ALU&Art DERGİSİ SAYI 74

Fuarlarımızla Geleceğe ,661 Güvenle Yürüyoruz 0ú0$57<$<,1&,/,.YH25*$1ú=$6<21 Kemalettin AKSÖZ 6$17ú&/7'û7ú$G×QD Win&ARTProje ve ALU&Art Dergilerimizin yeni sayıları ile yeni bir yılın heyecanı İmtiyaz Sahibi içerisindeyiz. 16 yıldan bu yana hiç aksatmadan sizlerle bulușturduğumuz Kemalettin AKSÖZ dergilerimizin her sayısında olduğu gibi 2022’nin ilk sayılarında da sektörümüzde yașanan en yeni gelișmeleri sizlere aktarıyoruz. Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü Handan AKSÖZ Geçtiğimiz yılı sektörümüzün tüm paydașlarını aynı çatı altında bulușturan Avrasya Kapı, Pencere, Cam, Alüminyum Fuarımıza kavușmanın verdiği [email protected] mutlulukla sonlandırdık. Hepimizin büyük bir merak ve sabırsızlıkla beklediği, Reed Tüyap tarafından gerçekleștirilen Avrasya’nın en büyük ve prestijli Reklam Departmanı bulușmasında bu yıl da 3 stand ve 3 dergi ile yer alarak firma temsilcilerimizle Kadir AKSÖZ birlikte olmanın kıvancını ve mutluluğunu yașadık. Win&ARTProje ve ALU&Art Dergilerimizin yeni sayıları ve Fuar Özel Sayımız ile sektör temsilcilerimizin [email protected] sesi olduk. Web Master Tüm sektör temsilcilerimizin adeta gövde gösterisinde bulunduğu fuarımızda Aydoğan A. GÜRSOY Reed Tüyap’ın köklü tecrübesi ile oldukça bașarılı bir organizasyonu daha [email protected] geride bıraktık. Her detayı kusursuzca organize ederek 55 bin 466 sektör profesyonelini bulușturan ve verimli iș bağlantıları kurulmasına olanak Almanya Temsilcisi sağlayan Reed Tüyap’a emeklerinden dolayı Win&ArtProje - Alu&Art Dergileri Mustafa KONAK olarak ve sektör temsilcilerimiz adına bir kez daha teșekkür ediyoruz. [email protected] Tüm sektörlerin gelișiminde, firmaların tanıtım ve pazarlama çalıșmalarında T: +49 170 92 38666 itici bir güç olușturan fuarlarımıza yeniden kavușmak geleceğe dair umutlarımızı yeșertiyor. Pandemi nedeniyle ertelenen fuarların da yeniden Gürcistan Temsilcisi fiziksel koșullarda düzenlenmeye bașlanmasıyla sektörümüz eski canlılığına Violeta AROSHIDZE kavușmaya bașladı. Pandemide gerçekleștirilen online fuarlar, sektörümüze pek çok açıdan kazanımlar sağlamıș olsa da fiziksel fuarların yerini tuttuğunu İran Temsilcisi söylemek güç. Online fuarcılık, fiziki fuarcılığı tamamlayan bir tanıtım Hamed SARCHAMI materyali olarak kendine yeni bir alan açtı. Bu yönüyle fiziki fuarlara da yeni bir açılım kazandırdı. Alıcı ve satıcıları fiziksel șartlar altında bulușarak Nijerya Temsilcisi dünyanın pek çok ülkesinde üretilen ürünleri tek çatı altında bir araya Mehmet KASAP getiren fiziki fuarlar geleceğe kalıcı izler bırakabiliyor. Firmalarımızın ticari faaliyetlerine uluslararası bir boyut getiren, ihracat faaliyetlerine nitelikli bir Yayın Danıșma Kurulu değer kazandıran, yeni pazarlara açılma ve hedef kitlelerini geliștirme avantajı GALSİAD Yön. Krl. Bșk. - Saha İstanbul Malzeme sunan fiziki fuarların sayısı arttıkça üretimimizin ve ticari faaliyetlerimizin zenginleșeceğine inanıyoruz. Komitesi Üyesi Celalettin KIRBOZ Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR 2022’nin ülkemizin geleceği için çok güzel gelișmeleri beraberinde Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Bșk. Fikret YILMAZ getireceğine gönülden inanıyoruz. Bu kapsamda, 2022’nin ülkemiz için Kompozit San. Der. G. Sekreteri İsmail Hakkı HACIALİOĞLU hayırlara vesile olmasını, sağlıklı ve ferah günleri bizlere kazandırmasını Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT temenni ediyoruz. Mimar Osman GÜDÜ Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Öğretim Üyesi - Yönetim Danıșmanı Dr. Fatih ANIL Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: $FWJ[MJ.BI#B˘EBU$BE0mTUBOCVM1MB[B/P.BMUFQFł45\"/#6- 5FM'BY XXXBMVBSUDPNUStJOGP!BMVBSUDPNUS Baskı: ,àMUàS4BOBU#BT‘NFWJ -JUSPT:PMV.BUCBBD‘MBS4JU;#;#5PQLBQ‘;FZUJOCVSOVł45\"/#6- 5FMt'BY D\\GDELU\\D\\×QODQ×U.DS×SHQFHUHoDW×FHSKHFDP\\DO×W×PUQJUXEXQX LoHUHQ$OPLQ\\XPVHNW|UQH\\|QHOLNWLU $5$/,.2&$.<×O6D\\× $/8 $UW%FSHJTJOEFZBZ‘OMBOBOZB[‘ GPUP˘SBGWFEFSHJNJ[CàOZFTJOEF IB[‘SMBOBOSFLMBNUBTBS‘NMBS‘J[JOTJ[LVMMBO‘MBNB[WFBM‘OU‘ZBQ‘MBNB[ :B[‘MBSEBLJHÚSà̄MFSTBIJQMFSJOF SFLMBNMBS‘OTPSVNMVMV˘VmSNBMBSBBJUUJS $/8 $UW%FSHJTJCBT‘OZBZ‘ONFTMFLWFBIMBLJMLFMFSJOFVZNBZBTÚ[WFSNJ̄UJS %FSHJNJ[àDSFUTJ[PMBSBLEB˘‘U‘MNBLUBE‘S

icindekiler 9 10 68 38 42 116 4 2021 Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları’na 42 Sacit ZORLU’nun Mimarı Olduğu ALUTEM Rekor Uluslararası Ziyaretçi Akını! 2. Yılını Kutladı 9 Win&ArtProje ve ALU&Art Dergilerimizle Avrasya Kapı, 50 Butyrub Hava, Yüksek Nem ve Su Buharı Yalıtımına Pencere, Cam, Alüminyum Fuarları’nda Her Zamanki Üst Düzey Boyut Getirdi Yerimizi Aldık 58 SAHAEXPO Fuar’ındaydık 10 Fatih ÖZMERT: “Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları 68 CMG Alüminyum Tüm Ekipman ve Yatırımlarıyla ile İnșaat ve Yapı Sektörlerine Değer Katıyoruz” 2022’ye Hazır 16 PÜKAD Üyelik Beratları Verildi 26 ASAȘ, Sektöründe İlk Kez “Fırsat Eșitliği Modeli (FEM)” 72 Eskișehir Yapı Fuarı’ndaydık Sertifikasına Sahip Olan Firma Oldu 90 ALUTEAM, Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları’nda 30 Hırdavat Sanayicilerinden 2021 Yılında GALSİAD ile Birlikte Yer Aldı 10 Milyar Dolar İhracat 116 Pandemiyi Fırsata Çeviren Eksmak Makine Profil Kalıp, 38 İllbruck Geliștirdiği En Yeni Ürünleriyle Yapılarla 2022’de Global Adımlarını Hızlandıracak Çözüm Ortaklığı Kuruyor

Fuar 4 2021 Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları’na Rekor Uluslararası Ziyaretçi Akını! Pencere, kapı ve cam endüstrilerinin öncü firmalarını tek çatı altında toplayan, bölgesinin alanlarında en büyük üç fuarı; Avrasya Pencere Fuarı ve Alüminyum Özel Bölümü, Avrasya Kapı ve Avrasya Cam Fuarları, Amerika ve Avrupa’dan Orta Doğu’ya, Balkanlar’dan Afrika’ya dünyanın 124 ülkesinden 12 bine yakın uluslararası ziyaretçi olmak üzere toplamda 55 binden fazla profesyoneli ağırladı. Fuarlar aynı zamanda 55 binden fazla profesyonel sektör temsilcisini de ağırlayarak etki alanını genişletti. Reed Tüyap tarafından, PÜKAD (Pencere Türkiye dahil 124 ülkeden profesyonel fiziksel hem de dijital olarak temas kurabildi. ve Kapı Sektörü Derneği), PÜKAB (Pencere ziyaretçi, sektörün önde gelen üretici Avrasya’nın en büyük ve en prestijli fuarları Üreticileri Kalite Birliği Derneği) ve GALSİAD firmaları ile aynı çatı altında buluștu. olarak inșaat ve yapı sektörüne dinamizm (Girișimci Alüminyum Sanayici ve İșadamları kazandıran fuarda Tüyap tarafından Derneği) iș birliğiyle 3-6 Kasım tarihlerinde, 36 Ülkeden Alım Heyetlerini Ağırladı geliștirilen Business Connect Programı Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde eș Ticaret Bakanlığı desteği ile İMMİB sayesinde çeșitli nedenlerle fiziki fuarlara zamanlı olarak düzenlenen 22. Avrasya katılamayan ziyaretçiler ve katılımcılar dijital Pencere Fuarı ve Alüminyum Özel Bölümü, Genel Sekreterliği koordinatörlüğünde platformda buluștu. 105 ülkeden 3.200’den 13. Avrasya Kapı ve 11. Avrasya Cam “Avrasya Pencere ve Avrasya Cam” fazla ziyaretçinin deneyimlediği Business Fuarları büyük bir bașarıya imza attı. Fuarları sırasında gerçekleșen ikili iș Connect Programı ile pencere, alüminyum, 11.629’u uluslararası olmak üzere toplam görüșmeleri ve aynı zamanda Tüyap’ın kapı ve cam sektörleri ilk kez bir hibrit fuar 55.466 sektör profesyoneline ev sahipliği fuarcılık endüstrisindeki 40 yıldan fazla deneyimi yașadı. yaparak rekor bir ziyaretçi sayısına ulaștı. deneyimi ve bilgi birikimi ile yurt dıșı Bu yıl ilk kez hibrit formatta düzenlenen ofislerinin Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Record Number of Attendance to 2021 fuarlar, sektör temsilcilerini yeni nesil Fuarları için organize ettiği profesyonel Eurasia Window, Door, and Glass Fair fuarcılık deneyimiyle de tanıștırdı. Alım Heyeti Programı kapsamında toplam 36 ülkeden gelen üst düzey sektörel The three greatest fairs that gather the 124 Ülkeden Rekor Katılım alıcılar, fuarı ziyaret ederek katılımcılar ile leader companies of the window, door, and 2021 yılında da hizmet verdiği sektörlerin görüșme imkânı buldu. glass industries under one roof, namely Eurasia Window Fair and Aluminum Exclusive pencere, alüminyum, kapı ve cam yatırımları Business Connect Programı ile Hibrit Section, Eurasia Door Fair, and Eurasia Glass için bölgesinin en çok tercih edilen ticari Fuar Deneyimi Fair hosted nearly 12 thousand international platformu olmaya devam eden fuarlarda, guests that came from 124 countries of bașta Almanya, Bulgaristan, Irak, Romanya Tüyap, bu sene sağlıklı ve güvenli from America to Europe, from Middle East to ve Rusya olmak üzere, Azerbaycan, Filistin, fiziksel fuar ortamının gücünü, yenilikçi Balkans, and Africa as well. The named fairs Gürcistan, İran, İspanya, İtalya, Kazakistan, dijital uygulamalarıyla birleștirerek katılımcı have further extended their area of influence Kosova, Libya, Lübnan, Makedonya, Mısır, ve ziyaretçilerin verimli iș bağlantıları by also hosting more than 55 thousand Özbekistan, Sırbistan, Șili, Tunus, Ukrayna kurmalarını destekledi. Tüyap’ın hibrit professional sector representatives. ve Ürdün’ün de aralarında bulunduğu fuar modeliyle katılımcılar, ulașmayı amaçladıkları tüm ziyaretçi profili ile hem









