六六汉语

แบบเรียนรายวิชาภาษาจีน ระดบั ชนั้ มัธยมศกึ ษามัธยมศกึ ษาปี ท่ี 1-3六六 汉语 นฤเบศร์ แก้วเมือง เขียน เจ้าของหลกั สตู รการเรียนการสอนภาษาจีนกลาง สถาบนั ภาษาจีนแห่งประเทศไทย

คานา ในยุคสมัยปัจจุบนั การเรียนภาษาตา่ งประเทศถอื ว่าเป็นสิง่ จาเป็นอยา่ งย่งิ โดยเฉพาะภาษาท่ีมีความสาคญั เป็นอันดบั ต้นๆ อยา่ งเช่นภาษาจีน เน่อื งจากชาวจนี จานวนมากท่ที าธุรกิจในประเทศไทย และการที่ประเทศไทยกาลงั ก้าวสู่ประชาคมอาเซียน เราคนไทยจาเปน็ ต้องเรียนรู้ภาษาต่างประเทศให้มากยิ่งข้ึน เพ่อื อานวนความสะดวกในการสอ่ื สาร และเพิม่ โอกาสในการทางาน เป็นต้น ทางผจู้ ัดทาจึงเห็นถงึ ความสาคัญจึงไดจ้ ัดทาแบบเรียนรายวชิ าภาษาจีน 六六汉语 นี้ขึ้นมา เพ่ือให้ผู้ที่สนใจเรียนรภู้ าษาจนี ท้ังที่เคยเรียนมาบ้างและไมเ่ คยเรียนมา ได้เรยี นรู้และเขา้ ใจถึงพน้ื ฐานของภาษาจีนใหม้ ากขึ้น ทางผู้จัดทาหวงั อย่างยิง่ ว่าชดุ การเรียนการสอนภาษาจนี ชุด 六六汉语 จะเปน็แนวทางและช่วยปูพื้นฐานให้ผู้ท่ีสนใจในภาษาจนี ประสบความสาเร็จในการเรยี น นฤเบศร์ แก้วเมือง

สารบญัหัวข้อ สมรรถนะทางภาษา รูปประโยค -1.ระบบเสยี งทางภาษา 1 - 5 - 你好2.การทักทาย 6-8 1.ภาษาทใ่ี ช้บ่อยในการทักทาย 我叫孙丽 2การแนะนาชอื่ ตนเอง 你叫什么名字3.ชอ่ื 9 - 15 1.การถามช่ือบุคล 你贵姓 2. รปู ประโยค 你叫什么名字 他是我的同学4.เพอ่ื นนักเรียน 16 - 19 1.การแนะนาเพื่อน 我们是好朋友5.เคร่อื งเขียน 20 - 23 2.รปู ประโยค 他是………. 这是什么 1.การสนทนาเก่ียวกบั อุปกรณ์ 这是你的铅笔吗 เคร่ืองเขยี น 2.ประโยคปฎเิ สธและ คาถามท่ีมี 是

1ระบบเสียงภาษาจนี 第一课 学习目标 วัตถุประสงค์ 在体课，你因该会： 1 、汉语拼音的声母、韵母和 声调; 2、 认读汉语拼音。ในบทเรียนนี้ นกั เรยี นจะไดร้ เู้ ก่ียวกับ 1. พยญั ชนะ สระและวรรณยุกต์ในภาษาจีน 2.พยางคเ์ สียงภาษาจนี

21、读一读，认一认 ฝึกอ่านฝึกจา2、听老师说，选出你听到的声母 ฟังคณุ ครพู ูดแลว้ เลือกพยัญชนะท่ถี กู ตอ้ ง b( )p( ) g( ) k( ) d( ) t( ) j( )q( ) l( ) n( ) c( ) q ( ) z( ) j( ) s( ) x( )

31、汉语语音有六个基本韵母 ภาษาจนี มีสระเดยี่ วทั้งหมด 6 ตวั2、读一读，认一认 ฝกึ อา่ นฝกึ จา a ai ao an ang o ou ong e ei en eng er i ie iu in ing u uo ui un ü üe ün3、全班活动。全班同学一起制作韵母卡片，交给老师。老师将卡片打乱顺序后,让同学依次任意抽取一张，然后念出卡片上的韵母。กจิ กรรมทัง้ ช้นั เรียน นกั เรียนทกุ คนทาบัตรสระสง่ คณุ ครู คุณครสู ลับลาดับของบตั ร แล้วให้นักเรียนจับบัตรทีละคร แลว้ อา่ นสระทตี่ นจบั ได้

