ALU&Art DERGİSİ SAYI 62

Yeni Umutlarla Dolu ,661 Yeni Yılınız Kutlu Olsun! 0ú0$57<$<,1&,/,.YH25*$1ú=$6<21 Kemalettin AKSÖZ 6$17ú&/7'û7ú$G×QD Sektörde yașanan tüm gelișmeleri aktardığımız dopdolu haber içerikli İmtiyaz Sahibi bir sayımızı daha tamamlamıș bulunuyoruz. Sektörümüzü temsil eden Kemalettin AKSÖZ markalar yeni yıla yoğun bir șekilde hazırlanırken biz de yurtiçi ve yurtdıșında sektörümüzle ilgili gelișmeleri sizlere sunmaya, düzenlenen etkinliklere, Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü fuarlara, toplantılara katılarak yenilikleri yakından takip etmeye hız kesmeden Kadir AKSÖZ devam ediyoruz. [email protected] Yerel ve uluslararası ticari etkinliklerin vazgeçilmez lider yayın kurulușu olarak; ALU&Art ve Win&ARTProje Dergilerimiz ile 2019 yılında yurtiçi ve yurtdıșında Reklam Departmanı katıldığımız 60 fuarda sizleri geniș kitlelere ulaștırdık. Yeni yılda da fuar Demet HOȘAFÇI katılımlarımızı arttırarak sizleri ulusal ve uluslararası pazarlarda tanıtmaya, sektörle bulușturmaya devam edeceğiz. [email protected] Bu sayımızda 2019 yılının son çeyreğinde ve yeni yılın ilk ayında katıldığımız Handan AKSÖZ Türk&Arap Yapı, İnșaat Malzemeleri ve Teknolojileri Fuarı Turabexpo, Panjur, [email protected] Tente, Kapı, Geçiș Sistemleri Fuarı R+T Turkey, Plastik Endüstrisi Fuarı PlastEuraisa, Ayider İnșaat Zirvesi etkinliklerden haberleri bulacaksınız. Özden KURMA [email protected] Siz dergilerimizin yeni sayılarını incelerken biz, sizlerin talepleri doğrultusunda bu yıl 10.sunu yayınlayacağımız Avrasya Kapı-Pencere-Cam-Alüminyum Web Master ve Fensterbau Frontale fuarlarına özel olarak hazırladığımız Fuar Özel Aydoğan A. GÜRSOY Sayımızın hazırlıklarına bașlamıș olacağız. 4-7 Mart tarihlerinde İstanbul [email protected] Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenecek olan Avrasya Kapı- Pencere-Cam-Alüminyum Fuarı’nda 3 ayrı stantta; 18-21 Mart tarihlerinde Almanya Temsilcisi Almanya’nın Nürnberg șehrinde düzenlenecek olan 12 yıldır Tek Türk Mustafa KONAK Medya Partnerliğini üstlendiğimiz Fensterbau Frontale Fuarı’nda 4A-103 Nolu stantta dergilerimizin katılımcı ve ziyaretçi firmalara dağıtımını [email protected] gerçekleștirerek sizleri ulusal ve uluslararası platformlarda temsil etmeye T: +49 170 92 38666 devam edeceğiz. Gürcistan Temsilcisi Yurtdıșı fuarlarında dağıtılmak üzere hazırladığımız Yurtdıșı Özel Sayımız ile Abdulmutalim TEMİRAK de; Moskova Mosbuild, Güney Afrika Johannesburg Construction, Slovenya Sejem Megra Yapı fuarlarında sizleri daha geniș kitlelere ulaștıracağız. İran Temsilcisi Hamed SARCHAMI Her geçen yıl sektörümüze değer katan ALU&Art ve Win&ARTProje dergilerimizi tercih eden değerli dostlarımıza teșekkür eder, yeni umutlarla Nijerya Temsilcisi girdiğimiz 2020 yılının geride bıraktığımız yıllardan daha verimli ve bol kazançlı Mehmet KASAP bir yıl olmasını dileriz. Yayın Danıșma Kurulu GALSİAD Yön. Krl. Bșk. Celalettin KIRBOZ Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Bșk. Fikret YILMAZ Kompozit San. Der. G. Sekreteri İsmail Hakkı HACIALİOĞLU Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER Mimar Osman GÜDÜ Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Öğretim Üyesi - Yönetim Danıșmanı Dr. Fatih ANIL Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: 0SIBOHB[J$E5‘OB[UFQF4L1BSL\"QU/P.BMUFQFł45\"/#6- 5FM'BY XXXBMVBSUDPNUStJOGP!BMVBSUDPNUS %DVN×,àMUàS4BOBU#BT‘NFWJ -JUSPT:PMV.BUCBBD‘MBS4JU;#;#5PQLBQ‘;FZUJOCVSOVł45\"/#6- 5FMt'BY D\\GDELU\\D\\×QODQ×U.DS×SHQFHUHoDW×FHSKHFDP\\DO×W×PUQJUXEXQX LoHUHQ$OPLQ\\XPVHNW|UQH\\|QHOLNWLU $5$/,.2&$.<×O6D\\× $/8 $UW%FSHJTJOEFZBZ‘OMBOBOZB[‘ GPUP˘SBGWFEFSHJNJ[CàOZFTJOEF IB[‘SMBOBOSFLMBNUBTBS‘NMBS‘J[JOTJ[LVMMBO‘MBNB[WFBM‘OU‘ZBQ‘MBNB[ :B[‘MBSEBLJHÚSà̄MFSTBIJQMFSJOF SFLMBNMBS‘OTPSVNMVMV˘VmSNBMBSBBJUUJS $/8 $UW%FSHJTJCBT‘OZBZ‘ONFTMFLWFBIMBLJMLFMFSJOFVZNBZBTÚ[WFSNJ̄UJS %FSHJNJ[àDSFUTJ[PMBSBLEB˘‘U‘MNBLUBE‘S

icindekiler 86 40 56 50 24 82 18 8 Çuhadaroğlu KAPEDAM Test Merkezi, 40 Fikret YILMAZ; “Türkiye’nin İstihdamına ve ASTEL Bünyesine Dahil Oldu Ekonomimize Katkı Sağlamak İçin Çok Çalıșacağız” 10 ESTAL - 2019 İstanbul Kongresi’nin Ardından 48 Qualanod’un 2020-2022 Dönem Bașkanı 18 TBÜD, R+T Türkiye Fuarı Yemeği Dr. Metin YILMAZ Oldu 22 Yeni Nesil Akıllı Hava Teknolojisi Sercair, Yeme-İçme 50 Giyotin Cam Sektörünün Lider Tüp Motor Markası Sektöründe Yepyeni Bir Deneyim Vaat Ediyor! LCF Yapı Teknolojileri 24 Göksal GÜNGÖR; “Geleceği Tüketmeden Üretiyoruz” 56 R+T Turkey Fuar’ındaydık 28 Șișecam Topluluğu İtalya’da Devreye Aldığı 76 Alüminyuma Sektörel Bakıș 82 Fatih ÖZMERT; “Bu Yılki Fuarda Katılımcılarımızı Farklı İkinci Düzcam Tesisiyle Avrupa’daki Gücünü Pekiștirdi Ülkelerden Daha Çok Sayıda Nitelikli Ziyaretçi ile 38 VORNE: Sektörün Ar-Ge Șampiyonu Bulușturacağız.” 86 GALSİAD, 10. Yıl Etkinlikleri Kapsamında Gerçekleștirdiği Ankara Temasları ve Anıtkabir Ziyareti

