Uge 24-2020

... den kristne ugeavis 7. Juni 2020 * Uge 24 * Årgang 48 Det Blå Hus Jesus fordømte ingen, men mødte alle med et kærligt blik. Sådan vil Charlotte Lund, der er leder af Barnets Blå Hus, også gerne møde enhver. Side 3. Søgte Allah - fandt Jesus Skarp logik og stor indsigt Voldsom Visdom Nabeel Qureshi beskriver sin 249,- At se og bekræfte Humoristiske tegneserier dramatiske rejse fra islam til realiteten af Guds kristendommen, lige fra ud- eksistens med klart budskab vikling af venskaber, diverse undersøgelser og overnatur- En fornuftig fremstilling af Alain Audersets humoristiske lige drømme undervejs. den kristne tro. Med stor ind- tegneserier, som går tæt på sigt og interessante eksem- med et klart budskab. ”Søgte Allah, Fandt Jesus” pler bringer Ravi Zacharias A4 format. 67 sider. Indbundet fortæller på en spændende her et genialt og overbevisen- og tankevækkende måde, en de forsvar for den kristne tro. 149,- stærk historie om sammen- stødet mellem islam og kri- 267 sider - kr. 249,00 stendommen i en mands 199,- hjerte - og den fred han til sidst fandt i Jesus. Køb den på Hosianna.dk / 74562202

2 . NAVNE & NYHEDER Udfordringen søndag den 7. juni 2020 40 år Ugens profil: Jacob Daniel Leinum med Luthersk Mission Ny rektor på Det kristne Gymnasium Den 1. juni havde Bent Olsen 40 års jubilæum som missionær i Jacob Daniel Leinum overtager stafetten efter Karsten Hauge Morten- Luthersk Mission. Det fejrede sen. Den nye rektor glæder sig til at præge gymnasiet og Ringkøbing. han i selskab med kollegaer og LM’s Landsstyrelse. - KG skal fortsat være et trygt udvikling i den tid, hvor Karsten tradition og fornyelse, siger Jacob sted, men må ikke blive en Hauge Mortensen har siddet Daniel Leinum. Den 64-årige Bent Olsen, der osteklokke. ved roret. var udlært bankmand, før han gik Bent Olsen. Som kristent gym- på missionsskolen, blev ansat som Det mener Jacob Daniel Lei- De senere år har gymnasiet nasium skal vi en- missionær af Luthersk Mission den 1. juni 1980. Han blev udsendt num, som fra august er ny rektor haft stor fremgang i antallet af gagere os og præge til Etiopien, hvor han boede og evangaliserede sammen med sin på Det kristne Gymnasium (KG) elever, og flere år i træk er KG det samfund og den familie i 10 år i tilknytning til den etiopiske lutherske kirke. i Ringkøbing. udnævnt som Danmarks bedste tid, vi er en del af. gymnasium. Da Bent Olsen og familien vendte hjem i 1991, fik han job som - Som kristent gymnasium skal Tiden fremover missionskonsulent på LMs hovedkontor i Hillerød og fortsatte på vi engagere os og præge det - Jeg har stor respekt for det den måde med at beskæftige sig med international mission. Han samfund og den tid, vi er en del af. gode arbejde, der er opbygget Den nuværende rektor bliver var i sin tid med til at udpege Cambodja som nyt missionsland, og gennem mange år, siger Jacob på posten frem til august og fort- har igennem alle årene været forkynder i Luthersk Mission. Derfor ser jeg også frem til at Daniel Leinum og fortsætter: sætter herefter i en kort periode møde samarbejdspartnere, byen, som konsulent for at hjælpe til Bent Olsen har siden hjemkomsten været bindeled for flere af forældre og venner af KG og få - Sammen med alle de ansatte med at skabe en god overgang Luthersk Missions udsendte i Cambodja, Peru og Etiopien og har gode dialoger om KG’s betyd- og bestyrelsen vil jeg arbejde for, for både skolen og Jacob Daniel arbejdet for, at de udsendte havde gode arbejdsforhold. ning i og for Danmark, siger den at KG fortsat er Danmarks bedste Leium. 48-årige nye rektor. gymnasium med stærk faglighed Bent Olsen er gift med Mary, de har tre børn og flere børnebørn. og en tydelig kristen profil. Med glæde og forventning ser Kristina Tid til et skift bestyrelsen på Det kristne Gym- Rammer for tro og liv nasium også frem til at lære den Aktiv adventistpræst 70 år Jacob Daniel Leinum er cand. nye rektor bedre at kende. mag i musik og religion, har en Troen på Jesus er en central Adventistpræsten Lehnart Falk master i ledelse og har de sidste del af Jacob Daniel Leinums og - Det er en stor glæde at kunne fyldte 70 år den 3. juni. 6 år været uddannelseschef på hans families liv. Sammen med tilknytte Jacob som rektor. Han Næstved Gymnasium. sin kone, Christina, er han - lidt tid var den bedste kandidat i et Han har seks uddannelser bag endnu - en aktiv del af Græsted stærkt ansøgerfelt. Efter 26 år på posten beslut- Kirke på Sjælland. Parret har fire sig, er tidligere nødhjælpsansvarlig tede nuværende rektor, Karsten voksne børn og et barnebarn. Vi ser frem til samarbejdet med Hauge Mortensen, allerede sidste Jacob i årene fremover, siger i Red Barnet og forhenværende vinter, at det var et godt tidspunkt Karsten Hauge Mortensen giver Men med sine lutherske rødder William Enevold Ehmsen, som er for ham og for skolen at give chefstolen videre til Jacob Daniel og et ønske om at nå ud til men- bestyrelsesformand. generalsekretær i ADRA Danmark. stafetten videre. Det er kun tredje Leinum efter 26 år som rektor. nesker er Jacob Daniel Leinum gang i løbet af gymnasiets levetid klar til at rykke til det vestjyske og Kristina I 2017 gik Lehnart Falk på pen- på 41 år, at KG skifter rektor. - KG er en skole med meget gøre sit for at skabe gode rammer Derfor har elever og medarbej- flotte resultater og et godt re- for tro og liv både på og udenfor sion, men han er stadig meget dere været spændte på, hvem nommé, og jeg glæder mig til gymnasiet. der skulle føre gymnasiet videre. at engagere mig i skolens liv og aktiv. Han prædiker regelmæssigt bidrage med de erfaringer, jeg - Det bliver spændende at finde har med mig, siger Jacob Daniel den dynamiske balance mellem i Adventistkirken, er medlem af Leinum. den lokale fodbold- og cykelklub og Lehnart Falk er stadig prædi- renoverer sit barndomshjem i Tejn kant og aktiv i cykelklubben. Danmarks bedste gymnasium på Bornholm, hvor han og konen, KG har oplevet en positiv Inger, bosatte sig, da han blev pensionist. Lehnart Falks karriere startede med en tømreruddannelse. Herefter læste han teologi i Australien. Senere opnåede han en master i religion i England. Efter nogle år som præst i København og på Færøerne læste Lehnart Falk en kandidat i psykologi på Københavns Universitet for bedre at kunne hjælpe mennesker i sit præstearbejde. Og endeligt læste han en master i Afrika-studier på Teologisk Fakultet i København. Casper skal være præst i Odense Kristina Baptist-verdensmand er død 25-årige Casper Vestergård tredje år på uddannelsen som begynder som præst i Bykirken professionsbachelor i kristen- Tidligere præsident for Baptisternes i Odense d. 1. august. dom, kultur og kommunikation Verdens-Alliance, Knud Wümpel- ved Diakonhøjskolen i Aarhus. mann, er død d. 3. juni - 97 år gammel. Til sommer afslutter han sin uddannelse som cand. theol. fra - Vi er spændte på fremtiden og Han var den første generalsekretær Aahus Universitet, og til efteråret glæder os til at blive en del af et venter han og konen, Maria, de- nyt fantastisk fællesskab – både i Baptistkirken i Danmark. Senere res første barn. i Bykirken og i netværket Mosaik på landsplan. blev han generalsekretær i Europæisk - Det er på mange måder et nyt livskapitel, som begynder for os. Vi glæder os til at tjene Odense Baptistføderation, og endelig var han Jeg går fra studieliv til arbejdsliv, og vidne om Guds kærlighed vi flytter fra Aalborg til Odense, sammen med resten af Bykirken, præsident for Baptisternes Verdens- og vi skal være forældre for første siger Casper Vestergård. Alliance i 1990-1995, hvor han var leder Knud Wümpelmann blev gang, siger Casper Vestergård. af 80 millioner baptister i hele verden. 97 år. I Bykirken i Odense er begej- Som præst i Bykirken i Odense stringen og forventningen til et I 2017 fejrede han og konen, Karen, får Casper Vestergård særligt an- godt samarbejde ligeså stor. svaret for kirkens unge. Dem har jernbryllup (70 år). I forbindelse med den særlige begivenhed han god erfaring med fra tidligere. - Jeg tror, at Bykirken og Ca- sper er et rigtig godt match, hvor dengang sagde Knud Wümpelmann: ”Vi blev ikke tidligt gift, men I seks år har Casper Vester- vi kan give en masse til hinanden. gård været involveret i ungdoms- vi har begge to fået lov at leve længe”. På det tidspunkt var han arbejde i Bethelkikren i Aalborg, Caspers profil passer godt ind hvor han har været i et forløb som i kirken, og han vil være et stærkt netop fyldt 95 år og Karen 93 år. præsteaspirant. supplement til det øvrige leder- skab, siger Claus Bækgaard, Knud og Karen Wumpelmann har været præstepar i Pandrup Sjællenderen fra Jylland Casper og Maria Vestergård flytter snart til Odense og venter deres som er ledende præst i Bykirken flytter til Fyn første barn til september. i Odense og tilføjer: i Nordjylland og i Købnerkirken på Amager. Til sidst tjente parret Casper Vestergård kommer - Og så er en stærk faglig og fra deres hjem i Tølløse, og sidste år flyttede de på Tysingehave oprindeligt fra Nordsjælland, hvor Spændt på fremtiden akademisk profil, som Casper han trådte sine kirkelige barnesko har, altid en god ting. Pleje- og Dagcenter. i Græsted Frikirke. oplevelse, der førte ham ind på Beslutningen om at læse teo- præstesporet: logi var for ham en naturlig kon- Kristina Kristina Som teenager havde Casper sekvens af denne længsel, selv Vestergård en personlig Guds- - Da jeg var 15 år, deltog jeg i om han erkender, at teologi som Brudepar kan stadig få Udfordringen gratis leve- en kirkelig sommerlejr i Tyskland, akademisk disciplin kan være et ret i tre måneder, ligesom brudebilledet bringes hvor jeg under et møde fik en rum adskilt fra den personlige tro. uden omkostninger. stærk berøring af Gud. - Men trods det, elsker jeg at Læs også avisen på Udfordringen.dk Efterfølgende besluttede jeg studere teologi. Det har givet mig at følge Kristus. Siden da har jeg meget, siger Casper Vestergård. Brugernavn: udf-net Kodeord i juni: udsending haft en længsel efter selv at lære Kodeordet for juni gælder til mandag den 6/7 kl. 9. Jesus bedre at kende og at gøre Hans kone, Maria, kommer op- ham kendt for andre, fortæller rindeligt fra Thy og er i gang med Casper Vestergård.

