แบบเรียนภาษาจีนสำหรับเด็ก สนุก เข้าใจง่าย

แบบเรียนภาษาจีนส�ำหรับเด็ก สนุก 1เ0ขา้0ใจคง�ำา่ ย ผ่านบทสนทนาขั้นพ้นื ฐานและค�ำศัพทใ์ หม่กวา่ ภาเพษอื่ านจีน中文 朋 友 1  พ สรทน้อบกุ มทกวเฉนบั ลบสยทตทเรกิ า้ ียยเนกเลอม่ ร์ เกศรา อิสระวุฒวิ รรธน์ และ หทัยรัตน์ รัตนศิรวิ ไิ ล เขยี น เจ้าของหลกั สตู รการเรยี นการสอนภาษาจนี กลาง สถาบันสอนภาษาจนี เผิงโหยว่ บดั ด้ี เอด็ ดเู คชนั่ Buddy Education

ภาเพษือ่ านจนี 中文 朋 友 1 เกศรา อิสระวุฒวิ รรธน และ หทัยรัตน รตั นศิรวิ ิไล เขียน

ภาษเพาื่อจนีน 1 เกศรา อสิ ระวุฒวิ รรธน์ และ หทัยรัตน์ รัตนศริ ิวไิ ล พิมพ์ครั้งที่ 1 : มนี าคม 2557 จดั พิมพ์โดย : สำ�นักพมิ พ์ทฤษฎี บริษทั ตถาตา พับลเิ คชั่น จำ�กัด ประธานกรรมการบรหิ าร : บัญชา เฉลิมชัยกจิ กรรมการผ้จู ัดการ : จินตนา เฉลมิ ชยั กิจ คณะทปี่ รกึ ษา : ถาวร สกิ ขโกศล, จรสั ศรี จิรภาส บรรณาธิการบริหาร : วรุตม์ ทองเช้ือ คณะบรรณาธิการ : สิวณิ ี เตรยี มชาญชูชัย, สิรมิ า องั กรู มหาสุข เลขานกุ ารคณะบรรณาธกิ าร : กนกพร ถำ้�โคนทอง แบบปก : ดสุ ิต อำ�นา, ณัฐพงษ์ ภาคแี พทย์ ศลิ ปกรรม : รชั ญา อร่ามมงคลวชิ ยั , ณฐั พงษ์ ภาคแี พทย์ ภาพประกอบ : รชั ญา อร่ามมงคลวิชยั ฝา่ ยการตลาด : อัคคณัฐ ชมุ นุม, อรปราง อธิหิรัญวงศ์ ฝ่ายขาย : มนญั ชยา ศิริวงษ์, อดุ ร ปญั ญาชยั , นธิ ิวทิ ย์ วรสมภพพล ฝ่ายโรงพิมพ์ : ไพบลู ย์ ชาครยิ านนท์, จริ วรรณ พยาฆรนิ ทรังกูร พมิ พ์ท่ี : ฝา่ ยโรงพิมพ์ บริษทั ตถาตา พับลิเคช่นั จ�ำ กดั โทรศัพท์ 0-2415-6797 จัดจำ�หนา่ ยโดย : สายสง่ สขุ ภาพใจ บริษทั บุ๊ค ไทม์ จำ�กัด 214 ซ. พระรามท่ี 2 ซอย 38 ถนนพระราม 2 แขวงบางมด เขตจอมทอง กรุงเทพฯ 10150 โทรศพั ท์ 0-2415-2621, 0-2415-6507 โทรสาร 0-2416-7744 ข้อมลู ทางบรรณานุกรมของสำ�นักหอสมดุ แห่งชาติ เกศรา อิสระวฒุ ิวรรธน์.      เพอื่ นภาษาจีน 1.--  กรงุ เทพฯ :  ตถาตา, 2557.      68 หนา้ .  -- (เพ่อื นภาษาจีน).     1. ภาษาจนี .  I. หทัยรตั น์ รตั นศิรวิ ิไล, ผ้แู ต่งรว่ ม.  II. รชั ญา อร่ามมงคลวชิ ยั ,  ผู้วาดภาพประกอบ. III. ช่อื เรอื่ ง. 495.1  ISBN 978-616-7818-53-5 แนะนำ� เพิม่ เติมติดต่อ : [email protected] www.booktime.co.th, SukkhapabjaiPUB

