WİNART PROJE DERGiSi SAYI 70

“Tercihini Kaliteden Yana Kullanan Tüm Müșterilerimize Teșekkürlerimizi Sunarız” 1 - Bakırhanpen Fıratpen Denizli Türkiye 2 - Çalıkpen Fıratpen Adana Türkiye 3 - Șanlı Yapı Egepen Çanakkale Türkiye 4 - Akerler Fıratpen İzmir Türkiye 5 - Özgür Yapı Egepen Afyon Türkiye 6 - Ada Yılmaz Fıratpen Sakarya Türkiye 7 - Dört Mevsim Fıratpen İstanbul Türkiye 8 - Güzel Pvc Fıratpen Mardin Türkiye 9 - Özbingöl Egepen Edirne Türkiye 10 - Akıncıpen (1) Fıratpen Antalya Türkiye 11 - Yavuz Yapı Egepen Balıkesir Türkiye 12 - Eseren Yapı (1) Adopen Eskișehir Türkiye 13 - Yıldız Pvc Egepen Ankara Türkiye 14 - Șanlılar Fıratpen İstanbul Türkiye 15 - Ymn Yapı Asașpen İzmir Türkiye 16 - Chiali Profiplast Chiali Sidi Bel Abbès Cezayir 17 - Foton Kft. (1) Gealan Sopron Macaristan 18 - Canlar Cam Egepen Bursa Türkiye 19 - Foton Kft. (2) Gealan Sopron Macaristan 20 - Doğușpen Winsa Bursa Türkiye 21 - Gümülcine İnșaat Adopen İstanbul Türkiye 22 - Serhat Plastik Schüco/Alfapen Kayseri Türkiye 23 - Eseren Yapı (2) Adopen Eskișehir Türkiye 24 - Fetihpen Kompen İstanbul Türkiye 25 - Marmarapen Erpen İstanbul Türkiye 26 - İșpen Fıratpen Balıkesir Türkiye 27 - Chiali Nawafid Chiali Sidi Bel Abbès Cezayir 28 - Profilo Sprl Gealan Brüksel Belçika 29 - Canlar İnșaat 1 Europen İstanbul Türkiye 30 - Hacim Yapı Euroline Eskișehir Türkiye 31 - Zeybek İnșaat Egepen Hatay Türkiye 32 - Imzo ( 4 adet) Akfa Tașkent BDT 33 - Özcanlar Alü. Adopen Antalya Türkiye 34 - Can Alüminyum Winsa Yalova Türkiye 35 - Imzo ( 4 adet) Akfa Tașkent BDT 36 - Özcanpen (1) Fıratpen İstanbul Türkiye 37 - Özcanpen (2) Fıratpen İstanbul Türkiye 38 - Imzo ( 3 adet) Akfa Tașkent BDT 39 - Imzo Akfa Tașkent BDT 40 - Kollektif Yapı Kompen Kocaeli Türkiye 41 - Isogon Schüco Berlin Almanya 42 - Cüneytpen Winhouse Mersin Türkiye 43 - Karpen Pvc Karpen İzmir Türkiye 44 - Arc Yapı Fıratpen Mersin Türkiye 45 - İzmit Plastik Egepen Kocaeli Türkiye 46 - Reysa Mimarlık Fıratpen Antalya Türkiye 47 - Kft Yapı Erpen Eskișehir Türkiye 48 - Marufpen Winhouse İstanbul Türkiye 49 - Samplast Pimapen Samsun Türkiye 50 - Metric Yapı Winsa İzmir Türkiye 51 - Kahraman Cam Asașpen Hatay Türkiye 52 - Kahramanlar Yapı Fıratpen Trabzon Türkiye 53 - Torkam İnșaat Asyapen Boufarik Cezayir 54 - Dora Yapı Rehau/Adopen Çanakkale Türkiye 55 - Canlar İnșaat 2 Pimapen İstanbul Türkiye 56 - Efer Yapı Egepen Adana Türkiye 57 - Menaș İnșaat Schüco/Asyapen Setif Cezayir 58 - Hayat Yapı Rehau İstanbul Türkiye 59 - New City Fıratpen Șanlıurfa Türkiye 60 - Aptec Deceuninck Mallorca İspanya 61 - İrden Yapı Akfa Oș Kırgızistan 62 - Nemeth Rehau Budapește Macaristan 63 - Mespen Fıratpen Elazığ Türkiye 64 - Hsg Group Egepen İstanbul Türkiye 65 - Isogon Schüco Berlin Almanya 66 - Dönüșüm Pvc Fıratpen Malatya Türkiye 67 - Eseren Yapı (3) Adopen Eskișehir Türkiye 68 - İnallar Pvc Winsa Aydın Türkiye 69 - Akıncıpen (2) Fıratpen Antalya Türkiye 70 - Destan Yapı Fıratpen Giresun Türkiye 71 - Vikona Openteck Vinnitsa Ukrayna 72 - Temelpen Fıratpen Mersin Türkiye

Sektör148Schtec Makine, Fuarlara Katılmaya Devam Ediyor Yüksek teknoloji ve kalite anlayışı ile üretmiş olduğu makineleri müşterileriyle buluşturan Schtec Makine, mart ayında iki fuara birden katılım gösterdi. 7 – 10 Mart tarihleri arasında yapılan Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı ile 21 – 24 Mart tarihleri arasında yapılan Almanya Fensterbau Frontale Fuarı’nda ürün gamını katılımcılarla buluşturdu.2013 tarihinde kurulan ve Türkiye’nin sektörde hızlı yükseliș grafiğine sahip olan firması Schtec Makine, 7 – 10 Mart tarihleri arasında İstanbul Tüyap Kongre Merkezi’nde yapılan Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’na ve 21 – 24 Mart tarihleri arasında Almanya’nın Nürnberg șehrinde yapılan Fensterbau Frontale Fuarı’na katıldı. Her iki fuarda da PVC ve Alüminyum kapı-pencere imalatı yapan bir firmanın ihtiyacı olan tüm makineleri stantlarında sergiledi. Dünya üzerinde 45 ülkeyi așkın ihracat hacmiyle farklı kıta ve ülkelerde satıș faaliyetlerini yürüten Schtec’in kesim makineleri, freze ve delme makineleri, köșe pres makineleri, profil ișleme ve kesim merkezleri, orta kayıt alıștırma merkezleri, vidalama merkezleri, destek sacı vidalama merkezleri, kaynak makineleri, kaynak ve temizleme otomasyon hattı, köșe temizleme makineleri ve aksesuar montaj makineleri fuar katılımcılarından yoğun ilgi gördü. Schtec Machinery Keeps On Showing Up In the Fairs Offering its customers the machines it manufactures with the perception of high technology and quality, Schtec Machinery participated in two fairs in a row in March, namely the Eurasian Door, Window, and Glass Fair held between March 7-10, and German Fensterbau Frontale Fair held between March 21-24, and introduced its product range to the guests of these fairs.