Udfordringen søndag den 7. juni 2020 INTERVIEW . 3 Gud giver os et Mange kæmper med et nyt selvbillede, når negativt selvbillede, men han møder os med vi prøver at skabe værdi i dem ved at fortælle dem, sin kærlighed at de også er værdifulde. Jesus fordømte ingen, men mødte alle med et kærligt blik. Sådan vil Charlotte Lund, der er leder af Barnets Blå Hus i Rønne, også gerne møde enhver. Af Joan Mette Øhrstrøm lille glimt af Guds kærlighed, som terapi til unge fra 14 år i form af Charlotte Lund er leder af Barnets Blå Hus i Rønne, hvor hun ønsker at styrke børnenes selvværd ved at vi slet ikke fatter her på Jorden. individuelle samtaler til pårørende lade dem mærke, at de hver især er værdifulde. Havet og himlen ligner et stort Men det er trygt at vide, at Gud til alkoholikere. Hos os inkluderer gråt kludetæppe fra Charlotte ynkes over os, når vi ligger i grøf- det naturligt familien, men de social del, hvor de hver uge har nye muligheder i enhver. Uanset Blå bog Lunds hus ved Rønne, hvor et tekanten i den ene eller anden kommer også i børneklubber. hvor håbløst det ser ud. stort panoramavindue giver en forstand. Og han ønsker ikke, at fællesmiddage med forældre • Charlotte Lund. smuk havudsigt. Og selv på en vi går fortabt, så han løfter os op Vi har dels behandlingsdelen, Vi vil gerne skabe håb, så bør- • Født i 1966. dag, hvor solen ikke kan ses for og favner os som den gode hyrde, dels den sociale del, og vi prøver og søskende. Alt er gratis og nene kan se sig selv i et andet lys. • Uddannet sygeplejerske, skyer, lyser hendes øjne op i et der vil have alle får med hjem i at få tingene til at hænge sam- smil, så skuldrene falder ned, folden, siger hun og smiler, så men, for det hjælper ikke noget, at anonymt. Mange kæmper med et nega- pædagog og psykote- og man føler sig velkommen. smilet når helt op i øjnene. vi behandler børnene, hvis foræl- tivt selvbillede, men vi prøver at rapeut. drene ikke er med, forklarer hun: - Vi ved sjældent før på selve skabe værdi i dem ved at fortælle • Leder af Barnets Blå Hus Som leder af Barnets Blå Hus i - Jeg vil gerne være dem, at de er værdifulde. Også i Rønne. Rønne har hun sat sig for at møde som min mormor - Misbrug er stadig meget dagen, hvor mange der kommer. selvom de ikke føler, at de bliver • Gift og mor til tre og har ethvert menneske med kærlighed tabubelagt. Det kan være svært set nok og favnet, fordi de skal tre børnebørn. – ligesom Jesus. overfor børnene og for forældre at finde vej til os. Men vi er ca. 20 deltagere hver passe på sig selv. gøre dem rige, ikke Mange føler skyld og skam. Nogle som barn og ung elskede jeg at - Livet er ikke perfekt. Og jeg materielt, men på det få henvender sig selv, men det uge. Der sidder både dem, der Og hver gang skal de også komme på kristne lejre. Jeg var tænker tit på historien om den- menneskelige plan. er oftest en mentor, skolelærer, lære at sige noget positivt om en rigtig lejrpige og blev altid helt gang, hvor Jesus mødte kvinden pædagog eller sagsbehandler, drikker for meget, og pårørende, hinanden. Selvom man mislykkes høj af det. Senere mødte jeg min ved brønden. Han vidste, hvad Den anden kvinde, som har der får ideen, og så giver foræl- i en opgave, skal man stadig føle, mand, der var baptist, og dér er hun havde gjort. Alle andre så haft stor betydning for Charlotte drene samtykke til, at børnene er så vi kan være en meget blandet at man er okay. Det handler om at jeg kommet siden. ned på kvinden. Men Jesus for- Lunds gudsopfattelse, er hen- her. De fleste forældre vil gerne møde børnene på en måde, så de dømte hende ikke. des mormor, som hun mistede hjælpe deres børn. forsamling, men det er fantastisk føler sig set og rummet, ligesom Hvad er kernen i din tro? for nogle år siden. For i hendes min mormor altid rummede mig. - Guds kærlighed. Uden den er Det er sådan, vi ideelt set skal adfærd mindede hun om Jesus. Børnenes frirum at se, hvordan de rummer hinan- der ikke noget liv. Paulus beskri- møde hinanden med kærlighed, For mormoren var altid kærlig og Og det er sådan, Gud ser på ver jo kærligheden meget godt. så vi opløfter hinanden, siger aldrig fordømmende. Hun boede - Her får børnene et frirum. Vi den. De hjælper hinanden med os. Han elsker os uanset. Han Hvorfor går du i kirke? Charlotte Lund, der har levet hele i Svaneke, og det var ikke altid, har terapeutiske børnegrupper, mødte også de skæve eksisten- - For fællesskabet. Da børnene sit liv som kristen. der var overskud til at aflægge hvor de kan dele erfaringer med at finde job og bolig. Vi har også ser. Som kvinden ved brønden. var små, var jeg nok en mere mormoren et besøg. Men når hinanden. Mange af børnene er trofast kirkegænger. Som barn mødte hun forskel- Charlotte Lund besøgte hende blevet små voksne og føler, at de udflugter hver måned. Det kan Kort om tro lige gudsbilleder. Og sommetider og kunne have forventet en be- skal kompensere for forældrene. følte hun, at Gud så på hende klagelse over manglende visitter, være bowling, skovture, biograf- Hvordan blev du troende? med strenge øjne, fordi hun blev blev hun mødt af det modsatte. Det er også helt almindelige - Jeg har altid troet på Gud. Jeg farvet af den forkyndelse, hun familier, hvor den ene forælder ture eller Brændegårdhaven. voksede op i en kristen familie, hørte. Men to ældre kvinder har - Hun blev gangbesværet med har et misbrug. Men børn kan der kom i Missionsforbundet. Og været med til at forme Charlotte årene og kunne ikke altid selv mærke et misbrug. Flasken bliver Hensigten er, at børn og foræl- Lunds gudsbillede. åbne hoveddøren. Men inde fra som oftest prioriteret højere end stuen lød det: ”Neeej, er det dig barnet, så der kan mangle struk- dre kan være sammen under lidt To kvinder Charlotte?”. tur, og aftaler med børnene kan være svære at overholde. mere normale forhold.Vi ser, hvor Den ene var en ældre kvinde, - Når jeg kørte fra min mormor, som hun kom til at kende gennem var jeg altid mere rig, end da jeg Det giver børn lavt selvværd. glade børnene bliver for, at far og sit ungdomsjob som hjemme- kom, og jeg tænkte: ”Hvorfor er De taler meget voksent og har hjælper, fortæller hun. du ikke her lidt oftere?” For hun hele beredskabet tændt, men mor også kan hygge sig. var meget givende. børn skal have lov til at være - På et tidspunkt dør denne børn. Og her giver vi dem et rum Først og fremmest handler det dame, og jeg ved ikke, om hun Selvom mormoren i dag er til at fortælle, hvad de oplever troede på Gud, men vi havde talt død, er minderne om hende sta- derhjemme. Hvad gør de, når det om at få en god relation til både om tro, og jeg havde bedt meget dig levende forbilleder for lederen bliver svært? Hvem har de i deres for hende. Da hun var død, fik jeg af Barnets Blå Hus. netværk? barn og forældre, forklarer hun. sådan et syn, hvor jeg så kvinden ligge i en grøn grøftekant, og så - Jeg vil gerne være som min Vi har tavshedspligt. Men som- - Blå Kors arbejder ud fra kom Jesus og tog hende op i sin mormor overfor børnene og gøre metider aftaler vi med barnet at favn. Jeg græd som pisket, men dem rige, ikke materielt, men på dele noget med forældrene. værdier om nærvær med et li- jeg mærkede Guds kærlighed det menneskelige plan. til hende. Ligesom der står i Bi- Charlotte Lund smiler igen. geværdigt og ikke-fordømmende belen, at han ynkedes over folk. Barnets Blå Hus - Jeg havde fx med barnets ac- Han kunne ikke lade hende ligge. cept en rørende snak med en far, blik, uanset hvad folk har lavet. Det er en af mit livs stærkeste Barnets Blå Hus er et gratis til- efter barnet fortalte, at ’bag om åndelige oplevelser, siger hun og bud for misbrugerbørn fra 0-14 år. alkoholen er han den bedste far’. Vores største styrke er at møde tier et øjeblik: Det var stærkt for faderen at høre. - De fleste kender TUBA, og vi folk ligeværdigt. Vi går heller - Jeg tror, at jeg oplevede et er en lillesøster til TUBA, der giver Fællesmiddage hver uge aldrig bag om ryggen på foræl- BOG + CD - SPAR 60 % Barnets Blå Hus har også en drene i kontakt med de sociale Daniel Øhrstrøm myndigheder. Her er også foræl- Daniel Øhrstrøm Det bedste er i vente - opstandelsessalmer ”The