ค�ำ น�ำ จากใจผเู้ ขยี น ปจั จบุ นั การเรยี นภาษาจนี ในประเทศไทยไดร้ บั ความนยิ มอยา่ งมาก ทกุ ภาคสว่ นเหน็ ความส�ำคญั และตอ้ งการ ปลกู ฝงั ใหล้ กู หลาน เยาวชนไทย มโี อกาสเรมิ่ เรยี นภาษาจนี ตง้ั แตเ่ ยาวว์ ยั ไมว่ า่ จะเปน็ การเรยี นในระบบ ตามหลกั สตู ร แผนการเรยี นการสอนกลมุ่ สาระการเรยี นรภู้ าษาตา่ งประเทศของกระทรวงศกึ ษาธกิ าร หรอื การเรยี นพเิ ศษ หนังสือชุด “เพื่อนภาษาจีน” จัดท�ำโดยผู้บริหารสถาบันสอนภาษาจีนเผิงโหย่ว หรือ บัดดี้ เอ็ดดูเคช่ัน เพ่อื ใชเ้ ปน็ แบบเรยี นภาษาจีนส�ำหรบั เดก็ อายุตัง้ แต่ 4 - 12 ปี เหมาะส�ำหรับผู้ปกครองที่ตอ้ งการใหบ้ ุตรหลาน เสริมทักษะภาษาจีน และเหมาะให้ครูน�ำไปสอนในชั้นเรียน ใช้ตัวอักษรจีนแบบย่อตามระบบการเรียนการสอน ภาษาจีนกลางของปกั กง่ิ ซึ่งมีมาตรฐานสงู สุดและเปน็ ทยี่ อมรบั แพรห่ ลายจากชาวตา่ งชาติ ท้งั ชุดมี 6 เลม่ เล่มละ 8 บท แบ่งเนื้อหาเปน็ สองสว่ นหลกั  ๆ ดงั น้ี สว่ นท่ี 1 บทเรยี น เน้ือหาเน้นบทสนทนาพื้นฐานท่ีน�ำไปใช้ได้จริง แต่ละบทแนะน�ำศัพท์ใหม่ 8-10 ค�ำ ก่อนจะเข้าสู่ส่วน “ฝกึ สนทนา” ซงึ่ องิ สถานการณจ์ รงิ มพี นิ อนิ และค�ำแปลไทยก�ำกบั มลี �ำดบั ขดี ตวั อกั ษรจนี ใหฝ้ กึ เขยี นอยา่ งถกู ตอ้ ง นอกจากนบ้ี างบทยงั เสรมิ เกรด็ ความรเู้ รอื่ งประเทศจนี ในแงม่ มุ ตา่ ง ๆ ทงั้ ผคู้ น ภาษา วฒั นธรรม และประเพณสี �ำคญั Tip (เคล็ดลับการใช้ค�ำและโครงสร้างไวยากรณ์ง่าย ๆ) รวมทั้งกิจกรรมกระตุ้นการเรียนรู้ เช่น การพับกระดาษ ประดิษฐข์ องเล่น เกมทายค�ำ เปน็ ต้น ทงั้ หมดนจ้ี ะสง่ เสรมิ การเรียนรภู้ าษาจนี ใหล้ กึ ซ้ึงอย่างเปน็ ธรรมชาติ ส่วนท่ี 2 แบบฝกึ หัดเสรมิ การเรยี นรู้ ผเู้ ขยี นสรา้ งแบบฝกึ หดั ทา้ ยบทใหห้ ลากหลาย อาทิ จบั คู่ โยงเสน้ ฝกึ อา่ นออกเสยี ง แตง่ ประโยค ตอบค�ำถาม และตดิ สตกิ เกอร์ เพอ่ื เพม่ิ ความเขา้ ใจและทบทวนเนอื้ หาใหผ้ เู้ รยี น ขณะเดยี วกนั ผสู้ อนยงั ประเมนิ ผลการเรยี นรไู้ ด้ จากเฉลยแบบฝึกหดั ทา้ ยเล่ม ผเู้ ขยี นขอขอบพระคณุ ส�ำนกั พมิ พท์ ฤษฎที เ่ี ปดิ โอกาสใหร้ ว่ มผลติ แบบเรยี นภาษาจนี คณุ ภาพ และหวงั เปน็ อยา่ งยงิ่ วา่ หนงั สอื ชดุ “เพอ่ื นภาษาจนี ” จะชว่ ยเพม่ิ ประสทิ ธผิ ลในการเรยี นการสอนภาษาจนี ของเดก็ และเยาวชน ไทยสบื ไป 12 เกศรา อสิ ระวฒุ วิ รรธน์ และ หทยั รัตน์ รัตนศริ วิ ิไล 93 ผู้กอ่ ตงั้ และผู้บริหารสถาบนั สอนภาษาจีนเผงิ โหยว่ (บดั ดี้ เอ็ดดูเคช่ัน) 6 3