Sektör1502018 will be the year of Reform Civata Reform Civata, which will be moving to its new production facility in April, is very excited for 2018. With the commissioning of the new facility of 5 million dollars, its export share and product range will change as well.2018 Reform Civata’nın Yılı OlacakNisan ayında yeni üretim tesisine taşınacak olan Reform Civata, 2018 için heyecanlı. 5 milyon dolarlık yeni tesisin devreye alınması ile birlikte ihracat payı ve ürün gamı da değişecek.Otomotiv, beyaz eșya, inșaat ve pencere sektörlerine üretim yaptıklarını kaydeden Reform Civata Genel Müdürü Tayfun BORA, yeni üretim tesislerini devreye almaya hazırlandıklarına dikkat çekerek, “2018 bizim yılımız olacak. Çok uzun yıllardır Pendik bölgesinde faaliyet gösteriyorduk. Nisan ayı ile birlikte Tuzla’daki yeni tesisimize tașınmayı planlıyoruz” diye konuștu. Yeni tesis yatırım maliyetinin yaklașık 5 milyon dolar olduğuna dikkat çeken BORA, “Avrupa ve Uzak Doğu’dan getirdiğimiz yeni makine parkurlarımızın kurulması için gün sayıyoruz” dedi. Kalite sistemlerine ve otomasyon konusuna yatırımlarının bulunduğunu belirten BORA, Endüstri 4.0 ile ilgili de çalıșmalar yaptıklarını söyledi. İhracat Payı ArtacakYeni dönemde toplam satıșlar içerisinde ihracatın payını artırmayı hedefl eyen ve yeni ihracat bağlantıları kuracak olmanın heyecanı içinde olduklarını dile getiren BORA, “İhracatın %20 olan payını %55 seviyesine yükseltmeyi planlıyoruz” dedi.Lansman YapılacakDaha modern ve daha teknolojik bir üretim tesisi ile faaliyetlerine devam edecek olmanın Reform Civata’nın rekabet gücünü de tetikleyeceğine dikkat çeken BORA, yeni tesisleri için bir lansman da planladıklarını söyledi. Ürün Gamında YenilikReform Civata’nın kurulușundan bu yana özel ürünler üretme odaklı bir yapısı olduğunu hatırlatan BORA, yeni süreçte özel ürün gamına ek olarak standart ürünlere de yöneleceklerine dikkat çekti. Fuar Katılımlarımız Devam EdecekFastener Fair Turkey 2018 İstanbul’da oldukça dikkat çektik. Bundan sonra İstanbul ve Stuttgart’da düzenlenen bağlantı elemanları fuarlarının yanı sıra ABD, Avrupa, Brezilya, İtalya’daki fuarlara da katılacağız” dedi.Kurumsal Kimlik ve Logo Değiști35 yıldır bağlantı ekipmanları sektöründe faaliyet gösterdiklerinin altını çizen BORA, “Șirketin logo ve kurumsal kimliğini baștan așağı yeniledik” diye konuștu.











Sektör156Güneșwin 1. Yılını KutladıŞenay GÜNEŞ SEKMEN, Yavuz DEBRELİ, Ufuk GÜNEŞ tarafından 2017 yılında İstanbul’da kurulan Güneşwin Pencere ve Kapı Sistemleri 1.yılını kutladı. 2000 yılından gelen tecrübe ile ustalığı ve titiz ișçiliği Pimapen kalitesiyle bütünleștiren Güneșwin, bugün İstanbul’un her köșesine uzanan hizmet ağı ile müșterileriyle bulușmaktadır. Kurulduğu günden beri, koșulsuz müșteri memnuniyetini hedef edinen Güneșwin, sistemli bir hizmet anlayıșıyla bugünlere gelmiștir. Hedefl erine ulașmak adına, profesyonel bir satıș ve pazarlama ağı olușturan, montaj elemanlarının ve diğer personelinin eğitimine büyük önem veren firma, aynı zamanda tüketiciyi bilgilendirmeyi ve tüketicinin arz ve taleplerini karșılamayı ön planda tutmaktadır. İstanbul Bahçelievler’de 1.000 m 2kapalı alanda kurulu Güneșwin tesisi robot teknolojisi ile üretim yapıp, kalifiye personel ile çalıșmaktadır. Tesisin üretim kapasitesi tek vardiyada günlük 1.500 m/tül, yıllık 400.000 m/tül kapı-penceredir. Tesis, İstanbul ve çevre illerine satıș yaptığı gibi, proje bazında Avrupa ülkelerine de ihracat yapmaktadır. Bir yıl içinde Makedonya, Romanya ve Almanya gibi ülkelere Türk ürünleri göndermenin haklı gururunu yașayan Güneșwin, müșterilerine en iyi șekilde hizmet vermek arzusundadır. Güneșwin, her zaman daha kaliteli bir hizmet sunmaya devam edip her geçen gün artan talepler doğrultusunda kendini ve hizmet alanını geliștirerek sektörde büyümeye devam edecektir.Güneșwin Celebrated Its 1st AnniversaryHaving been founded by Șenay GÜNEȘ SEKMEN, Yavuz DEBRELİ, and Ufuk GÜNEȘ in İstanbul in 2017, Güneșwin Window and Door Systems celebrated its 1st anniversary.















Özçelik Makina ve Oz Machine FuarlardaÖzçelik Makina ve Oz Machine Mart ayında art arda katılım sağladığı Avrasya Pencere ve Fensterbau Frontale fuarlarında 5 yeni ürün lansmanı ile ziyaretçilerinin yine ilgi odağı oldu.sağlayan Özçelik Makina, bu yıl Oz Machine markası ile ilk defa fuar ziyaretçilerinin karșısına çıktı. Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarlarında lansmanını gerçekleștirdiği ürünler arasında olan CNC kontrollü alüminyum ve kompozit panel ișleme makinası Lepus – X, 4 eksenli CNC profil ișleme merkezi Garnet XS4 ve otomatik 3 eksen servo kontrollü, 550 mm testereli radyal çift kafa kesim makinası Gemini – X ürünlerini ziyaretçilerinin beğenisine sundu. Bunların yanında, geniș ürün yelpazesinin en çok tercih edilen ürünlerinden olan alttan çıkma kesim makinası Meteor – II 500, 3 motorlu kopya freze ișleme makinası Galaxy – IV ve 4 eksenli CNC profil ișleme merkezi Garnet ürünlerini sergiledi.Özçelik ve Oz Machine markalarıyla katılmıș olduğu Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarlarında 5 farklı yeni ürün ile CNC kontrollü alüminyum ve kompozit panel ișleme makinası ve aynı zamanda tavsiye edilen aparatlarla profil ișlemeye imkan sağlayan Lepus – X, CNC kontrollü 4 eksen profil ișleme merkezi olan Garnet XS4 ve Gemini ailesinin yeni üyeleri otomatik 3 eksen servo kontrollü, 550 mm testereli radyal çift kafa kesim makinası Gemini – X, otomatik 3 eksen servo kontrollü, 600 mm testereli çift kafa kesim makinası Gemini – VI, yarı otomatik 1 eksen servo kontrollü 550 mm testereli çift kafa kesim makinası Gemini – V R müșterilerin beğenisine sunuldu.2 yılda bir gerçekleșen ve sektörün en büyük ve en önemli organizasyonlarından biri olan Fensterbau Frontale Fuarı’na daha önceden Özçelik markası ile defalarca katılım Özçelik Makina and Oz Machine Showed Up In FairsÖzçelik Makina and Oz Machine remained to be at the center of attention, thanks to the launch of their 5 new products at the Eurasia Window Fair and Fensterbau Frontale Fair they attended in March.Sektör164