best is yet drecafe, hvor vi kan give sparring.to come” står der på sangeren Frank Sinatras gravsten. Forældrene har jo selv en helOgså Etta Cameron, H.C. masse input. Andersen, Søren Kierkegaard og mange andre forlod verden Daniel Øhrstrøm kultur-journalist ved at lade deres på Kristeligt Blå Kors er en kristen orga-tro på livet efter døden blive nisation. Har du det med i bag-mejslet ind i sten. Det har inspireret forfatteren Daniel Øhrstrøm til at skrive sine egne hovedet?opstandelsessalmer - med hver sin særlige gravsten som grundsten. Frank Sinatra, Etta Cameron, Med bogen følger også en CD med musik af Sofia Hedia, Ann Falden, - Ja, det har jeg faktisk. Tid-Janne Mark, Sabina Mathew, Silas Eriksen, Anders Bruun, Hans Poulsen, H.C. Andersen og Søren Kloster, Mikael R Andreasen, Margretha Højgaard Poulsen, Solrun Stig, Kristine Bruun Jørgensen, Kenneth Kühn, Tobias Grumstrup Øhrstrøm, ligere har jeg haft svært ved atDaniel Øhrstrøm, Louise Tuxen, Louise Adrian og Fangekoret. Kierkegaard forlod verden Forsidebilledet er malet af kunstneren Arne Haugen Sørensen. huske de værdier, som de virk-Daniel Øhrstrøm (f. 1979), der er kulturjournalist Udfordringen Det med deres tro på livet efter somheder, jeg har arbejdet for, erpå Kristeligt Dagblad, foredragsholder og bedste døden mejslet ind i deres er i vente gravsten. medforfatter til blandt andre bestsellerne ”Den forbudte frelse” og ”Mit livs øjeblik”, debuterer Opstandelsessalmer DET BEDSTE ER I VENTE styret efter. Men de her værdiersom salmedigter med ”Det bedste er i vente”, som udgives i samarbejde med gravsted.dk. står og blinker for mig, for jeg kan CD indlagt i bogen 92 SIDER FARVER INDB. Udfordringens forlag CD INDLAGT I BOGEN godt identificere mig med dem.9 788792 459435 - mere mellem himmel og jord Den første værdi er som nævntOmslag-Detbedsteerivente-7.indd 1 NU KUN KR. 98,-19-02-2015 11:36:04 nærvær. Den næste er troen på

4 . NEDYEHR Udfordringen søndag den 7. juni 2020 Klumme Abortlinjen fylder 25 år Bed og Mange gravide har fået anonym hjælp og støtte gennem Abortlinjen - som også redder liv. velsign ind i hverdagen - Vores vigtigste opgave er 15-30 opkald per måned tuelt - ind med praktisk hjælp og at lytte til kvinden og hjælpe Græsset er altid grønnere et andet sted. Når vi hører beret- hende til at træffe valg på et Lederen understreger, at det omsorg i kvindens eget nærmiljø, ninger om andre, der vidner om Jesus i deres dagligdag, er oplyst grundlag. er en basal del af træningen af det meget let at tænke: ”Hvis jeg havde den samme skønne de ca. 23 frivillige rådgivere på både under og efter graviditeten. familie, nabo, kollega osv … så skulle jeg nok …” Det siger Abortlinjens leder, so- Abortlinien, at rådgivning ikke cialrådgiver Marianne Jørgensen. handler om rådgiverens egen Retten til Livs første formand, Men hvad nu hvis de mennesker, der er omkring dig, netop er sat Der er dog mange, som betvivler holdning. Derimod handler det der af Gud selv? Det perspektiv ændrer vores fokus fra en latent alsidigheden i den rådgivning, om at sætte den, der henvender Orla Villekjær, var med til at etab- dårlig samvittighed over en opgave, vi ikke kan se os selv løfte, til man kan få fra Retten til Liv. sig, fri til at vælge selv! aktivt at lede efter, hvordan Gud vil bruge mig i dag. lere Abortlinien. Han udtrykker - ”Ikke-uvildig rådgivning” er Rådgiverne, som er fagligt Dronning Ester forklarede sin fætter og formynder Mordokaj, et stempel, mange har forsøgt at udrustede til opgaven, sidder det således i foreningens seneste at hun ikke kunne gå til kongen og bede om nåde for det jødiske sætte på Abortlinien, helt siden hver aften, året rundt, klar ved folk, der stod i fare for at blive udryddet. Det havde hun 1000 gode Retten til Liv den 13. juni 1995 telefonen mellem kl. 19 og 22.30. medlemsblad: grunde til. Men Mordokaj giver hende dette svar: åbnede sin anonyme telefonråd- givning, der tilbyder hjælp både De sidste par år er også chat ”Før Retten til Liv åbnede Og hvem ved, om det ikke var med henblik på en situation som før og efter abort. Men sådan er kommet til som en mulighed. denne, du opnåede kongelig værdighed? Esters bog 5.14 Det det ikke, understreger lederen. Flere foretrækker denne form for Abortlinien, var der stort set ikke ændrede Esters tilgang til opgaven, og jøderne blev reddet. ”samtale”, når følelserne er vold- Lytter og stiller spørgsmål somt påvirkede af situationen. nogen hjælp til abortsøgende. Der Det walisiske retrætested Fald-y-Brenin underviser med fokus på to centrale punkter: - Mange kvinder står alene Abortlinien modtager 15-30 op- var dengang en massiv modstand i svære overvejelser omkring kald eller chat-henvendelser om - Guds nærhed abort. Her har Abortlinien nu i Socialrådgiver Marianne Jørgen- måneden. Abortliniens brevkasse imod at problematisere abort. Så - Velsign 25 år tilbudt hjælp til at finde vej sen er leder af Abortlinjen. har mellem 20 og 40 henvendel- gennem de mange følelser og ser om måneden. hvis ikke vi, der kæmper for de Du kan gå rundt i dit lokalområde eller sidde hjemme og tænke på overvejelser. For ikke så få har manipulation. En rådgiver ansat din arbejdsplads og bede Guds manifesterede nærvær over gader, det betydet, at de besluttede sig af en anti-abort-organisation må Netværk ufødtes lige ret til livet, skulle stå hjem, kontorer, kaffeautomater og naboer og kolleger. for at beholde barnet. nødvendigvis pådutte en kvinde sin egen holdning, hedder det sig. Et ønske om at tilbyde mere op for kvinder, der er i tvivl om Velsign de mennesker, du har i tankerne. Tilhængere af fri abort har Men det er en myte uden hold i end rådgivning og samtale har de Vi kan godt bede Gud velsigne dem, men det er en meget udlagt dette som et resultat af virkeligheden senere år resulteret i etablering af abort, hvem skulle så? stærk bøn selv at udtrykke, at jeg velsigner dig med sundhed, netværk. Her byder frivillige rundt med søvn, med klarsyn, med frelse, med tryghed, med renhed, Vores vigtigste opgave at lytte omkring i landet - hvor det er ak- Abortliniens jubilæumsønske med frimodighed osv. til kvinden og hendes situation, Lad bare Gud lede disse bønner, og observer stille og roligt, hvad stille åbne spørgsmål. Målet er, er, at ingen kvinde må få en abort der sker. Forvent Guds indgreb, og stå til rådighed som et redskab, at hun afklares og informeres, åben for at være en velsignelse i den relation eller situation. så hun kan træffe sit valg på så imod sit hjertes inderste ønske, oplyst et grundlag som muligt. At bede Gud manifestere sit nærvær og at bede velsignelse, og at den hjælp, den enkelte har sammen med at vi optages af at bringe Guds nærvær og være til Hun skal sættes fri til at finde velsignelse i den hverdag, vi er betroet - det er kraftfuldt. en vej i det kaos, hun står i, siger brug for for at gennemføre sin Marianne Jørgensen. Du ændrer med bøn omstændighederne - og får tilmed et æn- graviditet, må blive rakt generøst dret syn både på bøn og på din hverdag. Bøn bliver et kraftcenter. og selvfølgeligt!” Du gav mig o Herre en lod af din jord. Hvem eller hvad har Gud givet dig på din mark, som du kan være Jubilæet vil blive markeret til velsignelse for, bede for og måske en dag bede til frelse med? på de sociale medier i dagene Du starter med en enkelt plante her og der og pludselig har du en stor mark. omkring den 13. juni, oplyser Birgitte Steffensen Retten til Liv. Formidler og forkynder, Karlslunde Strandkirke Bodil Jesus var i ligklædet! 