สารบัญ บทท่ี 1 บทท่ี 2 บทที่ 3 14 21ตวั เลข ถามชื่อและอายุ 5การทักทาย บทท่ี 4 บทที่ 5 บทที่ 6 อ2วยั 8วะ 34 40คำ�ขยายต่าง ๆ เครือญาติ 46ภาเคยบรใทือ่นทงี่ บ7ใช้าน้ บทที่ 8 เฉลย คำ�5กร3ิยา แบบ6ฝ1ึกหดั 4

º··Õè 1 ¡Ò÷ѡ·Ò 朋友 péngyǒu เพ่อื น 老师 lǎoshī คุณครู 你 nǐ คณุ , เธอ 好 hǎo ดี 吗 ma ไหม 我 wǒ ฉนั 很 hěn มาก 她 tā เขา (ผูหญงิ ) 他 tā เขา (ผชู าย) 再见 zàijiàn ลากอน TIP : สรรพนาม + 们 men = พหพู จน เชน 我们 = พวกเรา ฝก สนทนา... 你好! 老师好! 你好! 你好! Nǐ hǎo! Lǎoshī hǎo! Nǐ hǎo! Nǐ hǎo! สวสั ดีคะ สวัสดคี ะ คณุ ครู สวัสดีครับ สวัสดคี ะ 15

ฝกสนทนา... 你好吗? 你好,朋朋! Nǐ hǎo ma? 我很好。 Nǐ hǎo, Péngpéng! 你好,友友! เธอสบายดีไหม Wǒ hěn hǎo. สวัสดีเผงิ เผิง Nǐ hǎo, Yǒuyǒu! หนสู บายดีคะ สวัสดีโหยว โหยว 再见! 再见! Zàijiàn! Zàijiàn! ลากอน ลากอ น 朋友们,再见! 再见! Péngyǒu men, zàijiàn! Zàijiàn! ลากอน เพอ่ื นๆ ลากอ น 62

ระบบพินอิน [拼音] มารจู กั พยัญชนะ ของระบบพนิ อนิ กนั ครับ พยัญชนะ 声母 b bō p pō m mō f fō d dē t tē n nē l lē g gē k kē h hē j jī q qī x xī r rī zh zhī ch chī sh shī z zī c cī s sī y yī w wū สระเดย่ี ว เสียง 73

