ALUART DERGİSİ SAYI 43

“Ülkemiz ISSN  1309-9965 Geleceği İçin MİMART YAYINCILIK ve ORGANİZASYON  Çok Daha SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Adına Umutluyuz” İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ Kemalettin AKSÖZ 15 Temmuz’da ülkemizin yaşadığı hain darbe girişimini Türk milletinin Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü birliği ve demokrasiye olan inancı sayesinde atlattık. Bu olumsuz sürecin Handan AKSÖZ ülkemiz ekonomisi ve demokrasisine zarar vermemesi için bütün inancımız ile çalışmaya ve üretmeye devam ediyoruz. [email protected] Türkiye ekonomik performansının iki temel belirleyici unsuru olan global Reklam Departmanı ekonomideki dalgalanmalar ve iç siyasette yaşanan ekonomik-siyasal Kadir AKSÖZ iniş-çıkışlar döviz kurlarında sert dalgalanmalara yol açıyor. Devam eden finansal kırılganlık, Türkiye ekonomisinin performansını düşürmeye devam [email protected] ediyor. Bu performans kaybından dolayı en olumsuz etkilenen kesim tabi ki yine işletmeler. Bu kaybını nötr hale getirebilmek adına katılım sağlanan Editör çeşitli fuar organizasyonları sektörümüze ve bize umut kaynağı oluyor. Nükhet KÜÇÜK [email protected] Mimart Yayıncılık tarafından kesintisiz olarak yayına hazırladığımız ALU&Art ve Win&ART Proje Dergilerimiz; yurt dışında Düsseldorf Glasstec ve Erbil Web Master Yapı Fuarında, yurt içinde ise Ankiros 2016, Maktek Avrasya, Ankara Yapı Aydoğan A. GÜRSOY ve İntermob Fuarlarında yine dikkat çekti. Fuarları ziyaret eden yerli ve [email protected] yabancı ziyaretçiler yerel ve global fuar organizasyonları kapsamında inovatif çalışmaları yakından takip edip, teknik bilgi alışverişlerinde Almanya Temsilcisi bulunarak ticari taleplerini karşılayabilecekleri bir platformda yer aldılar. Mustafa KONAK Biz de her fuarda olduğu gibi bu fuarlarda da sektör profesyonelleri ile bir araya gelerek hem teknik verilere, hem de sektörün içinde yer aldığı [email protected] gündeme dair bilgi alışverişlerinde bulunduk. T: +49 80312315930 - +49 170 92 38666 Önümüzdeki günlerde fuar katılım çalışmalarımıza ara vermeden devam F: +49 80312315931 ederek; ALU&Art, Win&ART Proje dergilerimizle yurt içinde İzmir Yapı, MÜSİAD Expo, Antalya Yapex ve Tüyap Kauçuk-Plastik Fuarlarına, yurt Yayın Danıșma Kurulu dışında ise Algeria Siva Best, Kazablanka SIB 2016, Düsseldorf Aluminium Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT 2016 Fuarlarına tek Türk yayın kuruluşu olarak 31. Yurt dışı özel sayımız Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI ve ALU&Art dergimiz ile katılım sağlayıp, yerel ve global pazarlardaki yeni Mimar Osman Güdü (Araștırmacı-Yazar) iş bağlantılarına imzamızı atacağız. Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Her sayı olduğu gibi bundan sonraki sayılarımızda da profesyonel Dr. Müh. O. Muzaffer TAMER ekibimizle hazırladığımız dergilerimize vereceğiniz reklam ve haber Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR çalışmalarınız ile sizleri çok daha geniş kitleler ile buluşturmaya fuar, İsmail Hakkı HACIALİOĞLU / Kompozit Der. organizasyon ve etkinlikler kapsamında devam edeceğiz. Fikret YILMAZ / Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Baș Gündem olan her şeyin anlık değer değiştirdiği günümüzde biz Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı de dergilerimiz ALU&Art, Win&ART Proje’yi toplu mailing ve dijital Fırat GÖK platformlara taşıyarak, çok daha geniş kitlelerle buluşturmayı hedefliyoruz. Hiçbir programlama bilgisine ihtiyaç olmaksızın, size özel e-dergi Bilgi İșlem uygulamalarımızı Apple App Store ve Google Play’den indirerek takip Bülent BABATAȘ edebilirsiniz. Merkez: Orhangazi Cd. Tınaztepe Sk. Park Apt. No:9/1 Maltepe / İSTANBUL Cumhuriyetimizin kuruluşunun 93’üncü yıldönümünü büyük bir gurur ve Tel: 0216 399 46 28 - 38 Fax: 0216 457 73 68 heyecanla kutladığımız bugünlerde; “Benim naçiz vücudum elbet bir gün www.aluart.com.tr • [email protected] toprak olacaktır, ancak Türkiye Cumhuriyeti ilelebet payidar kalacaktır” özlü sözüyle büyük önder Mustafa Kemal Atatürk’ü, onun kahraman silah Baskı: İstanbul Form Matbaacılık arkadaşlarını ve kanlarıyla bu toprakları ‘Vatan’ yapan aziz şehitlerimizi Esentepe Mah. İnönü cad. Verim San. Sit. B Blok Kat 2 Kartal / İSTANBUL rahmetle anıyor, gazilerimize sonsuz minnet ve şükranlarımızı sunuyoruz. Tel: 0216 387 60 30 • Fax:0216 306 39 98 2 ayda bir yayınlanır. Kapı, pencere, çatı, cephe, cam, yalıtım ürün grubunu içeren Alüminyum sektörüne yöneliktir. EKİM - KASIM 2016 Yıl: 8 Sayı: 43 ALU&Art Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraf ve dergimiz bünyesinde hazırlanan reklam tasarımları izinsiz kullanılamaz ve alıntı yapılamaz. Yazılardaki görüşler sahiplerine, reklamların sorumluluğu firmalara aittir. ALU&Art Dergisi basın yayın meslek ve ahlak ilkelerine uymaya söz vermiştir. Dergimiz ücretsiz olarak dağıtılmaktadır.

İçindekiler 26 50 Alüminyum Alaşımları 114 Isıl İşlem Süreçleri Eğitimi 126 Gerçekleşti 36 “Milleti Adına Yaşamayan, 108 Üretmeyen Bir Hiçtir” 120 Çin Halk Cumhuriyetinde İlk Türk Ortaklı Alüminyum ve Bakır Pres Üretimi Gerçekleştiriliyor “4 Kıta ve 25 Ülkeye İhracat Gerçekleştiriyoruz” Alutechbond Kompozit Panel Ailesine A2 Yanmazlık Sınıfı Kompozit Panel Ürününü Ekledi “Alüminyum Sektörü Sürekli İkame Alanı Açan ve Genişleyen Bir Sektördür” “KDV Tevkifat Oranındaki Güncelleme Sektörce Olumlu Karşılandı”

YAKITTAKİ TASARRUFUMUZLA, YATIRIMINIZI KARŞILAYALIM! Sistem Makina ürettiği yüksek teknolojik fırınlar ile tüketiminizi düşürür ve satın aldığınız fırının kısa sürede amorti edilmesini sağlar. İstanbul Mermerciler Sanayi Sitesi 1. Cad. 26. Sok. No:7, Köseler Köyü, 41404 Dilovası/Kocaeli +90 262 728 12 04 (Pbx) +90 262 728 12 00 (fax) [email protected] www.sistemmakina.com