Win&ArtProje ve ALU&Art Dergilerimizle Avrasya Kapı, Pencere, Cam, Alüminyum Fuarları’nda Her Zamanki Yerimizi Aldık Mimart Yayıncılık olarak Win&ARTProje - ALU&Art Dergilerimiz ve Fuar Özel Sayımızla her zaman olduğu gibi bu sene de 3 ayrı stand ve 3 ayrı dergi ile Avrasya Kapı, Pencere, Cam, Alüminyum Fuarları’nda sektör temsilcilerimizle buluştuk. Pencere, kapı ve cam endüstrilerinin ve ALU&Art Dergilerimizin yeni sayıları ve İKMİB Bașkanı Adil PELİSTER, Reed Tüyap öncü firmalarını tek çatı altında toplayan, Fuar Özel Sayımız ile Avrasya Pencere, Genel Müdürü Ali MUHARREMOĞLU’nu Avrasya bölgesinin dev bulușması Avrasya Kapı ve Cam Fuarları’nda sektör standımızda ağırladık. Kapı, Pencere, Cam, Alüminyum Fuarları; temsilcilerimizin sesi olarak her zamanki 3-6 Kasım tarihlerinde Tüyap Kongre ve yerimizi aldık. Salon 2 – 222E, Salon 9 - 907, ve Fuar Merkezi’nde gerçeklești. 124 ülkeden Salon 14 - 1435 nolu stantlarımızdan 55 binden fazla ziyaretçiyi aynı platformda Açılıștan sonra Reed Tüyap Fuarcılık dergilerimizin dağıtımını gerçekleștirdik. bulușturarak binlerce sektör profesyoneline Genel Müdür Yardımcısı Fatih ÖZMERT, Fuar alanındaki reklam ve tanıtım ev sahipliği yapan fuar, 4 gün boyunca Özkan Kapı Pencere Genel Müdürü faaliyetlerimizle sektör temsilcilerimizi sektör temsilcilerine sağladığı verimli iș Ferruh ÖZKAN, Yelken Kalıp Yönetim geniș kitlelerle bulușturarak iș hedeflerine bağlantıları ile sektörün ihracat faaliyetlerine Kurulu Bașkanı Bekir YELKEN, Tüyap katkı sağlamayı sürdürdük. büyük bir açılım getirdi. Yönetim Kurulu Bașkanı / Genel Müdürü Bülent ÜNAL, GALSİAD Bașkanı Win&ARTProje ve ALU&Art Dergileri Mimart Yayıncılık olarak yayın hayatını Celalettin KIRBOZ, HISİAD Bașkanı Çetin olarak, sektörümüzün hedef ve soluksuz sürdürdüğümüz Win&ARTProje TECDELİOĞLU, TİM Bașkanı İsmail GÜLLE, beklentilerini doğru analiz ederek paydașlarımızın buluștuğu tüm yurtiçi- yurtdıșı fuar ve organizasyonlarında sektörümüzü temsil etmeye, sektör profesyonellerinin sesi olmaya devam edeceğiz. We took Our Usual Place in the Eurasia Door, Window, Glass, and Aluminum Fairs with our Win&ArtProje and ALU&Art Magazines As Mimart Publishing, just like every year, we took the opportunity to meet with the representatives of our sector in the Eurasia Door, Window, Glass, and Aluminum Fairs at 3 different booths, and with 3 different magazines, namely our Win&ARTProje - ALU&Art Magazines, and our special Fair Issue.

10 Röportaj Fatih ÖZMERT: “Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları ile İnșaat ve Yapı Sektörlerine Değer Katıyoruz” Reed Tüyap Fuarcılık Genel Müdür Yardımcısı Fatih ÖZMERT ile Reed Tüyap çatısı altında düzenlenen Avrasya Kapı, Pencere ve Cam Fuarları’nın hazırlık sürecini ve fuarın sektör temsilcilerimize kazandırdıklarını ele aldığımız, bu kapsamda fuarın başarılı sonuçlarına dikkat çektiğimiz bir röportaj gerçekleştirdik. Pandemi koșullarında fuara hazırlık bulunmaktadır. Bununla beraber, gelerek tüm katılımcılarımız fuardan sürecinizden bahsedebilir misiniz? Bu temassız fuarcılık anlayıșıyla katılımcı oldukça memnun ayrıldı. süreçte ne tür pazarlama ve tanıtım firmalarımızın ve ziyaretçilerimizin çalıșmalarında bulundunuz? fuar alanındaki deneyimlerini en üst Pazarlama ve tanıtım çalıșmalarından seviyeye çıkarıyoruz. Bu noktada dijital aldığınız geri dönüșler ile ilgili neler Reed Tüyap tarafından, PÜKAD teknolojilerin olanaklarından yoğun șekilde söylemek istersiniz? (Pencere ve Kapı Sektörü Derneği), faydalanıyoruz. Ziyaretçi kaydından stant PÜKAB (Pencere Üreticileri Kalite kurulumu ile ilgili ișlemlere kadar tüm Pazarlama stratejilerimiz doğrultusunda Birliği Derneği) ve GALSİAD (Girișimci süreçleri dijitalleștirerek ziyaretçilerimizin sürdürdüğümüz tanıtım çalıșmaları ile tüm Alüminyum Sanayici ve İșadamları sıfır temasla gerekli tüm ișlemleri hızlıca paydașlarımızın geri dönüșleri gerçekten Derneği) iș birliği ile 3-6 Kasım gerçekleștirebilecekleri alt yapıya sahibiz. çok olumlu… Katılımcılarımızın yüzde 99’u 2021 tarihlerinde eș zamanlı olarak bir sonraki fuarımıza tekrar katılacaklarını Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde Bu kriterler ve önlemler çerçevesinde, belirtirken, ziyaretçilerimizin yüzde 92’si gerçekleștirilen 22’inci Avrasya Pencere Tüyap çatısı altında Avrasya Kapı, fuarımızdan hayli memnun kalarak ayrıldı. Fuarı ve Alüminyum Özel Bölümü, Pencere ve Cam Fuarları’nı düzenledik Özellikle de devamlı olarak yükselen yurt 13’üncü Avrasya Kapı ve 11’inci ve katılımcılarımızın yüzde 97 gibi dıșı ziyaretçilerimizin sayısı ve olumlu Avrasya Cam Fuarlarımızı, Tüyap çatısı oldukça yüksek memnuniyet oranı ile geri dönüșleri fuarlarımızın pazarlama altında Sağlık Bakanlığı ve Dünya tatmin edici sonuçlara ulaștık. Her yıl ve tanıtım açısından ne kadar bașarılı Sağlık Örgütü’nün belirlediği kriterler olduğu gibi, 2021 yılında da fuarlarımızın olduğunu ortaya koyuyor. Bu da beni ve çerçevesinde düzenledik. İstanbul pazarlama çalıșmaları; katılımcılarımızın ekibimi bir sonraki fuarlarımız için daha da Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi Türk ihtiyaçları doğrultusunda hedefledikleri motive ediyor. Standartları Enstitüsü tarafından yürütülen pazarlara ulașma ve mevcut pazarlarda denetimlerden bașarıyla geçerek “TSE sürdürülebilir bir bașarı elde etmeleri Fuarın ziyaretçi sayıları hakkında Covid-19 Güvenli Hizmet Belgesi” almaya için, onların beklentilerini öncelikli olarak bilgiler verebilir misiniz? Hangi hak kazanan Türkiye’nin ilk fuar merkezi düșünerek, ulusal ve özellikle uluslararası ülkelerden ne kadar yabancı ziyaretçi oldu. Gerçekleșen tüm fuarlarımızda düzeyde verimli bir kitleye ulașmak için katılımcılarla buluștu? güçlü biyogüvenlik önlemleri aldık ve belirleniyor. Dolayısıyla konvansiyonel ve almaya devam ediyoruz. Pandemi dijital pazarlama yöntemlerinden oldukça 3-6 Kasım 2021 tarihlerinde eș zamanlı sürecinin gerektirdiği tüm önemlerin yoğun olarak faydalanmaya devam ettik. olarak Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde alındığı fuarımızın, katılımcılarımıza ve Bu doğrultuda, sonuçlara da bakılınca, düzenlenen Avrasya Pencere Fuarı ve ziyaretçilerimize sağladığı kazanımlar nitelikli yatırımcılardan olușan 11 binden Alüminyum Özel Bölümü, Avrasya Kapı bizleri de çok mutlu etti. fazla uluslararası ziyaretçimiz ile bir araya ve Avrasya Cam Fuarları büyük bir bașarı ile sonuçlandı. 11 bin 629’u uluslararası Elbette ki tüm katılımcılarımızın olmak üzere toplam 55 bin 466 sektör ve ziyaretçilerimizin yoğun ilgisi ve profesyoneline ev sahipliği yaparak büyük kazanımları bizleri memnun etse de bir bașarıya imza attık. paydașlarımızın sağlığının her zaman önceliklerimiz arasında olduğunu Özellikle Orta Doğu, Balkanlar, Kafkasya söylemeliyiz. Ulusal ve uluslararası ve Avrupa’dan, hatta Amerika kıtasından düzeyde belirlenen tüm önlemleri Kapı, birçok ziyaretçiyi fiziki fuarımızda yoğun Pencere ve Cam Fuarları da dâhil tüm bir șekilde görme imkânımız oldu. Bașta fuarlarımız için almıș bulunmaktayız. Bu Almanya, Bulgaristan, Irak, Romanya çerçevede, katılımcı ve ziyaretçilerimizin ve Rusya olmak üzere, Azerbaycan, konforunu sağlamak için HES kodu Filistin, Gürcistan, İran, İspanya, İtalya, sorgulaması, maske kullanım zorunluluğu, Kazakistan, Kosova, Libya, Lübnan, metrekare bașına düșen kiși sayısı Makedonya, Mısır, Özbekistan, Sırbistan, gibi önlemleri gerçekleștiren ve takip Șili, Tunus, Ukrayna ve Ürdün’ün de eden deneyimli uzman kadromuz aralarında bulunduğu Türkiye dahil 124 ülkeden profesyonel ziyaretçi, sektörün