สระผสม aoei uü ai ong ei ia ua üe ao ou en iao uo üan an eng ie uai ün ang er iu ui ian uan iang un in uang ing ueng iong yi wu yü ye yüe yin yün yüan yang ying you wei ฝก ผสมพินอิน ai + = ài 爱 y + ang + = yang 羊 b + ei + = bèi 被 f + eng + = fēng 蜂 y + ue + = yuè 月 y + ün + = yun 云 l + ao + = lao 老 zh + ong + = zhōng 钟 84

ลำดับขดี [笔顺] 2 6 4 3 7 1 5 1 13 4 1 6 4 8 26 3 2 2 7 4 3 5 5 1 5 2 3 1 2 3 4 4 6 เผงิ โหยว ชวนคดิ ... 中国 北京 Zhōngguó Běijīng ประเทศจนี ปก ก่ิง 西安 上海 Xī ‘ān Shànghǎi ซอี าน เซี่ยงไฮ 香港 ใครเคยไปเมืองจนี มาแลวบางคะ ลองวาดรปู เมอื งจนี Xiānggǎng แลว บอก 朋朋หนอ ยไดไหมครับ ฮองกง วาเมอื งจนี ในความคดิ เพอ่ื นๆ เปน อยา งไร 95

Ẻ½ƒ¡ËÑ´ º··Õè 1 1. ฝก อา นพนิ อินดานลาง hāo hōu hāng hēn hā hē hēi hān hāi mā mō mē māi mēi māo mōu mān mēn māng hā hē hāi hēi hāo hōu hān hēn hāng bā pā dā tā bāi pāi gāi kāi gōu kōu tāo dāo - -2. ลองอานพินอินทั้ง 4 เสียงดา นลาง v - nī ní nǐ nì hāo háo hǎo hào pěng pèng pēng péng yǒu yòu lǎo lào yōu yóu shǐ shì lāo láo shī shí 160

X3. วงกลม เพ่อื นๆ ทีใ่ ชคำวา 他 และกากบาท เพ่ือนๆ ท่ใี ชค ำวา 她 4. ชวยกนั ติดสตกิ เกอรสถานท่สี ำคัญของเมอื งตางๆ ในประเทศจนี 171

5. ระบายสีตัวอักษรจีนใหสวยงาม 6. จับคูตัวอักษรจีน พินอิน และคำแปลใหถูกตอง 你好 péngyǒu พวกเรา เพ่ือน 朋友 nǐ hǎo คุณครู สวสั ดี 老师 wǒmen 我们 lǎoshī 182

7. โยงเสนจบั คพู นิ อินใหส มบรู ณ hǎo lǎo zài nǐ yǒu péng shī jiàn 8. เตมิ ประโยคสนทนาใหเหมาะสม 你好吗? Nǐ hǎo ma? 再见! 你好! Zàijiàn! Nǐ hǎo! 193