Sektör 10 İDDMİB Alüminyum Sektör Toplantısı, Dıș Ticaret Kompleksi’nde Gerçeklești İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği Alüminyum Sektör Toplantısı Dış Ticaret Kompleksi’nde gerçekleşti. İDDMİB Yönetim Kurulu Bașkanı Rıdvan MERTÖZ’ün açılıș • Firma merkezi Osmaniye/Kadirli’de yer alan Emta Kablo San. konușması ile bașlayan, sonrasında İDDMİB Yönetim Kurulu ve Tic. A.Ş.’ye firma ziyareti gerçekleştirilmesine, Üyesi Ayșegül ÇAPAN’ın moderatörlüğünde gerçekleștirilen • Yılsonuna kadar yeni bir Alüminyum Sektör Toplantısı toplantıda görüșülen gündem maddelerini; yapılmasına karar verildi. • Alüminyum Sektörü 2016 Yılı İhracat Değerlendirmesi, • Alüminyum Sektöründe Uygulanan Katma Değer Vergisi ALÜMİNYUM SEKTÖR TOPLANTISI KATILIMCILARI Tevkifat Oranı İle İlgili Gelir İdaresi Bașkanlığı’yla Yapılan Rıdvan MERTÖZ (İDDMİB Yönetim Kurulu Başkanı), Ayşegül Görüşme Hakkında Bilgi Verilmesi, ÇAPAN (İDDMİB Yönetim Kurulu Üyesi), Ali BAKANER (İDDMİB • Türk Ticaret Merkezleri (TTM) İle İlgili Bilgi Verilmesi, Yönetim Kurulu Üyesi), Mehmet ÖNCEL (İDDMİB Yönetim • 15 Temmuz 2016 Sonrası Ülke Genelinde Yaşanan Olayların Kurulu Üyesi), Ayhan YEREKABAN (İDDMİB Yönetim Kurulu Alüminyum Sektörüne Olan Etkileri ve Bu Etkilerin Bertaraf Üyesi), Ahmet KATAR (Alcas Alüminyum San. Ltd. Şti.), Mehmet Edilmesi Yönündeki Önerilerin Belirlenmesi olușturdu. YILMAZ (Alcas Alüminyum San. Ltd. Şti.), Arif ÖZER (Burak Gündem dıșı olarak da; Alüminyum A.Ş.), Abdullah DEMİR (Aksan Alüminyum Profil • Eximbank Teminat Karşılıkları ve Limitleri San. ve Tic. A.Ş.), Artun TÜTÜNCÜOĞLU (Glencore İstanbul • Alüminyum Sektörü Bilgi Datası Madencilik ve Ticaret A.Ş.), Ayşegül TEZGELDİ (TALSAD - • Devlet Destekleri, Türkiye Alüminyum Sanayicileri Derneği), Celalettin KIRBOZ • Alüminyum Sektörüne Turquality’nin Uyarlanması Çalışmaları, (GALSİAD- Girişimci Alüminyum Sanayici ve İş Adamları • Alüminyum Hurda Geri Dönüşümde Kullanılan Kod Karışıklığı Derneği), Dinçel CANDAŞ (Astaş Alüminyum San. Tic. A.Ş.) ele alındı. Emre KAYIŞOĞLU (Eti Alüminyum A.Ş.), Gül Sedef BOLGÜN (Astaş Alüminyum San. Tic. A.Ş.), Hasan ÇOKYAŞAR (Demsaş Sektörün önemli temsilcilerinin katıldığı toplantı sonunda Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş.), Hilmi ÖZBEK (Emta Kablo San. sektörel stratejik yol haritasının çerçeveleri görüşülerek fikir ve Tic. A.Ş.), Zehra TAHIL (Emta Kablo San. ve Tic. A.Ş.), Kadir alıșverișinde bulunuldu. DEMİRBİLEK (Yeminli Mali Müşavir), Kerem YILMAZ (Kayra Toplantı sonrasında; Metal A.Ş.), Mehmet Ali AKOY (Sarkuysan Elektrolitik Bakır • KDV tevkifat oranının yükseltilmemesi için format bir yazı San.ve Tic.A.Ş.), Mehmet KAYA (Genç Kayalar Metal Geri Dön. metninin Kadir DEMİRBİLEK tarafından hazırlanarak, İDDMİB Hurd. San. ve Tic. A.Ş.), Nükhet KÜÇÜK (Mimart Yayıncılık ve Alüminyum komite üyelerinin onayının alınmasını takiben, söz Org. Tic. Ltd. Şti. - ALU&Art Dergisi), Rıdvan BALIKÇI (Sistem konusu yazının firmalardan alınarak topluca gönderilmesine, Metal San. Tic. A.Ş.), Sait DÜZYURT (Hilal Alüminyum İth. İhr. • Alüminyum sektörü datalarının daha ulaşılabilir ve daha San. Tic. Ltd. Şti), Şahin DİKİCİ (Saray Alüminyum A.Ş.), Yavuz detaylı hale getirilmesi için çalışmalar yapılmasına, mevcut web ARKUN (Assan Alüminyum San. Tic. A.Ş.), Muharrem KAYILI sayfasında yer alan data ve istatistiklere kolayca ulaşılabilecek (İMMİB, Metaller Şubesi), Özgür İNAN (İMMİB, Metaller Şubesi), şekilde yeni hazırlanmakta olan web sayfasında da yer Zeynep KARAOSMANOĞLU (İMMİB, Metaller Şubesi), Zeynep verilmesine, ÇIRAKOĞLU (İMMİB, Metaller Şubesi)



22 - 25 EYLÜL 2016 IRAK - ERBİL BUİLDİNG FUARI



14 Makale Türk Alüminyum Sektörünün Dünya Pazarındaki Konumu Ali BAKANER Alfa Metal Yönetim Kurulu Bașkanı Alüminyum, günümüzde üstün özellikleri sayesinde dünya- Nüfus ve gelir artışı, şehirleşme ve küresel ısınmanın sonuçları da en fazla kullanım alanı çeşitliğine sahip metal konumuna dünya alüminyum pazarının 2020 yılına kadar hacmini iki ka- gelmiştir. Geçtiğimiz on yıl içerisinde alüminyum talebi, hızla tına çıkaracağını göstermektedir. Bu süreçte Türk alüminyum artan nüfus, şehirleşme ve küresel ısınma etkisi ile % 65 ora- sektörünün dünya pazarındaki konumu güçlenecektir. Türkiye nında artış göstermiştir. Talebe paralel artan üretim ve rekabet büyüyen pazarda en belirgin büyümeyi yarı mamul üretimin- sonucunda, alüminyumun boksit olarak çıkarılmasından, nihai de gösterecektir. İç talebinin oldukça üstünde olan üretim ka- ürünlere dönüştürülmesine kadar küresel ve yerel oyuncuların pasitesi orta vadede ihracat pazarlarının ön planda olacağını stratejileri pazarı belirleyen en önemli unsur olmuştur. işaret etmektedir. İhracata yönelik üretim daha yüksek kalite beklentisini ve daha fazla rekabeti tetikleyecektir. Yarı mamul Dünya alüminyum ticaret hacmi 2015 yılı itibarı ile 208,00 milyar üretimindeki büyüme külçe talebini beraberinde getirecektir. dolar olarak gerçekleşmiştir. Bu işlem hacminin 103,73 milyar Artan rekabet, fiyat baskısı ve yüksek enerji fiyatları Türkiye’nin doları ithalat, 104,27 milyar doları ihracat tutarıdır. 2015 yılı iti- orta vadede önündeki en önemli engeldir ve ithalata dayalı bari ile Türkiye’nin alüminyum ticaret hacmi 2,35 milyar dolar üretim tetiklemeye devam edecektir. Türkiye’nin orta vadede ihracat, 2,84 milyar dolar ithalat olmak üzere toplam 5,19 milyar hammadde konusunda kendisini güvence altına alması şarttır. dolardır. Türkiye bu toplam hacmi ile dünyada % 2,49 oranında İthalatta ülke riskleri çok yüksektir ve mutlaka farklı ithalat alter- bir paya sahiptir. natiflerinin geliştirilmesi gerekmektedir. Alüminyum sektöründe dünyada son 3 yıllık periyotta gerçek- Dünya alüminyum ticaretinde Türkiye’nin yerini yükseltmek leştirilmiş olan ihracat rakamlarına bakıldığında, en çok ihracatı için, İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği sırasıyla Çin, Almanya ve Kanada’nın yaptığı görülmektedir. (İDDMİB) olarak Ekonomi Bakanlığının % 75 destekli Uluslara- Türkiye alüminyum sektörü ihracatında dünya sıralamasında 20. rası Rekabetçiliğin Geliştirilmesi projesini başlatmış bulunmak- sırada yer almaktadır. Son üç yıllık ihracat rakamlarının toplamı- tayız. (UR-GE) Bu proje kapsamında verilecek olan eğitimler, na bakıldığında sektörde toplam dünya ihracatının % 13,04’ünü yurt dışı pazarlama faaliyetleri ve danışmanlık hizmetleri ile pro- Çin’in gerçekleştirdiği, Almanya’nın % 8,71, Kanada’nın % 6,29 jeye katılan firmaların vizyonlarına katkıda bulunarak, düzenli ve ABD’nin ise % 6,12’lik paya sahip olduğu görülmektedir. ihracat yapmalarının sağlanması hedef alınmıştır. Alüminyum sektörünün dünya genelindeki ithalat rakamlarına baktığımızda ise ilk üç sırayı Almanya, ABD ve Japonya’nın oluşturduğu görülmektedir. 2015 yılı itibari ile Almanya’nın sek- tör ithalatındaki payı % 10,58, ABD’nin % 11,85 ve Japonya’nın ise % 6,51 olarak gerçekleşmiştir. Türkiye alüminyum sektörün- deki tüm dünya ülkelerinden gerçekleştirilen ithalatta 10. sırada yer almaktadır. Türkiye’nin payı ise 2015 yılı itibariyle % 2,74 olarak görülmektedir. Türkiye, büyük olan Avrupa pazarı ve büyümekte olan Ortado- ğu pazarına olan coğrafi yakınlığı, iç talebindeki artış potan- siyeli, yatırımlar sonucu artan kalitesi ve rekabetçi avantajları ile üretim kapasitesini her yıl ortalama % 6,60 oranında artır- maktadır. Türkiye, alüminyum pazarında yarı mamul alüminyum üretimi ile ön plana çıkmaktadır. Özellikle ekstrüzyon ve yassı ürünlerde hızla artan üretim ve ihracat rakamları ile konumunu güçlendirmektedir. Bunun yanı sıra, yüksek enerji fiyatları ve kaynakların yetersizliği, hammadde ve üretim teknolojilerinin ithalata dayanıyor olması sektörün önündeki engeller olarak ön plana çıkmaktadır.