11 Röportaj önde gelen üretici firmaları ile aynı çatı alüminyum, kapı ve cam sektörleri ilk kez artırıyor. Geçen seneye göre yurt dıșından altında buluștu. bir hibrit fuar deneyimi yașadı. gelen ziyaretçilerimizde yüzde 19 artıșla inanılmaz bir bașarı sağladık. Önümüzdeki Ayrıca Ticaret Bakanlığı desteği Fuara ilișkin genel değerlendirmenizi sene bu rakamları daha da katlamak, ile İMMİB Genel Sekreterliği alabilir miyiz? Önceki yıla göre yerleșiminden tanıtımına tüm yönleriyle koordinatörlüğünde Avrasya Pencere kıyaslayarak değerlendirdiğinizde kaliteli bir fuar organizasyonu yapmak ve Avrasya Cam Fuarları sırasında nasıl bir tablo ortaya çıkıyor? ve bu gücü dünyaya daha da iyi bir gerçekleșen ikili iș görüșmeleri ve șekilde duyurmak için bütün imkânlarımızı aynı zamanda Tüyap’ın fuarcılık Fuarlarımızı her geçen sene daha kullanmaya devam edeceğiz. endüstrisindeki 40 yıldan fazla deneyimi da büyük bașarılara götüren pek çok ve bilgi birikimi ile yurt dıșı ofislerimizin etken var. Kapı, pencere, alüminyum ve Katılımcı ve ziyaretçileri 2022 yılında Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları cam sektörlerimiz yurt dıșındaki firmalar gerçekleștireceğiniz fuarda neler için organize ettiği profesyonel Alım ile büyük rekabet halindeler. Üretim bekliyor? Heyeti Programı kapsamında toplam kapasitesi ve ürün kalitesi bakımından 36 ülkeden gelen üst düzey alıcılar, üst seviyelere ulașmıș yerli firmalarımız, Avrasya Kapı, Pencere ve Cam fuarlarımızı ziyaret ederek katılımcılar ile dünyanın pek çok noktasından Fuarlarımızda katılımcılarımızın ihtiyaçları görüșme imkânı buldular. fuarlarımıza ilgi gösterilmesinin en önemli doğrultusunda hedefledikleri pazarlardan nedeni… Bunun yanı sıra, firmalarımızın uluslararası ziyaretçi sayısını daha Fuarda ne tür teknolojiler ürün çeșitliliği ve sundukları yenilikçi da artırmak adına çalıșmalarımızı uyguladınız? Bu teknolojiler ziyaretçi ürünlerin sayısının giderek artması, güçlendiriyoruz. Geçtiğimiz yıllardaki ve katılımcılara ne tür avantajlar fuarlarımıza olan bu ilgiyi her geçen yıl bașarılarımızı devam ettirerek, sundu? katılımcılarımız ve ziyaretçilerimiz ile birlikte yeniden çok faydalı ve bașarılı bir 2021 yılında ilk defa hibrit formatta fuar geçireceğimize inanıyoruz. Hizmet düzenlenen fuarlarımız, fiziki fuarları kalitemizi en üst seviye de tutarak destekleyen dijital platform olarak dikkat ulașmıș olduğumuz büyüklük hepimizi çeken Business Connect sayesinde gururlandırıyor. sektör temsilcilerini yeni nesil fuarcılık deneyimiyle de tanıștırdık. 3-6 Kasım Değerli vaktinizi ayırdığınız için 2021 tarihlerinde fiziki fuarlarımız teșekkür ederiz. Son olarak eklemek ile eș zamanlı gerçekleșen Global istediğiniz bir konu var mıdır? etkinliğimizle çeșitli sebeplerden ötürü fuar alanına gelemeyen ziyaretçilerimizi, Tüm paydașlarımız ile birlikte bașarılı katılımcılarımızla dijital ortamda da bir fuar geçirdik. Gelecek yıl katılımcı ve bulușturduk. Böylece katılımcılarımızın ziyaretçilerimize daha verimli ve kazançlı hedefledikleri pazarlara ulașmasında bir fuar yașatmak için, yeni uygulamalarla önemli bir köprü olmaya devam ettik ve daha zengin ve nitelikli bir fuar deneyimi çok önemli iș fırsatlarının yakalanmasına yașamalarını sağlamak adına çalıșmalarımız katkı sağladık. 105 ülkeden 3200’den olacak. Avrasya Kapı, Pencere ve Cam fazla ziyaretçinin deneyimlediği Business Fuarlarına destek veren tüm değerli sektör Connect Programı Global ile pencere, derneklerimize, tüm katılımcılarımıza ve ziyaretçilerimize fuarlarımıza gösterdikleri ilgiden ötürü teșekkür etmek istiyorum. Her yıl fuarımızdaki yerini alarak sektör temsilcilerimizin sesi olan Win&ARTProje - ALU&Art dergilerine bir kez daha teșekkür ederiz. Fatih ÖZMERT: “We Add Value to the Construction and Building Sectors with the Eurasian Window, Door and Glass Fairs” We conducted an interview with Fatih ÖZMERT, Deputy General Manager of Reed Tüyap Fairs, in which we discussed the preparation process of Eurasia Door, Window and Glass Fairs organized under the roof of Reed Tüyap and what the fair brought to our sector representatives, and in this context, we drew attention to the successful results of the fair.

12 Röportaj Alcas Metal A.Ș Fuar Sırasında Geleceğin Birlikteliklerini İnșa Etti Alcas Metal A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi ve Kurucu Ortağı Mehmet YILMAZ ile firmanın farklı bakış açısının getirdiği avantajları konuştuğumuz, fuar vesilesiyle gelecek hedeflerine projeksiyon tuttuğumuz bir röportaj gerçekleştirdik. Fuara özel geliștirdiğiniz ya da ilk kez fuarda sergilediğiniz ürün ya da hizmetleriniz oldu mu? Standınıza olan ilgi nasıldı? Alcas Metal A.Ș olarak sektörün ihtiyaçlarına yönelik ürünler geliștiriyoruz. Türkiye’deki fuarlar amatör bir ruhla hazırlandığı ve her yıl tekrar edildiği için her fuara özel bir ürün geliștirmek biraz zor. Fuarımız 2 yılda bir düzenlendiğinde, Ar-Ge ve üretim așaması tamamlanarak fuara özgü ürünler geliștirilebilir. Ancak 12 ayda bir düzenlenen fuarda ne katılımcılar yeni ürün geliștirebiliyor ne de ziyaretçilerin bu yönde beklentileri olușuyor. Biz bu nedenle 6 yıldır fuarlara katılmıyoruz. Eğer yapabilirsek 1 yıl katılıp 1 yıl katılmamayı planlıyoruz. Bu yöntemi pek çok firma uyguluyor. 2021 Avrasya Pencere, Kapı ve sayısındaki artıștan dolayı sergilediğimiz Fuara ilișkin değerlendirmenizi alabilir Cam Fuarları’nda hangi ürünlerinizi ürünleri kısıtlı tutmak zorunda miyiz? Fuarın sektörünüz ve firmanız sergilediniz? kaldık. 2 yıldır Ar-Ge çalıșmalarını adına kazanımlarını geçtiğimiz sürdürdüğümüz bahçe ve teraslarda yıllara kıyaslayarak değerlendirebilir Alcas Metal A.Ș ürün gamı son derece kullanılan Bioclimatic ürünümüzü misiniz? fazla olan bir sistem firmasıdır. Pencere, fuarda sergiledik. Onun dıșında ısı Cephe, kapı, soğuk cephe gibi mimari yalıtımlı Giyotin pencere sistemimizi de Fuar oldukça canlı ve haraketliydi. ürünlerimiz çeșitli versiyonlarıyla 100’ü ziyaretçilerle bulușturduk. 2 yıldır eve kapanan insanlara ilaç gibi așkın seriye sahiptir. Bu sene katılımcı geldi. Yurt dıșından katılım çok fazlaydı. Geçmiș yıllarda fuara ağırlıklı olarak İran, Irak, Libya ve Balkanlar gibi verimsiz, ucuz ürün peșinde olan kaliteye önem