จนีภาเพษื่อาน 中 文 朋 友แบบเรยี นภาษาจนี พนื้ ฐานส�ำหรับเด็ก เหมาะส�ำหรับเด็กอายุ 4-12 ปี และครูผู้สอนใช้เป็นแนวการสอน ภาษาจีนพนื้ ฐานอยา่ งเปน็ ระบบ ในเลม่ ประกอบด้วย ศพั ท+์ เรยี นรู้ลำ� ดับขดี อักษรจนี แบบฝึกหัดหลากหลายรูปแบบ แนะนำ� ศัพท์ใหมน่ ่าร้ปู ระจำ� บท ใชท้ บทวนบทเรียนพร้อมเฉลยทา้ ยเลม่ + พินอินและค�ำแปล กจิ กรรมเสรมิ การเรียนรู้ ฝึกสนทนา เสรมิ ทกั ษะภาษาและกระตุ้นพฒั นาการ คดั สรรบทสนทนาพ้นื ฐานทใ่ี ช้ได้จริง เชน่ การพับและตดั กระดาษ ระบายสี ตวั การต์ นู นา่ รัก เสรมิ จนิ ตนาการ งานประดิษฐ์แสนสนุกพร้อมเกร็ดความรู้ตา่ ง  ๆ พดู จนี ไดอ้ ยา่ งม่นั ใจ เกี่ยวกับประเทศจีน 1 ชุดมี 6 เล่ม พิมพ์ 4 สีสวยงาม คมุ้ ค่าในชดุ เดยี ว แบผ่าบนเบรทียสนนทภนาาษข้ันาพจ้ืนีนฐาสนา� แหละรคับ�าศเดัพท็ก์ใหสมนก่ วุกา่ 1เข0า้ 0ใจคงา่ �าย แบบเรยี นภาษาจนี ส�าหรับเดก็ สนุก 1เ0ขา้0ใจคงา�่าย แผบา่ นบบเทรสยี นนทนภาาข้นัษพาืน้ จฐนีานสแ�าลหะคร�าับศัพเดท์ใ็กหมส่กวน่าุก10เข0า้ ใคจง�าา่ ย ผา่ นบทสนทนาขั้นพ้นื ฐานและคา� ศพั ท์ใหม่กว่า จีนภาษาเพือ่ น 中 ภาเพษ่ือานจีน文中 ภาเพษ่อื านจีน 中 文 朋 文 朋 友 朋 友 2 友 1 3   พสทบนรท้อกุ วมกนเบัฉบสทลเตยรทิกียนา้เกยเอลรม่ ์  พ สรทนอ้ บุกมทกวเฉนับสลบสเถยทกตาทเริกศบา้ ยี ยเรันนกเาสลอเอจม่ อรา้น์สิขภอรางะษหวาลุฒจกั ีนสวิ เูตผรรงิรโกธหานยรว่์เรแบยีลดันะดกหี้าเแรทอสัยผด็บอรด่าบนนตัูเคภนบเชาร์ทั่นษรียสตัาBนจนนuีนทdศภกนdริ yลาิวาาิไขEษลงนั้dาuพเcขจ้ืนaยี tนีฐนioาnสน�าแลหะรคบั�าศเัพดทก็ ใ์ หสมสก่ นถวากุ่าเบกัน1ศเส0ขรอเา้า0จน้าใอภขจาสิคองษงร�าา่าหะจลยวนี กั ุฒเสผิวูติงรรโหกรยาธรว่ นเรบ์ ียแัดนลดกะ้ี เาอหรด็ สทดอยั ูเนครชัตภ่นัานษ์ BราuัตจdีนนdกศyลิรEาวิ dงิไuลcaเtขioยี nน  พ สรน้อทบมุกทเกฉวบั นลสบยทตทสเเกกิ้าถรยยีศเากเนบลรอนั่มารสเ์อจอา้สินขรภอแะางบษวหผุฒลาบา่จักนวิีนเสรรบเตู ผรทียรงิธสกนโนหนารภยท์ เแ่วนราลียาบษะนขัด้ันากดหาพจี้ทเร้ืนนีอยัสด็ฐรอสาดัตนนา�ูเนภคแห์ชารลษ่นั รัตะาับคนBจา�uศีนเศdดิรกัพdวิ ล็กyทไิ าลใ์Eงหสdเมuขนcก่ียaกุวนtา่ioเn1ข0้า0ใจงคา่ า� ย แบบเรยี นภาษาจนี สา� หรบั เด็ก สนกุ 1เ0ขา้0ใจคง�า่าย ผ่านบทสนทนาข้นั พน้ื ฐานและค�าศัพทใ์ หม่กว่า จนี จนีภเาพษอื่ นา 中 ภาเพษ่อื าน 中 ภาเพษือ่ านจนี 文中 文 文 朋 朋 朋 友 友 6 友4 5  พ รสอ้ นทมกุบเฉกทวลับนยสบทตท้ากิเยเรกเสเียกลศถนอม่ ารรบา์ นั อเสจสิอา้ ขนรอะภงวาหษฒุ ลากัวิจสรีนตูรเผรธิงกนโาห์รแยเรล่วียะบนดัหกดทา้ีรัยเสอรอ็ดัตนดนูเภ์คราชษัต่นั นาจBศีนuริ dกวิ dลิไyลางEเdขuียcนation  พ สรทนอ้บกุ มทกวเฉนับลบสยทตทเริก้าียยเนกเลอม่ ร์  พ สรทน้อบุกมทกวเฉนบั ลบสยทตทเริก้าียยเนกเลอ่มร์ เกศรา อสิ ระวุฒิวรรธน์ และ หทัยรัตน์ รตั นศริ ิวไิ ล เขยี น เกศรา อิสระวฒุ ิวรรธน์ และ หทัยรตั น์ รัตนศิริวไิ ล เขียน เจา้ ของหลักสตู รการเรยี นการสอนภาษาจนี กลาง เจา้ ของหลกั สูตรการเรียนการสอนภาษาจีนกลาง สถาบนั สอนภาษาจนี เผิงโหย่ว บดั ด้ี เอด็ ดเู คชัน่ Buddy Education สถาบนั สอนภาษาจนี เผงิ โหยว่ บัดด้ี เอ็ดดเู คชนั่ Buddy Education