4 1、汉语语音有四个声调。 ภาษาจนี มีเสียงวรรณยกุ ต์ 4 เสยี ง2、读一读 ฝกึ อา่ น3、听老师说，选出听到的拼音 ฟงั คุณครพู ดู แลว้ เลอื กพินอินทถี่ ูกต้อง ā( )á( )ǎ( )à( ) ō( )ó( )ǒ( )ò( ) ū( )ú( )ǔ( )ù( )

54、听老师说，把韵母和声母连线 ฟงั คุณครพู ดู แล้วโยงเส้นให้ถูกต้อง ō aī ch āng ó áng aí ǎngfǒ àng h aǐ ò aì5、两个人一组，一个同学用手势表示出数字，另一个同学说出该数字的发言นกั เรียนจบั คู่ คนแรกทาภาษามอื เพอื่ แสดงตัวแลข และอกี คนหน่ึงพูดตวั เลขน้นั

6第二课 学习目标 วตั ถปุ ระสงค์在体课，你因该会： 1、打招呼的日常用语； 2、 说出自己的名字ในบทเรยี นนี้ นกั เรยี นจะไดร้ บั ความรเู้ กย่ี วกับ 1. ภาษาทใ่ี ชบ้ ่อยในการทกั ทาย 2. การแนะนาชื่อของตนเอง

7表达 การแสดงออก1、听老师读，然后与同伴一起练习下列对话。 ให้ฟงั คณุ ครูพูดแล้วฝกึ บทสนทนากับเพอ่ื นGāotóngxué nǐhǎo Huángtóngxué高 同 学：你好， 黄 同 学。Huángtóngxué nǐhǎo Gāotóngxué 黄 同 学 ：你 好 ， 高 同 学 。 Míngmíng nǐhǎo wǒjiào Míngmíng 明 明 ： 你 好 ，我 叫 明 明 Lìlì nǐhǎo wǒjiàoLìlì 丽丽： 你 好 ，我 叫 丽丽 生词 คาศัพท์你 nǐ คณุ好 hǎo ดี我 wǒ ฉัน叫 jiào ชอ่ื

82、学习下列词语，然后与同伴一起练习 ฝกึ บทอ่านสนทนาต่อไปนี้Lǐmíng zǎoshànghǎo wǒjiàoLǐmíng李 明 ： 早 上 好 ，我 叫 李 明Wéndì zǎoshànghǎo wǒjiàoWéndì tājiàoBāchà文 帝： 早 上 好 ，我 叫 文 帝。他 叫 巴 差Bāchà zǎoshànghǎo巴差： 早 上 好 。 扩展词汇 คาศพั ท์ใหม่ 早上 zǎoshàng ตอนเช้า 下午 xiàwǔ ตอนบ่าย 晚上 wǎnshàng ตอนคา่3、听跟读下列拼音 ฟงั แล้วอา่ นตาม

94、学写汉字 ฝกึ เขียนอกั ษรจนี

10第三课 学习目标 วตั ถปุ ระสงค์在体课，你因该会： 1、询问他人的姓名句型； 2、句型：你叫什么名字？ในบทเรยี นน้ี นักเรยี นจะไดร้ บั ความร้เู กยี่ วกบั 1. การถามชื่อบุคคล 2. รปู ประโยค 你叫什么名字

11表达 การแสดงออก1、听老师读，然后与同伴一起练习下列对话。ให้ฟงั คุณครพู ดู แลว้ ฝึกบทสนทนากบั เพอื่ นSūnlì nǐhǎo wǒjiàoSūnlì孙 丽： 你 好 ，我 叫 孙 丽。 nǐjiàoshénmemíngzì 你 叫 什 么 名 字？Bānī wǒjiàoBānī巴妮： 我 叫 巴妮。 生词 คาศัพท์ Sūnlì nínhǎo nínguìxìng什么 shénme อะไร 孙 丽： 您 好 ， 您 贵 姓 ？名字 míngzi ช่ือ您 nín ท่าน Lǐmíng wǒxìngLǐ jiàoLǐmíng贵姓 guìxìng นามสกลุ 李 明 ：我 姓 李， 叫 李 明 。 nǐjiàoshénmemíngxìng 你 叫 什 么 名 姓？ Sūnlì wǒjiàoSūnlì 孙 丽：我 叫 孙 丽