20-22 KASIM 2019 TÜRK-ARAP YAPI-İNȘAAT MALZEMELERİ VE TEKNOLOJİLERİ FUARI



20-22 KASIM 2019 TÜRK-ARAP YAPI-İNȘAAT MALZEMELERİ VE TEKNOLOJİLERİ FUARI



Sektör 8 Çuhadaroğlu KAPEDAM Test Merkezi, ASTEL Bünyesine Dahil Oldu Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi (ALUTEAM) akademinin sağladığı araştırma kapasitesi ile iş dünyasının üretim tecrübesini bir araya getirme misyonu için çalışmalarını sürdürüyor. Bu kapsamda ÇUHADAROĞLU tarafından kurulan Türkiye’nin ilk kapı pencere ve cephe test ünitesinin ASTEL’e devredilmesi üzerine imza töreni FSMVÜ Haliç yerleşkesinde gerçekleşti. ASTEL Projesi kapsamında Çuhadaroğlu Laboratuvarı (ASTEL) gelișim eğitimleri ile birbirini Metal ile FSMVÜ arasında hizmet ve Projesinde kullanılmak tamamlayacak șekilde yürütülecek iș birliği sözleșmesi kararı alınarak, ilgili üzere FSMVÜ’ye test faaliyetleri için çalıșmalar tüm karara istinaden geçtiğimiz günlerde Fatih devredilerek, hızıyla sürdürülmekte. Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi’nde proje kapsamında bir imza töreni gerçekleștirildi. Tören, modernize edilmiș ASTEL Projesi, İSTKA Desteği İle FSMVÜ Rektörü Prof. Dr. M. Fatih ANDI, olacak. Çuhadaroğlu’nun bu hibe Gerçekleștiriliyor FSMVÜ Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Z. desteği ile üniversite sanayi iș birliğinde TR10/18/YMP/0038 kodlu Hakan AKPOLAT ve ALUTEAM Müdürü gerçekleșen AR-GE faaliyetlerinin Alüminyum Yapı Sistemleri Test ve Eğitim Dr. Ebubekir KOÇ’un ev sahipliğinde, gelișimine ivme kazandırılmıș olacak. Laboratuvarları Projesi (ASTEL), İstanbul Çuhadaroğlu Grup Șirketleri Genel Müdürü Bu sayede ASTEL Projesi özelinde ülke Kalkınma Ajansı 2018 yılı Yenilikçi ve Kenan ARACI, Yönetim Kurulu Üyesi Dr. ekonomisine ve sektörün gelișimine Yaratıcı İstanbul Mali Destek Programı Metin YILMAZ, Ar-Ge Merkezi Müdürü katma değer sağlanacak. Ayrıca bu kapsamında destekleniyor. Proje, Fatih Hüseyin GÖKDEMİR’in katılımıyla organize birliktelik ile ASTEL, ülke içinde bu Sultan Vakıf Üniversitesi, Girișimci edildi. Törende ayrıca TALSAD Genel testlerin gerçekleștirileceği üniversite Alüminyum Sanayici ve İșadamları Derneği, Sekreteri Erol METİN ve GALSİAD Yönetim bünyesinde olan tek akredite laboratuvar İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ yer olacak. İhracatçılar Birliği iș birliği sayesinde ve aldı. Üniversite sanayi iș birliği kapsamında Pencere Üreticileri Kalite Birliği Derneği ile önemli bir adım olan bu gelișme, yerel Test ve Eğitim Faaliyetleri Birbirini Türkiye Alüminyum Sanayiciler Derneği’nin basın mensuplarınca da ilgiyle takip edildi. Tamamlıyor katkısıyla da geliștirilmeye de devam ediyor. Gerçekleștirilen imza töreninin ardından misafirler merkezi ziyaret ederek, faaliyetler ASTEL Projesi kapsamında kurulumu Çuhadaroğlu KAPEDAM Testing Unit is hakkında bilgi aldı. bașlayan sistem testleri laboratuvarı included in ASTEL Group ile alüminyum sanayicilerin ve cephe Kurulan İș Birliği İle KAPEDAM uygulamacılarının temel ihtiyaçlarını Fatih Sultan Mehmet Foundation University Modernize Edilecek karșılayacak uluslararası standartlara Aluminum Testing Training and Research uygun bir altyapının teșkili ve Center (ALUTEAM) continues to work for the FSMVÜ ile ÇUHADAROĞLU arasında laboratuvardan elde edilecek verilerin mission of combining the research capacity imzalanan hizmet ve iș birliği sözleșmesi genelleștirilerek ürün ve üretimin provided by the academy with the production ile KAPEDAM, (Kapı Pencere Deney ve geliștirilmesi, katma değeri yüksek experience of the business world. In this Araștırma Merkezi) cephe test ünitesi, ürünlerin ortaya çıkarılması amaçlanmakta. context ÇUHADAROĞLU donated KAPEDAM Alüminyum Yapı Sistemleri Test ve Eğitim ASTEL Projesi çatısı altında kurulan testing unit to ALUTEAM. “Cephe Akademi” ile yürütülen mesleki



Sektör 10 ESTAL - 2019 İstanbul Kongresi’nin Ardından Türkiye’yi temsil eden ulusal birlik olarak AYİD’in daveti üzerine 19 yıl sonra tekrar İstanbul’da gerçekleşen ESTAL Kongresi’ne bu yıl 19 ülkeden 120 delege katıldı. Kongrenin açılıșı İstanbul Büyükșehir Kongre gündemindeki önemli Kongrenin platin sponsoru Belediye Bașkanı Ekrem İMAMOĞLU konulardan bir tanesi de geri dönüștürülen AXALTA olurken ana sponsor olarak tarafından gerçekleștirildi. “Alüminyuma alüminyum ürünlerin eloksal veya tozboya ÇUHADAROĞLU, İBA-KİMYA, Katılan Değer” mottosu ile bașlayan bu yıl kaplanmasındaki sorunlar ve çözüm POLİTEKNİK firmaları ve sponsor olarak ki kongre bilimsel, teknolojik ve ekonomik önerileri olmuștur. Bu konuda çalıșma da AAT, ASTAȘ, İDDMİB, SARAY, BASF, konulardan olușan dünyanın farklı yapan ve bünyesinde üniversitelerin, AKZONOBEL, VULKAN, COATCHEM ve yerlerinden gelen konularında uzmanlar konusunda uzman firmaların ve araștırma IPCM yer aldı. tarafından 20 ayrı bildiri ile sona erdi. enstitülerinin bulunduğu bir çalıșma grubunun ESTAL tarafından olușturulduğu Kongrenin İstanbul gibi tarihi kültürü Son zamanlarda gündemde olan ve konu üzerinde çalıșmaların devam ve güzellikleri ile eșsiz bir metropolde ticaret savașlarının dünya ekonomisini ettiği bilisi verilmiștir. Bu çalıșma grubunda yapılması nedeniyle kongre sosyal ve alüminyumu pazarını nasıl etkilediği, yer alan araștırmacılar ilk test sonuçlarını programı da oldukça zengin geçti. Avrupa Alüminyum Birliği tarafından kongrede paylaștılar. Yine bu konuyla çok Kongre sonunda katılımcılarda pozitif geri anlatılırken yeni mevzuatlar, Reach yakından ilgili olan korozyon konusu da bu dönüșlerin olușu hem ESTAL hem de tüzüğü gibi Avrupa Komisyonu’ndaki kongrede derinlemesine irdelendi, AYID yönetim kurulu üyelerini memnun sektörümüze etkileyecek son gelișmeler ederken, bundan sonra yapılacak ESTAL hakkında da bilgiler verildi. Türk mimarları Aynı zamanda kongrede, alüminyum Kongrelerinde çitanın İstanbul’da olduğu tarafından Türkiye’de mimarı alüminyum döküm parçalarını eloksal kaplanması, gibi yüksek tutulması konusunda hem uygulamaları konusunda yapılan kendi kendini onaran kaplamlar gibi fikir olunmuștur. Kongre bildirileri ile uygumalar ile bilgi verildi ve alüminyumun son zamanlarda gündeme gelen yeni birlikte ESTAL kurulușunun 30. Yılı olması farklı yüzeylerini kullanarak farklı formlarda teknolojik gelișmeler ile ilgili sunumlar yanı nedeniyle de bugüne kadar yapılan tüm üretilebilmesinin mimarlar için vazgeçilmez sıra sert eloksal teknolojisi ve çevreye ESTAL kongre bildirileri kongre katılımcıları bir fırsat olduğu anlatıldı. duyarlı teknolojiler üzerinde sunumlar ve AYİD üyeleri ile paylașılmıș olup kongre gerçekleștirildi. detaylarına www.estalcongress.org sitesinden ulașılabilmektedir. After ESTAL Congress 2019 Istanbul Upon the invitation of AYİD, as the national association representing Turkey, 120 delegates from 19 countries participated in the ESTAL (European Association for Surface Treatment on Aluminum) Congress which was held in Istanbul again after 19 years.