เพ่อื นภาษาจนี เลม่ 1 เพือ่ นภาษาจีน เลม่ 2 • เครือญาติ ••• • อเกอคาาุปรหรอื่กาคงรร�ำดณนม่ื ์กวณารเรียน ••• • กกชปาา่ือรรรเะบดมเอเูอืทวกงศลตวตานัา่ า่ งง ๆ ๆ • การทักทาย • เคร่ืองใช้ • ตถวัาเมลชข่อื และอายุ ภายในบา้ น • • คำ� กริยา • อคว�ำัยขวยะายตา่ ง ๆ • เพ่ือนภาษาจนี เล่ม 3 •• ใบชนรอ่ื บเิสวา้ ถณนาตนา่ ทงี่ต ๆ่าง ๆ • อาชพี 1 • ธสรตั รวม์ตช่าางต ๆิ เพื่อนภาษาจีน เล่ม 4 • อาชพี 2 • สตี า่ ง ๆ ••• • ฤภกงดูมาีฬูกนอิาาอาชลกดนาิเดิ รศตกา่ ง ๆ ••• ซซอคอื้้อืาวขขราอมอมงณงรู้ส12์ กึ ต่าง ๆ • • เครือ่ งแตง่ กาย เพ่อื นภาษาจนี เลม่ 6 • ลักษณนาม เพื่อนภาษาจนี เลม่ 5 ••• กคอ(กใา�ำาชารศกร้ไาัพ比เปรปทเเจรทส์ บีย็ ี่ยำ� bปบวหว่เǐรยทับตยี า่)บง ๆ • ท�ำงานบา้ น • ของเล่น • การบอกชว่ ง • ทรงผมต่าง ๆ • ชกื่อิจววชิัตารตปา่ รงะ ๆจ�ำวนั ระยะเวลา • การโทรศัพท์ • • เทศกาล 1 • ทศิ ทาง • เทศกาล 2 • รยปู าทนรพงาหนะ • เขยี นโดย เกศรา อสิ ระวุฒิวรรธน์ และ หทยั รัตน์ รตั นศริ ิวิไล เจ้าของหลักสตู รการเรียนการสอนภาษาจนี กลาง สถาบันสอนภาษาจนี เผิงโหยว่ บัดด้ี เอ็ดดเู คชนั่ Buddy Education  พ สรทน้อบกุ มทกวเฉนับลบสยทตทเริก้ายี ยเนกเลอม่ ร์