122、完成下列句子 จงเตมิ ประโยคให้ถกู ต้อง我叫 。我姓 。我的小名叫 。3、听老师读，然后与同伴一起练习下列对话。 ให้ฟังคุณครูพูดแลว้ ฝกึ บทสนทนากบั เพอ่ื นSūnlì Lǐmíng nǐhǎo nǐmèimèijiàoshénmemíngzì孙 丽： 李 明 ，你 好。 你 妹 妹 叫 什 么 名 字 ?Lǐmíng tājiàoLǐlì nǐdìdìjiàoshénmemíngzì李 明 ：她 叫 李丽。 你 弟 弟 叫 什 么 名 字 ?Sūnlì tājiàoSūngāng孙 丽：他 叫 孙 刚 。 Sūnlì lǎoshīhǎo nínguìxìng 孙 丽： 老 师 好 ， 您 贵 姓 ? lǎoshī wǒxìngLiú nǐxìngshénme 老 师 ：我 姓 刘 。 你 姓 什 么 ? Sūnlì wǒxìngSūn jiàoSūnlì 孙 丽：我 姓 孙 ， 叫 孙 丽。

13 妹妹 mèimèi นอ้ งสาว 她 tā เขา(ผู้หญิง) 弟弟 dìdi น้องชาย 老师 lǎoshī คณุ ครู4、听跟读下列拼音 ฟังแลว้ อา่ นตาม5、听到拼音后，画卷正确答案 ฟงั แล้ววงกลมรอบพนิ อินทไี่ ดย้ นิ 1、dā dá dǎ dà 2、lē lé lě lè 3、 tū tú tǔ tù

146、学写汉字 ฝกึ เขยี นอกั ษรจีน\句型 รูปประโยค 你 好 你们 孙丽 早上 巴差 下午 巴妮 晚上 李明 李明我 叫他她我弟弟我妹妹

157、完成对话 เตมิ ประโยคสนทนาใหถ้ กู ตอ้ ง1、你好！2、早上好！3、你叫什么名字 ？4、您贵姓？5、他叫什么？

16第四课 学习目标 วตั ถปุ ระสงค์在体课，你因该会： 1、介绍同学； 2、句型：他是..............。ในบทเรียนน้ี นักเรยี นจะไดร้ ับความรเู้ กยี่ วกับ 1. การแนะนาเพอื่ น 2. รปู ประโยค 他是..............。

17表达 การแสดงออก1、听老师读，然后与同伴一起练习下列对话。ใหฟ้ ังคุณครพู ดู แลว้ ฝึกบทสนทนากับเพอ่ื นlǎoshī tóngxuémen tājiàoLǐmíng tāshìnǐmende老 师 ： 同 学 们 ，他 叫 李 明 ，他 是 你 们 的 xīntóngxué 新 同 学。Lǐmíng dàjiāhǎo李 明 ：大 家 好 ！ Bāchà lǎoshīhǎo wǒjiàoBāchà 巴 差 ： 老 师 好 ，我 叫 巴 差 。 lǎoshī nǐhǎo 老 师 ：你好！ Bāchà tāshìwǒmendetóngxué tājiàoSūnlì 巴 差 ：她 是 我 们 的 同 学 ，他 叫 孙 丽 Sūnlì lǎoshīhǎo 孙 丽： 老 师 好 ！ lǎoshī nǐhǎo 老 师 ：你好！生词同学 tóngxué เพอ่ื นร่วมชนั้ 新 xīn ของ ใหม่们 men พวก 大家 dàjiā ทกุ คน是 shì เป็น 的 de คือ