Röportaj 14 müșteri üretmekte çok bașarılı değil. Müșterilere ulașmak isteyenleri farklı mecralara davet ediyoruz. Değerli vaktinizi ayırdığınız için teșekkür ederiz. Son olarak eklemek istediğiniz bir konu var mıdır? Desteklerinizden ötürü Win&ARTProje - ALU&Art dergilerine teșekkür ederiz. vermeyen bir kitle gelirdi. Bu yılki fuarda firma olarak 2022 yılı ortasına kadar tüm Avrupa, Amerika ve Afrika pazarlarından kapasitemiz doldurduk. Biz 2022’nin gelen farklı bir kitle vardı. Bu bizi biraz ikinci yarısı için görüșmelerimizi yapıyoruz. umutlandırdı. Biz fiyattan çok kaliteyi ve İlk tanıșmada ticari beklentimiz yok. teknolojiyi ön planda tutan bir firmayız. Geleceğin birlikteliğini kurmaya çalıșıyoruz. Dünya firması olmaya çalıșıyoruz. Fiyata değil kaliteye odaklanan bir kitleye hitap Fuar sırasında ziyaretçilerle ediyoruz. Bu nedenle fuarın kazanımlarını, sıcak satıșa yönelik anlașma satıștan ziyade kendi kitlemizle bulușma, gerçekleștirdiniz mi? Fuarın satıș kalitemizi ispatlama olarak görüyoruz. faaliyetlerinize nasıl bir katkı sunacağını düșünüyorsunuz? Fuarda ne tür iș bağlantıları sağladınız? Bu bağlantılar 2022 yılında Avrupa ve Afrika’da faaliyetlerinize nasıl bir boyut gölgelendirme alanında büyümeyi getirecek? planlıyoruz. Türk pazarında büyümek gibi bir hedefimiz yok. Marka bilinirliğimizi Bugüne kadar fuarlardan iș bağlantıları artırmak için birçok görüșme yaptık. kurduğumuzu hatırlamıyorum. Hiçbir Tabi biz fuarlara çok uzun yıllardır iș bağlantısı yine yapamadık. Biz ürün katılmadığımız için farklı yöntemlerle satmaktan çok imaj için oradayız. Zaten müșterilere ulașıyoruz. Fuarlar yeni Alcas Metal A.Ș Builds Future Collaborations During the Fair Alcas Metal Inc. We conducted an interview with Mehmet YILMAZ, a Member of the Board of Directors and Founding Partner, in which we talked about the advantages of the company’s different perspective, and projected future goals on the occasion of the fair.



16 Sektör PÜKAD Üyelik Beratları Verildi Pencere ve Kapı Sektörü Derneği, (PÜKAD) üyelerine üyelik beratı takdim etti. 1999 yılından bu yana Türkiye’nin önde Ticaret A.Ș.’yi temsilen Ergün ÇİÇEKÇİ’ye, temsilen Gökçe ȘENKAL BAYCIN’a, gelen profil sanayicilerini tek çatı altında Fırat Plastik Kauçuk Sanayi ve Ticaret Tecnoplas PVC Kapı ve Pencere Sistemleri bulușturan PÜKAD (Pencere ve Kapı A.Ș.’yi temsilen Nevzat DEMİR’e, Haffner A.Ș.’yi temsilen Abdullah YILDIZ’a, Yılmaz Sektörü Derneği) her geçen gün büyümeye Makina Sanayi ve Ticaret A.Ș.’yi temsilen Makine Sanayi ve Ticaret A.Ș.’yi temsilen devam ediyor. Kurulduğundan bu yana Hulusi BULDUK’a, Hatüpen Plastik Abdullah YILMAZ’a, Win&ARTPROJE / gücüne güç katarak sektörün çatı kurulușu Pencere Sistemleri A.Ș.’yi temsilen Haluk ALU&Art Dergileri’ni temsilen Kemalettin haline dönüșen dernek, üyelerine beratlarını TÜRE’ye, Kompen PVC Yapı ve İnșaat AKSÖZ’e beratları takdim edildi. takdim etti. Malzemeleri Sanayi ve Ticaret A.Ș.’yi temsilen Erdal KÜÇÜKȘEHİR’e, Pentek Membership Certificate for PÜKAD Tüm Üyelerine Beratlarını Sundu Pencere Aksesuar Sanayi ve Ticaret Members Adopen Plastik ve İnșaat Sanayi A.Ș.’yi A.Ș.’yi temsilen Necdet DOĞRUOĞLU’na, Pidosan Kapı ve Pencere A.Ș.‘yi temsilen Window and Door Industry Association temsilen Serpil Ocak ONAN’a, Ege Profil Yalçın KARSLIOĞLU’na, Roto Frank Yapı (PÜKAD) presented a membership certificate Ticaret ve Sanayi A.Ș.’yi temsilen Ergün Mekanizmaları ve Elemanları LTD. ȘTİ.’yi to its members. ÇİÇEKÇİ’ye, Egepen Plastik Sanayi ve Adopen Egepen - Ege Profil Fırat Plastik Haffner Pentek Hatüpen Kompen Tecnoplas Pidosan Roto Yılmaz Makina Win&ARTPROJE / ALU&Art Dergileri



Sektör 18 Akpa Alüminyum, Mimari Sistem Çözümleriyle Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları’ndaydı Akpa Alüminyum, en yeni ürünleriyle Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları’ndaki yerini aldı. Her sene farklı bir yeniliği sektörün beğenisine sunan Akpa Alüminyum, sektör profesyonelleri, mimarlar ve müteahhitlerin ilgisini üzerine çekerek başarılı bir fuarı daha geride bıraktı. Avrasya Pencere, Kapı ve Cam ihracat hedefleri kapsamında bașarılı bir Thermo Kaldır Sür ve Tek Raylı Sistem, Fuarları’na geçen senelerde olduğu fuarı daha geride bıraktı. ISCB140 Isıcamlı Sürme Cam Balkon gibi 240 metrekarelik standıyla katılan Sistemi, ICB40 Isıcamlı Cam Balkon Akpa Alüminyum, yeni ürünleriyle sektör Mimarlar, Müteahhitler Tarafından Sistemi ve WG70 Thermo Kıș Bahçesi profesyonellerinin bulușma noktalarından biri İlgi Gördü sistemleri sektör temsilcileri, mimarlar ve oldu. Ürünleriyle fuarın çekim güçlerinden müteahhitler tarafından büyük ilgi gördü. birini olușturan firma, gerek iç pazar gerekse Akpa’nın kıș bahçesi bölümünde Özellikle yüksek açıklıklar için tasarlanan sergilediği SH110 Giyotin, HS55



20 Sektör özel cephe uygulamaları ve dıșarıdan Akpa Alüminyum took part in Eurasia görünmeyen kanat uygulaması imkânı Window Fair with Its Architectural System sağlayan HVT67 Gizli Kanat Sistemi, Solutions ziyaretçilerin yakından incelediği ürünler arasında yer aldı. Yeni tasarım HS55 Akpa Alüminyum took part in Eurasia Thermo Kaldır – Sür Monorail sistemini Window Fair with its latest products. Having fuar aracılığıyla sektörün beğenisine been introducing a different novelty to the sundu. appreciation of the sector in every passing year, Akpa Alüminyum passed another 30 Farklı Seriyi Sergiledi successful fair by drawing the attention of Tüm görüșme odalarını OP40 Ofis the sector’s professionals, architects, and engineers to itself. Bölme Sistemi ve FD60 Thermo Katlanır Kapı Sistemi ile tasarlayan Akpa Alüminyum, fuarda 30 farklı serisini ve farklı renk seçimini yurtiçi ve yurtdıșı ziyaretçilerinin beğenisine sundu. Primebond Plus, Durabond ve Rallbond Alüminyum Kompozit Panel markalarının alternatifli renk seçenekleri ziyaretçilerin ilgi odağı oldu.



Sektör 22 IQ Alüminyum, Yüksek Performanslı Ürünlerini Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları’nda Sergiledi Deceuninck kalitesi ve güvencesini tüketicilerle buluşturan IQ Alüminyum Sistemleri, Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları’nda yüksek performanslı yenilikçi yeni ürünlerini tanıttı. Deceuninck kalitesiyle sektördeki yerini alan IQ Alüminyum Sistemleri, yeni inovatif ürünleri arasında yer alan Magnus, Serenad Sürme Sistemleri ve İnterface Cephe Sistemi ile fuarda büyük bir ilgiyle karșılaștı. Hakan NURHAN: “Farkımızı Ortaya Koyduk” Avrasya Pencere Fuarı’nda sergiledikleri ürünler hakkında değerlendirmede bulunan IQ Alüminyum Pazarlama ve Satıș Direktörü Hakan NURHAN, “IQ Alüminyum Sistemleri olarak geniș açıklıklar için tasarlanmıș yeni sürme sistemlerimizden olan Magnus, Serenad ve İnterface cephe sistemimiz ile sektördeki farkımızı ortaya koyuyoruz. İnovatif ürünlerimizle yer aldığımız bu fuarda, sektör liderleriyle iș birliklerimizi güçlendirmekten, yeni ilișkiler kurmaktan da çok memnunuz” dedi IQ Alüminyum displayed Its High- Performance Products at Eurasia Window Fair Having been providing Deceuninck quality and safety to the consumers, IQ Alüminyum Sistemleri introduced its new innovative products at Eurasia Window Fair.



Sektör 24 Mekanlara Değer Katan CAMODA, Avrasya Pencere Fuarı’nda Ziyaretçileri ile Buluștu Tüyap Kongre Merkezi’nde 03-06 Kasım tarihleri arasında düzenlenen Avrasya Pencere Fuarı’nda Camoda, konsept showroom tasarımını yansıttığı stand ile ziyaretçilerine cam balkon sistemlerini tanıttı. Kapı, pencere, cam ve alüminyum zamanda balkon korkuluğu olarak da olan dıș mekan perde sistemlerini fuarda sektörlerinde Avrasya bölgesinde ve kullanılabilmektedir. sergiledi. Dünya’da pandemi sonrası yapılan ilk organizasyon olmasından dolayı İșlevsel ürünleri ile mekanlara farklı Camoda, which adds Value to Places, got ağırlıklı olarak yurt dıșı ziyaretçilerin çözümler sunan Camoda, ev ve ticari Together with Its Guests at the Eurasia katıldığı fuarda; yeni hareketli küpește kullanım için geliștirdiği ürün gruplarından Window Fair ürünü dikkat çekti. Cam panelleri açılı balkonlara uygulanabilen, cam uzaktan kumanda ile hareket eden yeni panelleri her iki tarafa toplanıp katlanabilen Camoda introduced its newest glass balcony hareketli küpește camlama sistemi katlanır cam balkon sistemlerini, kolay systems at its booth at the Eurasia Window iç taraftan kolayca silinebilmektedir. kullanımı dikkat çeken sürme cam balkon Fair, which reflected its concept showroom Balkonda yer kaplamayan sistem aynı sistemlerini ve üzerine görsel baskı imkanı design.