14 Sektör Șișecam Topluluğu, Dünya Cam Sektörünün Duayenlerini İstanbul’da Bir Araya Getirdi Türkiye’nin en köklü kuruluşları arasında yer alan Şişecam Topluluğu, 33 yıldır düzenlediği Cam Sempozyumlarındaki tecrübesiyle bu yıl ilk kez Şişecam Uluslararası Cam Konferansı’nı hayata geçirdi. Camın tüm temel alanları ile soda ve çalıșma hızının artması için paydașlar için bilim insanları, mühendisler, teknoloji krom bileșiklerini kapsayan iș kollarında arasındaki iletișimin önemine dikkat sağlayıcılar, üniversiteler, araștırma küresel bir oyuncu olan Șișecam çekerek, șöyle konuștu: “Arkeolojik kurulușları, tedarikçiler ve cam üreticileri Topluluğu, 33 yıldır düzenlediği Cam bulgular, cam endüstrisinin köklerinin, gibi tüm paydașların iș birliğinin ve ortak Sempozyumlarındaki tecrübesiyle bu yıl camın gizemi konusundaki bilgilerimizi paylașımının artırılması açık platformlarda Șișecam Uluslararası Cam Konferansı’nı birçok açıdan birlikte geliștirmek üzere daha fazla iletișim içinde olunması İstanbul’da ilk kez düzenledi. 34’üncü bugün bir araya geldiğimiz Anadolu’ya gerekiyor.” Șișecam Cam Sempozyumu ile eș dayandığını ortaya koyuyor. Cam, zamanlı olarak düzenlenen uluslararası aslında ne katı, ne de sıvı bir maddedir. Uluslararası Cam Komisyonu’nun konferansın ana teması ise “Sürdürülebilir Katı ve sıvı arasında aslında tam bir Yıllık Toplantılarına da Ev Sahipliği Gelecekte Cam: Olasıyı Bașarmak” oldu. șekli olmayan camın akıșkanlığı çok Yaptı 26 ülkeden 500’e yakın araștırmacı, bilim yavaș olabilir. Moleküller de uzun adamı ve sektör profesyonelini bir araya süreler boyunca daha istikrarlı, kristal Dünyada cam ev eșyasında üçüncü, getiren konferansta camın geleceği ve benzeri bir formasyona yerleșmek üzere cam ambalaj ve düzcamda beșinci yeni teknolojiler konușuldu. hareket ederler. Ne yazık ki; moleküllerin büyük üretici konumunda olan Șișecam yolculuğunda olduğu gibi cam sanayinin Topluluğu’nun bu yıl uluslararası bir “Enerji, Çevre ve Sürdürülebilirlik”, çalıșma hızı da oldukça yavaș ilerliyor. kimlik kazandırdığı konferansın temelini “Dijitalleșme, Veri Analitiği ve Süreç Cam sektöründe çalıșma hızının artması olușturan cam sempozyumunun ilk Takibi”, “Cam Sektöründe Gelișmekte kez “bilgi paylaștıkça çoğalır” prensibi Olan Trendler ve Teknolojiler”, “Tasarım”, doğrultusunda 1985 yılında düzenlendiğini “İnce Film Kaplama ve Geniș Alan anlatan OKTİK, “Șișecam Cam Kaplama Teknolojileri” gibi birçok konuda Sempozyumları dünyada cam biliminin paralel oturumların gerçekleștirildiği en saygın kurulușu olan ve toplamda 33 konferansta 10 tematik paralel oturum, ülkenin temsil edildiği Uluslararası Cam 111 prezantasyon ve 12 poster sunuldu. Komisyonu’nun yıllık toplantılarına da Konferans, CelSian, Glass Service, bugüne kadar üç kez ev sahipliği yaptı. Schneider Electric/Eurotherm, AMETEK Șișecam bu yıl ilkini gerçekleștirdiği Land, RHI-Magnesita ve SEFPRO gibi Uluslararası Cam Konferansı’nı iki yılda bir sektöründe lider șirketlerin düzenledikleri düzenleyerek, sürdürülebilir bir platform alt oturumların yanı sıra, eğitimlere de ev olușturmayı hedefliyor. Bu konferansların sahipliği yaptı. tüm paydașların desteğiyle cam bilim ve teknolojisinin temellerinden cam üretiminin Șișecam Topluluğu Araștırma her așamasına ve ikincil ișlemlere kadar ve Teknolojik Geliștirme Bașkanı birçok konunun ele alındığı hem derinlik Prof. Dr Șener OKTİK, yaptığı açılıș hem de kapsamı açısından sürekli konușmasında, cam sektöründe güçlenen bir platform olmasını umuyoruz” diye konuștu. Șișecam Group Bring close together the Doyens of the World Glass Industry in Istanbul The Șișecam Group, one of the most established companies in the Turkey, launched the Șișecam International Glass Conference for the first time this year with its 33 years of experience in Glass Symposia.