Sektör1662.425 Yıl Toplam Ortaklık: Profine, Nürnberg’de Gerçekleșen Fensterbau Fuarı’nda, 87 Müșterisiyle Onur Duydu Dr. Peter MROSİK, Fensterbau Fuarı’nı, 2016 yılından sonra bu sene ikinci defa, müşterilerine yönelik bir yıldönümü kutlama fırsatına dönüştürdü. Profine’ın sahibi ve CEO’su olarak 87 müşteri şirketine, sistem sağlayıcılarına olan toplam 2.425 yıllık güven ve bağlılıklarından ötürü şahsen teşekkür etti.Fuar standındaki konușmasında Dr. MROSIK konuyu: “Müșterilerimizin bize olan güvenine değer veriyoruz. Hızla akıp giden zamanda, uzun vadeli ve sadık iș ortaklıkları, sıradan değil, daha ziyade istisnai bir durumdur” șeklinde vurguladı.10 yıl ile 60 yıl arasındaki sürelerde KBE, bașarılı birlikteliğimizin bundan sonra Kömmerling ya da Trocal markalarından biri ile ortaklık yapan Profine müșterileri, bu törende onurlandırıldı. toplam 26 ülkeden birçok müșteri toplantıya katıldı.“Bizi biz yapan, müșterilerimizdir” diyen Dr. MROSIK, sözlerini șu șekilde sür-dürmüștür: “Sizlerin Profine ile olan ortaklığı, benim için kișisel bir onurdur; da uzun yıllar devam etmesi en büyük hedefimdir.” Total of 2,425 Years of Partnership: Profine was Glorified with its 87 Customers at the Fensterbau Fair in NurembergFor the second time after 2016, Dr. Peter MROSİK once again turned the Fensterbau Frontale Fair into an opportunity to celebrate an anniversary for its customers. As the owner and CEO of Profi ne, he personally delivered his thanks to 87 client companies and system providers for their total 2.425 years of trust and commitment.



Sektör168Winhouse, Fensterbau Frontale’de Türkiye’yi Bașarıyla Temsil EttiDünyanın en önemli pencere ve kapı fuarı Fensterbau Frontale 120.000’in üzerinde ziyaretçiyle Almanya’nın Nürnberg kentinde 21-24 Mart tarihleri arasında gerçekleşti. Fuarda, Fırat’ın ihracat gücü Winhouse, farklı coğrafi bölgelerin ihtiyaçları için özel olarak tasarladığı ürünleriyle ilgi odağı olmayı başardı. Fensterbau Frontale fuarında, Zenia, Zenia Hebeschiebe, Selenit, Garnet, Diamond, Selenit Fransız Kasa, Selenit Hollanda Kasa, Andes ve Andes Sliding ürünlerini müșterileriyle bulușturan Winhouse, bașarılı ticari bağlantılar gerçekleștirirken Türkiye’yi üst seviyede temsil etmenin de haklı gururunu yașadı. Stant tasarımıyla oldukça ilgi toplayan Winhouse, dünyanın farklı bölgelerinden bayilerini ve misafirlerini ağırladı. Birçok ziyaretçinin yanında T.C. Nürnberg Konsolosu Sn. Gürol BAȘ da Winhouse standını ziyaret edenler arasındaydı. Tüm iș ortaklarına ve müșterilerine stantlarını ziyaret ettiği için teșekkürlerini sunan Winhouse yetkilileri, 2020’deki fuara da katılacaklarını bildirdi. Winhouse successfully represented Turkey in Fensterbau FrontaleFensterbau Frontale, the most important window and door fair of the world, took place between 21-24 March in Nuremberg, Germany, with more than 120,000 visitors. In the fair, Winhouse, the export power of Fırat Company, managed to attract visitors with its products specially designed for the requirements of various geographical regions.



2018 Yılının İlk Gündem Bulușmaları Toplantısı GerçekleștiTürkiye İMSAD’ın yılda dört kez çeyrek periyotlarda düzenlediği, 2018 yılının ilk Gündem Buluşmaları’ toplantısı, 5 Nisan Perşembe günü Ortaköy Feriye Palace’ta yapıldı. Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ferdi ERDOĞAN’ın açılıș konușmasını gerçekleștirdiği Gündem Bulușmaları’nda, Ekonomi Danıșmanı Prof. Dr. Kerem ALKİN dünya ve ülke ekonomisini, Dr. Can Fuat GÜRLESEL ise inșaat ve inșaat malzemeleri sanayisinin faaliyetlerini, son verilerle değerlendirdi. İnșaat malzemesi sanayicileri ve iș dünyasından isimlerin büyük ilgi gösterdiği, Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkan Yardımcısı Çetin TECDELİOĞLU’nun moderatörlüğünde gerçekleșen toplantının konuk konușmacısı ise Ekonomist Gökhan ȘEN oldu. Gökhan ȘEN, ‘Ticaret savașları’, ‘Küresel büyümenin güçlü seyri’, ‘Makro șartların gelișen ülkelere etkisi ve bu resimde Türkiye’nin yeri’ içerikli konulara yönelik değerlendirmelerini paylaștı.Sektör170First Agenda Meeting of the Year 2018 Took Place First of Quarterly Agenda Meetings of The Year 2018 held by Türkiye İMSAD(Association of Turkish Construction Material Producers) was held in Ortaköy Feriye Palace on 5th, April 2018.



Sektör172



Ersaș Alüminyum; Almanya Fensterbau Frontale Fuarı’ndaydıErsaş Alüminyum; PVC pencerenin doğduğu ülke olan Almanya’nın Nürnberg şehrinde düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’nda Türk buluşu, PAL System pencere sistemlerini tanıtarak Türkiye’yi temsil etme gururunu yaşadı. Dünyada bir ilk olan PAL System fuarda büyük ilgi gördü.Ersaș Aluminum showed up at Fensterbau Frontale Fair in Germany“Ersaș Aluminum experienced the pride to represent Turkey by introducing Turkish invention Pal System - window system at the Fensterbau Frontale Fair held in Nurnberg Germany where the PVC windows are originally designed. PAL System, which is a fi rst in the world, attracted huge amount of attention in the fair.”Dünyada da bir ilk olan PAL System pencere profili ile marka bilinirliğinden söz ettiren Ersaș Alüminyum A.Ș., yurtdıșı fuarlarına katılım göstermeye hız kesmeden devam ediyor. Ersaș Alüminyum, sektörün önde gelen firmalarının ve temsilcilerinin buluștuğu dünyanın en büyük ihtisas fuarı olan Fensterbau Frontale’de PAL System ve PAL Demonte System, global ziyaretçiler tarafından dikkat çekti. Tüketicinin Ersaș PAL Demonte System ile 20 dakikada kendi penceresini yapabileceği uygulamalı șekilde gözler önüne serildi.Ersaș Alüminyum Dünyada bir ilk olan PAL Sytem pencere sistemini PVC pencerenin doğduğu ülke olan Almanya’dan tüm dünya pazarına sundu. Ersaș Alüminyum’un bu sistemleri Avrupa Sektör174ve Dünya pazarında çok ilgi gördü ve șașkınlık yarattı. Bir Türk firması olarak Pal Sytem bulușuyla PVC pencere için önemli olan bu ülkede Türkiye’yi temsil etme gururunu yașadı.Bașarılı bir fuar organizasyonu ardında bırakan Ersaș Alüminyum yetkilileri, uluslararası pazarda ülkemizi temsil etmeye devam edeceklerini ifade etti.