182、听老师读，然后与同伴一起练习下列对话。ใหฟ้ ังคุณครูพดู แล้วฝกึ บทสนทนากบั เพอื่ นSūnlì māmā tāshìwǒdexiǎoxuétóngxuéLiújūn孙 丽：妈妈，他 是 我的 小 学 同 学 刘 军 ， wǒmenshìhǎopéngyou 我 们 是 好 朋 友。māmā huānyíng huānyíng妈妈： 欢 迎 ， 欢 迎 。Liújūn āyíhǎo刘 军 ：阿姨好！māmā nǐhǎo妈妈：你 好！ 扩展词汇 คาศัพท์ใหม่妈妈 māma แม่小学 xiǎoxué โรงเรียนประถม我们 women พวกเรา朋友 péngyou เพอื่ น欢迎 huānyíng ยินดีต้อนรับ阿姨 āyí ปา้3、看图填空，并与同伴比较答案。ดภู าพแลว้ เติมคาตอบลงในช่องว่าง แลว้ มาเปรยี บเทียบคาตอบกบั เพอ่ื น 他是我们的.................。

19巴妮是李明的.................。 她是我的.................。 我们是.................。4、听跟读下列拼音 ฟงั แลว้ อา่ นตาม5、学写汉字 ฝกึ เขยี นอักษรจีน

20第五课 学习目标 วตั ถปุ ระสงค์在体课，你因该会： 1、谈论学习用品； 2、掌握“是”字句的否定和 疑问表达。ในบทเรียนนี้ นกั เรยี นจะไดร้ ับความรู้เกย่ี วกบั 1. การสนทนาเกีย่ วกับอุปกรณ์เคร่อื งเขียน 2. ประโยคปฎเิ สธและคาถามที่มคี าวา่ 是

21表达 การแสดงออก1、听老师读，然后与同伴一起练习下列对话。ใหฟ้ ังคุณครพู ดู แล้วฝึกบทสนทนากบั เพอื่ นBāchà zhèshìshénme巴 差 ： 这 是 什 么？Liúyún zhèshìwǒde刘 云 ： 这 是 我的MP3 。Bāchà nàshìshénme巴 差 ：那 是 什 么？Liúyún nàshìshǒujī刘 云：那 是 手 机 。 Bāchà zhèshìnǐdeqiānbǐma 巴 差：这 是 你 的 铅 笔 吗？ Liúyún shì zhèshìwǒdeqiānbǐ 刘 云 ： 是 ，这？是 我 的 铅 笔。 Bāchà nāshìnǐdezìdiǎnma 巴 差：那 是 你 的 字 典 吗？ Liúyún búshìnàshìbānīdezìdiǎn 刘 云 ：不是那是巴妮的字典。生词 คาศัพท์ 铅笔 qiānbǐ ดินสอ 吗 ma ไหม？这 zhè น้ี 字典 zìdiǎn พจนานุกรม那 nà น้ัน 不 bù ไม่手机 shǒujī โทรศพั ท์มือถือ

222、根据实际情况 ，用下列四个句型进行问答练习ฝกึ สนทนาตามความเปน็ จรงิ โดยใชร้ ปู ท้ังสี่แบบ1、这是什么？ 这是…………………..。2、那是什么？ 那是…………………..。3、这是你的………………….吗？4、那是你的………………….吗？3 、听跟读下列拼音 ฟังแลว้ อา่ นตามm4、听老师读，写拼音1. J……… q……… x……….2. ………ū ……….ú …………ù3. ………… ………… …………

235、学写汉字 ฝกึ เขยี นอักษรจนี句型 รูปประโยค这 我 / 你 / 她/ 他 学生那这些 是什么？ 我们 / 你们 老师那些 这/那 是 手机 这些 / 那些 汉语书这 是 你的 书 吗？那 她的 手机这些 你们的 字典那些 巴差的 铅笔

บรรณานุกรมเกศรา อิสระวฒุ ิวรรธน์ และคณะ .(2557) . เพอ่ื นภาษาจีน.:โรงพิมพ์ไพบูลย์ . กรงุ เทพ .พรรณนาภา สิรมิ งคลสกุล.(2537).เรยี นจีนกลางเบอ้ื งต้น.:สานักพิมพเ์ อ็มไอเอส.กรงุ เทพ .金飞飞 และคณะ .(2553).สมั ผสั ภาษาจีน.:โรงพิมพ์ สกสค.ลาดพร้าว.กรุงเทพ.