16 Sektör 220 Türk Firması İhracatın 40 Yıldır Değișmeyen Adresi Dubai’de 25-28 Kasım’da Dubai’de düzenlenen Yapı ve İnşaat Fuarı The BIG 5 Show ile 220 Türk firması bölgenin en seçkin platformunda ürünlerini sergileyerek, ihracatlarını ikiye katlayacakları birçok iş anlaşması ve ortaklıklara imza attılar. Alım gücü yüksek zengin ülkelerin olarak katılım gerçekleștirmektedir. Fuarın Bașarılı organizasyonu sayesinde artık olduğu Körfez Bölgesi’nde, Dubai, resmî tek Türkiye temsilcisi Expotim yer bulmanın giderek zorlaștığı bir fuar inșaat sektörüne yaptığı yatırımlarla Uluslararası Fuar Organizasyonları AȘ, olan The BIG 5 Show Dubai Fuarına, küresel inșaat piyasasının hedefinde. Șu 2010 yılından bu yana fuarın Türkiye milli 2019 yılında 61 ülkeden 2,507 firma an körfez bölgesinde yapımı planlanan katılımını organize etmekte olup, aynı katıldı ve fuar 110,000 m2 gibi çok inșaat projelerinin değeri 2,5 trilyon zamanda son 9 yıldır olduğu gibi 2019 büyük bir alanda gerçeklești. $, Dubai ise 375 Milyar $ değerindeki yılında da organizasyonun en büyük projeleriyle bu sene dünyanın en çok sponsorluğunu üstlenmiștir. Geçen Fuarın Türkiye milli katılımını organize yatırım alan șehri oldu. seneki organizasyonda Türkiye olarak; eden Expotim Uluslararası Fuar fuarın en büyük ikinci ulusal katılımcısı Organizasyonları AȘ adına açıklamalarda Petrol ve doğal gaz ihracatçısı ülkeleri olmayı bașaran Expotim, The BIG 5 bulunan Genel Müdür Vekili Çağatay kapsayan Körfez bölgesi, uluslararası Show Dubai Fuarına her yıl 200’den ERȘAHİN, “The BIG 5 Show Dubai ölçekte iș yapan inșaat firmaları için fazla firma götürmektedir. Bu yıl yine Fuarına katılan 220 Türk firması, çok önemli iș fırsatları barındırıyor. 220 Türk firmanın yer aldığı fuarda, kelimenin tam anlamıyla fuarın yıldızı Bu fırsatlara ek olarak, Expo 2020 ECA, Elkon, Vansan, İMPO, Emak, oldu. Yaklașık 70,000 ziyaretçinin yoğun gibi prestijli bir organizasyonun da Kaban, Cantaș, İzomaks ve Natürelmar ilgisiyle karșılașan Türk katılımcılar Dubai’de gerçekleșecek olması, yine bașta olmak üzere sektörün önde gelen ihracatlarını ikiye katlayacakları birçok yapılacak hazırlıklar ve yeni inșaatlar firmaları en yeni ürün ve yapı çözümlerini, iș anlașması ve ortaklıklara imza attılar. nedeniyle sektöre ivme katan bir faktör dünyanın 134 ülkesinden gelen 70,000 Ayrıca, firmalarımız ürünlerini bölgenin durumunda. 190 ülkenin katılacağı profesyonel ziyaretçi ile bulușturdular. en seçkin platformu The BIG 5 Show’da bu organizasyon, bugüne kadar Arap 40. Kez düzenleniyor olması nedeniyle sergileyerek, hem iș bağlantılarını, dünyasında gerçekleșecek en büyük çok yoğun bir ilginin olduğu fuar, sektörel hem de Ortadoğu pazarındaki marka organizasyon olarak lanse edilmekte ve ürün grubu ayrımı ve profesyonel değerlerini de arttırmayı bașardılar” dedi. bu büyük etkinliği destekleyecek birçok organizasyonu ile katılımcı firmaları Üstlendikleri prestijli sponsorluklarla inșaat ve altyapı projesi geliștirilmektedir. sektörlerine göre ayrılmıș özel salonlarda fuarda Türk firmalarına verdikleri 375 Milyar $ yatırım ile bu sene Londra’yı doğru ziyaretçi ile bulușturmayı bașardı. desteklerden bahseden ERȘAHİN, bile geride bırakan Dubai inșaat ilginin ve ziyaretçinin en yoğun olduğu piyasası, bu haliyle yapı malzemeleri yerlerde yaptıkları Türkiye reklamları ile sektörü için göz ardı edilemeyecek firmalarımıza ziyaretçi ve dolayısıyla iș ihracat potansiyeli yaratıyor. Hem bu potansiyeli noktasında destek olmaktan büyük inșaat projelerinin parçası olarak gurur duyduklarının altını çizdi. Gelecek buradaki pazardan pay almanın, hem de seneki organizasyonla ilgili bilgiler veren körfezdeki diğer ülkelere ticari anlamda ERȘAHİN, 100’den fazla firmanın 2020 açılmanın en etkili yolu, bölgenin en fuarı için yerini șimdiden ayırttığını da büyük ve en seçkin etkinliği olan The BIG sözlerine ekledi. 5 Show Dubai (Yapı ve İnșaat) Fuarından geçiyor. 220 Turkish Companies have been Dubai, where the address of the export has not Bu yıl 40. kez organize edilen The changed for 40 years BIG 5 Show Dubai Fuarı, Türk firmaları tarafından bölgenin en popüler inșaat With the BIG 5 Show in Dubai on November platformu olarak görülmekte ve birçok 25-28, 220 Turkish companies exhibited firma Ortadoğu pazarına giriș yapmak their products on the most exclusive platform için bu fuarı tercih etmektedir. Körfez of the region and signed many business bölgesinden aldıkları sipariș kapasitelerini agreements and partnerships to double their bu fuarda dolduran birçok Türk inșaat exports. ve yapı malzemeleri firması, The BIG 5 Show Dubai Fuarına her yıl düzenli



18 Sektör TBÜD, R+T Türkiye Fuarı Yemeği Sektör çalışanlarının mesleki bilgi açısından geliştirilmesi, ekonomik, ahlaki ve mesleki prensiplere bağlı bir çalışma ortamının sağlanması amacıyla kurulan TBÜD (Tente ve Branda Sanayici İş Adamları Derneği) 28 Kasım tarihinde Başakşehir İntiba Restoran’da yemek düzenledi. 28-30 Kasım tarihleri arasında İstanbul Fuar TBÜD’s R+T Turkish Fair Dinner Merkezi’nde gerçekleșen R+T Türkiye Uluslararası Panjur Tente, Kapı / Geçiș Sistemleri ve Güneșten Korunma Having been founded for the purpose of developing the knowledge of the employees Sistemleri Fuarı ile eș zamanlı olarak düzenlenen yemekte of the sector, and creating a working environment based on economical, ethical, and TBÜD üyeleri ve sektör paydașları bir araya geldi. professional principles, TBÜD (Sunshade & Canvas Industrialists and Businesspersons Association) gave a dinner on November 28th at Bașakșehir İntiba Restaurant.