Tentelerinizi Yaza Hazırlayın;Somfy İle Hayatınıza Konfor Katın…Yazın tentenizin altında sofraya oturacağınız, kahvenizi içeceğiniz, akşamları aileniz ve arkadaşlarınızla dinleneceğiniz günler yakın. Bu yüzden şimdiden yazlığınızın ya da evinizin bahçesindeki tentenizi bu güzel günlere hazırlayın. Üstelik ev otomasyon sistemlerinin dünyaca ünlü markası Somfy ile tentelerin kullanımı çok daha konforlu. Teknoloji ile tanışan bahçe, teras, çardak ve verandalar gerçek anlamda hayat dolu… Somfy, motorlu tente sistemleriyle yerinizden kalkmadan, yalnızca uzaktan kumandanıza bir dokunușla tentenizi istediğiniz gibi yukarı ve așağı hareket ettirme imkanı sağlıyor. Pratik olduğu kadar estetik bir görünüme de sahip olan Somfy uzaktan kumandalar, “my” fonksiyonu sayesinde tek bir tușa basarak daha önce kaydettiğiniz favori konuma geçmenizi olanaklı hale getiriyor. Öte yandan güneșli günlerde devreye giren güneș sensörü, optimum bir sıcaklık sağlamak için otomatik șekilde tentenizi açıyor. Böylece evinizin içini, mobilyalarınızı ya da bahçedeki çiçeklerinizi direkt güneș ıșınlarından ve sıcaklıktan koruyor. Așırı rüzgarlı günlerde ise rüzgar sensörü devreye giriyor. Siz orada bulunmasanız bile kumaș ve mekanizmayı korumak için otomatik olarak tentenizi topluyor. Ayrıca Somfy’nin Connexoon uygulaması ile tenteler, tablet ve cep telefonu gibi akıllı cihazlardan da tek dokunușla kumanda edilebilir hale geliyor. Böylece siz yazlığınızda ya da evinizde değilken bile tenteniz açılıp kapatılabiliyor, o anki durumu kontrol edilebiliyor. Dilerseniz olușturacağınız senaryolarla tenteniz seçtiğiniz konuma gelirken ıșıklar da aynı anda açılabiliyor. Böylece bahçe veya terasınızda istediğiniz ortam hazır hale geliyor.Her model tenteye kolaylıkla monte edilebilen Somfy çözümleri, rahatınızdan ödün vermeden tentenizi kullanmanıza yardımcı oluyor. Somfy’nin uzaktan kumanda sayesinde tek bir tıklamayla tentelerinizi kontrol etme olanağı sunan radyo teknolojisi, kumanda ünitesi ve motorlar arasında kablo bulunmaksızın güvenilir montaj imkanı da sunuyor. Somfy ürünleri Avrupa Güvenlik Standartları’na uygun olarak üretiliyor. Zorlu iklim koșullarında binlerce kullanım periyodu gerçekleștirecek șekilde tasarlanıyor ve test ediliyor.Ürün176Prepare Your Awnings for Summer;Add Comfort To Your life With Somfy ...The days when you will sit down to a meal under your awning, sip your coffee in the summer and rest with your family and friends at night are getting closer. So now it’s time to prepare your awning in the garden of your summer house or your home for these beautiful days. What’s more, the use of awnings is much more comfortable with Somfy, the world famous brand of home automation systems. Gardens, terraces, pergolas and porches that meet technology are literally full of life ...



“Tüm Türkiye’ye Hizmet Verme Gayreti İçindeyiz”“Piyasada çok bulunabilen değil, nitelikli ve farklı kullanım amaçları olan ürünleri stoğumuzda bulundurmaya gayret gösteriyoruz.” diyen Atılgan Pazarlama, Satış ve Pazarlama Müdürü İlker KURU ile bir söyleşi gerçekleştirdik.Kendinizden bahseder misiniz?1974 Sakarya doğumluyum. Sektöre 2007 yılında Atılgan Pazarlama firmasıyla hizmet vermeye bașladım. Daha önce farklı sektörde bir firmanın satıș ve pazarlama departmanında çalıșmaktaydım. 2007 yılının Temmuz ayından itibaren Atılgan firmasında ithal aksesuarların ve sistemlerin satıșı konusunda hizmet vermekteyim.Ürün gruplarınız hakkında bilgi verir misiniz?Biz sektörde ithal aksesuar ve yerli aksesuar olmak üzere 2 grupta müșterilerimize hizmet verme gayreti içindeyiz. Bununla birlikte kendi markamız da var. İthal aksesuarda Roto markasının bölge satıcılığını yapıyoruz. Hoppe markasının Türkiye satıș ağı içinde biz de varız. Yerli aksesuar gruplarından bahsedecek olursak Fornax markasının çift açılımıyla birlikte İmat markasının kapı ve pencere kollarının satıșını gerçekleștiriyoruz. Vida ürün grubunda Akdeniz Vida, STD - Standart Civata, izolasyon ürün grubunda Selsil, Soudal markaları ile çalıșmaktayız. Bu markalar dıșında “Emniyetli” markamız ile çift açılım, volkswagen kilitli kapı aksesuarları ve tek açılım aksesuarları ürün grubunda müșterilerimize hizmet veriyoruz. Ayrıca kendimize ait bir lazer logo yazma makinemiz var. Bu makine ile projenin isimlerini, firmaların kendilerine ait logolarını lazerle eloksal pencere ve kapı kollarına yazabiliyoruz.Alüminyum grubundan bahsedecek olursak, Akpa Alüminyum bayisiyiz. Akpa Alüminyum kompozit grubunda kendimize ait fason bir CNC ișleme makinemiz var. Böyle bir yatırım bizim bulunduğumuz bölgede șu an için yok. Sakarya ilinde sadece bizim firmamızda mevcut. Kompozit kesim makinesine sahip herhangi bir alüminyum profil satıcısının olmadığını biliyorum. Bu yatırımımız müșterilerimize büyük kolaylık sağlıyor. Müșterilerimiz kompozitleri satın aldıkları zaman onlara ișlemeleri konusunda yardımcı oluyoruz, montaj kolaylığı sağlıyoruz. Buradan kompozitleri ișlenmiș vaziyette alıp montaj yerine gidip direkt montaj ișlemine bașlayabiliyorlar. Ne kadar süredir Akpa Alüminyum bayisisiniz ve bu markayı tercih etme sebepleriniz nelerdir?1 yılı așkın süredir Akpa Alüminyum bayiliğimiz var. Akpa, büyüyen bir değer. Türkiye’de her zaman olacak olan bir marka, her șeyden önce bir çözüm firması. Akpa ile tüm cephelerde, diğer doğrama gruplarında, profil gruplarında her türlü çözüme rahatlıkla ulașabileceğimize inandığımız için ve bana göre geleceğin yatırım firmalarından bir tanesi olduğu için alüminyum grubunda Akpa ile yola çıktık. Pazarlama ağınızdan bahseder misiniz?Tüm Türkiye’ye özellikle projelerle ilgili hizmet vermek için elimizden gelen tüm gayreti gösteriyoruz. Pazarlama ağımızda, Röportaj178