26 Sektör ASAȘ, Sektöründe İlk Kez “Fırsat Eșitliği Modeli (FEM)” Sertifikasına Sahip Olan Firma Oldu Sektöründe pek çok ilke imza atan ASAŞ Alüminyum, kadın istihdamını öne taşıyan insan kaynakları politikaları ve hem yönetimde hem üretimde etkin rol alan kadın çalışanların güçlenmesi için yaptığı çalışmalar neticesinde, KAGİDER tarafından verilen “Fırsat Eşitliği Modeli” sertifikasının sektöründeki ilk sahibi oldu. yürüttüğü projelerle sektörüne rol model oluyor. Kadın çalıșanlar için gözetilen politikalar ve cinsiyet eșitliğine yönelik uygulamaları ile Türkiye Kadın Girișimciler Derneği (KAGİDER) tarafından yönetilen sıkı bir değerlendirme süreci sonrasında “Fırsat Eșitliği Modeli (FEM) sertifikasını almaya hak kazandı. Bu sertifika ile sektörüne örnek olurken kadın çalıșanlar için uygulanan politikaların önemine de dikkat çekmiș oldu. ASAȘ’ın İstanbul Kavacık’taki genel müdürlük binasında gerçekleșen bulușmaya KAGİDER Bașkanı Emine Erdem, KAGİDER Yönetim Kurulu Üyesi Esra BEZİRCİOĞLU, KAGİDER Yönetim Kurulu Üyesi Beylem LEBLEBİCİ BİRSEN, Proje ve Uluslararası İlișkiler Yöneticisi Begüm BALABAN BAYRAK, ASAȘ Genel Müdürü Derya HATİBOĞLU, ASAȘ Pazarlama ve Kurumsal İletișim Grup Müdürü Demet İNCİRCİ, ASAȘ Kurumsal İletișim Uzmanı Yasemen KALKAN katıldı. Sertifikayı ASAȘ Genel Müdürü Derya HATİBOĞLU’na, KAGİDER Bașkanı Emine ERDEM takdim etti. Türkiye’nin en çok ihracat yapan söz ettiren ASAȘ, sektöründe ilklere Emine ERDEM: “Tüm Șirketleri firmaları araștırmasında 52. sırada, imza atmaya devam ediyor. ASAȘ, Fırsat Eșitliğini İçselleștirmeye Davet ISO 500 listesinde ise 63. sırada yer üretim, ihracat ve yatırımdaki bașarılı Ediyorum” alan, güçlü AR-GE projeleri ile adından çalıșmalarının yanı sıra, çalıșanları için FEM sertifikasını ASAȘ Genel Müdürü Derya Hatiboğlu’na teslim eden KAGİDER Bașkanı Emine ERDEM, bu sertifikaya hak kazanan kurumların yapıları, eylemleri ve insan kaynakları politikaları ile toplumsal cinsiyet eșitliğine ve istihdamda kadının güçlenmesine duyarlı olduklarını ulusal ve uluslararası kamuoyu nezdinde tescil ettirmiș olduklarını hatırlattı. Emine ERDEM, șöyle devam etti: “Kadına her alanda fırsat eșitliği sağlayan bir Türkiye’de sadece kadınlar değil, topyekün bütün toplumuz kazanacak. Sürdürülebilir ekonomik kalkınma kadının ekonomi



28 Sektör bașta olmak üzere hayatın her alanında aranılan pozisyonla ilgili kadın-erkek Tüm İș Alanlarında Kadın Çalıșanlara eșit temsiliyetiyle sağlanacak. FEM ayrımı olmaksızın değerlendirme yapıyor, Öncelik Sunuluyor sertifikası alarak fırsat eșitliği yaklașımını mülakatlarda kadın adaylara evlilik, çocuk içselleștirdiği ve birçok kuruma örnek sahibi olma planları gibi özel ve bireysel Hem yönetimde hem de üretimde olduğu için ASAȘ’ı tebrik ederiz… sorular sormaktan kaçınıyoruz. Doğum etkin rol alan kadın çalıșanların artırılması FEM sertifikası programı, Türkiye’de izni süresince izin haklarının kullanımını yönünde ciddi adımlar atan ASAȘ; hali iș dünyasında cinsiyet eșitliğinin sağlamak, yașam standartlarını hazırda bünyesinde CNC operatörü, sağlanabilmesi için örnek bir model. etkilememek adına maașlarını toplu paketleme elemanı, testere operatörü, Bizimle birlikte yola çıkan șirketler hem olarak almalarını beklemeden aylık pres operatörü, üretim müdürü gibi erkek istihdama katkıda bulunuyorlar hem de olarak ödemeye devam etmek yoğunlukta istihdam edilen pozisyonlarda kadının güçlenmesini destekliyorlar. Tüm gibi uygulamalarla her daim kadın kadın çalıșanlara iș fırsatı sunuyor. Tüm șirketleri FEM sertifikası almaya davet çalıșanlarımızın yanında olduğumuzu iș alanlarında kadın çalıșanlara öncelik ediyorum.” hissettirmeye çalıșıyoruz. Altın Top sunarak onları meslek edinme ve tecrübe Projesi ile de anne-baba olmayı arzu kazanma konusunda güçlendiriyor. Tüm Derya HATİBOĞLU: “ASAȘ Olarak eden kadın ve erkek çalıșanlarımızın tüp ișe alım süreçlerinde kadın istihdamına Kadınların Güçlenmesinde Öncü Rol bebek tedavisi masraflarını karșılayarak önemli oranda öncelik veren ASAȘ’ın Oynamaya Devam Edeceğiz” bu hayallerini gerçekleștirmek üzere bünyesinde toplamda 232 kadın çalıșan kendilerine destek oluyoruz. bulunuyor. Beyaz yakada istihdam ettiği FEM sertifikasını teslim alan ASAȘ çalıșanların %41’i mühendis olup, bu Genel Müdürü Derya HATİBOĞLU ise 8 Mart Dünya Kadınlar Günü için sayının %27’sini kadın mühendisler kadınların iș hayatındaki önemli rolünü her sene düzenlediğimiz etkinliklerde olușturuyor. vurgulayarak șunları ifade etti: katma değeri yüksek projeler yürütüyoruz. Geçtiğimiz senelerde kadın Terfilerin %32’si Kadın Çalıșanlar “Kurumumuzda kadın çalıșan sayısının çalıșanlarımıza verdiğimiz hediyeleri, Arasından Gerçeklești her geçen gün artmasını hedefliyor, kadın girișimciler tarafından kurulmuș kadınların tüm pozisyonlarda ve iș Lavanta Kokulu Köy kurulușundan Gerek ofis gerekse üretimde, süreçlerinde aktif görev alması adına tedarik etmiștik. Bu vesile ile hem yetkinliklerine uygun tüm alanlarda çalıșmalarımızı sürdürüyoruz. Cinsiyet girișimci kadınlara destek hem de kadın yönetici sayısının arttırılması ayrımı olmaksızın bilgi birikimi yeterli olan çalıșanlarımıza anlamlı bir hediye vermiș konusunda da çalıșmalarını sürdüren herkesin her iși yapabileceğine inanıyor, olduk. Bir sonraki etkinlikte ise kadın firmada 2021 yılındaki terfilerin %32’si kadın çalıșanlarımızın bulundukları çalıșanlarımızın kișisel gelișimlerine kadın çalıșanlar arasından gerçeklești. ortamlara ve ekiplere daha farklı bir enerji katkıda bulunacak bir seminer düzenledik Hayata geçirilen yönetici yetiștirme kattığını fark ediyoruz. ve içlerindeki ıșığı keșfetmeleri için rehber programları ile yeni terfi eden ve mevcut olmaya çalıștık. Tüm bu etkinlikler ve yöneticilerinin gelișimi için de olanaklar Eșitliğin önemini vurgulamak adına projeler bizleri daha da yakınlaștırdı, sunan ASAȘ, çalıșanlarının hem iș İnsan Kaynakları Politikamızda her güzel bir sinerji inșa etmemize vesile hayatındaki hem de kișisel yetkinliklerini türlü ayrımcılığa karșı olduğumuzun oldu. ASAȘ olarak, çalıșmalarımıza aynı arttırmak için çalıșmalarını sürdürüyor. altını çiziyoruz. Sürekli gelișime olan hassasiyette devam ederek kadınların Çalıșma hayatına yeni bașlayacak olan inancımızla düzenlediğimiz her eğitim güçlenmesinde öncü rol oynamaya gençleri de unutmayan firma, hali hazırda ve etkinlikte katılımcı kitleyi; cinsiyete devam edeceğiz.” bünyesindeki genç çalıșanların gelișimine göre değil, ișin ve kișinin gelișimine göre destek vermek amacıyla hayata belirliyoruz. İșe alım uygulamalarında geçirdiği “Genç ASAȘ’lı” programıyla, kariyerlerinde yükselmek isteyen ASAȘ Hakkında gençler için de fırsatlar sunuyor. Bu yıl uygulamaya alınan programa bașvurup 1990 yılında kurulan ASAȘ, bugün Akyazı, Sakarya bölgesinde yer alan son bașarı elde eden kișilerin %60’nı kadın teknoloji ile donatılmıș 5 üretim tesisi ve 2750 çalıșanıyla Türkiye’nin en önemli çalıșanlar olușturuyor. sanayi kurulușları arasında yer alıyor. Sektörün bakanlık onaylı ilk Ar-Ge merkezine de sahip olan ASAȘ, üretim alanındaki tecrübesini tasarım ve Ür-Ge çalıșmalarıyla ASAȘ Becomes the First Company to sürekli geliștirerek sektöre birçok sektör için yenilikçi ürünler sunuyor. ASAȘ, Have the “Equal Opportunity Model alüminyum profil, kompozit panel, alüminyum yassı mamul, PVC kapı ve pencere (FEM)” Certificate in its Sector sistemleri, alüminyum bayrak ve aydınlatma direkleri, alüminyum kapı, pencere ve giydirme cephe sistemleri, panjur sistemleri, garaj kapıları ve motor kontrol sistemleri ASAȘ Aluminum became the first owner of alanında zengin bir ürün yelpazesine sahip. Bugün 90’ı așkın ülkeye ihracat yapan the “Equality of Opportunity Model” certificate ve kurulușundan bu yana istikrarlı büyümesini sürdüren ASAȘ, Türkiye’nin 500 issued by KAGIDER within the scope of its Büyük Sanayi Kurulușu 2020 listesinde de 63’üncü sırada yer alıyor. human resources policies that put women’s employment first and its efforts to empower women employees who take an active role in both management and production.