22 politikere i brev til Jeppe Kofod: - KONKRET OG OPMUNTRENDE BOG ’Støt Hong Kongs selvstændighed’ Forfatterne trækker her de 22 tidligere folketingsmed- tage Hong Kongeriget Danmark må prote- Underskriverne overraskende fakta frem, lemmer og ministre af bred stere overfor Folkerepublikken som viser, at det VAR Je- politisk observans har den 2. Kongs fol- Kina og benytte sin indflydelse i Brevet er underskrevet af: sus, der lå i ligklædet. juni henvendt sig samlet til EU til fælles europæiske bestræ- Bent Hindrup Andersen, udenrigsminister Jeppe Kofod keforsam- belser på at bremse Beijing-for- Elisabeth Arnold, Christi- Med de fakta, der nu er i anledning af de ændrede for- søgene på at fratage Hong Kong an Friis Bach, Poul Erik tilgængelige med moderne hold i Hong Kong. lings dens sine aftalemæssige rettigheder. Christensen, Per Clausen, teknik, bør der ikke længere Susanne Eilersen, Viggo være tvivl om, at vi her har I henvendelsen hedder det: selvstæn- En sådan lov vil også være Fischer, Karl Kjeldgaard, et næsten 2000 år gammelt ”Undertegnede tidligere fol- i strid med Folkerepublikken Klaus Kjær, Flemming Ko- fotografi i 3D af en person, ketingsmedlemmer opfordrer dighed Kinas egen politik om ”Et land to fod-Svendsen, Gyda Mark- som selv i de mindste den danske regering til at tage systemer”. vad Kongsted, Niels Jørgen detaljer svarer til Bibelens skarpt afstand fra det forsøg på at og stærkt Langkilde, Christian Mej- beretning om Jesus. krænke Hong Kongs frihed, som Folkerepublikken Kinas hen- dahl, Jakob Axel Nielsen, finder sted i disse dage i Beijing. Jeppe Kofod. begrænse sigter overfor Hong Kong, er Mogens Nørgaard, Marion ILLUSTRERET I FARVER Folkerepublikken Kinas initiativ Foto: Claus Bech friheden i som den tidligere guvernør Lord Pedersen, Stefan G. Ras- 80 SIDER - LETLÆST til at hastebehandle et lovforslag området. Patten udtrykker det: ’oprørende’, mussen, Svend Skovmand, om en sikkerhedslovgivning, der og lovforslaget sætter spørgs- Birthe Skaarup, Laue Tra- KUN 98,- omfatter Hong Kong, er uhørt og Det er i målstegn ved, om andre lande berg Smidt, Bent Stubkjær stærkt foruroligende. Det vil fra- overhovedet kan stole på aftaler og Christian Aagaard. oplagt strid med den aftale, som indgået med styret i Beijing.” i sin tid blev indgået mellem Stor- Bodil britannien og Folkerepublikken Kina om en særstatus for Hong Kong i 50 år. Hong Kongs befolkning har ved det nylige distrikstsvalg vist, at den ønsker demokrati og mod- sætter sig styring fra fastlandet. Gospelkor kan få flere børn i kirke - Kirker kan tiltrække langt flere man opretter et børnegospelkor, kirkefremmede børn og fami- lier med et gospelkor. Men det og hvordan man leder det. kræver, at børnemedarbejderne bliver trænet. Torben S. Callesen er selv Det mener Torben S. Callesen, grundlægger og leder af korfor- som er cand.mag. i musik og religion. Han har arbejdet med eningen Aabenraa GospelFamily, børnegospelkor siden 2007. som har mere end 115 børn og I håb om at åbne menigheder- nes øjne for, hvordan et børnego- unge fordelt på tre gospelkor. spelkor kan medvirke til, at kirken bliver endnu mere udadvendt, - Alle børnekor er fantastiske, tilbyder han et korlederkursus d. 21.-23. august. uanset om det er klassisk, rytmisk På korlederkurset vil deltager- eller gospel. Men for mig har bør- ne bl.a. blive instrueret i, hvordan negospel været en øjenåbner for det inkluderende kirkefællesskab, fortæller Torben S. Callesen. Med kurset håber han at mo- tivere børnemedarbejdere til at starte et børnegospelkor i deres egen menighed. - Børnekor er fantastiske, uanset om de synger klassisk, rytmisk eller gsopel, siger korleder Torben S. Callesen fra Aabenraa GospelFamily. Kristina

Udfordringen søndag den 7. juni 2020 NYHEDER . 5 Stamcelleforskning kan føre til mange landvindinger i forhold til fx. cancer og hjernesygdomme. Men forskning på fosteranlæg er en krænkelse af mennesket, mener Retten til Liv. Retten til Liv: Tværkulturelt Centers formand, tidligere sognepræst Inge With Johannesen, overrækker her årets integrationspris til Ahmad Omidi. Forskning på fosterhjerner er dybt problematisk Udvist kurder modtog pris Den 30-årige kurder Ahmad Omidi fra Udrejsecenter Sjælsmark har modtaget Tværkulturelt Centers integrationspris Årets Krus - Årets Knus 2020. Det er dybt problematisk at Intet menneske skal ufrivilligt (fx. fra huden) til en såkaldt indu- Prisen, der består af et krus, en kurv og et diplom, blev overrakt bruge celler fra befrugtede æg udsættes for indgreb, der ikke ceret pluripotent stamcelle. af Tværkulturelt Centers formand, tidligere sognepræst Inge With til forskning, mener organisa- kommer dette menneske selv Johannesen i København. tionen Retten til Liv. til gode, og ingen har ret til at Disse nye stamceller opfører ofre en andens liv, understreger sig tilsyneladende helt som en I forbindelse med overrækkelsen holdt tidligere overrabbiner I sidste uge beskrev DR.dk, Kerstin Hoffmann. Men der er embryonal stamcelle. De deler sig Bent Melchior og sognepræst Peter Hauge Madsen tale for pris- hvordan danske forskere har heldigvis også andre muligheder, uproblematisk og kan skubbes til modtageren via Zoom. dyrket en levende mini-hjerne forklarer hun. at udvikle sig til mange forskellige på Københavns Universitet. For- Cand. med. Kerstin Hoffmann typer af nyt væv - fx. hjerneceller. Brobygger i Danmark skerne ønsker at lære mere om forklarer, hvorfor forskning på Alternativ forskning hjerner - og på sigt hjælpe folk fosterceller er problematisk. Perspektivet for denne teknik Ahmad Omidi kom til Danmark fra Iran med de store flygtninge- mod sygdomme i hjernen. - Embryonale stamceller er er, at man vil kunne fremstille strømme i 2015. Han modtog prisen for sin ekstraordinære indsats invaliderende sygdomme. ikke forskeres eneste mulighed raske celler til erstatning for syge for at bygge bro til det danske samfund, dansk kultur og kirkeliv. Målet er godt, men midlet er for at skaffe ny viden og udvikle celler hos fx. den Parkinsonsyge dybt problematisk, mener cand. Ofrer en andens liv ny behandling. patient. I tillæg undgår man at Han har således været til hjælp og opmuntring for andre og gen- med. Kerstin Hoffmann, der er skulle ledsage behandlingen med nem længere tid arbejdet frivilligt som tolk, frisør og koordinator for kommunikationssekretær i RTL. - Men vi er nødt til at tage af- Der er to veje at gå. Dels er den immundæmpende medicin, fordi kirkelige aktiviteter. stand fra denne forskning - og al voksne krop fuld af stamceller, cellerne er personens egne. - Dette er netop et af de forsk- anden forskning på embryonale der løbende bruges til at gen- Ahmad Omidi har ladet andres behov komme først – både på ningsfelter, der i 2003 blev brugt stamceller. At gøre fosteranlæg- danne slidt og ødelagt væv. Det Ret til beskyttelse Udrejsecenter Sjælsmark, hvor han har boet sammen med sin kone til at legitimere forskning på em- get til objekt for forskning, og til et er dog lidt omstændeligt at få fat Kobra (28) og parrets to børn siden september 2018, og tidligere bryonale stamceller - dvs. celler potentielt middel for behandling på disse stamceller, og de deler - Fosteranlæggets absolutte ret på asylcentret på Bornholm, hvor familien tilbragte de første to år fra befrugtede æg, der er blevet af et andet menneske, er udtryk sig heller ikke lige så livligt som til liv og beskyttelse har tidligere i Danmark. tilovers ved kunstig befrugtning. for en farlig tingsliggørelse og de embryonale stamceller, når de været en selvfølge for lægeviden- krænkelse af mennesket. dyrkes i laboratoriet. skaben. I Genevedeklarationen, Døbt på Bornholm Man vil så gerne hjælpe folk, som verdenslægeforeningen der er ramt af degenerative syg- Til gengæld er der inden for de vedtog i 1948, indgår bl.a. føl- Ahmad Omidi blev døbt i Sct. Nicolai Kirke på Bornholm i 2016 domme i hjernen - fx. Parkinsons seneste år udviklet en helt ny me- gende sætning: “Jeg vil nære den og Alzheimers, og man forstår så tode, der kan om-programmere højeste respekt for menneskets liv sammen med sin familie og har siden været fast ugentlig kirke- godt hvorfor, for det er to stærkt en helt almindelig voksen celle fra dets undfangelse selv under trusler.” gænger og frivillig i flere kirker og kirkelige organisationer – først I Retten til Liv arbejder vi for, at på Bornholm og siden i København og Nordsjælland. denne respekt må blive genind- ført i det danske samfund, og at Bent Melchior understregede i sin tale, at han var sikker på, at forskere i stedet vil bruge deres kreative kræfter på forskning i Danmark ville vinde ved at give Ahmad opholdstilladelse. voksne stamceller, som ikke inde- bærer, at menneskeliv krænkes! Også sognepræst Peter Hauge Madsen, der i sin tid døbte slutter Kerstin