สถาบันสอนภาษาจีนเผงิ โหยว่ (บดั ดี้ เอด็ ดูเคชั่น) หลักสูตรภาษาจีนแนวใหม่ เรยี นเร็ว...ไดผ้ ลจรงิ สถาบนั สอนภาษาจนี เผงิ โหยว่ หรอื บดั ด้ี เอด็ ดเู คชน่ั กอ่ ตง้ั โดยคณุ เกศรา อสิ ระวฒุ วิ รรธน์ และคณุ หทยั รตั น์ รตั นศริ วิ ไิ ล ดว้ ยความมงุ่ มน่ั และความรคู้ วามเขา้ ใจในการเรยี นการสอนภาษาจนี กลางเปน็ อยา่ งดี บดั ด้ี เอด็ ดเู คชนั่ จงึ เปน็ สถาบนั สอนภาษาจนี ท่ีสร้างแผนการเรียนการสอนภาษาจีนแนวใหม่ เน้นการเรียนภาษาจีนอย่างเป็นธรรมชาติจากบทสนทนาระดับพ้ืนฐาน ต้น กลาง และสงู และกิจกรรมเสรมิ ทักษะ ท�ำใหก้ ารเรยี นภาษาจนี ท่บี ัดดี้ เอ็ดดูเคช่ันสามารถใช้สอ่ื สารไดอ้ ย่างรวดเรว็ ทุกหลักสตู รสอนโดยผสู้ อนชาวไทยและชาวจีนทม่ี ีประสบการณ์การสอนภาษาจนี มายาวนาน ดว้ ยส�ำเนียงภาษาจีนกลาง ตามมาตรฐานปกั กงิ่ นอกจากนี้บัดดี้ เอ็ดดูเคชั่นมบี ริการแนะแนวศึกษาตอ่ ประเทศจีนหรอื ไตห้ วันในทุกระดบั ชัน้ จากทมี งาน ผเู้ ช่ียวชาญด้านการศึกษาต่อและใชช้ ีวิตในตา่ งแดน เน้นการสนทนาและกจิ กรรม (เปดิ รบั สมคั รหลักสูตร) พบกับ บดั ด้ี เอด็ ดเู คช่นั สาขาจรญั สนิทวงศ์และสาขาอ่ืน ๆ ทวั่ ประเทศ เปิดสอนทุกหลักสตู รท้ังในและนอกสถานท่ี สอบถามรายละเอยี ด 086-5592951, 083-0781888 www.buddyedu.com, buddy.education.center

ภาเพษื่อานจีน文中 朋 เกศรา อสิ ระวุฒิวรรธน์ 友 1หทยั รัตน์ รตั นศริ วิ ไิ ล เขยี น ศัพท+์ เรยี นรู้ล�ำดับขีดอักษรจีน แบบฝกึ หัดหลากหลายรปู แบบ แนะนำ� ศพั ทใ์ หม่นา่ รู้ประจ�ำบท ใชท้ บทวนบทเรียนพรอ้ มเฉลยทา้ ยเลม่ + พินอินและคำ� แปล กจิ กรรมเสริมการเรยี นรู้ ฝกึ สนทนา เสริมทักษะภาษาและกระตุ้นพฒั นาการ คดั สรรบทสนทนาพ้นื ฐานท่ีใชไ้ ดจ้ ริง เช่น การพับและตดั กระดาษ ระบายสี ตวั การ์ตูนน่ารกั เสริมจินตนาการ งานประดิษฐ์แสนสนุกพร้อมเกรด็ ความร้ตู า่ ง ๆ พูดจนี ได้อย่างมัน่ ใจ เกี่ยวกับประเทศจนี เหมาะส�ำหรับเด็กอายุ 4-12 ปี และครผู สู้ อนใช้เปน็ แนวการสอนภาษาจีนพ้ืนฐาน อย่างเป็นระบบ การทกั ทาย ค�ำกริยา ค�ำขยายต่าง ๆ ถามชอ่ื เครอ่ื งใช้ และอายุ ภายในบ้าน เครอื ญาติ ตวั เลข อวัยวะ บทเรียน 8 บท CB 0228 ภาษาจนี 150.- I S B N 978-616-7818-53-5 9 786167 818535 www.booktime.co.th