Sektör 20



Ürün 22 Yeni Nesil Akıllı Hava Teknolojisi Sercair, Yeme-İçme Sektöründe Yepyeni Bir Deneyim Vaat Ediyor! Tüketici trendlerini yakından takip eden Sercair, kış aylarında iç mekânların havalandırılması konusunda çeşitli zorluklarla karşı karşıya kalan yeme-içme sektöründe, hem müşterilerin konforunu bozan hem de enerji kayıpları nedeniyle büyük maliyet unsuru yaratan havalandırma problemlerine çözüm sağlamak amacıyla; restoran ve kafeler için Sercair Core- Pure serisini piyasaya sundu. Restoran ve kafelerde iç mekan belirten ișletme sahipleri, bu teknolojiyle açıklığa sahip pek çok pencere tipi ve hava kalitesini bozan yemek, sigara, mekanlarının açılabilir tavan sistemlerine giyotin sistemlerde kullanılmaya uygundur. nargile ve temizlik kimyasalları kokuları özellikle kıșın, daha az ihtiyaç duyduklarını Sercair’in, 7/24 temiz hava sağlayan belirtiyor. Aynı zamanda bu teknolojisiyle t
1FODFSF
\"ΑLM‘ļ‘
UFL
DJIB[EB

serisiyle eșsiz bir yeme-içme deneyimi mekanlar için önemli bir enerji tasarrufu cm aralığındaki tüm pencere ve giyotin sunuyor. Sercair Pure Serisi, sağladığı sağladıklarını bildiren ișletmeciler, sistemleri teknolojilerle müșterilerin kötü kokudan müșterilerin daha konforlu ve sıcak bir iç kaynaklanan stres, gözlerde yanma, alanda zaman geçirdiklerini de bildiriyor. t
4BBUUFLJ
.BY
)BWB
%FCJTJ

N3/h uyuklama, ișitmede azalma, kısa nefes alma problemleri ve baș dönmesi Türkiye, Avrupa ve Amerika pazarında New Generation Smart Air Technology gibi sorunlarını da ortadan kaldırıyor. bir ilke imza atan ve teknolojik özellikleriyle Sercair in Food & Drink Industry Müșterilerin kötü koku solumalarını fark yaratan Sercair Core- Pure serisinin Promises a Brand New Experience engelleyen ve konforlu bir yeme-içme teknik özellikleri șöyle; mekanı vaat eden ișletmeciler için Sercair Sercair follows consumer trends closely in Core- Pure maliyet faktörü açısından da Kafe ve restoran gibi geniș hacme the food and beverage sector which faces büyük avantaj yaratıyor. sahip kalabalık mekanlar için geliștirilmiștir. various difficulties in ventilating the interiors Sercair Core Pure, kapasiteye göre in winter, Sercair launches its Core-Pure İstanbul bașta olmak üzere, İzmir, arttırılabilen yeni nesil turbo fanları ve series for restaurants and cafes designed to Ankara ve birçok ilde restoranların büyük filtreleme özelliği sayesinde iç mekanın provide solutions for ventilation problems that ilgi gösterdiği Sercair Core- Pure serisinin, havasını güvenle temizler. Pure serisinin disrupt the comfort of customers and create önemli bir ihtiyaca cevap verdiklerini tüm temel özelliklerinin yanı sıra, geniș great cost due to energy.



24 Röportaj “Geleceği Tüketmeden Üretiyoruz” “Assan Alüminyum olarak, “Geleceği Tüketmeden Üretiyoruz” mottosu ile iş süreçlerimizi planlıyoruz. Üretimimizi sürdürülebilir metotlarla gerçekleştirerek doğa için uzun dönemli pozitif değerler yaratıyoruz. Çevreye ve sürdürülebilirlik konularına olan hassasiyetimiz neticesinde hem pek çok enerji verimliliği projesini hayata geçiriyoruz, hem de karbon ayak izimizi azaltmak amacıyla bünyemize kattığımız yenilenebilir enerji üretim tesisiyle, temiz enerji üretiyoruz. Ekonomik, çevresel ve toplumsal boyutlarda üzerimize düşen sorumluluğu büyük bir titizlikle yerine getiriyoruz” diyen Assan Alüminyum Genel Müdürü Göksal GÜNGÖR’e röportaj sorularımızı yönelttik. Üreticiler ve İstatistik Grupları Üyesi olarak ulusal ve uluslararası dernek ve kurulușlardaki görevlerimi de aktif olarak sürdürmekteyim. Öncelikle Göksal GÜNGÖR kimdir? Üyesi, Türkiye Alüminyum Sanayicileri Assan Alüminyum ve Ürünleriniz Sizleri tanıyabilir miyiz? Derneği’nde (TALSAD) Yönetim Kurulu hakkında bilgi verir misiniz? Üyesi, European Aluminium Foil 1973 doğumluyum. 1999 yılında Association (EAFA) Üreticiler Grubu Üyesi, Kibar Grubu çatısı altında 1988 yılında Kibar Grubu’nda göreve bașladım. 2011 European Aluminium Association (EAA) kurulan șirketimiz bugün İstanbul Tuzla ve yılına kadar Assan Alüminyum satıș Kocaeli Dilovası tesislerimizde yıllık 300 fonksiyonlarında satıș uzmanlığından bin tonluk kurulu levha ve folyo kapasitesi bașlayarak çeșitli roller üstlendim. ve yıllık 60 bin tonluk alüminyum rulo 2014-2015 yılları arasında Global Satıș boyama kapasitesiyle Türkiye’nin yassı ve Pazarlama Direktörü, 2015 Haziran alüminyum sektörünün lider kurulușu ayından itibaren satıș-pazarlama ve durumunda. Ayrıca 100 bin tona tedarik zinciri fonksiyonlarından sorumlu ulașan mevcut alüminyum folyo üretim Ticaret Genel Müdür Yardımcısı (CCO) kapasitemizle de Avrupa’nın en büyük olarak görev aldım. Temmuz 2016’da üç üreticisinden biri konumundayız. Assan Alüminyum Genel Müdürlüğü’ne 1500 çalıșanımızla, rulo, levha, folyo ve atandım. boyalı rulo ürünleri ile inșaat, distribütör, ulaștırma, dayanıklı tüketim ve ambalaj Șu anda aynı zamanda global gibi çok çeșitli sektörlere hizmet alüminyum folyo pazarının en yüksek veriyoruz. Her yıl açıklanan İSO’nun çatı sivil toplum kurulușu Global Türkiye’nin en büyük ilk 500 sanayi șirketi Alüminyum Folyo Üreticileri İnisiyatifi sıralamasında bu yıl da 6 sıra yükselerek GLAFRI’de iki dönemdir bașkanlık 32’nci sırada yer aldık. görevini yürütüyorum. Ayrıca Dıș Ekonomik İlișkiler Kurulu’nda (DEİK); Üretimini yaptığımız alüminyumdan Meksika İș Konseyi Yürütme Kurulu bahsetmek gerekirse, alüminyum özellikle sanayi alanında gelișmiș olan ülkelerin metalidir. Türkiye geliștikçe ve büyüdükçe kiși bașına düșen alüminyum kullanımı da artıyor ve artmaya da devam edeceğini öngörüyoruz. Assan Alüminyum ürünlerinin inșaat, ulaștırma, dayanıklı tüketim ve ambalaj gibi çok çeșitli sektörlerde kullanım alanı mevcut. Alüminyum; hafifliği, ısı iletkenliği, korozyon direnci, yüzde 100 dönüștürülebilir olması, çevreciliği, kolay șekil alabilmesi ve estetik özellikleri gibi birçok yönü ile modern hayatın bugünkü ve gelecekteki ihtiyaçlarını en iyi șekilde