Hoffmann. Madbar serverer for familienetværk Ahmad Omidi, lykønskede prismodtageren via Zoom, og fløjtenist Bodil Marianne Clement bidrog sammen med Roger Munck-Fairwood på klaver med en musikalsk hyldest. Ahmad Omidi blev født i 1989 i en iransk/kurdisk flygtningefa- 66 munde blev mættede, da Madbar, Torben Pibenbring. milie i Irak. Familien flyttede til Iran i 1991, hvor han voksede op i Tobbers Madbar i Kolding serverede tarteletter til børn Madduddelingen fra Tobbers en kurdisk landsby. og voksne i Kirkeibyens fami- lienetværk den 28 maj. er ikke den første, familierne Bodil - Det er ren luksus. Til daglig oplever. Under coronakrisen har kan vi ikke gå ud at spise, og når vi så får noget, der faktisk er fra Kirkeibyens familienetværk været en restaurant, synes jeg, det er ret lækkert, fortæller Jeanette i stand til at skabe et minimum af Henriksen, der er bruger i Kirkei- byens familienetværk. kontakt med familierne gennem Familierne skulle selv afhente maduddelinger. Her har Restau- Derek Prince har solgt over 2 mio bøger! maden på Tobbers, og Jeanette Henriksen hentede tarteletter til rant LE også været på banen. sig selv og sin teenagedatter. Flere af familierne i familienet- Maduddelingen var mulig på grund af en kombination af en værket har været meget påvirket PARTNERE FOR LIVET særlig coronastøtte fra Social- ministeriet via Blå Kors, som af corona-omstændighederne. familienetværket i Kirkeibyen samarbejder med - og på grund For dem har mødet med de frivil- Har du et vellykket ægteskab – et, som 40,- af Tobbers generøsitet. bringer dig ægte lykke og tilfredsstillelse? lige ved maduddelingerne været Eller, hvis du ikke er gift, hvad med - Vi er glade for at kunne dine venner? hjælpe i den her coronatid, hvor den eneste anledning til at bryde corona-isolationen. - Det er helt vildt fedt. På den måde går man ikke i glemmebo- I denne opmuntrende bog forklarer Derek Prince, at det er muligt at have et Torben Pibenbring har favnen fuld gen. Det er også ret vigtigt, at folk succesfuldt ægteskab. Den gode nyhed af tarteletter til familierne. er, at det kan læres. ikke falder ud af netværket og endnu flere er pressede. Det giver rigtig god mening bliver bange for at komme igen, for os at være en del af at gøre siger Jeanette Henriksen. det her for mennesker i vores by, siger indehaveren af Tobbers - Og så er det også bare fedt at slippe for at lave aftensmad, Derek Prince Ministries Kan købes hos alle boghandlere eller på: smiler hun. Tlf. 40 77 77 85 | [email protected] WWW.DEREKPRINCE.DK Kristina

6 . LEDER / PRÆDIKEN Udfordringen søndag den 7. juni LEDERARTIKEL UGENS PRÆDIKEN Af Kristoffer J Niclasen, stud.theol. Tema-avis om livet efter dette liv Missionbefalingen Normalt udgiver vi en lidt større avis op til sommerfe- Løftet er dejligt - men hvad med kaldet? rien, og sommeravisen uddeles så på de forskellige sommercamps. Men i år er der ingen - eller kun nogle Dagens tekst er særdeles bryste sig med at kunne gå små - sommercamps. velkendt. Og hvor er den titusinder skridt ned af den dog en citeret en af slagsen. forkerte vej, end hundrede Vi har derfor fået en anden idé. Men når jeg spejler mig selv skridt ned af den rigtige. En del læsere har udtrykt deres glæde over det tema- i linjerne, så er det meget nummer om nærdødsoplevelser og livet efter døden, som afslørende. For hvor er det Fra kaos til kærlighed vi havde i ugen op til til Kristi Himmelfarts dag. da dejligt, at han er med mig Nogle har ønsket at give denne avis til andre. Artiklerne alle dage, men kaldet? Mit andet bud i forlængelse om det evige liv var så interessante, at mange andre burde af det første - og sikkert i en have glæde af dem. Problemet er blot, at der står Kristi Kaldet til at ”missionere” Vi må lede andre til Gud med kærlighed. vis grad egentlig en uddybning Himmelfarts dag 2020 på avisen. – dét kan være noget af en og forlængelse af det allerede Jævnligt spørger nogle læsere også efter en traktat-avis, udfordring. Men det er netop starter med en selv. Jovist, sig et egentligt ansvar for et skrevne - er, at når vi starter som de kan give til andre året rundt. i udfordringen, at vi kan finde i begyndelsen var Ordet, og større gode – kort sagt, det er med os selv, giver det os plads Vi fik derfor den idé at samle artiklerne om livet efter store skatte. Tænk på det Ordet var hos Gud og Ordet ens eget riges fremme, ikke til at finde ud af, hvor små vi døden i en traktatavis. irske mundheld om, at skatten var Gud. Jovist, det kan synes, Guds, ej heller næstens. egentlig er, og at dette er ok. Nu er det jo ikke alle, der kan eller vil uddele flere hun- ligger for enden af regnbuen. at selve syndefaldet skete drede aviser. Nogle ønsker bare at give én avis til en ven. Men tænk også på de uende- på baggrund af, at de første Når man læser skriftstedet At vi har brug for at nå ud Derfor vil vi lægge traktatavisen ind i avisen uge 26 - den ligt mange sagaer, hvor karak- mennesker startede med sig igennem, kan man derfor til hinanden, at ingen er en næstsidste avis inden sommerferien, som udkommer den tererne, når de påbegynder selv. Men der er forskel på at læse det som to forskellige øde ø – og at vi netop i vores 21. juni. På den måde vil alle læsere få dette temanummer en rejse til skatten, undervejs starte med sig selv og at starte rejsende, der går ud i verden. svaghed finder vores styrke. og kan evt. give det videre til én, der tænker over det med finder den sande værdi og i sig selv. Den ene erkender sin egen Og måske derfor har vi nogle døden. vokser i styrke. Eller som stoi- magtesløshed og overgiver gange brug for at blive rusket Vi vil så også trykke nogle ekstra eksemplarer af trak- keren Marcus Aurelius lettere To rejsende sig til Ham, der er med os alle op i, har brug for ødelæg- tatavisen til dem, der ønsker at dele avisen ud i et kvarter kryptisk sagde det: dage – for derved at få styrke gelse, brug for kaos. Ikke for eller til en større gruppe mennesker. At starte med sig selv er en til at gøre det rigtige, gro og at dvæle i de dødes land eller Resten af avisen i uge 26 vil indeholde aktueller nyheder ”Hindringen for handling refleksion, en kritisk analyse, blive formet i kærlighed, for så i en asketisk tilstand at rive fra den uge som normalt. fremskynder handling. Hvad hvor man både prøver at finde derved at kunne tjene som ek- ens kappe itu. Nej, men som Ugen efter - den 28. juni - følger så det sidste nummer der står i vejen bliver vejen.” dét i ens karakter, der bør sempel og lede andre til frelse. et skub ned ad den rigtige vej, inden sommerferien. minimeres, og det, der bør som en stemme, der råber Jeg fortæller det nu, fordi du så har tid til at overveje, om Hvordan gør vi det? forstørres. Den anden erkender ikke vagt i gevær og basunerer til du evt. ønsker et ekstra antal aviser til at dele ud her til som- sin egen afmagt, men vil hel- handling. Som en blykugle, mer. I så fald kan du gå ind på vores webshop Hosianna.dk Så hvad er det da for en vej, At starte i sig selv er et ukri- lere gå i hi i sin egen stolthed der smadrer ens spejlsal, der og bestille det antal, du ønsker, inden vi trykker. vi må ind på? Hvordan bør vi tisk ståsted, hvor man frasiger og smerte. Han vil hellere har forvrænget virkeligheden. Det skal være inden den 16. juni kl. 12. handle for at gøre folk til Hans disciple? Hvad kan teksten Templet blev ødelagt, men Hvorfor er det så vigtigt? lære os? Ånden lever, kirken er ikke bygninger, men levende sten. Vi trykker ikke traktataviser, påskeaviser og juleaviser til Mit første bud er, at det Essensen, Guds ånd der uddeling af økonomiske grunde. kalder på os alle til at nå alle, Søndagens tekst: Matt. 28, 16-20 går forud for det, der fysisk Faktisk giver det os ekstra arbejde at få det sat sammen manifesteres. Hjørnestenen og få det trykt og udsendt til så mange modtagere. Jesu sidste ord til disciplene blev kasseret for derved at opstige som hersker over alt Men alt, hvad Udfordringen foretager sig, har til formål at 16De 11 disciple tog derefter af sted til den mennesker fra alle folkeslag til mine disciple. og alle. udbrede evangeliet, som der står i vores vedtægter: bjergskråning i Galilæa, hvor Jesus havde Døb dem til at tilhøre Faderen og Sønnen og sagt, de skulle mødes. 