22 - 26 EKİM 2016 İNTERMOB FUARI İSTANBUL

AKILLI STOK SñSTEMñ ñLE ANA DEPODAN A L M MARKETLERE Alüm nyum San. ve T c A.Ş.

20 - 23 EKİM 2016 ANKARA YAPI FUARI







Sektör 22 Osmangazi Köprüsü’ne Yeni Ürünler, BASF İmzası Yeni Hedefler Dünyanın lider kimya şirketi BASF, çelik ayaklarının sabitlenmesi için Osmangazi Köprüsü’ne özel çözümler geliştirdi. Dünyanın dört bir yanındaki farklı kıtalar ve coğrafyalarda Gebze-İzmir Otoyolu Projesi kapsamında inșa edilen Osman- yüzden fazla ülkeye ulașan global bir marka olarak Kale Kilit, gazi Köprüsü Cumhurbașkanı Recep Tayyip ERDOĞAN tara- Eylül ayı boyunca yurt dıșında düzenlenen fuarlarda en yenilikçi fından açıldı. 1.550 metre ile dünyanın en uzun orta açıklığa ürünleriyle yerini aldı. Kale; Meksika, Brezilya, Kolombiya sahip dördüncü köprüsünün inșasında BASF Yapı Kimyasalları ve Almanya’da yüzlerce ülkeden firmanın görücüye çıktığı Bölümünün global bilgi ve tecrübesi kullanılarak yenilikçi çö- uluslararası fuarlarda kendi ürün grubunda Türkiye’yi temsil etti. zümler sunuldu. 2.682 metre toplam uzunluğa sahip Osman- gazi Köprüsü projesine grout, yapısal tamir harçları, yapıștırıcı- Güvenlikle ilgili her alanda entegre ürünler ve hizmetler sunan, lar ve enjeksiyon harçları sağlandı. sadece Türkiye’nin değil dünyanın en önemli global markaların- dan biri olan Kale Kilit; inovatif, nitelikli, katma değer ve yüksek Köprüde Dinamik Yükler ve Agresif Çevresel Etkiler verim sağlayan ürünleriyle yurt dıșı fuarlarında yerini aldı. ‘Tam Aktif deprem bölgesine inșa edilen Osmangazi Köprüsü’nün Kapsam Güvenlik’ anlayıșıyla, kilitten çelik kapı ve kasaya, ayakları arasından Türkiye’deki en aktif fay hattı geçerken su- sigortadan pencere sistemlerine kadar bütünsel güvenlik hiz- yun üstünde yükselen köprü ayakları korozyona sebep olan metleri sunan Kale Kilit, Eylül ayında dünyanın dört bir yanında klorür atağına maruz kalıyor. BASF Yapı Kimyasalları Bölümü düzenlenen uluslararası fuarlarda boy gösterdi. tarafından Osmangazi Köprüsü için özel olarak geliștirilen çözümler sayesinde köprünün betonarme kısmı BASF Mas- Aralarında Fransa, Çin, Güney Afrika ve Kolombiya gibi birbir- terProtect serisi korozyon inhibitörleri ile korunurken, çok ağır lerinden çok farklı coğrafya ve kültürlerde yer alan yüzden fazla yüklere maruz kalan çelik köprü ayaklarının sabitlenmesi ise ülkeyle ticaret yapan, geniș bir ihracat ağına sahip olan Kale MasterFlow groutları ile sağlandı. Köprü ayaklarının ankrajı için Kilit; yurt dıșında yüzlerce ülkeden firmanın görücüye çıktığı fu- betonarme keson yapılar karada inșa edilerek römorklar yardı- arlarda kendi sektöründe Türkiye’yi temsil etti. mı ile yüzdürülerek wet dock’a tașındı. Tașıyıcı çelik kolonların imalatında da MasterFlow groutları kullanıldı. BASF ișbirliği ile Kale Kilit; 8-10 Eylül tarihleri arasında Meksika Ferretara 2016 Osmangazi Köprüsü için özel çözümler üretmek üzere gerçek- Fuarı’na, 21-24 Eylül’de Brezilya Fesqua 2016’ya, 26-30 leștirdiği çalıșmalar sonucunda özel testler yapıldı ve en uygun Eylül’de Kolombiya Feria de Bogota Fuarı’na, 27-30 Eylül ta- groutu bulmakla kalmayıp aynı zamanda grout uygulaması için rihleri arasında da Almanya Essen’de Essen Security’ye katıldı. de en uygun metodu belirledi. İki mega șehir İstanbul ve İzmir Eylül ayı boyunca süren fuar maratonu sonrasında bütünsel arasındaki yolculuk süresini altı buçuk saatten üç buçuk saate güvenlik hizmetleri sunan Kale Kilit, Kasım ayında da Fransa ve düșürecek olan ve İzmit Körfezi’nin kuzey ve güney kıyılarını Ortadoğu’da boy gösterecek. Güvenliğin lideri Kale Kilit, 15- birbirine bağlayan Osmangazi Köprüsü’nün inșaatında BASF 18 Kasım’da Paris Equibbbae 2016 Fuarı’na ve 21-24 Kasım ürünleri kullanıldı. BASF’nin MasterFlow grout ürünlerinin yanı tarihleri arasında da Kale, Dubai The Big 5 Show Fuarları’nda sıra, MasterEmaco S serisi yapısal tamir harçları, dayanımı yer alacak. yüksek ve hızlı priz alan MasterEmaco T serisi tamir harçları, MasterBrace ADH yapıștırıcıları, MasterInject enjeksiyon harç- Kale Kilit, yeni ürünleri, inovatif çözümleri ve marka ișleriyle ları ile MasterProtect serisi korozyon inhibitörleri, Osmangazi uluslararası fuarlara imzasını attı. Kale Kilit yetkilileri, yurt dıșı Köprüsü için benzersiz çözümler sunarak dayanıklı ve uzun bir fuarlarına ürünlerini sergilemenin ötesinde, Türk Malı kalitesini servis ömrü sağlıyor. uluslararası organizasyonlara tașımayı hedeflediklerini belirttiler. New Products and New Targets from Kale Kale Kilit, which is the leader in security sector in Turkey, has showed up in international fairs ! Kale Kilit which is a global brand reaching more than hundred countries in different continents and geographical locations all around the World, has showed up with their most innova- tive products in international fairs all through the month of September.