26 Röportaj karșılayan malzemedir. Daha hafif, daha edecek. Kuzey Afrika, gelișmiș Uzakdoğu bünyemize kattığımız yenilenebilir sağlam, daha verimli, daha uzun ömürlü ülkeleri ise yeni derinleșeceğimiz pazarlar enerji üretim tesisiyle, temiz enerji ve daha ekonomik ürünler için alüminyum olacak. üretiyoruz. Ekonomik, çevresel ve tercih ediliyor. Bu nedenle sektörümüzün toplumsal boyutlarda üzerimize düșen geleceğinin parlak olduğuna inanıyor ve Assan Alüminyum 2020 yılı sorumluluğu büyük bir titizlikle yerine yatırım yapmaya devam ediyoruz. planlarınızdan ve hedeflerinizden getiriyoruz. Sürdürülebilirlik konusunda bahseder misiniz? üzerimize düșen yükümlülüklerimizden Assan Alüminyum olarak 2019 yılını daha fazlasını gerçekleștirmeye özen nasıl değerlendiriyorsunuz? Önümüzdeki dönemde sektörümüze gösteriyoruz. Șirket bünyesine entegre yönelik çalıșmalarımızı ve yatırımlarımızı, ettiğimiz geri dönüșüm tesisimiz ile 2018 yılını 275 bin ton sevkiyatla, bir global marka ve güçlü bir küresel de geri kazanımı yüzde 100 oranında üretimimizin yüzde 80’ini ihraç ederek, oyuncu olma vizyonumuz çerçevesinde mümkün olan alüminyumu en etkili büyük bir bașarıyla kapattık. 2019 yıl aralıksız sürdüreceğiz. Bu vizyon biçimde geri dönüștürüyoruz. Sürekli sonuna kadar 290 bin tonun üzerinde doğrultusunda kapasite ve verimliliğimizi olarak geliștirildiğimiz ve hayata bir sevkiyat rakamı ile önemli bir artırmayı hedefleyen irili ufaklı birçok geçirdiğimiz enerji verimliliği projelerimiz büyümeye ulașmayı planladık. Yılı yatırım projesi planlıyoruz. Ar-Ge sonucunda doğalgaz ve elektrik hedeflerimiz doğrultusunda tamamlamayı Merkezimizde yürüttüğümüz çalıșmalarla tüketimimizi daha verimli hale getirdik. öngörüyoruz. tüm müșterilerimiz ve paydașlarımız Bu sayede de iș hacmimizin her sene için değer yaratan inovatif çözümler yeni yatırımlarımızla artmasına karșın, Assan Alüminyum’un ihracatı geliștiriyoruz. Tüm bunların yanında global ton bașına karbondioksit salınımı hakkında bilgiler verir misiniz? oyuncu olma stratejimiz doğrultusunda, parametrelerinde önemli gelișim kat dünyanın birçok bölgesine aktif olarak ettik. ISO 50001 Enerji Yönetimi Sistemi Assan Alüminyum olarak, toplam iș geliștirme çalıșmalarımız bulunuyor. Belgesi ve ISO 14001 Çevre Yönetim satıșımızın %80’ini, 70’ten fazla ülkeye Öte yandan Türkiye’nin olduğu kadar Sistemi Belgesi gibi bu konuda kritik ihraç ediyoruz. Ana değerlerimiz olan sektörünün de öncüsü olmanın getirdiği sertifikasyonların tümüne sahibiz ve güvenilirlik, esneklik ve yenilikçilik ilkelerine sorumlulukla çevreye değer katacak düzenli olarak yeniliyoruz. Aynı anlayıșla sıkı sıkıya bağlı olmamız ve müșteri odaklı çalıșmaları hayata geçiriyoruz. çevre ve enerji alanında yeni sosyal çalıșma anlayıșımız sayesinde bugün sorumluluk projelerini hayata geçirmek Almanya, Fransa, İngiltere, Hollanda Assan Alüminyum olarak, “Geleceği üzere çalıșmalarımıza devam ediyoruz. gibi Avrupa Birliği ülkeleri bașta olmak Tüketmeden Üretiyoruz” mottosu ile Hem ülkemizin hem de çocuklarımızın üzere dört kıtaya ihracat yapıyoruz. iș süreçlerimizi planlıyoruz. Üretimimizi geleceği için büyümemizi geleceği Yurtdıșında büyüme ve global bir sürdürülebilir metotlarla gerçekleștirerek tüketmeyecek șekilde gerçekleștirmeye marka olma stratejimiz doğrultusunda doğa için uzun dönemli pozitif değerler yönelik stratejiler olușturuyoruz. Bu yatırımlarımızı sürdürüyoruz. Avrupa yaratıyoruz. Çevreye ve sürdürülebilirlik bilinçle hem ülkemize hem de dünyamıza odağımızı korumaya devam ederken, konularına olan hassasiyetimiz karșı üzerimize düșen sorumlulukları Kuzey Amerika’daki faaliyetlerimizi de neticesinde hem pek çok enerji verimliliği fazlasıyla yerine getirmeyi hedefliyoruz. güçlendiriyoruz. Batı Avrupa ülkeleri bizim projesini hayata geçiriyoruz, hem de ana ihracat pazarlarımız olmaya devam karbon ayak izimizi azaltmak amacıyla “We Produce the Future Without Wasting it” As Assan Alüminyum, we are planning our business processes with the motto of “We produce the future without wasting it”. We create long-term positive values for nature by carrying out our production with sustainable methods. As a result of our sensitivity to the environment and sustainability issues, we both implement many energy efficiency projects and produce clean energy with the renewable energy production facility we have added to reduce our carbon footprint. We directed our interview questions to Assan Alüminyum General Manager Göksal GÜNGÖR who said “We fulfill our responsibility in economic, environmental and social dimensions with great care.’’