30 Sektör Hırdavat Sanayicilerinden 2021 Yılında 10 Milyar Dolar İhracat Hırdavat Sanayici ve İş Adamları Derneği (HISİAD), hırdavat sektörünün tüm paydaşlarını sektör toplantısında buluşturdu. Hırdavat Sanayici ve İș Adamları oradan, zenginliklerini oralardan Çin’in dünyanın atölyesi haline Derneği (HISİAD), sektörü ileri tașımak sağlarlar. Bizim belki petrolümüz yok geldiğini belirten İsmail GÜLLE, sözlerine adına etkinliklerine hız kesmeden ancak iș insanlarımız, ihracatçılarımız șu șekilde devam etti; “Dünya Çin’i devam ediyor. Hırdavat sektörünün var. Bu süreçte bize inanılmaz bir bașarı kendine ucuz bir kaynak merkezi haline çatı kurulușu olan HISİAD, sektör hikayesi yazdılar. Bu anlattıklarımız kolay getirdi. Bizi de ona göre yarıștırdı. paydașlarını yılın son sektör toplantısında olmadı. Ay sonunda ișsizlik göstergeleri, Elektrik belli, hammadde belli, ișçilik bulușturdu. Toplantıda hırdavat enflasyon sorunu, emtiaların artması ve belli, nasıl bu kadar ucuz verebilir sektörünün önemini ve bașarısını bütün bu kaosun içerisinde ay sonunda diye düșünüp durduk. Dünyaya ve vurgulayan Türkiye İhracatçılar Meclisi açıkladığımız rakamlar hep iyi oldu. çevreye vermiș olduğu tüm zararları (TİM) Bașkanı İsmail GÜLLE ile HISİAD Ülkenin en önemli güçlerinden, en görmezden gelerek kendini dünyanın Bașkanı Çetin TECDELİOĞLU, hırdavat önemli kavramlarından birinin ihracatçılar atölyesi haline getirdi. Ancak bir gün bu sektörünün Türkiye ihracatının 3,5 katı olduğunu bu dönem görmüș olduk.” atölyeden ürün gelmez oldu. Koca koca katma değerle 10 milyar dolar ihracat dedi. ülkeler bir maske için bile yarıșır oldu. gerçekleștirdiğini belirtti. Türkiye de bundan sonraki süreçte bu tedarik zincirinde önemli bir yer alacak. İsmail GÜLLE: “Bizim Değerli Türkiye’den ilk defa ürün alan veya bir Madenlerimiz İhracatçılarımız” defa almıș daha sonra dönmemiș 23 milyar dolar geldi.” Pandemi döneminde ihracatçıların bașarısını vurgulayan TİM Bașkanı İsmail 200 Ülkeye İhracat GÜLLE, “Hırdavat sektörünün önemini Hırdavat sektörünün Türkiye ve dünya zaten biliyoruz. Ancak geldiği nokta ve kapsadığı alan itibari ile beklentilerimizin endüstrisi için önemini vurgulayan çok daha üstünde ișler yapacağına da HISİAD Bașkanı Çetin TECDELİOĞLU, inanıyoruz. 2020 ve 2021 yılı bizlere “Tüm endüstrinin, sanayinin montajında, çok değișik senaryoların hazırlandığı bir bakımında, onarımında, kaplamasında, yıl oldu. 2020 yılının 6 ayında dünyayı izolasyonunda biz varız. Bir ürünü izledik ve gözledik ancak șükür ki bütünleștiren, ișlevselliğini sağlayan hiçbir zaman üretimden ve ihracattan hırdavattır. Neredeyse her sektörde vazgeçmedik. Bazı ülkelerin petrolleri, varız. İnșaat, elektrik elektronik, makine, doğalgazları vardır ve ihracatlarını otomotiv, beyaz eșya, havacılık, mobilya



32 Sektör gibi bașlıkları topladık. Ancak daha çıkarttık. Hırdavat ürünlerini dünyanın deniliyor ancak bizim sadece rakamsal birçok yazmadığımız sektör ve bașlıkta neredeyse her tarafında satabiliyoruz. olarak değil miktar olarak da ihracatımız ürünlerimiz kullanılıyor.” dedi. Rekabetçi bir durumdayız. 200 ülkeye artmıș durumda.” 4,35 milyon tonluk bir lojistik ile bu Çetin TECDELİOĞLU, sözlerini șu ürünleri ulaștırıyoruz 2020 yılı ihracat $ 10 Billion Export achieved by Hardware șekilde sonlandırdı: “100’ün üzerindeki rakamımız 8,3 milyar dolar. 2021 yılına Industrialists in 2021 üyesi ve sektördeki yüzde 80’in baktığımızda șu an elimizde 11 ay üzerindeki temsiliyle sektörümüz adına rakamı mevcut. 11 ayda 9,938 yani Hardware Manufacturers and Businessmen’s çok önemli bir dernek ve sivil toplum yaklașık 10 milyar dolar ihracat yaptık. Association (HISİAD) got all the stakeholders kurulușu haline geldik. 2019 yılında 194 Emtia fiyatlarının yükselmesinden of the hardware sector together in its sectoral ülkeye olan ihracatımızı bu yıl 200 ülkeye kaynaklı ihracat artıșı söz konusu meeting.



34 Sektör Saray Alüminyum En Yeni Ürünlerini Ziyaretçilerle Bulușturdu Alüminyum ve yapı sektörlerinde köklü deneyime sahip Saray Alüminyum, Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları’nda yenilikçi ürünleri ve sistem çözümlerini tanıttı. Saray Alüminyum, farklı ihtiyaçlara Çevreye Duyarlı ve Sürdürülebilir panel, alüminyum ekstrüzyon profil ve yanıt vermek üzere geliștirdiği yenilikçi Çözümler Sunuyor PVC profil ürünleri ile hem yeșil binaların ürünlerini fuar sırasında sektör olușturulmasına katkı sağlıyor hem de profesyonellerinin ve tüketicilerin Türkiye’de sektöründe ilk Çevresel çevreye duyarlı, sürdürülebilir, verimli beğenisine sundu. Bünyesindeki Ürün Beyanı (EPD) belgesini alan Saray, çözüm ve hizmetler sunuyor. farklı markalarla mimari sistemler bu belgeye sahip alüminyum kompozit konusunda sınırsız çözümler sunan Talin Saraylı DİKİCİ: “Alüminyum Saray Alüminyum’un fuarda sergilediği Profil Kapasitemizi Yüzde 100 ürünler arasında; A2, B1 ve B2 yangın Artırdık” sınıflarında uluslararası sertifikalara sahip alüminyum kompozit paneller, Fuarların hem sektördeki gelișmeleri yașam alanlarına estetik ve konfor takip etmek hem de tüketicilerle direkt katan pergola sistemleri, veranda ve iletișimde bulunmak açısından önemli gölgeleme elemanları, korten ve beton olduğunu vurgulayan Saray Grup efektli alüminyum kompozit paneller, Yönetim Kurulu Üyesi Talin Saraylı konut ve restoranlara özel çözümler DİKİCİ, Avrasya Kapı Pencere Fuarı’nda sunan biyoklimatik sistemler, 1500 Pa en yeni ürünlerini sektör temsilcileriyle su geçirimsizlik değeri ile sektörde bir bulușturduklarını belirtti. Yılda 3,5 ilki gerçekleștiren yüksek performans milyon metrekare alüminyum kompozit değerlerine sahip Smart Slide sürme panel, 20 bin ton PVC profil, 16 milyon sistemi ve odacıklı bariyer yapısıyla fark metre panjur ve kepenk sistemi üreten yaratan ICON84-HI kapı ve pencere Saray Alüminyum’un kapasite artırma sistemi yer aldı. Optimum ısı ve ses çalıșmalarına değinen DİKİCİ, “Yeni yalıtımı ile pasif ev tasarımlarında tesis yatırımımızla alüminyum profil kullanılabilen yeni nesil PVC kapı ve kapasitelerimizi yüzde 100 artırarak, pencere sistemi Selective Plus da fuarda 30 bin tondan 60 bin tona yükselttik. ilgi gören ürünler arasındaydı. 2000 ve 4500 tonluk yeni ekstrüzyon preslerimizin 2022’nin ilk çeyreğinde devreye girmesiyle üretim kapasitemizi ve katma değeri yüksek ürün çeșitlerimizi daha da artıracağız” dedi. Saray Aluminum Brings Its Newest Products To The Visitors Saray Aluminum, which has deep-rooted experience in the aluminum and building sectors, introduced its innovative products and system solutions at the Eurasia Window, Door and Glass Fairs.