Sektör 24 Șișecam Düzcam; Cam Dünyası’nın Kalbi Glasstec 2016 Fuarı’nda Dünyanın en büyük düzcam üreticilerinden Şişecam Düzcam, Glasstec 2016 Fuarı’na katıldı. Düsseldorf’ta gerçekleştirilen Glasstec 2016 Fuarı’nda üstün özellikli cam ürünlerini sergileyen Şişecam Düzcam, ziyaretçilerden büyük ilgi gördü. Cam sektörünün global oyuncusu Șișecam Topluluğu bünyesin- Șișecam Düzcam’ın Glasstec 2016 Fuarı’nda Sergilediği de faaliyet gösteren Șișecam Düzcam, Almanya Düsseldorf’ta Ürünler: gerçekleștirilen Glasstec 2016 Fuarı’na katıldı. Dört gün süren • Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 51/29 fuarda Șișecam Düzcam üstün özellikli cam ürünlerini tanıttı. • Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 71/43 • Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 62/44 Sektör temsilcilerinin bir araya geldiği Glasstec 2016 Fuarı’nda • Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Yeşil 51/30 ziyaretçiler, Șișecam Düzcam’ın 255 metrekarelik standında • Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 50/33 enerji tasarrufu, güvenlik, gürültü kontrolü ve dekorasyon kul- • Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 41/27 lanımına uygun geliștirdiği yeni ürünleri hakkında bilgilendirildi. • Şişecam Temperlenebilir Low-E Cam Nötral 71/53 Șișecam Düzcam, yüksek performanslı marka ürünlerini sergi- • Şişecam Temperlenebilir Low-E Cam Yeşil 59/36 lediği fuarda, sektör profesyonellerinden büyük beğeni topladı. Ayrıca, verdiği kokteylde, global müșterileriyle bir araya geldi. Șișecam Düzcam is at Glasstec 2016 Fair Which is the Heart of the Glass World Avrupa’da 2’nci, dünyada ise 5’inci büyük üretici konumunda Șișecam Düzcam, which is one of the biggest sheet glass producers olan Șișecam Düzcam, Ar-Ge ve yatırım faaliyetlerini aralıksız in the World has participated at Glasstec 2016 Fair. Șișecam Düzcam, sürdürerek pazarın değișen ve gelișen ihtiyaçlarına yenilikçi çö- which exhibited their advance glass products at Glasstec 2016 Fair zümler sunma vizyonu ile enerji tasarrufu ve enerjinin korunma- that was realised at Düsseldorf, has attracted a lot of attention from sına sadece üretim teknolojileri ile değil, geliștirdiği ürünlerle de the visitors. hizmet etmeyi amaçladığını fuarda bir kez daha gösterdi.



Sektör 26 ALUTEAM’de Alüminyum Alașımları Isıl İșlem Süreçleri Eğitimi Gerçeklești Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi (ALUTEAM) Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi’nde; İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB), Girişimci Alüminyum Sanayici ve İş Adamları Derneği (GALSİAD) işbirliği ve İstanbul Kalkınma Ajansı (İSTKA) desteği ile yürütülmekte olan Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi Güdümlü Projesi kapsamındaki mesleki eğitimler başladı. ALUTEAM konferans salonunda gerçekleștirilen ilk eğitimde İnteraktif șekilde ilerleyen eğitim boyunca katılımcılar soru ve Sakarya Üniversitesi Metalürji ve Malzeme Mühendisliği Bölüm fikirlerini Prof. Dr. Sakin ZEYTİN ile paylaştılar. Fatih Sultan Bașkanı Prof. Dr. Sakin ZEYTİN; katılımcıları “Alüminyum Mehmet Vakıf Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Dekanı Prof. Alașımları Isıl İșlem Süreçleri: Analiz ve Sentez” konusunda Dr. Fevzi YILMAZ’ın da katkı sağladığı ve sektörden çok sayıda bilgilendirdi. firma ile çeşitli üniversitelerden öğrencilerin katıldığı eğitim, genel değerlendirme ile son buldu. Eğitim sonunda katılımcılar Beș Bölümden Olușan Eğitimde, Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi’ni gezerek merkez • Metaller, Alüminyum, Alüminyum Alaşımları faaliyetleri ve projeler hakkında bilgi aldılar. • Sınıflandırma, Döküm ve Dövme Alaşımları, Alaşım Elementleri Aluminium Alloys Heat Treatment Training was Given at ALUTEAM • Mukavemet Artış Mekanizmaları, Isıl İşlem Operasyonları, Occupational trainings being carried out at Fatih Sultan Mehmet Temper Türleri Foundation University (ALUTEAM) Aluminium Test Training and Research • Isıl İşlem Prosedürleri, Parametreler, Yapı Analizleri Center with the support and collaboration provided by İstanbul Iron • Uzun Ürünler, Şekilli Parçalar, Makro ve Mikro Kontrol and Nonferrous Metals Exporters Association (IDDMİB), Entrepreneur Süreçleri konuları ele alındı. Aluminium Industrialists and Businessmen Association (GALSİAD) and İstanbul Development Agency (İSTKA) have started as within the scope of Project led by Aluminium Test Training and Research Center.



Sektör 28 Ankiros / Annofer / Turkcast Fuar Üçlüsü Avrasya Bölgesi’nin En Prestijli Organizasyonu Oldu Hannover Messe Ankiros Fuarcılık A.Ş. tarafından 29 Eylül – 1 Ekim tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi Büyükçekmece, İstanbul’da gerçekleştirilen Ankiros 2016 – “13. Uluslararası Demir-Çelik ve Döküm Teknolojileri, Makina ve Ürünleri İhtisas Fuarı”, Annofer 2016 – “12. Uluslararası Demirdışı Metaller, Teknoloji, Makina ve Ürünleri İhtisas Fuarı” ve Turkcast 2016 – “7. Döküm Ürünleri İhtisas Fuarı” bu zamana kadar olan tekrarları arasında en görkemli fuar üçlüsü olmayı başardı. Türkiye Cumhuriyeti Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Dr. Faruk getirdi. Fuarları ziyaret eden döküm alıcıları ihtiyaçları konusun- ÖZLÜ’nün de katılımıyla gerçekleștirilen organizasyon yoğun da, fuar katılımcısı dökümhaneler ile her türlü teknik ve ticari ilgi gördü. Sektör liderlerine ev sahipliği yapması ve dünyanın konuda bilgi paylașımı yapma imkânına sahip oldu. dört bir yanından gelen tedarikçiler ile ilgililerini bir araya geti- rebilmesi dolayısıyla gerek katılımcılarına gerekse ziyaretçilerine TÇÜD - Türkiye Çelik Üreticileri Derneği tarafından organize eșsiz bir deneyim yașatan Ankiros / Annofer / Turkcast Fuarları edilen ve Bakan Dr. Faruk ÖZLÜ’nün de katıldığı yüksek isti- bu yıl da en gelișmiș teknolojilerin ürünlerini tanımaya fırsat ver- șare toplantısında Türk çelik sektörünün mevcut problemleri ve mekle birlikte, her ihtiyaca uygun yaratıcı alternatifler ile farklı çözümleri için yapılması gereken faaliyetler hakkında fikir alıș- beklentilere geniș çaplı bir çözüm yelpazesi sundu. veriși yapıldı. Yerel ve uluslararası ölçekteki destekçileriyle her tekrarında ge- Ayrıca, Ankiros / Annofer / Turkcast Fuarları ile eșzaman ve lișimini sürdüren Ankiros / Annofer / Turkcast Fuarları’nın bu yıl mekânda, TÜDÖKSAD - Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği ki bașarısı, bu fuar üçlüsünün 22.072 m² net stant alanında 45 ve TMMOB - Metalurji ve Malzeme Mühendisleri Odası tarafın- ülkeden 390 yerli 595 yabancı olmak üzere toplam 985 katılım- dan küresel metalurji sektöründeki gelișmelere dikkat çekmek cısı ve yine 70 ülkeden 12.974 yerli 1.753 yabancı olmak üzere ve sanayideki eğilimlere ilișkin görüș alıșveriși yapılmasını sağla- toplam 14.727 ziyaretçisi ile Avrasya Bölgesi’nin tartıșmasız mak amacıyla “8. Uluslararası Döküm Kongresi” ve “18. Ulus- lider ticaret fuarları olduğunu gösterdi. lararası Metalurji ve Malzeme Kongresi” düzenlendi. Kongreler, sektör profesyonelleri tarafından ilgiyle karșılandı. Ankiros / Annofer 2016 Fuarları, demir-çelik, seramik, cam, haddehane malzemeleri, indüksiyon ve ergitme ocakları, ref- Hannover Messe Ankiros Fuarcılık A.Ș. Ankiros 2016 mobil rakter malzemeleri, döküm, kumlama ve kalıplama makinaları uygulaması ile katılımcılarına modern teknolojinin sunduğu ve mikserler, ark ocakları, demir-çelik tesisleri için makine ve kolaylıklardan yararlanma fırsatı sağladı. Böylelikle katılımcılar ekipmanlar, ısıl ișlem fırınları, kontrol ve test cihazları, hammad- kendilerini ziyaret eden ziyaretçileri kayıt altına alabilirken, zi- de ve sarf malzemeleri, enjeksiyon presleri, endüstriyel fırınlar yaretçiler de görüșecekleri firmaları önceden belirleme ve fuar gibi metalurji sektörü ile ilgili tüm ürünlere tek bir çatı altında ile ilgili ihtiyaç duydukları bilgilere ulașma imkânına sahip oldu. ulașmaya olanak sağladı. Üç gün boyunca yapılan görüșmeler ve kurulan bağlantılar ül- kemizin özellikle metalurji endüstrisindeki yatırım potansiyeline Turkcast 2016 ise Otomotiv ve Yan Sanayi, Beyaz Eșya, Çi- büyük ölçüde katkı sağladı ve bu sektörün geleceği konusunda mento, İnșaat, Savunma ve Havacılık, Gemi Yapımı, Demiryolu sektörün tüm unsurlarına ümit verici oldu. Ankiros / Annofer / ve Tașımacılık, Petrokimya, Enerji, Her Türlü Ağır Sanayi, Tarım Turkcast Fuarları, metalurji alanında global bir platform olarak Makinaları, İș ve İnșaat Makinaları bașta olmak üzere daha pek sektörün gelișimine ve dolayısıyla Türk metalurji sektörünün bü- çok sektörden fuarı ziyaret edecek yerli ve yabancı döküm alıcı- yümesine hizmet etmeye devam edecektir. larıyla, Türkiye’nin sektöründe lider döküm üreticilerini bir araya