28 Sektör Șișecam Topluluğu İtalya’da Devreye Aldığı İkinci Düzcam Tesisiyle Avrupa’daki Gücünü Pekiștirdi Cam sektörünün global oyuncusu Şişecam Topluluğu, İtalya’daki ikinci düzcam yatırımı olan Manfredonia tesisini yenileme ve modernizasyon yatırımını rekor sürede tamamlayarak devreye aldı. ve çalıșanların katılımlarıyla 30 Kasım 2019 tarihinde düzenlenen bir törenle gerçekleștirildi. İtalya Bașbakanı CONTE törende yaptığı konușmada, hükümet olarak her zaman yabancı yatırımları teșvik ettiklerini belirterek, ‘’Șișecam deyince düzcam alanında Avrupa’da lider dünyada ilk bește olan uluslararası bir șirketten bahsediyoruz. Șișecam hem ekonomik hem de çevresel açıdan sürdürülebilir bir proje ile geldi ve bu tesisi faaliyete geçirerek önemli bir adım attı, Șișecam Topluluğu da bu yatırımdan çok memnun kalacaktır’’ diye konuștu. Planlanandan iki ay önce üretime Topluluğumuz, açılıșını gerçekleștirdiği Șișecam Topluluğu Yönetim Kurulu geçen tesisin resmi açılıșı, İtalya bu tesisle birlikte ülkenin mimari camlar Bașkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Bașbakanı Prof. Dr. Giuseppe CONTE ve pazarında en büyük üreticisi konumuna Dr. Ahmet KIRMAN ise törenin ev sahibi Türkiye Cumhuriyeti Roma Büyükelçisi gelirken, düzcam üretiminde Avrupa’daki olarak yaptığı açılıș konușmasında, cam Murat Salim ESENLİ’nin yanı sıra yerel liderliğini daha da pekiștirdi” dedi. sanayi ve kimyasallar alanında global yönetim temsilcileri ve çalıșanların bir oyuncu olan Șișecam’ın faaliyet katılımlarıyla düzenlenen bir törenle Düzcam, cam ev eșyası, cam gösterdiği tüm coğrafyalarda toplumsal gerçekleștirildi. ambalaj ve cam elyafı gibi camın tüm ve ekonomik değer yarattığını belirterek, temel alanları ile soda ve krom bileșiklerini șunları söyledi: “Șișecam ana faaliyet İtalya Bașbakanı CONTE törende kapsayan iș kollarında dünyanın önde alanlarında dünyanın en büyük üç yaptığı konușmada, hükümet olarak her gelen oyuncularından olan Șișecam üreticisinden biri olma hedefiyle yüksek zaman yabancı yatırımları teșvik ettiklerini Topluluğu, İtalya’daki ikinci düzcam performansa dayalı yatırım politikası belirterek, “Șișecam deyince düzcam yatırımı olan Manfredonia tesisini rekor doğrultusunda büyümesini sürdürüyor. alanında Avrupa’da lider dünyada ilk sürede devreye almayı bașardı. Geçtiğimiz Yakın dönemde gerçekleștirdiğimiz bește olan uluslararası bir șirketten yıl Haziran ayında Monte Sant’Angelo’da ABD’deki soda yatırımı hamlemizle bahsediyoruz. Șișecam hem ekonomik yer alan Manfredonia tesisini satın alan birlikte bugün, dört kıtada 14 ülkede hem de çevresel açıdan sürdürülebilir Topluluk, 2016 yılında da İtalya’nın faaliyet gösteriyor, 150’den fazla ülkede bir proje ile geldi ve bu tesisi faaliyete kuzeyinde yer alan Porto Nogaro tesisini yenilikçi ürünlerimizi müșterilerimizle geçirerek önemli bir adım attı, Șișecam bünyesine katmıștı. bulușturuyor ve 22 bin kișiye istihdam Topluluğu da bu yatırımdan çok memnun sağlıyoruz. Dünyada cam ev eșyasında kalacaktır’’ diye konuștu. Șișecam Topluluğu’nun yenileme üçüncü, cam ambalaj ve düzcamda ve modernizasyon yatırımını hızla beșinci büyük üretici konumundayız. Șișecam Topluluğu Yönetim Kurulu tamamlayarak, planlanandan iki ay Dünyanın en büyük yedinci sentetik Bașkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. önce faaliyete geçirdiği düzcam üretim soda üreticisi olmamızın yanı sıra krom Ahmet KIRMAN ise konușmasında faaliyet tesisinin resmi açılıșı, İtalya Bașbakanı kimyasallarında dünya lideriyiz.” gösterdikleri tüm coğrafyalarda toplumsal Prof. Dr. Giuseppe CONTE, Türkiye ve ekonomik değer yarattıklarını belirterek, Cumhuriyeti Roma Büyükelçisi Murat Șișecam Topluluğu’nun İtalya’daki “Bugün dört kıtada 14 ülkede faaliyet Salim ESENLİ, Puglia Bölgesi Bașkanı Dr. Yatırımları 150 Milyon Euro Seviyesini gösteren Șișecam, yüksek performansa Michele EMİLİANO ve Monte Sant’Angelo Aștı dayalı yatırım politikası doğrultusunda Belediye Bașkanı Dr. Pierpaolo büyümesini sürdürüyor. İtalya’daki en D’ARİENZO’nun yanı sıra davetliler Șișecam Topluluğu’nun İtalya’daki büyük Türk yatırımcılardan biri olan en büyük Türk yatırımcılardan biri



30 Sektör olduğunu vurgulayan KIRMAN, “İtalya, Kısa sürede gerçekleștirdikleri yenileme söz verdiğimiz gibi çok kısa bir sürede 60 milyonu așkın nüfusu, 2 trilyon ve modernizasyon yatırımıyla Manfredonia devreye almanın haklı gururunu dolara ulașan ekonomisi ve köklü sanayi tesisini faaliyete geçirdiklerini belirten yașıyoruz.” geçmișiyle Șișecam için özel bir ülke KIRMAN, șöyle devam etti: “İlave konumundadır. Ülkedeki yatırımlarımızın yatırımlarla birlikte Manfredonia tesisine Șișecam Group reinforces its power in toplamı bugün itibarıyla 150 milyon satın alma bedeli ve ișletme sermayesi Europe with its second Sheet Glass Plant Euro seviyesini așmıștır. Topluluğumuz dahil toplamda 55 milyon Euro’yu așan it started up in Italy İtalya’da kimyasallar, cam ev eșyası yatırım yaptık. Tesiste fırını gelișmiș bir ve düzcam alanlarındaki yatırımlarıyla tasarımla yeniden inșa etmekle kalmadık, Șișecam Group, a global player of the glass faaliyet göstermektedir. Özellikle düzcam kaplama ve lamine hatlarını da devreye industry, completed the renovation and alanındaki yatırımlarımız sayesinde, 2020 almayı bașardık. Avrupa’nın en büyük modernization of the Manfredonia plant, its yılında İtalya’daki faaliyetlerimizin toplam düzcam üreticisi olarak İtalya’da ikinci, second sheet glass investment in Italy, and satıș gelirlerini 200 milyon Euro seviyesine Avrupa Birliği’ndeki üçüncü düzcam commissioned it in record time. çıkarmayı hedefliyoruz” diye konuștu. üretim tesisimiz olan Manfredonia’yı















38 Sektör VORNE: Sektörün Ar-Ge Șampiyonu Pencere ve kapı sistemleri alanının lider markası konumunda olan VORNE, Ar-Ge alanına yaptığı yatırımlarla da sektördeki liderlik konumunu sürdürüyor. Turkistime Araștırma Merkezi VORNE Ürünlerini tarafından hazırlanan, ülkemizin Deneyimleme Șansı en çok Ar-Ge harcaması yapan șirketlerini belirlemeye VORNE, 2020 yılı içerisinde yönelik “Türkiye Ar-Ge 250” İstanbul’da 4 - 7 Mart 2020 araștırmasının 2018 yılı tarihlerinde Avrasya Pencere sonuçlarına göre VORNE, fuarına, Nürnberg’de ise 18 - Türkiye’nin Ar-Ge’ye en 21 Mart 2020 tarihleri arasında çok yatırım yapan șirketleri Fensterbau Frontale pencere, arasında yer alıyor. kapı, cephe fuarına katılarak ürünlerini daha yakından Yeniliğe Açılan Pencere görmek isteyen ziyaretçilerini Kurulduğu günden itibaren, standlarında ağırlayacak. Bu sayede, VORNE ürünlerini üstün kaliteli, yenilikçi deneyimleme șansına sahip ürünler üreten VORNE, Ar- olacak ziyaretçiler son Ge ve inovasyona verdiği teknoloji kullanılarak üretilen önemi sürdürmeye devam pencere ve kapı sistemlerini ediyor. VORNE, kullandığı de daha yakından inceleme son teknoloji sayesinde fırsatı bulacak. kullanıcıların ihtiyaçlarına en hızlı ve doğru bir șekilde cevap vermeyi fonksiyonel ve konforlu ürünleri sayesinde VORNE: R & D Champion of the Sector hedefleyen yenilikçi ürünler üreterek, kullanıcıların ihtiyaç ve beklentilerini pencere ve kapı sistemleri alanında eksiksiz bir șekilde karșılıyor. VORNE, which is the leading brand of window and yüksek standartlarda uzun ömürlü, door systems, maintains its leadership position in the sector with its investments in R & D.