“We Are Tying To Provide Service To Turkey As A Whole”We made an interview with Mr. İlker KURU, Director of Sales and Marketing of Atılgan Pazarlama, who said “We are striving to stock quality products with a wide range of use, rather than products widely available in the market. İstanbul Avrupa Yakası ve Trakya bölgesi olmak üzere birçok projeye çözüm olmak için İstanbul’da homeoffice olarak hizmet veriyoruz. Adapazarı - Düzce bölgesinde alüminyum ve yerli aksesuar konusunda tecrübeli arkadașlarımızla çalıșmalarımıza devam ediyoruz. Türkiye’nin farklı yerlerine de kendi bulunduğumuz bölgemizden, teknoloji yardımıyla ben hizmet vermeye çalıșıyorum. Kendi bölgemiz dıșında Antalya, Trabzon, Rize, İzmir illerimizde potansiyel olarak çalıștığımız müșterilerimiz var. Bunun dıșında e-ticaret sitemiz mevcut. İnternet üzerinden satıș yapan, birçok internet sitesinde mağazamız var. Bu sayede nihai tüketiciye de ulașıp ürünlerimizin satıșını gerçekleștiriyoruz. E-ticaret dıșında bașka çalıșmalarınız var mı?Sosyal medyada aktif olarak çalıșıyoruz. Takipçi sayılarımız sürekli olarak artıyor. Bu çalıșmayla ilgilenen bir personelimiz var. Sosyal medya aracılığıyla e-ticaret üzerinden daha aktif olmayı hedefl iyoruz. Bunun yanı sıra e-ticaret sitemizi daha da profesyonel hale getirmek için çalıșmalar yapıyoruz.2017 sizin için nasıl geçti?Bizim için verimli bir yıldı. Rakamsal olarak büyüdük. Aynı zamanda yeni depomuza tașındık. Yeni depomuzla birlikte Akpa Alüminyum bayiliği aldık ki bu, Atılgan’a ciddi anlamda güç katacak bir anlașmaydı. Yeni depomuzda ürün çeșitliliğimizi arttırarak müșterilerimizi daha rahat bir șekilde var olan markalarla, yeni ürünlerle bulușturur hale geldik ve daha fazla stok yeri sağladık. 2018’den beklentileriniz nelerdir?Ülkemizin ve Dünyanın ekonomisine baktığımızda 2018 yılında 2017’de yakaladığımız grafiği tutturamayabiliriz. Ama biz her zaman hedefl eri olan, her zaman büyüme amacı olan bir kurulușuz. 2018’de yeni müșterilerden ziyade var olan müșterilerimize daha iyi daha kaliteli hizmet sunmak ve daha fazla ürün gamıyla hizmet vermek istiyoruz. Doğru noktaya doğru miktarda satıș yapma stratejisi önemli bizim için. Son olarak, eklemek istedikleriniz…Özellikle değinmek isterim ki, biz Hoppe markasının ithalatçı firmasıyız. Piyasada çok zor bulunan, nitelikli, farklı kullanım amaçları olan ürünleri stoğumuzda bulunduruyoruz. Çalıștığımız markaların üretiminde var olan çözümlerin yanı sıra olmayan ürünleri ürettirme yoluna bașvuruyoruz. Bize özel üretilen ürünlerimiz var. Müșterilerimizden gelecek en zor ürünleri dahi stoğumuzda bulundurmaya çalıșıyoruz. Firmalar onların ihtiyaçlarını karșılayabileceğimizi bildiklerinden genellikle direkt bize ulașıyorlar.Röportaj179

Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları Her Yıl Ziyaretçi Rekoru Kırıyor. Eș Zamanlı Düzenlenen Fuarlar 70.909 Kișilik Rekor Ziyaretçi ile Kapılarını KapattıPencere, kapı ve cam endüstrilerinin tüm bileşenlerini bir araya getirmek için yola çıkan alanında dünyanın ikinci, Avrasya Bölgesi’nin ise en büyük ihtisas fuarı Avrasya Pencere, Kapı ve Cam 2018, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi. 109 ülkeden 10.046’sı yabancı toplamda 70.909 sektör profesyonelinin ziyaret ettiği fuarlar, katılımcılardan tam not alırken; fuar ile eş zamanlı gerçekleşen ‘GPD İstanbul 2018’, dünyaca ünlü İngiliz mimar Ian RITCHIE’i konuk etti.Havalimanı’nda tercih edilen camlar ve projenin son durumu hakkında önemli bilgiler katılımcılarla paylașılırken Cam Temalı Eğitim Etkinliği 2018’in en önemli konușmacısı olan dünyaca ünlü İngiliz mimar Ian RITCHIE, geçmiș projeleri üzerinde kullandığı teknikleri anlatarak camı daha iyi anlamak için moleküler çalıșmalar yaptığını söyledi. Ayrıca fuar sırasında PÜKAD tarafından düzenlenen “PVC Doğrama Montajcısı Mesleki Yeterlilik Konferansı” ve GALSİAD tarafından düzenlenen “Akademi-Sektör Bulușmaları” ve “Öğrenciler Sektör ile Bulușuyor.” etkinlikleri de ziyaretçilerden yoğun ilgi gördü.REED TÜYAP, Pencere ve Kapı Sektörü Derneği (PÜKAD), Pencere Üreticileri Kalite Birliği (PÜKAB) ve REED TÜYAP tarafından inșaat sektörünün temel tașlarından pencere, kapı ve cam endüstrilerinin tüm bileșenlerini bir araya getirmek için yola çıkan Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleștirildi.Yurt içinden olduğu kadar yurt dıșından da yoğun ziyaretçi ilgisiyle karșılașan fuar, 10.046 uluslararası ziyaretçiyi ağırlayarak bir rekora imza attı. 24 ülkeden de 644 firma ve firma temsilciliğini 110.000 m 2kapalı alanda bulușturarak büyük bir bașarı yakalayan Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları, 109 ülkeden 10.046’sı yabancı toplamda 70.909 sektör profesyonelini bir araya getirerek sektörün gelișimi için önemli iș birliklerine zemin hazırladı. Fuar Sırasında Düzenlenen Etkinlikler Büyük İlgi GördüFuar kapsamında REED TÜYAP ve Glass Performance Days (GPD) iș birliğiyle düzenlenen ‘GPD İstanbul 2018, Cam Temalı Eğitim Etkinliği 2018’, Türkiye ve dünyanın önde gelen kentlerinden İstanbul’a gelen birçok mimarı ve sektör profesyonelini aynı çatı altında bulușturdu. Panel kapsamında dünya cam sektöründeki yenilikler konușulurken sürdürülebilir ve akıllı camlara ulașmak için yapılması gerekenler masaya yatırıldı. Öte yandan Yeni İstanbul Girișimci Alüminyum Sanayici ve İș Adamları Derneği (GALSİAD) ișbirliğiyle düzenlenen Avrasya Pencere, Cam ve Kapı Fuarı, gelecek yıl 6-9 Mart tarihleri arasında kapılarını açmak için șimdiden hazırlıklarına bașladı. 70,909 visitors from 109 countriesEurasia Window-Door & Glass 2018 Set a new Visitor RecordAs the prime trade hub of their industries throughout Eurasia Region, Eurasia Window, Eurasia Door & Eurasia Glass Fairs were held concurrently between March 7-10 2018, at Tuyap Fair, Convention and Congress Center. The Fairs which have opened their doors with 644 exhibitors & co-exhibitors from 24 countries in 12 Halls and 120.000 m closed 2area, were highly acclaimed by industry professionals. Furthermore, the fair trio shattered a record with 70.909 visitors in total from 109 countries, including 10.046 internationals. Events & Seminars Eurasia Window, Door & Glass 2018 were also very effi cient with respect to provide opportunities for industry professionals to fi nd out about the latest developments and technologies. Events such as, GPD Istanbul 2018 organized by Glass Performance Days, “Academy-Industry Meetings” organized by GALSIAD and “Pvc Joinery Installation Professional Competence Conference” organized by PÜKAD attracted considerable interest. Eurasia Window, Door & Glass Fairs continue to grow and make progress in terms of corresponding the expectations of industry professionals throughout the world. The fairs which will be held in cooperation with leader associations in their industries such as, PÜKAD, PÜKAB and GALSİAD; will meet their visitors once again on March 6-9, 2019 at Tüyap Fair, Convention and Congress Center / Istanbul.Sektör180