17Da de så ham, Helligånden, 20og lær dem at adlyde alt, hvad Så, lad os alle blive bedre ”Institutionen er almennyttig og almenvelgørende og faldt de på knæ og tilbad ham. Men andre jeg har befalet jer. Og husk: Jeg er altid hos til at overgive os til Gud og arbejder for at mennesker må komme til tro på, at Jesus var usikre. jer indtil verdens ende.« det centrale for derved at få er Kristus, Guds Søn. Institutionen skal endvidere arbejde styrken til at handle. Lad os for at fremme den kristne etik og et kristent kultur- og 18»Gud har givet mig al magt i himlen og på Teksten er fra Bibelen på Hverdagsdansk vokse i kærlighed og lede med samfundssyn.” jorden,« sagde Jesus. 19»Gå derfor ud og gør eksempel. Vi er Guds børn, vi er verdens salt og lys, vi er Det gør vi så ved at udgive en kristen avis, der bl.a. kan alle elskede. styrke os, der tror, og udruste os til at række længere ud. Derfor udgiver vi også bøger, sælger andres kristne bøger, udgiver traktataviser og har andre aktiviteter, som enten udbreder evangeliet eller skaffer økonomi til at gøre det. I dagens Danmark er alt for få optaget med at forkynde evangeliet – til dem, der ikke i forvejen er troende. Engang var Danmark et kristent land, hvor en stor del af befolkningen var troende og præget af kristendom. Sådan er det ikke i dag. Generationer vokser op uden forkyndelse og undervis- ning i kristendom.Tværtimod påvirkes vi gennem skoler og medier af en materialistisk og ateistisk tankegang. Men hvis du er kristen, så véd du godt, at der er noget, der er meget bedre. Noget, der er så stort og godt, at du ville ønske, at alle havde det. Det er bare så svært at få det sagt for nogle af os. Men her kan en lille avis om livet efter døden måske være en øjenåbner eller en anledning til at tale om det vigtigste – det evige liv, som kommer efter dette liv. Henri Nissen Bogstavet vav i det hebræiske alfabet er menneskets tal. Det peger også på, at Guds Søn blev menneske. Ansvarshavende redaktør

Udfordringen søndag den 7. juni 2020 KRONIK . 7 Af Jørgen Vium Olesen Forlægger, arkitekt Hvidovre. Betydningen af ordet Israel Jakob og hans efterkommere fik navnet af Gud. Men nu står Israel overfor endnu en Jakobs-kamp. Første gang Israel bliver ud til alle folkeslag. nævnt i Bibelen, er da Guds engel siger til Jakob: „Du skal Til sidst vil så hele det jødiske ikke længere hedde Jakob - men Israel”. folk blive frelst, som der står Jakob måtte flygte til sin onkel skrevet: ”Befrieren vil komme fra Laban i Karan af frygt for sin bror Zion og fjerne genstridigheden Esau, fordi han havde snydt ham fra Israels folk. for førstefødselsretten og sin fars Tænker vi på budskabet om velsignelse. Jesus, så er jøderne blevet fjen- 20 år efter, da Jakob var på vej der af Gud, så budskabet derved hjem, hører han, at Esau kommer nåede ud til jer. Men tænker vi imod ham med 400 mand. Han på Guds udvælgelse, så er de var i panik og måtte se i øjnene, stadig elskede af Gud på grund at han kunne miste hele sin ejen- af pagten med Abraham. For når dom, sine koner og børn, alt hvad Gud har udvalgt mennesker og han havde arbejdet så hårdt for lovet at udøse sin nåde og vel- hos sin onkel Laban. signelse over dem, vil Han altid Om natten kæmper han i bøn stå ved sine løfter. til Gud, som har lovet at være I levede engang i oprør mod med ham, på trods af at Esau Gud, men som følge af jødernes kommer imod ham med 400 oprør mod Jesus har I nu oplevet mand! Guds barmhjertighed. Her er lidt af denne skønne På samme måde lever jøderne beretning fra 1. Mosebog 32:23- nu i oprør mod Jesus, for at de 33 i Bibelen på hverdagsdansk: også kan komme til at opleve ”Senere på natten stod Jakob Guds barmhjertighed. Gud lader op og førte sine to koner, deres slavepiger og sine elleve sønner nemlig alle mennesker gennem- over floden Jabbok. Derefter bragte han også alle sine ejen- leve et oprør, så Han kan vise sin dele i sikkerhed på den anden side af floden. Men selv blev han nåde over for alle mennesker. alene tilbage. En mand kom hen til ham, og de begyndte en bry- Hvem kan lodde dybden af dekamp, der varede indtil daggry. Da manden indså, at han ikke Guds rigdom, visdom og ind- kunne få overtaget over Jakob, gav han ham et slag på hoften, sigt? Ingen kan udgrunde hans så den gik af led. Så sagde han: „Lad mig gå, for det begynder at beslutninger eller forklare hans blive lyst!” handlemåde. Men Jakob gispede: „Jeg slipper dig ikke, med mindre du En mand kom hen til ham, og de begyndte en brydekamp, der varede indtil daggry. „Jeg slipper dig ikke, med mindre du velsigner mig!” „Hvem har indsigt i Herrens velsigner mig!” Brydekampen bestod måske mest i, at Jacob klyngede sig til manden, Guds engel, for at få hans velsignelse? tanker? Hvem kan være hans „Hvad er dit navn?” spurgte manden. rådgiver?” „Jakob,” svarede han. blive tilintetgjort af sin bror Esau. Gud velsignet ham og sagt: „Dit Israel i dag, hvor de er omgivet af 22) under Kristi herredømme. „Hvem giver nye rigdomme til „Du skal ikke længere hedde Jakob – men Israel,” sagde man- Jakob kæmper for sit liv og for sin navn er godt nok Jakob. Men det fjendtlige nationer og en vestlig Nogle har hovmodet sig, som Gud? Står Gud i gæld til noget den. „For du har udfordret både Gud og mennesker, og du har families liv i bøn. ”Jeg slipper dig skal du ikke længere kaldes. Du verden, som stort set også tager Paulus advarer imod i Rom. menneske?” vist din styrke.” „Hvad er dit navn?” spurgte ikke, før du velsigner mig!” Og skal hedde Israel!” Det var altså afstand fra Israel, bortset fra de 11,25-36: I Gud har alt sin begyndelse, Jakob ham. „Hvorfor spørger du?” svarede Gud velsigner ham. Han oplever dengang, Jakob fik navnet Israel. evangeliske kristne. ”Kære venner, for at I ikke skal sin eksistens og sin fuldendelse. manden. Så velsignede han ham der. Jakob kaldte stedet Peniel, sin ånds dåb, at sjæl og ånd bli- Her i Betel viste Gud sig igen Fordi det jødiske folk har været tro for meget om jer selv, vil jeg Ham tilhører æren til evig tid. for han sagde: „Jeg har set Gud ver adskilt i hans liv. Guds engel for Jakob og gentog sit tidligere næsten borte og glemt i 1900 gerne fortælle jer noget, som Amen.” ansigt til ansigt – uden at miste livet!” Solen stod op, idet Jakob giver ham et nyt navn, Israel. løfte: „Jeg er Gud den almæg- år, og været forfulgt af såkaldte Gud har åbenbaret for mig. En forlod Peniel, og han haltede på grund af slaget på hoften. Israel er et navn, givet af Gud. tige! Du skal få mange efterkom- kristne, har antisemitismen fået del af det jødiske folk vil være Derfor undlader Israels folk den dag i dag at spise musklen ved Det gælder for ham og alle hans mere og blive stamfar til et stort frit spil. Derfor tænker mange, at uimodtagelige over for budska- hofteskålen. Det var nemlig der, Jakob blev ramt”. efterkommere. Hans tolv sønner folk, ja mange folkeslag. Nogle Gud har glemt sit folk og glemt bet om Jesus, indtil det er nået Et nyt åndeligt navn bliver til Israels tolv stammer, der af dine efterkommere vil blive sine løfter til Israel. Men sådan er Den svigefulde Jakob oplever bosætter sig i landet Israel. konger. Det løfte om land, som Gud ikke. Gud er trofast, selvom denne nat, før solen står op, at Jakob bliver et nyt menneske, jeg gav til Abraham og Isak, vi er utro. (Rom. 11:29) Gud han kommer til kort. Han for- han bøjer sig i ydmyghed syv giver jeg også til dig og dine har ikke forkastet sit folk, (Rom. står, at han har brug for Guds gange for sin bror Esau. efterkommere.” Så steg Gud op 11:1); men det kan meget vel velsignelse, hvis ikke han skal ’Jøde’ er et menneske- fra det sted, hvor han havde talt være, at Israel i dag står over for navn til Jakob.” (BPH) endnu en ”Jakobskamp”. Navne som ”jøderne” eller Løftet om et land Mange kristne grupper i Mel- lemøsten må ikke udtale navnet ”jødernes land”, er navne, som Navnet Israel står for løftet om Israel af frygt for muslimerne. Det mennesker har fundet på. Nav- et land og et folk. Et løfte, der israelske folk, derimod, forstår net jøde kommer fra højlandet