40 Röportaj “Türkiye’nin İstihdamına ve Ekonomimize Katkı Sağlamak İçin Çok Çalıșacağız” “İnox, kaliteden taviz vermeden profesyonel kadrosu ile yüksek standartlarda üretim yaparak ulusal ve uluslararası sektör temsilcileri içerisinde söz sahibi olma yolunda emin adımlar ile ilerlemektedir” diyen İnox Firmasının Yönetim Kurulu Başkanı Fikret YILMAZ ile bir röportaj gerçekleştirdik. İnox Alüminyum Giyotin, Pergole, Tente Sistemleri geniș ürün yelpazesi, son teknolojisi üretim ekipmanları kaliteden taviz vermeyen yönetim anlayıșı ile istikrar ve güven sağlamaktadır. İnox firması olarak kapaklı cephe, yarı kapaklı cephe, silikon giydirme cephe, planer cephe, ısı yalıtımsız alüminyum doğrama, yalıtımlı alüminyum doğrama alüminyum levha, kompozit panel ve cotta kaplama, otomatik döner kapı, kayar kapı, alüminyum cam korkuluk, alüminyum cam çatı sistemleri imalat ve montajı yapmaktayız. Yurt içi ve yurt dıșı tüm projeleri titizlikle değerlendirip mimarileri ve montajları firmamız tarafımızdan yapılmaktadır. Giyotin sistemimiz Türkiye’de ve yurtdıșında bayilerimiz aracılığı ile tüketiciler ile bulușmaktadır. İnox giyotin sistemleri ısı cam, tek cam, çelik halat triger ve zincirli sistemleri mevcut olup demonte ve alüminyum profil aksesuarları olarak satıșı yapılmaktadır. İnox Alüminyum kurulduğu günden bugüne kadar yapmıș olduğu çalıșmalarda imalattan montaja kadar kaliteden taviz vermeden, öncelik olarak müșteri memnuniyetini önemseyen ve kollayan bir firma olarak çalıșmalarına devam etmektedir. Öncelikle firmanızı tanıyabilir miyiz? ve piyasada istenen bazı ürünleri Kaliteden taviz vermeden profesyonel İnox Alüminyum Giyotin, Pergole, tasarlayarak sektöre kazandıran bir kadrosu ile yüksek standartlarda üretim firmadır. yaparak ulusal ve uluslararası sektör Tente Sistemleri olarak hizmet veren temsilcileri içerisinde söz sahibi olma firmamızın aynı zamanda fotosel kapı, İnox firması olarak tasarladığımız yolunda emin adımlar ile ilerlemektedir. kepenk, panjur kompozit, cephe camları giyotin sistem de bunlardan biridir. ve alüminyum ișleri ile birlikte otomasyon Katıldığınız R + T Türkiye Fuarı’nı konusunda uygulamaları mevcuttur. İnox Alüminyum kaliteli ürünleri değerlendirir misiniz? kullanmayı tercih ederek sektörün İnox babadan oğula devam eden bir öncülerinden olma yolunda emin R+T Türkiye Fuarı’na İnox Alüminyum aile șirketi olup her geçen gün kendini adımlarla ilerlemektir. Giyotin, Pergole, Tente Sistemleri olarak geliștiren yeni teknoloji ürünleri kullanan LCF standında ısıcamlı ve tek camlı giyotin sistemlerimiz LCF motorları ile



42 Röportaj Fuarda sergilediğiniz ürünler ve 2020 yılı içinde yurtiçinde ve yenilikleriniz hakkında bilgi verir yurtdıșında katılım sağlayacağınız misiniz? fuarlar hangileridir? R+T Türkiye Fuarı’nda Fuarı’nda İnox Alüminyum Giyotin, Pergole, giyotin, pergole, tente sistemlerimizi Tente Sistemleri olarak 2020 yılında tanıttık. Isı camlı ve tek camlı yurtiçi ve yurtdıșında birçok fuarlarda olarak tanıttığımız giyotin sistemi oldukça ilgi olmayı planlıyoruz. Özellikle gördü yurtiçi ve sektörümüzün olduğu yurtdıșı firmalar ile fuarlar olmakla beraber; yeni bağlantılar giyotin sistemimizi daha yapma fırsatı çok tanıtma fırsatı bulduk. bulacağımıza inandığımız diğer fuarlara da katılmak 2019 yılı içinde için girișimlerimiz var. yurtiçinde ve yurtdıșında katılım 2019 yılını markanız ve sağladığınız fuarlar sektörümüz açısından hangileridir? değerlendirir misiniz? 2019 yılı firmamız ve özellikle İnox Alüminyum Giyotin, Pergole, giyotin sistemlerimiz açısından oldukça Tente Sistemleri olarak șimdilik yurtiçinde iyi geçti. Diğer otomasyon ve cephe Tüyap Kapı-Pencere-Cam ve R+T sistemlerinin yanı sıra giyotin sisteminin Fuarlarına katıldık. imalat, montaj ve nihai tüketici tarafından kullanımdaki uyumları ve ürünlerin giyotin sistemindeki çalıșmaları tanıtıldı. Bugüne kadar birçok defa katılımcı ve ziyaretçi olarak fuarlara iștirak ettik. R+T fuarlarındaki fuar alanı diğer fuarlardan küçüktü, katılımcı azdı; fakat birçok fuardan çok daha iyiydi. Büyük fuar alanları olan ve çok fazla ziyaretçisi olan diğer sektör fuarlarından oldukça verimli geçti. Katılımcının isteği de ziyaretçinin beklentisi de aradığını bulmak ise R+T Türkiye Fuarı gerçekten böyle geçti diyebilirim. R+T Fuarı’na katılan da ziyarete gelen de ne istediğini biliyordu ve istediğine ulaștığına inanıyorum. Biz İnox Alüminyum olarak çok memnun kaldık bu fuardan.



44 Röportaj gelen beğenileri firmamızı oldukça imkanlarımız ölçüsünde Türkiye’nin “We will work hard to contribute to the memnun etmiștir. istihdamına ve ekonomimize katkı Employment and Economy in Turkey” sağlamak için daha çok çalıșmak 2020 2020 yılı hedef, plan ve hedefimiz olacaktır. We had an interview with Fikret YILMAZ, beklentilerinizden bahseder misiniz? the General Manager of Inox who stated as Son olarak eklemek istedikleriniz… follows: “Inox is producing with high standards 2020 yılında İnox olarak ürün çeșitliğini Sizlerin vesilesi ile sektördeki with its professional staff without making any artırmak, yurtiçi - yurtdıșı müșteri concessions on quality and is taking firm steps sayısını çoğaltmak, kaliteden ödün dostlarımızın ve Win&ARTProje - towards having a voice among national and vermeden çeșitli fuarlara katılmak, kendi ALU&Art Dergileri ekibinin yeni yılını international sector representatives”. kutlar, bașarılarınızın devamını dilerim.