“Türkiye’nin Lider Alüminyum Tedarikçisi” facebook.com/seykocaluminyum twitter.com/seykocaluminyum WEB http://www.seykoc.com.tr Akse Mah. Nazım Hikmet Cad. 536. Sok. Çayırova/Gebze/Kocaeli Tel: 0262 743 88 88 Fax: 0262 743 11 11

Sektör 30 Yeni Sanayi Devriminin Öncü Makinaları MAKTEK Avrasya 2016’da Sahne Aldı Son 5 yılın en çok tartışılan konuları arasında yer alan Endüstri 4.0’ın üretim alanında geleceğini şekillendirecek yeni nesil makinaları, MAKTEK Avrasya 2016’da sahne aldı. Makina ve takım tezgâhları sektörünün Avrasya’daki en büyük buluşması MAKTEK, “Endüstri 4.0 ve Geleceğin Akıllı Üretim Mühendisliği” teması ile Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih METİN’in katılımı ile açıldı. Türkiye’de kendi fuar merkezine sahip tek özel sektör fuarcı- rü görevi gören fuarda, ‘Dünya Ekonomik Formu’ dâhil olmak lık kurulușu olan Tüyap tarafından TİAD ve MİB ișbirliği ile dü- üzere son yılların en önemli konuları arasında yer alan Endüstri zenlenen MAKTEK Avrasya; Almanya’dan Çin’e, Tayvan’dan 4.0, fuarın ikinci gününden itibaren alanında uzman isimlerce her İngiltere’ye, İspanya’dan Japonya’ya kadar dünya makina dev- yönüyle masaya yatırıldı. lerini Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde ağırladı. Toplantının açılıș konușmasını gerçekleștiren TÜYAP Fuar ve Fu- Makina Sektörünün İhracattaki Payını Yüzde 20’ye arcılık Hizmetleri Genel Müdürü İlhan ERSÖZLÜ, “İki yıllık hazırlık Çıkaracak sürecinin ardından bugün 3. kez MAKTEK Avrasya’yı açıyoruz. 30 ülkeden 3 bin firmanın yeni ürünlerini 14 salon ve 120 bin met- Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ve Ekonomi Bakanlığı’nın des- rekare alanda tanıttığı fuarda, ziyaretçiler 6 gün boyunca sanayi teklediği MAKTEK Avrasya’nın tanıtım çalıșmalarını Türkiye’ye 3 devriminin yeni makinalarını inceleyip, son teknolojiler hakkında saatlik uçuș mesafesinde, 1.5 milyar insana ulașacak șekilde bilgi aldı. Katılımcı ve ziyaretçiler ‘Fuar Özel Ziyaretçi Programı” gerçekleștirdik. 6 gün boyunca bakanlıklarımızın da değerli des- kapsamında yeni pazarlara açılmak ve farklı iș imkânları oluștur- tekleriyle 40 ülkeden alım heyeti ve 75 ülkeden 70 bin ziyaretçiyi mak için toplantılar yaptı. 75 ülkeden 70 bini așkın sektör profes- ağırlayacağız. Program kapsamında ülkemizin 42 șehirden, 6 yonelini ağırlayan MAKTEK Avrasya ile 1.5 milyar dolarlık iș hacmi bin üst düzey yönetici fuarımızı ziyaret edecek. Bu yıl sanayiyi yaratması beklenirken; fuarla birlikte toplam ihracat içindeki yüzde bekleyen büyük dönüșümün ‘Endüstri 4.0 ve Geleceğin Akıllı 8’lik makina ihracatı payının yüzde 20’ye çıkarılması hedeflendi. Üretim Mühendisliği’ sloganıyla aktaracağımız fuar için Sabancı Üniversitesi’nin değerli akademik kadrosuna teșekkür ediyoruz. Türkiye’nin 2023 yılındaki 500 milyar dolarlık ihracat hedefine Fuarın 2, 3, 4 ve 5’inci günü imalatta ve satıș sonrası hizmetlerde ulașmasında stratejik bir öneme sahip olan “Makina” ve “Takım önemli avantajlar sağlayacak Endüstri 4.0 evrimi tüm yönleriyle tezgâhları” sektörünün dünyaya duyurulmasında önemli bir köp- masaya yatırılacak” dedi.



32 Ürün Roto Patio Alversa Aralık 2016’dan İtibaren Tüm Dünyada Satıșta “Roto Patio Alversa” Paralel sürme sistemlerine yeni bakış açısı getiren universal aksesuar. Merkezi kilit sistemi, standart kol ve modüler sürme sistemi. Bu kombinasyonlar maliyeti minimize eder. Dört versiyon, hızlı, güvenli, sertifikalı. Bu yeni sistem “Universal” niteliğini tüm kullanım alanlarında da göstermektedir. Kullanım alanları - pencere, kapı, teras ve balkon geçiși, yaz ve kıș bahçeleri, ofisler ve mutfaklardır. Karșı- lıklar ve kilitlenebilir kollar gibi isteğe bağlı olarak entegre edile- bilen güvenlik bileșenleri özel hırsızlık ve güvenlik önlemi sağlar. Roto, paralel sürme çözümlerinde yüksek kullanım rahatlığını ön plana çıkarmaktadır. Paralel ve Devirmeli Sürme Sistemlerinde Yeni Dönemin Tek Ürün, Dört Akıllı Çözüm; Bașlangıcı “KS”; havalandırmalı ve devirmeli sürme sistemiyken, Roto, “Sürme” sistemlerinde “Yeni bir dönemin bașlangıcı”nı “PS”; gece havalandırmalı veya gece havalandırmasız olarak ilan ediyor: Aralık 2016 tarihinde, pencere ve kapı teknolo- kullanılabilen bir paralel sürme sistemidir. jileri uzmanı Roto, “Patio Alversa” ile dünya çapında Paralel “PS Air” manuel kumanda edilen ve devirmeli havalandırma sürme sistemlerine yeni bakıș açısı getiren “Universal Aksesuar özelliğine sahip bir paralel sürme sistemidir. Sistemi”ni tanıtacak. Patio Alversa’nın geliștirilmesi, üretilmesi Ve “PS Air Com” kol yardımıyla rahatça kumanda edilebilen ve lojistiği tüm adımlarıyla Roto’nun konusunda uzman kadro- devirmeli havalandırma özelliğine sahip bir paralel sürme sis- ları tarafından yapılmaktadır. temidir. Böylece kanatlar 200 kg ağırlığa kadar minimal bir güçle ka- Patio Alversa’nın en önemli müșteri faydası üretim, depolama patılabilir. ve lojistik maliyetlerini sürdürebilir bir șekilde düșürüyor olma- sıdır. Bunu da, universal merkezi kilit sistemi, universal kol ve Tüm Patio Alversa serileri, aynı “NT” veya “AL” kilitleme sistem- modüler sürme sistemi ile sağlamaktadır. leriyle Ahșap, PVC, Alüminyum veya PVC kanallı alüminyum standart profillerinde kullanılabilir. “Minimal. Universal” bu ürün konseptinin ana fikrini en iyi șekil- de özetlemektedir. Ayrıca hızlı ve güvenli montaj için makasın makas kapağına ko- layca sabitlenmesini sağlamaktadır. Farklı versiyonlarda aynı merkezi kilit sisteminin kullanılması sektörde bir ilktir. Zaten milyonlarca kez kendisini kanıtlamıș Arabaların yükseklik ayarının kolaylığı, pratikte birçok açıdan olan “NT” (PVC, ahșap) ve AL (alüminyum) aksesuarları bu sis- avantaj getirmektedir. Tüm Alversa serisine ait araba setlerinde temin bileșenleridir. Roto’nun açıklamalarına göre, bu bileșenler -2 ve +6 mm arası ayar yapılabilmektedir. Negatif yapılabilen üretim hattında hızlı ișlem sağlamaktadır. Ayrıca tüm sistemde ayar sayesinde, hafif kanatlarda araba rayının kaydırılmasına parça çeșitliliği gözle görülür bir șekilde azaltılmıș ve bununla gerek kalmaz, bu da kanatların gereksiz yere hasar görmesini birlikte depolama kolaylașmıștır. engeller. Aynı durum Patio Alversa’nın “Universal kol” özelliği için de ge- Diğer taraftan, kanat sürme konumundayken kasa ile kanat çerlidir. Her standart renkte temin edilebilir “Roto Line” ve “Roto arasındaki mesafenin genișliği, büyük ve 3 camlı profillerin kul- Swing” kol grubu serileri Alversa ürün ailesinin bir parçasıdır. lanılmasını mümkün hale getirir. Ayrıca çift taraflı kolların kulla- nımını kolaylaștırır. “Patio Alversa”nın üçüncü tescilli özelliği modüler sürme siste- midir. Araba, makas ve ray seti gibi “Patio”ya özgü bileșenler ile Patio Alversa” piyasaya çıkıșından itibaren tüm önemli sertifi- ispanyolet ve köșe dönüș gibi “NT” elemanları ve “AL” kilitleme kalara sahip olacaktır. Roto özel olarak belirtmektedir ki; “Kap- aksesuarları birleșmektedir. Birbirine entegre çalıșan montaj samlı ve bașarılı olarak tamamlanan test çalıșmaları, müșterinin sistemi ve adımları kolay ve hızlı kurulum sağlar. Her bir bile- ilk kullanımdan itibaren % 100 piyasaya hazır bir yenilik ile çalı- șenin esnek bir șekilde değiștirilebilmesi, çeșitli havalandırma șabileceğini göstermektedir.” fonksiyonları da dâhil paralel sürme sistemleri arasında hızlı ve pratik bir geçiș yapılabilmesini sağlar. Roto Patio Alversa Will Be Put on Sale from December 2016 onwards Bu özellik pazarda bir ilk olup, paralel sürme sistemi ve devir- “Roto Patio Alversa” is universal accessory that brought a new vision meli havalandırma özelliklerini tek bir sistemde birleștirir. to the parallel sliding systems. Central lock system, standard arm and modular sliding system. These combinations minimise the costs. There are four versions and they are fast, reliable, and certified.