gælder til evig tid, som Gud den betydningen af navnet Israel. Judæa, som i dag er en del af almægtige har givet til Abraham, Mange har taget VELKOMMEN TIL Vestbredden. Isak og Jakob. Man kan sige, jødernes plads ET FÆLLESSKAB, at navnet Israel er et udtryk for HVOR LÆRING OG TRIVSEL Mere end 70 gange gennem Guds løfte om et ejendoms-land. Det er en kendt sag, at Jeho- ER I HØJSÆDET hele det Gamle Testamente, vas Vidner fejlagtigt tror, at de afhængig af oversættelsen, kal- Dette gælder ikke kun for er de 144.000 som er nævnt i der Gud sig selv for Israels Gud. Israels historie i Det Gamle Te- Åbenbaringen 7,4-8, selvom Jeremias ynder at sige: Gud den stamente; det gælder også i det det er klart, at det er Israels 12 almægtige, Israels Gud. Nye Testamente, og det gælder Ny åbenbaring i særdeleshed i vores tid, hvor stammer, der er tale om. Israels folk, efter næsten 1900 Også nogle kristne kirker tror, Gud åbenbarer sig igen for år i landflygtighed, er blevet gen- at kirken har overtaget jødernes Jakob, 1. Mosebog 35:9-13. oprettet og har fået deres gamle plads, men det har de ikke. Jøder ”Gud havde nu vist sig for hjemland igen. og kristne tilhører det samme Jakob to gange, den anden For jøderne i dag er navnet ædle oliventræ og skal blive til gang, da han var på vej hjem fra Israel udtryk for, at Gud holder ét stykke, én bygning i Guds frel- Paddan-Aram. Dengang havde sine løfter, og at Gud er med sesplan (Ef. 1,9-14 og Ef. 2,14-

8 . BREVKASSE Udfordringen søndag den 7. juni 2020 Fra sygdom til sundhed Du er velkommen til at skrive og stille mig spørgsmål. Der bliver bedt for alle brevemner. Ønskes en salvedug tilsendt, medsend da venligst adresseret og frankeret svarkuvert: Brug quickbrev 29 kr. for levering næste hverdag (skal markeres med Q og afleveres på postkontoret) eller alm. post 10 kr. (levering inden for 5 hverdage). Orla Lindskov Christensen, Anne Maries Vej 16, 9000 Aalborg - [email protected] brev: Hvordan kan jeg slippe mine bekymringer? Kære Orla Lindskov søgt. Men man fandt ikke noget, er lukket. Der havde tilsyneladen- - Jeg er meget bekymret, fordi jeg har fået diabetes 2. Bekymringerne sætter sig fast i mit sind, og mine For nyligt havde jeg en samtale altså udover min diabetes 2. de ikke været nogen inde i haven. tanker kan ikke slippe dem, skriver En plaget mand. med vores præst. Han sagde til Men den åbne havelåge pinte mig mig, at jeg ikke skulle bekymre Men nu kommer bekymrin- og bekymrede mig i flere dage. Du også helt væk. sorgløshed. og få indre fred. mig. Men hvor er det svært at gerne så væltende ind over mig, synes nok ligesom min hustru, at lade være, når man er blevet syg. så fra den ene kant og så fra den det er en latterlig bagatel. Jeg vil så gerne finde ind Kære Orla Lindskov, vil du godt Hilsen fra Jeg fik konstateret diabetes 2 anden. Bekymringerne sætter sig umiddelbart før jul, og det gav mig fast i mit sind, og mine tanker kan Jeg tror på engle og på Guds til det sted, der hedder troens bede om, at jeg må finde det sted En plaget mand. en helt trist og sørgelig jul. ikke slippe dem. beskyttelse af mig og mine kære. Min hustru og mine børn lagde Men min vantro og mine bekym- voldsomme restriktioner på, hvad Jeg læser alt, hvad jeg kan ringer får magten over mig. jeg måtte spise og drikke. Det komme i nærheden af om dia- var sørgeligt for mig, for jeg har betes 2. Men også om alle andre For mig er det, som om be- altid været glad for mad, især for sygdomme, som tilstøder folk i kymringer, tvivl og vantro hænger søde sager. min alder. sammen. Jeg spurgte, om der ikke kunne være en undtagelse med restrik- Jeg nærmer mig pensionsal- Jeg ved jo, der er løfter om tionerne i forbindelse med julen. deren, og jeg havde ikke drømt Guds kærlighed og Guds beskyt- Men familiens svar var et klart nej. om, at det skulle blive en tid med telse. Derfor føler jeg mig elendig Men nok om det. Det værste for sygdom og træthed. hver dag, fordi bekymringerne mig nu er bekymringerne. Derfor alligevel hærger i mig. samtalen med vores præst. Hvad med min hustrus økono- Jeg oplever nu, synes jeg, miske fremtid, hvis jeg skulle gå Som allerede nævnt bekymrer at min legemlige tilstand bliver bort først? fremtiden mig meget. Så meget, dårligere og dårligere på mange at jeg af og til er totalt fraværende. områder: træthed, ubehag, smer- Også det bliver til en nagende ter, som skifter rundt i min krop. bekymring. Der er faktisk ikke den I perioder er jeg ikke rigtigt op- Sådan har jeg aldrig haft det før. ting, der ikke kan skabe bekym- mærksomt på andet end mig selv Jeg er blevet grundigt under- ring i mit sind. Det gælder også ret og på mit legeme og på sygdom. latterlige småting i dagligdagen. Min hustru spørger, hvorfor jeg For eksempel stod vores ha- er så åndsfraværende. Mine børn velåge åben en morgen meget og børnebørn spørger ofte, hvor tidligt. Jeg sørger altid som det jeg er henne, når jeg er åndsfra- sidste hver aften for, at havelågen værende. Ja, af og til føler jeg mig Svar: Tillid til Guds omsorg er gift for bekymringerne Kære plagede mand satte på ryggen af hinanden: - de For at få troens sorgløshed må vi overgive os selv til Jesus dag efter om bekymringer. Her afslører han Lad mig slutte med det, Peter Bekymringer kan være rigtig er ikke til at ryste af. dag.Vi må kaste al vor bekymring på Gud - fordi han har omsorg for os. bekymringernes elendighed og skriver i sit 1. Brev, kap.5, vers 7: væmmelige. De kan stjæle ens søger at tage kraften ud af dem. kræfter. De kan ofte som i dit Jeg kender mange syge, som lighed. Bekymringer får magten og Guds omsorg. Det gør han ved at vise os en ”Kast al jeres bekymring på tilfælde gå ud over opmærksom- ved siden af sygdommen også der, hvor vi ser nedad i stedet for Syge, der ved noget om Guds måde til at møde bekymringerne. ham, for han har omsorg for jer.” heden. har bekymringer at kæmpe med. opad til Gud. Der er noget modbydeligt Bekymringerne sætter sig fast i kærlighed, føler sig særligt elen- ”Søg først Guds rige og hans Jeg beder for dig. klæbrigt ved bekymringer. De har den syges sind. Og vores fantasi Bekymringer stortrives der, dige til mode, når bekymringerne retfærdighed, ----”- lyder det fra Med venlig hilsen det som de burrer, vi som børn stiller sig ofte villigt til rådighed hvor mennesket regner mere hærger i sjælen. Det oplever du Jesus, og de ord rummer samti- for bekymringerne. Fantasien med jordiske sandsynligheder nu, og det er nok også på grund dig Guds kraft, når vi tager dem Orla Lindskov. min OPLeveLSe: maler et billede af, at det værst og menneskelige muligheder af dig, at Jesus i Matthæus-evan- ind i os. tænkelige kommer til at ske. frem for at stole på Guds nåde geliet kap. 6, versene 24-34 taler min OPLeveLSe: Kære Orla At bøje sig ind under Guds Tak for forbøn og salvedug. En amerikansk læge havde et uendelige omsorg er gift for be- Kære Orla Lindskov Jeg har fået ro i mine ben skilt hængende i sit venteværelse. kymringerne. Vi skriver til dig, fordi du om natten. På det stod der: - ”Slap af, det har hjulpet os ved at sende Al ære til Jesus og tak til værst tænkelige, som du fantase- Troens sorgløshed findes i en salvedug. dig, Orla, som tjener ham. rer om, kommer som regel aldrig tilliden til Guds omsorg. Troens Det var fordi, min mand Hilsen fra R. til at ske.” sorgløshed er Guds gave til os. havde meget ondt i skul- Men den er en gave, der må sø- deren efter en trafikulykke. Troens sorgløshed findes. Vi ges og skænkes på ny og på ny. Salvedugen og din forbøn skal nemlig ifølge Jesu lære ikke var en stor hjælp. leve ude i en fremtid, som vi al- Dog har den et varigt liv, der I dag er min mand helt ligevel ikke ved noget om. hvor et menneske i bøn overgiver uden symptomer.Tak for det. sig selv til Jesus dag efter dag. Mange hilsner fra Bekymringer er onde. De gør ondt og skaber ondt. De nedbry- Der finder man den fred og G.V. der os både fysisk og psykisk. frihed, som denne verdens be- Bekymringer bryder ind der, hvor regninger og forudsigelser aldrig vores indre er blevet bundet alt kan give. Ofte kommer Guds for meget til den jordiske virke- gaver ikke på et øjeblik, men lidt efter lidt.