Hekim Yapı, Kaliteyi Sürdürülebilir Șekilde ve Çevreyi Koruyarak Müșterilerine Sunuyor“Ürünlerimiz ve üretim teknolojilerimiz genel yapısı itibari ile çevreci niteliğe sahiptir. Özellikle hazır yapı (ön üretimli prefabrike yapı) sektöründeki 29 yıllık tecrübemiz ile ürettiğimiz yapılarda büyük ölçüde geri dönüştürülebilir malzemeler kullanıyoruz. Ürünlerimizde çevreye ve insan sağlığına zararlı hiçbir malzeme kullanılmıyor” diyen Hekim Holding A.Ş.’nin Yapı Malzemelerinden Sorumlu Teknik Başkan Yardımcısı ve Hekim Yapı A.Ş.’nin Genel Koordinatör Yardımcısı Özge HEKİM’e röportaj sorularımızı yönelttik. 2011 yılında iki yeni yatırım gerçeklești. Bunlardan ilki EPS ve taș yünü izolasyonlu sandviç panel tesisidir. Yıllık 2.000.000 m² üretim kapasitesine sahip bu tesiste; HekimPanel markası ile 1.25 m en ve 16 m boya kadar farklı tip ve ölçüde çatı ve duvar panelleri üretilmeye bașlandı. 2016 yılında poliüretan panel üretim tesisinin de kurulmasıyla yıllık üretim kapasitesi 4.000.000 m²’ye ulașmıș olup ürün yelpazesini poliüretan, EPS ve tașyünü dolgulu sandviç panel olarak tamamladı. Hekim Yapı A.Ș.’nin 2011’deki ikinci yatırımı ise İngilizce literatürde polyethyleneterephthalate (PET) olarak adlandırılan malzemenin üretim tesisidir. Bu tesiste; HekimPlast markası ile PET rulo hattında üretimini gerçekleștirdiği polietilen tereftalat üretiliyor.Röportajımıza bașlarken sizi tanıyabilir miyiz? 1990 İstanbul doğumluyum. Beykent Üniversitesi Yazılım Mühendisliği’nden mezun oldum. Hekim Holding A.Ș.’de Yapı Malzemelerinden Sorumlu Teknik Bașkan Yardımcısı; Hekim Yapı A.Ș.’de ise Genel Koordinatör Yardımcısı olarak görev yapıyorum.Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz?Hekim Yapı A.Ș.; bugün 8 șirket, 8 ișletme, 191.000 m üretim alanı, 1.000’e 2yakın çalıșanı, 6 kıtada 120’den fazla ülkeye ihracatı, yurt içi ve yurt dıșında 100’den fazla bayisi, 50.000’in üzerinde referansı ile hizmet ve faaliyetlerini sürdüren Hekim Holding’in bir kurulușu olup; Hekim Holding’e bağlı olarak yapı sektörüne yalıtım malzemeleri üreten, ülkemizin ve yakın coğrafyanın ilk otoklavlı fibercement levha üreticisidir. Hendek - Sakarya 2. Organize Sanayi Bölgesinde 111.000 m² üretim alanında kurulu bulunan üç üretim tesisinde yıllık toplam 125.000 m³ HekimBoard fibercement doğal çimento levha üretim kapasitesine sahiptir.2001 yılında yapılan yatırım sonucu 2004 yılında özellikle iç ve dıș cephe kaplama malzemesi olarak kullanılmak üzere üretimini gerçekleștirdiği fibercement doğal çimento levha ürün yelpazesinde; HekimBoard markası ile üretilen fibercement doğal çimento levhalar, TurkSiding markası ile üretilen fibercement doğal çimento levha yalı baskı plakaları, FibercementLam markası ile lam kaplı doğal çimento levhalar, Boardia markası ile fibercement doğal çimento levhalar ve HekimBoard Flexia markası ile esnek doğal çimento levhalar bulunuyor.2010 yılında gerçekleștirilen yatırımla, yıllık 500.000 m³ üretim kapasitesine sahip EPS (Genleștirilmiș Polistiren Köpük) tesisidir. Bu tesiste; HekimPor markası ile yüksek kaliteye sahip beyaz ve karbonlu EPS yalıtım ve enjeksiyon ürünleri üretiliyor. 2014 yılında gerçekleștirilen yatırımla; HekimPan markası ile üretilen EPS yalıtımlı HekimBoard hazır yapı duvar paneli üretiliyor.Hangi ürün gruplarınız ile marka bilinirliğinizi sağlamaktasınız? Özellikle iç, dıș, zemin ve tavan kaplama malzemesi olarak kullanılan HekimBoard levhalar; EPS, Tașyünü ve Poliüretan dolgulu izolasyonlu sandviç duvar ve cephe panelleri olarak kullanılan HekimPanel; beyaz ya da siyah karbonlu ısı yalıtım levhaları (EPS) olarak kullanılan HekimPor ve prefabrike yapıların yalıtımlı hazır duvarları olarak kullanılan HekimPan, Hekim Yapı’nın üretimini gerçekleștirdiği dört ana ürün grubu ve markasıdır. HekimBoard adı altında düz levha, ahșap desenli levha, fugalı levha, Boardia, HekimBoard Flexia, TurkSiding, FibercementLam, söve ve kat silmeleri; HekimPanel adı altında çatı, cephe, fibercement cephe panelleri ve petli paneller; HekimPor adı altında beyaz ve karbonlu eps levha ve bloklar, asmolen, dekoratif ürünler, ondüleli çatı örtüsü altı, enjeksiyon ürünleriyle; HekimPan adı altında ön üretimli prefabrike yapı üreticileri için büyük kolaylıklar sağlayan prespanelleri ile Hekim Yapı’nın marka bilinirliliği sağlanmaktadır. Markanızın kalite politikası ve sürdürülebilirlik yaklașımı hakkında neler söylemek istersiniz?Kurumsal bir altyapı ile çalıșan Hekim Yapı, sektöründeki tüm gelișmeleri yakından takip etmektedir. Kalite politikasını sözel veya kâğıt üzerinde değerlendirmeyip yılda en az 2 defa yaptığı iç tetkik ve değerlendirme-geliștirme toplantıları ile bir senaryo haline getirmekte ve uygulamaktadır. Sektörel ihtiyaçların bir adım önünde ve ihtiyacın ne olacağını düșünerek sürekli Röportaj182