Flexible Technology Useful Architecture Proje: Elements Yalıkavak Yer: Bodrum - Yalıkavak Mimari: Emre Arolat Mimarlık Mimari Sistemler: CORTIZO Proje Sistemleri: Cor Vision, Cor60, TP52 Durum: Yapım Aşamasında Tamamlanma Tarihi: 26.05.2017 CORTIZO MİMARİ ALÜMİNYUM SİSTEMLERİ ELEMENTS YALIKAVAK PROJESİNDE Dünyanın yedi harikasından Halikarnas birbirini görmeyecek şekilde tasarlanmış ve “Elements Yalıkavak, yoğun bitki Mozolesi’nin ev sahibi bu güzeller güzeli yarıma- konumlandırılmıştır. ve kaya dokularının iç içe geçtiği da, Helenistik Çağdan Roma’ya uzanan kültür Elements Yalıkavak’ ta otoparklar yer altına çok özel bir alanda inşa ediliyor. mirası, eşsiz doğası, iklimi, masmavi suları, karakte- alınarak yer üstündeki peyzajın bozulması engel- Bölgenin iklimsel özelliklerine ristik mimarisi, dünyaca ünlü otelleri, uluslararası lenmiş böylelikle araç gürültüsünden uzak bir uygun olarak planlanan binaların stardartlardaki marinaları, eğlence hayatı ve dinginlik sağlanmıştır. Kaliforniya stilinin her biri, tek defaya mahsus bir Akdenizli lezzetleriyle sadece Türkiye’nin değil, Akdeniz’de örnek gösterilen sayılı uygulamaların- tasarım olarak biçimini tam da uluslararası turizmin de en özel destinasyonların- dan biri olacak eşsiz mimarisi 4 mevsim yaşam temasa geçtiği topoğrafya dan biri Bodrum. düşünülerek tasarlanmıştır. Elements Yalıkavak parçasından türetiyor. Titizlikle Elements Yalıkavak, yüz yıllık zeytin ağaçlarının, evlerinin denize bakan ön cephesi, CORTIZO oluşturulan malzeme dili, arazinin kayaların ve taşların yeri korunarak, doğal yapıyı mimari alüminyum sistemleri ile panoramik mevcut renk ve doku paletinin bir bozmadan, araziye entegre edilerek doğaya manzaranın, cömert peyzaj dokusunun ve deniz- uzantısı olarak, yapıların içinde saygıyla yaratılan, her biri Yalıkavak Tilkicik den gelen meltemin içeri girmesine imkan veriyor. yer aldığı doğal dokuyla hemhal Koyu’nun muhteşem manzarasına hakim birbirin- Mimari tasarım konseptine uygun olarak projelen- olmasına olanak sağlıyor.” den farklı 23 özel evden oluşmaktadır. Dünyaca dirilen CORTIZO Alüminyum Sistemler, maksi- Emre Arolat ünlü mimarımız Emre Arolat imzalı sıra dışı bir mum görüş açısını üst düzey performans özellikle- Cityscape Dubai Awards, mimari, eşsiz bir doğa ve Akdeniz’in faunasıyla rine sahip sistemleriyle karşılamaktadır. Daha fazla “Future Residential Projects” kusursuz bütünlükte çok özel bir yaşam projede ışık geçişine olanak sağlayan Cor Vision minimal hayat bulmaktadır. sürme sistem projenin tasarım felsefesiyle Nefes kesen doğası ve mimari konseptiyle benzer- örtüşmekte, Bodrum’un eşsiz doğa manzarasını siz bir yaşam sunan tamamen birbirlerinden farklı kullanıcılara sunmaktadır. 23 özel ev, 320 m2 ile 820 m2 arasında değişen Sistemde kenet detayının görünür yüzey genişliği büyüklükleri, muhteşem Bodrum manzarasına sadece 20mm olup, gizli drenaj sistemi, döşeme hakim terasları ve kendine ait özel havuzlarıyla içerisinde gizlenen kasa pro li, pro lsiz 90 derece doğaya saygılı, arazinin dokusuna uygun şekilde köşe dönüş seçenekleri gibi proje özelinde kullanı- ahşap, cam ve doğal taşların sentezi ile çoğunluğu lan detaylara sahiptir.

Fark Yaratan Detaylar Private House - Spain CORTIZO COR VISION Isı Yalıtımlı Sürme Sistem Görünen minimum alüminyum pro l kesitiyle Bu duvar içi opsiyonu tekli veya ikili kanal CORAL METAL CEPHE aydınlanmanın maksimize edilmesine imkan rayından meydana gelir ve balkonlarda tekli SİSTEMLERİ DIŞ. TİC. A.Ş. veren avangart dizaynlı ısı yalıtımlı sürme veya ikili kanatlı gizli balkon kapıları içindir. sistemdir. Toplam yüzey alanının %9 ile 14’ü Sistem 1,2 veya 3 raylı olarak kullanıma sunul- Tepe Prime İş Merkezi B Blok arasında minimum miktarda görünen pro l makta olup, paslanmaz çelik raylar sürmenin No:113 Çankaya / ANKARA yüzeyiyle, büyük açıklıkları örten zarif dizaynlı rahat bir şekilde çalışmasını, ayrıca yükleme yapıdadır. kapasitesinde ve sağlamlıkta artışa (kanat T: +90 312 284 34 36 başına 320 kg’a kadar) olanak sağlamaktadır. F: +90 312 284 34 38 Görünen orta kenet birleşim kalınlığı sadece 20 mm olup, yanal kesişmeler 77 mm ve üst/alt Cor Vision, sahip olduğu farklı kilitleme www.coralmetal.com.tr birleşimler 57mm’dir. Kasa pro llerini seçenekleri ile güvenlik beklentileri maksimum [email protected] gizlemek mümkündür. Açılır kanatlarda 90 seviyede karşılarken, geniş cam boşluğu ile derecelik köşe birleşimleri dikmesiz geçilebilir. farklı kombinasyondaki konfor ve güvenlik Sabit kısım ve kanattan oluşan mono/tek kanal camı uygulamalarına da olanak sağlar. versiyonunda gizli ray, sabit alan içerisinde bulunur. Cortizo Ar-Ge Departmanı tarafından geliştiri- len Cor Vision Plus sistemi Kasım ayında yapıla- Açıklıkların yekpare açılıma olanak sağlaması cak lansmanın ardından projelerle buluşacak. için dizayn edilmiş yeni bir “DUVAR İÇİ” tipi Geliştirilen bu yeni sistemde 54 mm cam geliştirilmiştir. Yapının dış giydirme cephesinin kapasitesi, motorlu açılım imkanı, paslanmaz boşluğunda, kanatları tamamen gizlemesi çelik raylar ve kanat başına manuel kullanımda mümkündür. Bu sayede %100 açılım yüzeyi 400, motorlu kullanımda 700 kg taşıma kapasi- elde edilir. tesi bulunmaktadır.