36 Röportaj ABG Group, Türkiye’de Cam, Kapı, Pencere Sektörlerinin En Kapsamlı E-Ticaret Pazaryerini Kurdu ABG Group Yönetim Kurulu Başkanı, Ahmet Burak GÖÇÜMLÜ ile Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları’nda gerçekleştirdikleri çalışmalardan yola çıkarak yeni e-ticaret oluşumları camtr.com pazaryerinin hedeflerine değindiğimiz sundukları çözüm ortaklığının yansımalarını ele aldığımız bir röportaj gerçekleştirdik. 2021 Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Camtr.com hakkında bilgi verebilir Aratech markamız ile ürettiğimiz Fuarları’ndan beklentileriniz nelerdi? misiniz? Sektöre ne gibi faydaları alüminyum ısıcam profili siparișlerimizde Pandemi kısıtlamaları sonrası olacak? geçtiğimiz yıla göre %37 oranında ticarette de normalleșme dönemine ihracatımızı artırdık. Özellikle yılın girildiğini söyleyebilir miyiz? Türkiye’de cam, kapı, pencere son çeyreğinde gerek yurt içi gerek sektörlerinin en kapsamlı e-ticaret sitesini yurtdıșı siparișlerde hedeflerimizi Dünya genelinde pandemi etkileri ne olușturduk. Hem üretici firmalar, hem gerçekleștirdiğimizi söyleyebilirim. kadar azaldıysa ülkemizde de durum montaj yapan firmalar ihtiyaç duydukları Sürdürülebilir büyümenin her ișletme benzer seviyede. Sanayi üretimindeki tüm ürünleri online olarak, en uygun için önemli bir faktör olması gerektiğine normalleșme ekonomiye bir hareket fiyatlarda sipariș verebilecekler. Cam, kapı, inanıyoruz. ABG Group olarak yıllık getirdi diyebiliriz. Emtia fiyatlarındaki artıș pencere alanlarında Türkiye ve dünyanın programlarımızda sürdürülebilirliği maliyetlere yansıda da uzun durgunluk en iyi markalarının ürünleri camtr.com önceliklerimiz arasında görüyoruz. 2022 süreci sonrası talepte de artıș yașandığını üzerinden temin edilebiliyor. Üstelik yılı hedeflerimizi de bu bakıș açısıyla görebiliyoruz. Böyle bir çerçevede tatbiki cazip taksit imkanları ve hızlı sevkiyat ile planladık. fuardan beklentilerimiz ve öngörülerimiz sorunsuz bir operasyon gerçekleștiriyoruz. oldukça yüksekti. Özellikle yurtdıșı Ayrıca sanal mağazamızda yer alan Değerli vaktinizi ayırdığınız için pazarlardan oldukça yüksek bir talep tüm ürünler ile ilgili teknik destek de teșekkür ederiz. Son olarak eklemek olacağını öngörmüștük. Tahminlerimizde sağlıyoruz. Șu an mağazamızda cam kapı istediğiniz bir konu var mıdır? yanılmadık. aksesuarlarından, ısıcam kimyasallarına, ısıcam profillerinden, PVC aksesuarlarına, Ülkemizde cam, kapı, pencere Fuara özel geliștirdiğiniz ya da ilk el aletlerinden, fotoselli kapı sektörü yıllardır olduğu gibi büyümeyi kez fuarda sergilediğiniz ürün ve aksesuarlarına kadar binlerce çeșit ürün sürdürecek. Biz de bu serüvenin bir hizmetleriniz oldu mu? sipariș verilebiliyor. Değerli ziyaretçilerimizi parçası olmaya devam edeceğiz. ABG mağazamıza bekliyoruz. Group olarak ürünlerimizi daha çok ABG Group olarak 2021 yılında üretici ile bulușturarak çözüm ortaklığımızı e-ticarette önemli bir adım attık. Ortak Fuarda ne tür iș bağlantıları yaygınlaștırmayı hedefliyoruz. Tüm girișimimiz olan camtr.com pazaryerini sağladınız? Bu bağlantılar sektör temsilcilerine ve Win&ARTProje - hayata geçirdik. Pazaryerimizin yurt faaliyetlerinize nasıl bir boyut ALU&Art dergilerine sektörümüze yaptığı içinde büyük bir ihtiyacı karșılayacağına getirecek? katkılar ve kıymetli emeklerinden ötürü inanıyoruz. Yeni pazaryerimizi fuarda teșekkür ederiz. ilk kez ziyaretçilerimize tanıtma fırsatı Avrasya Pencere, Kapı ve Cam bulduk. Fuarları’nın uluslararası bir organizasyon ABG Group has established the Most olması sebebiyle her yıl yabancı Comprehensive E-Commerce Marketplace ziyaretçilerin yoğun ilgisiyle karșılașıyoruz. of Glass, Door, Window Sectors in Turkey We interviewed with Ahmet Burak GÖÇÜMLÜ, the Board Chairman of ABG Group, in which we made point of the targets of their new e-commerce development, called camtr.com marketplace, on the basis of their activities in the Eurasian Window, Door, and Glass Fairs, and further mentioned of the reflections of the solution partnership they offer.



38 Sektör İllbruck Geliștirdiği En Yeni Ürünleriyle Yapılarla Çözüm Ortaklığı Kuruyor İllbruck Satış Müdürü Uğur ALTUNTOPU, illbruck olarak geliştirdikleri cephe, kapı & doğrama sızdırmazlık sistemlerinin detayları ve yapılara sundukları en yeni çözümler hakkında bilgi verdi. illbruck olarak geliștirdikleri cephe, Șișen bant, düșük SD değeri sayesinde, kapı & doğrama sızdırmazlık sistemleri binamızın nefes almasını sağlayan, ile projeler için kilit görevi gören yalıtım, silikon ve mastik gibi yüksek SD sızdırmazlık ve yapıștırma çözümleri değerli malzemelere göre yeni nesil sunduklarını vurgulayan İllbruck Satıș teknolojik bir uygulamadır. Geleneksel Müdürü Uğur ALTUNTOPU, “Dünyada uygulamalarda, bina içten ve dıștan gerçekleșen enerji tüketiminin büyük sadece silikon uygulanarak kitlenir, bu bir kısmının binalardan kaynaklandığı da içeride ve dıșarıda eșit SD değerine bilinmektedir. Bu nedenle binalarda enerji sahip olunmasına sebep olur. Böylelikle verimliliğinin sağlanması, enerji tüketimi bina içerisinde olușacak nem dıșarıya kaynaklı çevresel sorunların önlenmesi çıkmakta zorlanır. Șișen bant, doğramanın ve tüketimin ekonomik maliyeti açısından dıș tarafına uygulandığında binanın önemlidir. Enerji tasarrufunun önemli bir nefes alır bir yapıya dönüșmesini sağlar. tartıșma noktası olduğu bu zamanlarda, Ayrıca akustik ve termal özellikleri ile bina cephe sızdırmazlığı her zamankinden cephesinin enerji verimliliğini arttırmak daha önemlidir. Uygulanan sızdırmazlık için son derece ekonomik ve uygun bir sistemi her zaman cepheye ve binanın iç tercihtir. İllbruck ürün gamı içerisinde CE faktörlerine bağlıdır. Her cephe türü için belgeli ve 15 yıl ürün garantisine sahip ortaya çıkan zorluklar ve çözüm önerileri TP600 Șișen Bant öne çıkar. Bunun yanı birbirinden çok farklıdır. Cephe yalıtımı sıra BG1 ve BG2 sınıfına ait TP610 ve malzemelerinin doğru șekilde șekilip TP603 ürünlerimiz bulunmaktadır. Prekast uygulanmaması, binanın bütünlüğünü cephe uygulamalarında ise klasik hibrit etkileyecek ve çok sayıda derz ve ve poliüretan derz dolgularına alternatif bağlantı boyunca yapı kabuğunun enerji TP700 EcoTech ürünümüz mevcuttur.” performansının önemli ölçüde düșük olmasına sebep olacaktır” diye belirtti. Uğur ALTUNTOPU: “Cephe Birleșimlerinde Yağmur ve Hava Uğur ALTUNTOPU: “Șișen Bantlar ile çözümlerine ilișkin șu bilgileri verdi: Sızdırmazlığı Önemli” Binalara Nefes Aldırıyoruz” “Giydirme cephelerde alüminyum karkas beton bileșimlerinde ve cephe derz Tüm cephe birleșimlerinde yağmur illbruck Cephe Çözümleri’nin yapılara boșluklarında șișen bant çözümleri ile ve hava sızdırmazlığı için membran çok farklı alanlarda kazanımlar sağladığına mükemmel sızdırmazlık sağlanabilir. kullanımının önemine değinen Uğur değinen Uğur ALTUNTOPU, șișen bant ALTUNTOPU, Cephe sızdırmazlığı



40 Sektör konusunda ilk akla gelen çözümlerden malzemeye mükemmel yapıșan, tüm membran grubunun EPDM Membran, yüzeylerde bașarılı sonuçlar veren illbruck Akıllı Membran ve Yangına Dayanımlı SP350 High Tack Yapıștırıcı, tüm cephe Membran olmak üzere 3 ana bașlık ve doğrama yapıștırma ișlemlerinizde altında geliștirdiklerini belirtti. Uğur mükemmel tutunma kabiliyeti gösterir. ALTUNTOPU,”Mükemmel su ve hava Hızlı yapıșma özelliği, ek sabitleme veya sızdırmazlığında EPDM membran öne diğer mekanik destek ihtiyacını en aza çıkmaktadır. illbruck ME220 EPDM indirir. Membran, doğrama ve giydirme cephe ile duvar, beton panel, çelik yapılar Likit membran ihtiyacı olan yalıtım arasındaki bağlantı derzlerinde hava ve çözümlerinde ise illbruck SP925 Likit su sızdırmazlığı sağlar. Akıllı membranlar, Membran öne çıkmaktadır” ifadelerinde uygulandığı bölgede, ortam sıcaklığı ve bulundu. havada bulunan bağıl neme bağlı olarak buhar geçirgenlik katsayısını yani SD Uğur ALTUNTOPU: “Hibrit Cephe Slikonla Dıș Hava Koșullarına Karșı değerini kendiliğinden değiștirir. Böylelilkle Derz Dolgusu Sızdırmazlık İçin İdeal” Etkili Sızdırmazlık iç mekânda hava sızdırmaz dıș mekanda nefes alabilen bir yapıya sahip olur. Hibrit teknolojisi Poliüretan ve Silikon Cephe ve doğrama uygulamalarında illbruck ME508 Kendinden Yapıșkanlı teknolojilerinin üstün özelliklerini bir en çok tercih edilen çözümlerin bașında İç Dıș Mekan Membranı akıllı membran araya getiren üst segment dolgu ve silikonun geldiğini kaydeden Uğur özelliğindedir, iç ve dıș mekan kullanılabilir. yapıștırıcı çözümü olduğunu belirten ALTUNTOPU, “Giydirme cephe, strüktürel 1050 Pa yağmur direncine sahip W1 su Uğur ALTUNTOPU, Hibritler, yüksek cephe ve doğrama derzlerinde dıș hava geçirmezlik sınıfındadır. 9 aya kadar UV UV dayanımına sahiptir. Islak ve nemli koșullarına karșı sızdırmazlık sağlayan, tek dayanımı sunar. Yangın dayanımı için ortamda kolaylıkla uygulanabilir. Ayrıca komponentli, düșük modüllü, kokusuz, nefes alabilir yangına dayalı membranlar solvent ve izosiyanat içermemesi ile PU yüksek hareket kabiliyetine sahip nötr cephe uygulamalarında öne çıkmaktadır. mastiklere göre son derece çevreci bir silikonlar öne çıkar. illbruck FS500 Ultra illbruck ME010 Yangın Dayanımlı alternatiftir. illbruck SP525 Premium Hibrit Esnek Dıș Cephe Silikonu esnek yapısı Membran, yüksek buhar geçirgenliğine Cephe Derz Dolgusu sızdırmazlık için ile giydirme cephe derzleri, doğrama sahip, UV dayanımlı, hidrofobik polyester idealdir. SP525, inșaatlarda GRC prekast veya kapıların etrafındaki çevre derzleri, bazlı bir havalandırma membranıdır. cephe derzlerinde, yağmur oluklarında ve en yaygın yüzeyler arasındaki panel Euroclass B-s3,d0 yangın derecesine derzleri, polikarbonat cam ve diğer genel sahip ME010, yangına dayanımın gerekli giydirme cephelerde (Alüminyum- derz sızdırmazlık uygulamaları için tercih olduğu yerlerde kullanılabilir. Bu nefes alüminyum derzlerde), kapı ve edilebilir” dedi. alabilen yangına dayanımlı membran, pencere doğrama çevresinde dıș cephe kaplamasının üzerine ya da ısı ve cam tavanlarda ve Butil ile Yoğun Sızdırmazlık Çözümü yalıtımı levhasının arkasına kısmen ya da yüksek hareketli Butilin de yoğun sızdırmazlık çözümü tamamen açık yağmur cephelerine veya yapı derzlerinde perde duvarlara (örnek: modüler olarak ses, su, hava ve duman uygulanabilir. binalar) sızdırmazlığı için yapılarla çözüm ortaklığı sızdırmazlık kurduğunu belirten Uğur ALTUNTOPU, sağlamak için “Butil, cephe uygulamalarında yoğun kullanılır. Her türlü sızdırmazlık istenen noktalarda kullanılabilecek üst düzey bir ürün olarak karșımızda çıkmaktadır. illbruck SB860 Butil Mastik yanı sıra ME403 Alüminyum Folyolu Butil Bant ve ME402 Çift Taraflı Butil Bant çözümleri cephe derzlerinde hava ve su buharına karșı geçirimsizlik sağlar” dedi. Illbruck Establishes Solution Partnership with the Buildings Thanks to the Newest Products It has Developed Uğur ALTUNTOPU, Sales Manager of Illbruck, provided information regarding the details of the façade, door & woodwork impermeability system they have developed as Illbruck, and regarding the new solutions they are offering to the buildings as well.