vermekte hem de maliyet yapısındaki gereksiz ilave finans girdilerini engelleyerek rekabetçi yapımıza güç katmaktadır.Hekim Yapı; kurumsal yapının gün geçtikçe daha da etkin olması, sektörel bazda yapılan anket ve analizler, yeni yatırımlar, uzman kadrolar, Ar-Ge ve Ür-Ge çalıșmaları, kalite politikası, sürdürülebilir çevre bilinciyle de sektöründe zorlu bir rakip olmayı sürdürmektedir.Yurtiçinde ve yurtdıșında katılım sağladığınız / katılmayı planladığınız fuarlar nelerdir?19-22 Nisan 2018’de, Ankara’da Tebif Türkiye İnșaat Teknolojileri Endüstriyel Yapı Fuarına katıldık ve 8-12 Mayıs 2018’de, İstanbul’da Yapı Fuarına katılacağız.Yurt dıșında yapı sektörüne hitap eden tüm fuarlara bazen katılımcı bazen de ziyaretçi olarak katılmaya devam ediyoruz.İhracat noktalarınız ile birlikte önümüzdeki dönemlerde hangi ülkeler ile ticari ilișkiler geliștirmeyi planladığınızı ifade eder misiniz?Özellikle yakın coğrafyamızda daha etkin olmaya çalıșıyoruz. Bulgaristan, Romanya, Yunanistan, Rusya, Azerbaycan, İran, İsrail gibi ülkelerle ticaret hacmimizi artırmaya çalıșıyoruz.Bunun yanında Almanya, İngiltere, ABD, Fransa, Katar, Suudi Arabistan gibi ülkelerle de mevcut ticaretimizi daha da geliștirmek için düzenli olarak seyahatler gerçekleștirmekteyiz.Yatırım planları oluștururken hangi kriterlere öncelik veriyorsunuz?Yatırım planlarında birinci önceliğimiz yalıtım sektörünün ihtiyaçlarıdır.daha iyisini daha kalitelisini üretmeye odaklı bir Ar-Ge ve Ür-Ge çalıșması içindedir. Ürünlerimiz ve üretim teknolojilerimiz genel yapısı itibari ile çevreci niteliğe sahiptir. Özellikle hazır yapı (ön üretimli prefabrike yapı) sektöründeki 29 yıllık tecrübemiz ile ürettiğimiz yapılarda büyük ölçüde geri dönüștürülebilir malzemeler kullanıyoruz. Ürünlerimizde çevreye ve insan sağlığına zararlı hiçbir malzeme kullanılmıyor. Bu bağlamda kaliteyi, sürdürülebilir șekilde ve çevreyi koruyarak müșterilerimize sunuyoruz.Süreklilik, gelecek nesillere bırakacağımız en değerli hazinedir. Bunun sağlamak için devamlı çalıșıyoruz ve gelișime devam ediyoruz. Ürünlerinizin bașarısını garantileyecek rekabetçi avantajlarınız nelerdir?Öncelikle adil bir rekabetten bahsetmek isterdim. Ama ülkemizde bu anlamda yeterli denetimin olduğunu söylemek hayli zor.Yine de Hekim Holding’in grup șirketlerinden biri olarak sektöre güven vermekteyiz. Mevcut piyasada rekabetteki gücümüz sattığımız ürünün sonuna kadar arkasında olan bir șirket olmamızdır. Satıș sonrası hizmetlerimiz, ISO 10002 Müșteri Memnuniyeti Kalite Sertifikası ile desteklenmektedir.Dıșarıya bağımlı olmayan ve grup șirketlerimizden temin ettiğimiz hammadde, ara mamul, ana mamullerle, güçlü ve kontrol edilebilir bir maliyet yapımız sayesinde piyasa rekabetinde ayrıca elimiz güçlenmektedir.Kendi öz sermayemizle yönetilen bir sürecimizin olması, hem dıșarıya güven Bu ihtiyaçları belirlerken; yurt içi ve dıșında sahip olduğumuz yaygın bayi ağımızla yaptığımız değerlendirmeler, anketler, lokal toplantılar, değerlendirmeler ve görüș alıșverișleri etkin olmaktadır. Yatırım sürecinde, senaryolar olușturulmakta ve yatırım ekibi tarafından süreçler etkin șekilde takip edilip uygulanmaktadır.Ülkemizde yapı - yalıtım sektörüne ait ihtiyaç olan ne ürün varsa, sırasıyla yatırım planımıza almayı ve en kısa zamanda tüketicileriyle bulușturmayı hedefl iyoruz. Özel olarak belirtmek istediğiniz farklı bir konu varsa ekleyiniz. 8-12 Mayıs tarihinde, TÜYAP’daki Yapı Fuarı’nda tüm paydașlarımızı ve siz ziyaretçilerimizi standımızda ağırlamaktan mutluluk duyacağız.Röportaj183Hekim Yapı is delivering Quality to Its Customers by a Sustainable and Environment-Friendly MannerWe addressed our interview questions to the General Coordinator of Hekim Yapı, Özge HEKİM, having said that, “Our products and production technologies have an environmentalist character in general. Thanks to our expertise for 29 years particularly in the prefabrication (prefabricated building) sector, we have been using recyclable materials to a great extent in the buildings we produce. Our products do not contain any material hazardous to the environment and human health.”

Kemal Kır Alüminyum, Ersaș Pencere Sistemleri Tanıtım Toplantısı’nı Gerçekleștirdi“Piyasada, PAL System Serisini ve PASCal System Serisini mukayese edebilecek başka bir ürün ®yok. Dolayısı ile sizi diğer PVC markalarından veya Alüminyum doğrama markalarından bir adım öne taşıyacak bir sistem serisi ile çalışmak çok büyük bir avantaj” diyen Kemal Kır Alüminyum Yönetim Kurulu Başkanı Kemal KIR röportaj sorularımızı yanıtladı.Öncelikle üretim tesisiniz hakkında bilgi verir misiniz? Tam kapasite çalıșmalarımıza 2016 yılı itibariyle bașladığımız tesisimiz, yönetim ofislerimiz ile birlikte toplamda 1.600 m ’lik 2bir alanda kurulmuștur. Bulunduğumuz bölgede alüminyum doğrama sektörüne hizmet veren böyle bir üretim tesisi bulunmuyor. Biz Ersaș Alüminyum’a duyduğumuz güven çerçevesinde üretim tesisimizi çeșitlendirip büyütme kararı aldık. Bu tesisi kurmamıza bizi teșvik eden Ersaș Alüminyum’dur. Ersaș Alüminyum’un PASCal seri üretimlerini tesisimizde ®yapıyoruz. PASCal oldukça dikkat çekici ®bir System serisi. Bu sebeple PASCal ®System Serisini çok daha profesyonel șekilde üretebilmek için makine çeșitlerini bünyemize dâhil ettik. Elektrostatik toz boya holümüzü kurarak devreye aldık. Serilerini incelemeye gelen çözüm ortaklarımızdan gayet olumlu geri bildirimler almaya bașladık. Bu sebeple mimar, mühendis ve müteahhitler için bir toplantı organize etmeye karar verdik. 4 Nisan Çarșamba günü Sakarya Ramada Otel’de toplantımızı gerçekleștirdik. Toplantımıza katılım sağlayan Ersaș Alüminyum Pazarlama Koordinatörü Sedat ÇİMEN, PAL System serilerinin kullanım alanları, avantajları ve uygulama kolaylığı hakkında bilgiler verdi. İki yüzü alüminyum kapaklı ve cam çıtası alüminyum olan PVC profillerin 6 mt halinde kompozit profil olarak gelmesinin ve Ersaș’ın geliștirdiği köșe takoz sistemi ile çok hızlı üretim yapılabilmesinin üretim maliyetlerini düșürdüğünü anlattı. PAL System’in destek saçsız kompozit profilinin 100 kg yük ağırlığında, 10,5 mm esneyebildiğini meslek paydașlarımız ile birlikte deneyimledik.Ersaș PAL System Serisi ile tanıșınca sektörde çok daha emin adımlar ile üretimler yapmaya bașladık. Biz Ersaș Alüminyum’un kendi bünyesinde Ar-Ge’sini yapıp geliștirdiği yüzde yüz Türk Sermayeli ve Türk Patentli system serileri olan PASCal ®ve PAL System Serilerini tercih ederek doğru bir karar verdik. Bu sebeple yatırımlarımıza devam ediyoruz. Yeni açılan showroomumuza ürünlerimizi incelemek için tüm sektör paydașlarımızı davet ederiz.Geçtiğimiz günlerde gerçekleștirdiğiniz Ersaș Pencere Sistemleri Tanıtım Toplantısından bahseder misiniz?Ersaș Alüminyum System Serisi olan PASCal ve PAL System ®Kemal Kır Aluminum Held the Meeting for the Presentation of Ersaș Window SystemsHaving said that, “There is no other product available in the market that may compare the PAL System Series and PASCal System ® Series. It is therefore a great advantage to work with a system series that may carry you a step further from the other PVD or Aluminum joinery brands”, Kemal KIR, the Board Chairman of Kemal Kır Aluminum, responded to our interview questions.Röportaj184