“Milleti Adına Yașamayan, Üretmeyen Bir Hiçtir” Türk Malı patentli Ersaș Sistem Serileriniz hakkında Ersaş Alüminyum Murahhas Yöneticisi neler söylemek istersiniz? ‘Patent’ konusuna biraz Esat ERDURAK; “Yüz dönüm arazi üzerine değinir misiniz? kuracağımız Ar-Ge fabrikamızda Türk Malı patentli, Alüminyum üreticisi bütün meslektașlarımız yurt dıșına Ersaş Alüminyum imzalı PAL Sistem Serileri Almanya bașta olmak üzere sistem parası ödemekteler. Katılmıș olduğum seminer ve sempozyumlarda dile getirmeye üreterek dünyaya satacağız.” çalıștığım bir konudur ‘patent’. Meslektașlarımıza ve verdiğim sempozyumlarda öğrencilere dile getiriyorum; biz yurt dıșı taklit eden bazı firmalar ile mah- markalarından daha geri değiliz. Nasıl oluyor da ülkemizde kemeliğiz. Bizim dünya çapında hizmet veren yabancı markalara sistem parası öderiz. Bizim patentlediğimiz ürünlerimiz meslektașlar bir tek alüminyum üretmeyi biliyor, sistem var. Cam çıtasını 45 dere- geliștirmeyi, üretmeyi bilmiyor. Yani dizayn ișinden, kapı ce keserek üretmekteyiz. pencere yapımından bilgisi yok. Bütün sistemlerimiz de kendimize özel sistem. Biz Ersaș markası olarak 4 Hiç anonim bir sistemi- sene evvel sistemlerimizi miz söz konusu değil. ürettik, uluslararası pa- Yurt dıșında bir markaya tentlerimizi aldık. Her giderek cam çıtalarını 90 zaman söylerim; “İd- derece değil 45 derece dia ispat ister. Boș keserek üretim gerçekleș- konușmak yel de- tirmelerini istedik. Alümin- ğirmenlerine savaș yum plastik gibi esnemediği açmaktır.” Biz de için 45 derece yapılamaz den- bu belgelerimizi di. Yapılamaz denen ürünü biz alarak sistemleri- Ersaș olarak 3 senedir uluslararası mizi patentledik. patentli olarak 45 derece olarak üretmek- Buna rağmen sis- teyiz. Kolaya kaçan firmalar yapılamaz diyerek ișin içinden çıkı- temlerimizi taklit et- yorlar. Neredeyse her toplantıda, her katılım sağladığımız fuar meye çalıșan meslek- organizasyonlarında ve verdiğimiz röportajlarda bütün meslek- tașlarımız var. Bu sebep tașlarımıza seslenerek dile getirdim; “Yapılamaz denen ürünü ile bizim sistemlerimizi Ersaș olarak biz yapmıșız, sistemimizi geliștirmișiz. Dıșardan sistem getirmeyelim, patent ücreti falan istemiyorum. Gelin bu sistemi büyük çaplı sizler üretin, birlik olalım biz yurt dıșı paza- rına satıș yapalım. Yokkkk, kimse yanașmadı. Ürünlerimizi taklit etmeyi uygun gördüler. Bu sebep ile de hala mahkemeliğiz. Ba- kalım sonuçlarını göreceğiz.” “Kimse yok ise, biz varız diyorsunuz.” Bu özlü sözle ne ifade etmek istiyorsunuz? Biz Ersaș olarak kendi sistemlerimizi kendimiz üretiyoruz. Bü- tün sistemlerimiz, ürün gruplarımız kendi Ar-Ge çalıșmalarımız sonucu ürettiğimiz ürünler. Pascal serimiz ile geldiğimiz nokta, dünyada ses getirdi. Biliyorsunuz 14’üncü fuar organizasyonu- muzu tamamladık bu sistem serilerimiz ile. Tek bașımıza tabi ki yorucu bir mücadele veriyoruz. Türkiye’deki bayi sayımız 150. Bayilik usulü ile çalıșıyoruz. Yurt dıșında ise 15’e yakın bayimiz var. Ülke olarak; Orta Asya, Türkmenistan, Azerbaycan, İran olarak sayabiliriz. Dolayısı ile “kimse yok ise, biz varız diyoruz” ve bu gaye ile üretimlerimize devam ediyor, ülke kalkınmasına katkı sunuyoruz. Ve dolu dolu; “Söz Konusu Vatansa, Gerisi Teferruat” diyoruz.