Sektör 42 Sacit ZORLU’nun Mimarı Olduğu ALUTEM 2. Yılını Kutladı Sektörde 30 yılı aşan köklü tecrübesiyle faaliyetlerini sürdüren Sacit Zorlu Metal San. Tic. A.Ş, bünyesinde yer alan markalarından ALUTEM‘in 2. yılını kıymetli dostlarını ve personelini ağırladığı bir yemekte kutladı. Sacit Zorlu Metal San. Tic. A.Ș’in Metal San. Tic. A.Ș. Yönetim Kurulu için emin adımlarla ilerlediklerini ALUTEM markasının 2. yılına özel Bașkanı Sacit ZORLU yeni hedefleriyle vurguladı. Çalıșanlarıyla her zaman sıcak olarak Elite Hotel Darıca’da düzenlediği ilgili de bilgi verdi. temasta bulunan, imtiyaz göstermeden kutlama yemeğinde, iș ve siyaset tüm çalıșanlarına deneyimlerini aktaran dünyasının önemli isimleri bir araya geldi. Sacit ZORLU: “Türkiye ekonomisine Sacit ZORLU, bașarısını; doğruluk, Gebze Kaymakamı Mustafa GÜLER, değer kazandırmak için çalıșıyoruz” dürüstlük, paylașmak ve her zaman Gebze Belediyesi Bașkan Yardımcısı çalıșmak ilkelerine borçlu olduğunu Selamet GÜNER, Sakarya MÜSİAD Uluslararası kalite standartlarında belirtti. Bașkanı İsmail FİLİZFİDANOĞLU’nun üretim yapan Sacit Zorlu Metal San. da konuklar arasında bulunduğu Tic. A. Ș’nin patentli sistemlerini ALUTEM, of which Sacit ZORLU is the davette ayrıca Șahinler Metal, ASAȘ, ALUTEM markası adı altında toplanarak Architect, celebrated Its 2nd Anniversary Akplast, Soudal gibi iș ortakları yer aldı. 50 den fazla ülkeye aktif ihracat Șahinler Metal A.Ș. Yönetim Kurulu gerçekleștirdiğini belirten Sacit ZORLU, Continuing its activities with its deep-rooted Bașkanı Osman ȘAHİN sektör ile ilgili küresel salgının etkilerine rağmen, experience of more than 30 years in the konușma yaptı. Bayileri ve çalıșanlarının üretim gücü, ürün kalitesi ve güvenilirlik sector, Sacit Zorlu Metal San. Trade A.Ș da bulunduğu yemekte sektörle ilgili ilkelerinden asla ödün vermediklerini, celebrated the 2nd anniversary of ALUTEM, tecrübelerini aktararak gündeme ilișkin hem iç piyasa da hem de ihracatta ivme one of its corporate brands, at a dinner it değerlendirmede bulunan Sacit Zorlu yakaladıklarını, kendisinin önderliğinde, hosted its precious friends and staff. çalıșanları ve iș ortaklarıyla birlikte Türkiye ekonomisine değer kazandırmak

43 Sektör

Sektör 44



46 Röportaj VBH Türkiye, Hızlı, Güvenli ve İnovatif Hizmetini Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları’nda Tedarikçilerle Bulușturdu VBH Kapı ve Pencere Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. Satış Direktörü Baskın ERDOĞAN ile kapı pencere sektörüne kazandırdıkları sistemlerin avantajları hakkında bilgiler aldığımız, Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları’na ilişkin değerlendirmelerini içeren bir röportaj gerçekleştirdik. sürme sistemimiz de kapanma esnasında kanadın kendiliğinden kasaya oturmasının kolaylığıyla oldukça ilgi çekti. Öncelikle firmanız hakkında bilgi Türkiye’den Avrupa’ya kapı pencere Fuara ilișkin değerlendirmenizi alabilir miyiz? üreten firmalar için ürettiği özel ürünlerini alabilir miyiz? Fuarın sektörünüz sergilemiștir. ve firmanız adına kazanımlarını 2003 yılında kurulan firmamız, geçtiğimiz yıllara kıyaslayarak Avrupa’nın en büyük kapı pencere Fuara özel geliștirdiğiniz ya da ilk değerlendirebilir misiniz? aksesuarları firması olan VBH Holding kez fuarda sergilediğiniz ürün ya da tarafından devir alınarak, 2009 yılından Pandemi dönemi müșterilerimiz bu yana VBH Türkiye olarak hizmetleriniz oldu mu? sektördeki gelișmeleri çok fazla takip hizmet vermektedir. 12 Standınıza olan ilgi edemedi. Fuarın planlanmasıyla yıldır sürdürdüğü nasıldı? birlikte, yenilikleri takip etmek ve bașarılı faaliyetleriyle Standımızın yıldızı sektör temsilcileri ile bulușmak için bir sektördeki konumunu olan GreenteQ fırsat doğdu. Biz de müșterilerimizle yükselterek Slide&Fold tekrar bir araya gelmek ve sektörel kapı pencere (Sür&Katla) yenilikleri göstermek amacıyla gelen sistemlerinde ürünümüz, tüm misafirlerimizi standımızda ağırladık. bölgelere özel uygulamacı Geçmiș senelere göre oldukça talep ürün üretimiyle öne firmalarımızın gören, gerçek ihtiyaç sahiplerinin ziyaret çıkmıștır. yanı sıra birçok ettiği bir fuar geçirdik. sistem evi ve profil Katılım sağladığınız Fuarda ne tür iș bağlantıları 2021 Avrasya Pencere, merkezi tarafından ilgi sağladınız? Bu bağlantılar Kapı ve Cam Fuarları’nda hangi gördü. Geniș alanlarda açılım faaliyetlerinize nasıl bir boyut ürünlerinizi sergilediniz? sağlayan katlanır sürme sistemimiz, getirecek? kolay ve pratik kullanımının yanında, Yurt içi, Orta Doğu ve Türk alanı maksimum kullanma ve sektörün Bu fuarda gelecek yıllara ıșık tutacak Cumhuriyetlerindeki müșterilerine hizmet sorunu olan camları rahat temizleme gelișmelerin olduğunu söyleyebilirim. veren firmamız, sektöre yön veren kolaylığını da sağlıyor. Ayrıca kullanıcı Kapı pencere sektörünün gerçek ihtiyacı ve bölgelere özel ürünlerin yanında, dostu olan Siegenia Comfort devirmeli olan doğru ürün, doğru tedarikçi, doğru müșteri konseptinin bir araya geldiğini, sektörel ham madde ve stok sorununun yașandığı bu zor dönemde, VBH Türkiye’nin tam tedarikçi vasfıyla doğru çalıșmalar yaptığını söyleyebiliriz. Fuarda ziyaretçilerle sıcak satıșa yönelik anlașma gerçekleștirdiniz mi? Fuarın satıș faaliyetlerinize nasıl bir katkı sunacağını düșünüyorsunuz? Geçtiğimiz yılların aksine, sıcak satıșın fuar zamanlarında olmadığını, müșterilerin hizmet, ürün kalitesi ve teknik konularla daha çok ilgilendiğini, gerçek çözüm ortağı arayıșı içinde



Röportaj 48 olduklarını gözlemledik. Mevcut alt yapımızın etkisiyle, fuardaki bilgilendirmelerimiz doğrultusunda, emeğimizin satıșa dönüșeceğini, görüșmeye bașladığımız yeni firmalardan aldığımız feedbacklerden görüyoruz. Değerli vaktinizi ayırdığınız için teșekkür ederiz. Son olarak eklemek istediğiniz bir konu var mıdır? Dünyanın küreselleștiği, firmaların kendilerine hızlı, güvenli ve inovatif hizmet verebilecek gerçek tedarikçiyi bulmaya çalıștığı bir dönemdeyiz. VBH Türkiye, tüm bu konularda teknik ekibi ile her zaman müșterilerinin yanında olacaktır. Ülkemizdeki müșterilerimiz, doğrama üretimi yapıp tüm dünyaya hizmet verebilecek potansiyele gelmiștir. Avrupa, Asya ve Afrika bölgelerinin tam ortasında lojistik merkezi konumunda olan ülkemizin hızlı ve doğru çözümlerle hizmet vermesinin olușturacağı katma değer hepimiz adına çok değerlidir. Bu vesileyle sektöre tüm yenilikleri hızla aktaran sizlere, sektörel derneklere ve değerli müșterilerimize sağlıklı, bereketli ve mutlu bir yıl diliyoruz. Win&ARTProje - ALU&Art dergilerine sektörümüze yaptığı katkılar ve kıymetli emeklerinden ötürü teșekkür ediyoruz. VBH Türkiye has introduced Its Fast, Safe, and Innovative Service to the Suppliers at Eurasia Window, Door, and Glass Fairs We interviewed with Baskın ERDOĞAN, Sales Director of VBH Kapı ve Pencere Sistemleri San ve Tic A.Ș., in which we have gained information not only about the advantages of the systems they have introduced to the door & window sector, but also about their opinions regarding Eurasia Window, Door, and Glass Fairs.