Türkiye’nin En Büyük Sanayi Odasında Yeni Yönetim Kurulu Belirlendi: Erdal BAHÇIVAN Rekor Destekle İkinci Kez Bașkan Seçildiİstanbul Sanayi Odası’nın (İSO) 2018-2022 döneminde görev alacak Yönetim Kurulu Başkanı ve Yönetim Kurulu Üyeleri seçimi tamamlandı. Seçime tek liste ile katılan İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal BAHÇIVAN, Meclis Üyelerinin rekor desteğiyle ikinci kez başkan seçildi. İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal BAHÇIVAN, “İstanbul Sanayi Odası, kurumsal çimentosunun ve kültürünün güçlenerek devam ettiğini örnek bir şekilde bir kez daha kanıtladı. Ne mutlu bizlere” dedi.Türkiye’nin 18 bini așkın üyesiyle en büyük sanayi odası olan İstanbul Sanayi Odası’nın (İSO) 2018-2022 döneminde görev alacak Yönetim Kurulu Bașkanı ve Yönetim Kurulu Üyeleri seçimi tamamlandı. İSO Odakule’de gerçekleștirilen seçime tek liste ile katılan İSO Yönetim Kurulu Bașkanı Erdal Bahçıvan, 120 Meclis Üyesinin 109’unun sandık bașına gittiği seçimde 108 üyenin oyunu alarak rekor bir destekle ikinci kez bașkan seçildi. Erdal Bahçıvan, böylece 2013-2017 döneminin ardından 2022 yılına kadar İSO’da ikinci kez Yönetim Kurulu Bașkanı olarak görev yapacak. İSO Yönetim Kurulu Bașkanı Erdal BAHÇIVAN, seçimlerin ardından yaptığı değerlendirmede “İstanbul Sanayi Odası, kurumsal çimentosunun ve kültürünün güçlenerek devam ettiğini örnek bir șekilde bir kez daha kanıtladı. Ne mutlu bizlere... Seçimlere rekor katılım ve destekle bizlere bu teveccühü gösteren tüm sanayicilerimize teșekkür ederim” dedi. Yönetim Kurulunda Beș Yeni İsimSeçim sonucunda İSO’da 2018-2022 yılları arasında görev yapacak olan Yönetim Kurulu Asil Üyeleri; Erdal BAHÇIVAN, Adnan DALGAKIRAN, İrfan ÖZHAMARATLI, Sadık Ayhan SARUHAN, Sultan TEPE, Bekir YELKEN, Kemal AKAR, İsmail Cenk ÇİMEN, Vehbi CANPOLAT, Cemal KELEȘ, Mustafa TACİR’den oluștu. İSO Yönetim Kuruluna yeni giren üyeler de AKAR, ÇİMEN, CANPOLAT, KELEȘ ve TACİR oldu. İSO Yönetim Kurulu Yedek Üyeleri ise Bülent TAȘ, İbrahim AYDOĞAN, Ramazan GÜVEN, Ayșegül ÇAPAN, İlhan BAYRAK, Nuri GÜRCAN, Hüseyin ÇETİN, Yüksel ÖZYURT, Nesim BENSUSAN ve İsmet AKKAYA’dan oluștu. Seçimlerde ayrıca Disiplin Kurulu’nda 6 Asil Üye ve 6 Yedek Üye ile TOBB Delegeleri olarak 23 Asil ve 23 Yedek Üye de belirlendi. İSO Meclis Bașkanı Yeniden Zeynep BODUR OKYAY OlduİSO Yönetim Kurulu ile aynı gün yapılan yeni dönemin ilk Meclis toplantısında, İSO Meclis Bașkanlık Divanı da seçildi. Yapılan oylama sonucunda Zeynep BODUR OKYAY, İSO Meclis Bașkanlığı’na yeniden seçildi. İSO Meclis Bașkan Vekilleri Hasan BÜYÜKDEDE ile Ayhan YAVRUCU, Katip Üye de Serdar URFALILAR oldu.New Board of Directors Was Established in Turkey’s Largest Chamber of Industry Erdal BAHÇIVAN Was Elected As Chairman For The Second Time With A Record Number of Support The Chairman and Members of the Board of Directors of Istanbul Chamber of Commerce (ISO) who will serve during the period of 2018-2022 were elected. Erdal BAHÇIVAN, Chairman of ISO BoD, who joined the election with a single list, was elected as Chairman for the second time with a record number of support from council members. Sektör186







Karpen ve Kar Alüminyum, Avrasya Pencere Fuarı’ndaydıKarpen and Kar Aluminum appeared in the Eurasian Window FairKarpen and Kar Alüminyum, known to be the ground-breaker in its sector, participated in the Eurasia Window Fair, held between March 7-10 as the world’s second biggest expertise fair.PVC’de olduğu gibi alüminyumda da bünyesinde bulundurdukları bayilerinin görüș ve önerileriyle üretimlerini șekillendiren Karpen, 7 – 10 Mart tarihleri arasında düzenlenen Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’nda bu yıl da yerini aldı. Fuarda yerli ve yabancı ziyaretçiler ile bulușan Karpen ve Kar Alüminyum, stantlarında ürün gruplarını tanıttı.Global pazarda yapılan özel araștırmalar sonucunda Ar-Ge birimlerince geliștirilen profil üretimleri ile dikkat çeken Karpen, 2011 yılı itibariyle Kar Alüminyum markasını da bünyesine ekleyerek Gaziantep’te alüminyum profil üreten ilk fabrika olmuștur. Karpen ve Kar Alüminyum, talep edilen profil gruplarını bölge depoları ve bayi ağıyla yurtiçi ve yurtdıșı pazarlarına sunmaktadır. Sektöründe ilklere imza atan Karpen ve Kar Alüminyum; 7 - 10 Mart tarihleri arasında düzenlenen ve alanında dünyanın en önemli ikinci ihtisas fuarı olan Avrasya Pencere Fuarı’na katıldı.Sektör190