. Estos elementos se trabajo de expertos en seguridad por qué este trabajo es importante y por qué esproducen naturalmente y como alimentaria para ayudar a determinar importante para él y sus colegas.contaminantes ambientales en el aire, qué hará la FDA para proteger a los Para más información:el agua y el suelo, y entran en el consumidores de todas las edades desuministro de alimentos cuando las estos metales cuando están presentes  A Conversation with Conradplantas los absorben a medida que en los alimentos. Choinierecrecen.  MetalsNueva normativa europeaLuz verde a la nueva normativa sobre producción y etiquetado dealimentos ecológicos en la UEAbril 23, 2018Agronegocios. El Pleno del Parlamento aprobó este jueves 19 de  Impulsar la producción dentro de la UEabril las nuevas reglas sobre alimentos ecológicos para apoyar a - Aumento de la oferta de semillas y animales ecológicos.los productores y ofrecer a los consumidores productos de alta - Explotaciones mixtas, para fomentar la reconversión.calidad. - Certificación más fácil para los pequeños agricultores.La Eurocámara dio su respaldo a la nueva reglamentación sobre  Evitar la contaminación con pesticidas químicos o fertilizantesproducción ecológica y etiquetado, cuyo contenido fue acordado sintéticosya en junio del año pasado por los negociadores del Parlamento y - Medidas preventivasel Consejo, con 466 votos a favor, 124 en contra y 50 - Umbrales máximos para las sustancias no autorizadasabstenciones.Los principales elementos de la legislación son:  Asegurar alimentos ecológicos de calidad - Controles estrictos a lo largo de toda la cadena de suministro.- Las importaciones tendrán que respetar los Más detalles en nota informativa. estándares comunitarios.

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 20SERVICIOS FDA¿Cómo le ayudamos? Registro FDA en menos de 48h Consultoría Básica Servicio como Agente Residente Aviso de actualización bianual del Registro FDA Notificaciones de interés del FDA & mucho más Contáctanos a [email protected]¡ANÚNCIESE EN NUESTRANEWSLETTER! Envío a miles de profesionales Difusión a través de Redes Sociales y página Web Gran alcance Gran impacto +info

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 21PRÓXIMOS EVENTOS Business Seminar Investment Opportunities in the United States Abril 27, 5:00pm European Seminar TBD TBD Business Seminar Banking Analytical Management (Evento exclusivo para socios platinos - Asistencia por invitación) Mayo 4, 8:00am Misión comercial a México Fomentar nuevas oportunidades de negocio en México Mayo 14-17, 2018 Seminario Redes Sociales para empresas TBD TBD Asamblea general de socios (Fecha tentativa) Junio 26, 5:00pm

CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑA-EE.UU | Issue 2 22 -1 PA NUESTROSJ-1 PROGRAM EVENTOS SERVICIOS MRAMMISIONES COMERCIALES EV ENTFDA SEMINARIOS Más servicios  Asesoría para internacionalización de PYMEs  Informes sectoriales  Estudios de mercado  Publicaciones y promoción AGENDAS COMERCIALES MEMBRESÍAS  Platino  Corporativo  General  E-member  FDA

SÍGUENOS EN:  Spain-US Chamber of Commerce  @spainuschamberofcommerce Spain-US Chamber of Commerce  @spainchamber