Ar-Ge fabrikası diye adlandırdığınız Organize Sanayi Böl- 4 kilo plastik= 2 TL. gesi’ndeki yeni yerinizden ve yeni sistem seriniz ‘PAL Yani düșünürseniz Sistem’den bahseder misiniz? uzaydan gelmiș bir Çorlu 1. Organize Sanayi Bölgesi’nde 100 dönümlük bir yer șey değil, petrol atı- aldık. Yeni yerimizi Ar-Ge fabrikamız diye adlandırıyoruz. 15 ğından elde edilmiș dönümlük bir alanını kapattık. İleriki günlerde kapalı alanı 80 bir ürün. Bu sisteme dönüme çıkaracağız. 15 dönümlük alanı birkaç ay içerisinde ‘bilgisayar’ dediğiniz faaliyete geçireceğiz. Kocaman bir Ar-Ge fabrikası yapaca- andan itibaren 2.000 ğız bu alanı. Burada en yeni Ersaș Sistem Serilerini üretece- TL. İște ekonomi bu. ğiz. Yeni sistemimizden söz edecek ve özetleyecek olursak; Bu doğada petrol olarak “Ersaș PAL Sistem Serisi. İçi plastik, üstü alüminyum.” Daha duruyordu, insanoğlu bunu önce yaptıklarımızdan cesaret alarak iddia ediyorum ki; bu PAL çıkardı bilgiyi sayar bir alet Sistem dünya çapında bir ürün olacak. Yine iddia ediyorum, olarak kullanıma sundu. Böyle- 2018 Almanya Fuarı’nda en az 2 ve ya 3 alman șirketine telif likle ekonomi yaptı, değer kattı. İște hakkı vereceğiz. Zaten Pascal Sistem Serimizi dünyanın her ekonomi bu. bölgesine verdik. Tekrar PAL Sisteme dönecek olursak; yine iddia ediyoruz ki, bu sistem bütün dünyada pencere anlayıșı- ‘Alüminyum Türkiye’de çıkmıyor’ diyorlar. Sizce de nı değiștirecek. PAL Sistem serilerimizin ilk üretimlerine derhal böyle mi, konu hakkında neler söylemek istersiniz? bașlayacağız. Bu arada sistemlerin üretimini yapan makineleri Yeryüzü kabuğunun 8’de 1’i alüminyum. Türkiye’de alümin- de kendimiz yapıyoruz bunu da özellikle vurgulamak isteriz. yum çıkmıyor diye kandırıyorlar. Toroslar kapatıldı. Hammadde PAL Sistemin profil üretimini bizzat yaparak, yurt içinden önce artık bize dıșarıdan geliyor. Oysaki Torosların tamamı alümin- bütün dünyaya satıșını gerçekleștireceğiz. İfade etmeliyim ki; yum. Dünyanın en zengin yatakları Toroslarda. Alüminyumu bu benim 45 yıllık sektördeki çalıșmalarımın en büyük hede- cevher olarak lanse ediyorlar. Alüminyum madeni Türkiye’de fi. “Bütün dünyaya; ‘pencere ya plastik olur, ya alüminyum yok diyorlar. Alüminyum cevher değildir. Alüminyum bildiğiniz olur değil. Hayır, ikisinden de olur’” misyonunu yerleștirmek topraktır. Bir tek elektrikle ayrıșır. Ondan nükleer santral kur- istiyoruz. Sisteminize neden PAL Sistem adını verdiniz diye durmuyorlar. Bir tek elektrikle ayrıștığı, ısıyla ayrıșmadığı için. sorarsanız; P-plastik+AL-alüminyum=PAL olarak ortaya çıktı. Dolayısı ile Torosları alüminyum yok diye değil, elektrik yok diye Bu ürünümüzün de patentini aldık. Artık Ersaș markası altın- kapattılar. Kimseyi kandırmasınlar. da üretime geçilecek. İlk ürün grubumuzu İntermob Fuarı’nda dikkatlere sunacağız. En son ifade etmek istedikleriniz nelerdir? Sektörde en ihtiyaçsız firmanın Ersaș olduğunu üstüne basa Röportajımız esnasında ‘ekonomiye’ atıfta bulundunuz. basa söyleyebilirim. Bilançolarımıza dayanarak söylüyorum Sizce ekonomi nedir? Ekonomistlerin ve kitapların yaz- bunu da. Alüminyuma ekonomi yaptık; pencere oldu, pence- dığı gibi midir ekonominin açılımı? re de Ersaș oldu. Tüm bu gelișmeleri sektörle paylașmamıza Güzel bir anı ile ekonomiyi değerlendirelim o halde. Geçmiș öncü olduğunuz için teșekkür ederiz. yıllarda Pamukkale Üniversitesi’nin inșaatını gerçekleștiriyoruz. Okulun o dönem ki ekonomi profesörü inșaatı ziyarete geldi, If what Matters is the Motherland, muhabbet etme fırsatı yakaladık. Sohbetimiz ekonomi üzerine The Rest is Ersaș System Series with Turkish Patents gelișince bende hocamıza ‘ekonominin ne demek olduğunu Executive Director of Ersaș Aluminium Esat ERDURAK said:“At our Research sordum’. Ekonomi bütün kitaplarda ‘kıt kaynaklarla sınırsız and Development Factory which we will establish on a land of hundred imkânları karșılama metodu’ olarak yazmaktadır. Ben bunu decares, we will attract the attention of the whole World by producing PAL çok düșündüm ve oldukça tehlikeli bir açıklama olduğu kanı- System Series with Turkish patents while bearing the signature of Ersaș sına vardım. Düșünün bunu üniversitede okuyan genç bir öğ- Aluminium.” renciye söylüyorsunuz. ‘Sınırsız imkânları karșılamak’ deyince büyük bir tehlike söz konusu. Bunun direkt açıklaması yoktan var etmeye, yaratmaya girer. Kıt kay- naklarla birçok imkânları karșıla- yacağım deseniz de ekono- minin gerçek açıklaması bu olamaz. Ekonomi aslında ‘doğayı insana yararlama’ düzenidir. Ekonomi profesörü- ne önündeki bilgi- sayarı göstererek; “Hocam kaç kilog- ram bu bilgisayar?’ diye sordum. Nor- malde plastik fakat yakıșıklı olsun diye si- lisyum diyorlar. Entegre dediğimiz ulașılmaz par- çalar kum.











Çift Cam Arası Jaluzi ortama şıklık, hayatınıza konfor katar. 444 3 226 Türkiyenin her yerinden [email protected] www.sunsetjaluzi.com

Sektör 44 MOR Alüminyum® Mor Alümünyum A.Ș. Yatırımlarına Hız Veriyor Yatırımlarına 1994 yılında başlayan ve 2005 yılında alüminyum profil imalatına geçen Mor Alüminyum A.Ş., bünyesine yeni makine ve ekipmanlar katarak kapasitesini artırmaya devam ediyor. Mor Alüminyum A.Ș., Ankara Sincan Organize Sanayi tekne profilleri ile bașlangıç yapan firma, bunlara ilave olarak Bölgesi’nde 500 ton baskı gücünde 90 mm çaplı billet kullana- gemi ve iș makinası cam çerçeve profilleri, endüstriyel vanti- rak bașlayan profil imalatı; 2008 yılında 1450 ton gücünde yeni latör profilleri, hava ray ulașım profilleri, mimari iç mekân ısıt- bir presin devreye alınmasıyla ivme kazanmıș, aynı yılın sonun- ma-soğutma sistemi profilleri, panjur kapı motor kabin profilleri, da 700 tonluk bir ekstrüzyon presi bünyesine katmıștır. hasta yatak profilleri vb. ile müșterilerine özel tasarım profiller sunmaktadır. Yeni yapılanma çalıșmaları ile birlikte 2011 yılında 30.000 A gü- cünde modern bir eloksal tesisi kurarak aylık yaklașık 600 ton Firma üretim kalitesini, ISO-9001-2000 Kalite Güvence Belgesi eloksal kapasitesine ulașmıștır. 2012 yılında yine Sincan O.S.B. ile kanıtlamıș olmakla birlikte TSE belgesine de sahiptir. Bunla- içerisinde iç ve dıș pazarlarda 30 yıla yaklașan deneyimi ve ra ek olarak firma, NCAGE belgesini alarak NATO tedarikçiler 4.000’in üzerinde farklı kalıplarıyla, alüminyum sektöründe faa- listesine girmeyi bașarmıștır. liyet gösteren “OSKO Alüminyum” üretim tesislerini satın almıș ve 15.000 m² kapalı alanda üretim yapar hale gelmiștir. Tüm üretim așamalarını çevreye duyarlı bir șekilde yapan fir- mamın bünyesinde düzenli olarak çalıșan bir arıtma tesis mev- Yatırım hedeflerinden biri olan 2.200 tonluk yeni bir ekstrüzyon cuttur. presin 2015 yılında devreye alınarak toplam dört adet pres ile yurt içi ve yurt dıșı müșterilerine hizmete vermeye bașlamıștır. Firma yurt içindeki geniș müșteri portföyünün yanı sıra Almanya, Böylece aylık profil üretim kapasitesi 1.500 tonun üzerine çık- Fransa, İngiltere, Malta, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Slovenya, mıștır. Polonya, Mısır, Afganistan, Türkmenistan, İsrail, Avusturya, Macaristan gibi ülkelere ihracat yapmaktadır. Gerek yurt içi, gerekse yurt dıșı müșterilerin daha kompleks taleplerini karșılayabilmek ve katma değeri yüksek ürün ve hiz- Mor Alüminyum, gerek yurt içinde, gerekse yurt dıșındaki tek- met sunabilmek için profil ișleme makinelerine yatırım yapmaya nolojik gelișmeleri yakından takip etmektedir. Bu çerçevede bașlayan firmanın 6 metre uzunluğundaki profilleri ișleyebilen yurt içi ve yurt dıșındaki çeșitli fuarlara aktif olarak katılmaktadır. CNC makinesi bu yılın Haziran ayında devreye alınmıștır. Bu bağlamda, dünyanın en büyük alüminyum fuarı olan Alü- minyum Düsseldorf fuarlarına sürekli olarak katılmakla birlikte, Tamamıyla yerli sermaye ile kurulmuș olan firma, standart alü- bu sene düzenlenecek olan bu fuara da katılacaktır. minyum profillerin yanı sıra müșteriye özel ve proje bazlı üretim yapmakta olup imalat sanayi, medikal, reklam, savunma sana- Dünya çapındaki rekabet ve zorluklara rağmen büyümeye de- yi, denizcilik, otomotiv, mobilya ve enerji sektörü (trafolar) gibi vam eden Mor Alüminyum A.Ș. halen 4 adet ekstrüzyon pre- sektörlere standart ve EN AW 1050, 1070, 2011, 2014, 2024, si, 7.200 ton kapasiteli eloksal tesisi, 2.800 ton kapasiteli toz 5754, 6060, 6061, 6063, 6082 ve 6351 gibi özel alașımlı pro- boya tesisi ve mekanik ișlem atölyeleri, profil ișleme makineleri filler üretmektedir. ile sektörün, Ankara’daki ve ülkemizdeki parlayan yıldızı ve gu- ruru olmaya devam etmektedir. Mor Alüminyum, kendi tasarım ekibi ile birlikte özel profil tasa- rımları yapabilmektedir. Bu çerçevede tasarımlarına alüminyum Mor Alümünyum A.Ș., Gives Pace to Their Investments Mor Alüminyum A.Ș., which has started making investments in 1994 and which has passed on to the production of aluminium profiles in 2005, continues to increase their capacity by adding new machinery and equipment to their constitution.