Udfordringen søndag den 7. juni 2020 MODERNE MISSION . 9 Teologisk uddannelse til konvertitten Hani Far til søn: „Vend tilbage til islam, eller se frem til en reaktion, som du ikke ville forvente af dine forældre!” Af Arne Kappelgaard tidl. sognepræst i København Under et seminar for med- arbejdere i en kristen nød- hjælps- og udviklingsorga- nisation lister en muslimsk ung mand hen og spørger den kristne foredragsholder, der er på besøg. Det er forbudt i dette muslim- Den tyrkiske radio-pionér Soner Tufan interviewes af Samuel Nyman Eriksen. ske land at dele bibler ud. Var det en fælde, en test? Nej, fyren Kristen radio sendes virkede seriøs. Han fik en bibel ind over Syrien og skyndte sig ind på sit værelse for at skjule den. Et af programmerne fra Tyrkiet er sjælesørgerisk for yazidikvinder, der blev voldtaget af Islamisk Stat. Siden læste han, stillede spørgsmål over internet, og en Hani (tv.) med sin rektor og underviser i islamiske studier, Matin Ac- Af Henri Nissen et ansvar for at nå dem. De har nogle af dem personligt og prøver dag skrev han pludselig, at han cad, ved bachelordimission i Libanon. haft det meget svært ligesom ya- at hjælpe dem.Vi oplever, at sjæ- var blevet kristen. Lederen af Radio Shema i zidierne, som ligeledes er flygtet lesorg fører til helbredelse af de holderen” kan følge ham som Tyrkiet, Soner Tufan, besøgte fra Islamisk Stat og taler arabisk. indre sår, kvinder er påført som Han blev advaret om den personlig mentor. for nylig Danmark i forbindelse følge af overgrebene. forfølgelse, det kan indebære, med Norea Radios jubilæum. Hvorfor er det vigtigt, at ra- men han vaklede ikke. Hani ønsker at skrive speciale dioudsendelserne når ind i det Eksempelvis blev en kvinde om skabelsen, herunder Adam, Norea Mediemission og Dansk nordlige Syrien? voldtaget 20–30 gange, blev Flygtede fra familien synd, omvendelse og tilgivelse. Europamission samarbejder med gravid og ville ikke føde barnet. den kristne radiostation. – Selvom der er en grænse, og Hvordan håndterer en kvinde som En dag kritiserede hans mor Vil hjælpe andre musli- vi sender i det sydøstlige Tyrkiet hende at føde et barn med sæd de kristne meget hårdt. Han mer til tro på Jesus Danske kristne sikrede sidste og Nordsyrien, er det vigtigt også fra en IS-kriger? Vi har program- udbrød: „Hvorfor? Kender du år, at en ny kristen radiostation at sende til Syrien, da mange rej- mer om, hvordan disse kvinder nogen? Se, hvad alle de krisne Han siger: Mit hovedmål kunne åbnes i Tyrkiet – og bidra- ser frem og tilbage over grænsen. kan elske deres børn, hvordan de NGO’er gør for vort land – hvor er at vise Guds kærlighed og ger også til, at kristne radioud- kan tilgive. Det er en slags første- er muslimers hjælp?” kunne præsentere den over for sendelser kan sendes ind over De har brug for at høre sandhe- hjælp for dem. I produktionen af muslimer og kristne, ud fra en grænsen til Syrien. den fra Guds ord. Så vidt vi ved, disse udsendelser om følsomme „Hvorfor forsvarer du de krist- konvertitkristens perspektiv. er der ingen kristne FM-radiosta- emner må vi lytte til Gud, og han ne? Er du måske selv kristen?” Samuel Nyman Eriksen, Dansk tioner i Syrien. Dette krigsramte må give visdom. De kommende år vil være Europamission, mødte den tyrki- område har desperat brug for at „Ja!” krævende, og jeg har brug for ske radiomand: høre håbet i evangeliet. Har I fået nogle reaktioner på Derefter gav faderen ham megen udholdenhed, men jeg programmerne? valget: „Vend tilbage til islam, har fuld tillid til, at Jesus altid er Interview med Soner Hvilke typer programmer sen- eller se frem til en reaktion, som med mig, og at han vil fortsætte der Radio Shema? – Ja, foreløbig har vi fået en du ikke ville forvente af dine det værk, han har begyndt i mig, Elegant klædt, som tyrkere henvendelse fra Syrien, og flere forældre!” fordi han elsker mig og hjælper typisk er, og engageret, fortæl- – I alle programmerne præsen- lyttere på den tyrkiske side har Så var der ikke andet for end sine børn. ler Soner om, hvordan radio- og teres evangeliet. Ét program er fortalt, at de er glade for udsen- at flygte hjemmefra. internet kan bruges til at dele sjælesørgerisk, hvilket er meget delserne. Den assyrisk-ortodokse Dansk Europamissions gi- evangeliet, ikke kun i Syrien, men relevant for yazidier, hvor nogle metropolit (ærkebiskop) er også Hjælp til uddannelse vere sikrer, at Hani kan få sin også i Tyrkiet. Et land, hvor 40 af deres kvinder blev voldtaget glad for vort arbejde. uddannelse, ligesom mange missionærer og deres eventuelle af Islamisk Stats krigere. De har Hani (et dæknavn) havde andre præster og ledere i den familier alene i 2019 blev smidt brug for helbredelse. Vi kender tidligere haft lejlighed til at være forfulgte kirke får teologisk ud- ud af landet, og en sydkoreansk sammen med foredragsholde- Arne Kappelgaard er frivillig pro- dannelse med støtte fra Dansk missionær led martyrdøden, men Søgte Allah - fandt Jesus ren i hemmelighed i ti dage, og jektleder, følger Hani og hvordan Europamissions givere. hvor mange tyrkere samtidig sø- havde da også haft lejlighed hans uddannelse skrider frem. ger svar i den kristne tro. Nabeel Qureshi beskriver sin til at møde en kristen leder fra Arne Kappelgaard har været Det er afgørende for de ofte dramatiske rejse fra islam til nabolandet. sognepræst på Nørrebro og haft unge kirker, så forkyndelsen kan Hvorfor starter I en ny radio- kristendommen, lige fra ud- gudstjenester på engelsk for flygt- være bibelsk funderet, og kirker station i Midyat i Sydøst-Tyrkiet? vikling af venskaber, diverse Nu fik han lov til at komme ninge i over 30 år, og bl.a. derved kan ledes på en sund måde. undersøgelser og overnaturlige til denne leder og anskaffede mange kontakter med muslimer. – Årsagen er, at vi havde et drømme undervejs. sig derfor et pas. Efter ti dages ønske om ikke kun at sende kri- prøvetid var lederen så glad for at bringe evangeliet hjem til sten radio på tyrkisk, men også ”Søgte Allah, Fandt Jesus” ham, at han regnede det for en sine egne, at han bør få, hvad på arabisk, kurdisk og assyrisk. fortæller på en spændende gevinst at have ham hos sig. På der svarer til en dansk kandi- og tankevækkende måde, en bibelskolen der gjorde han et datgrad i teologi. Det kan han De fleste assyrere i Tyrkiet bor stærk historie om sammenstø- dybt indtryk på de andre elever, ikke i Libanon. Fransk er hans i Midyat og er ortodokse kristne. det mellem islam og kristen- der ikke selv kom fra muslimsk første fremmedsprog. Derfor er Vores mål er ikke, at de skal skifte dommen i en mands hjerte - og baggrund. Det Frie Evangeliske Fakultet til en protestantisk kirke, men at den fred han til sidst fandt i (Faculté Libre de Teologie Evan- de må opleve Guds kærlighed Jesus. Snart begyndte han på et gelique) ved Paris det naturlige ved at tage imod Jesus som års teologisk uddannelse pr. sted at fortsætte. Det vil også deres personlige frelser. 199,- internet. give mulighed for, at „foredrags- Et mindretal af assyrerne er Da han havde bestået den, fik flygtet fra Islamisk Stat, og vi føler han legat til at studere teologi på en arabisksproget bibelskole i Beirut, Libanon, hvor han denne sommer har taget en batchelor- grad efter to år. Han fik meget gode anbefalinger med sig både fra praktikperioden i et tredieland og fra selve studiet. I den tid er han også blevet døbt. Og hvad så nu? Han er så dygtig akademisk, og så brændende ivrig efter

10 . UDLAND Udfordringen søndag den 7. juni 2020 Uskyldig mand fri efter 37 år: Den 75-årige Harald Hæreid blev miraku- ’Bøn og sang hjalp løst helbredt, da han mig i fængslet’ fik fire blodpropper på en gang. ”Frihed findes i sindet, og selv om På billedet ses han jeg kom i fængsel, lod jeg aldrig flankeret af hustruen mit sind gå i fængsel.” Laila og datteren Liv, som kæmpede i bøn Det sagde Archie Williams under for den kristne medie- mands liv. sin audition i “America’s Got Talent”, Foto Nils Bakke kort før corona-nedlukningen. Her fortalte han millioner af seere, hvor- dan bøn og sang hjalp ham gennem 37 års fængsel for en forbrydelse, han ikke havde begået. For 27 år siden blev den 22-årige Harald overlevede fire Archie Williams dømt for voldtægt, Archie Williams deltog efter blodpropper på én gang selv om der ikke var beviser imod frigivelsen i America’s Got ham. Han afsonede derefter 37 år Talent og rørte alle med i det hårde miljø i Angola State- Elton Johns sang ”Don’t Let fængslet. Men i 2019 blev hans the Sun Go Down on Me”. sag genoptaget af NGO’en The In- nocence Project, som ved hjælp af DNA ikke bare kunne bevise, at Archie Williams var uskyldig - men også udpege den virkelig skyldige, der har flere lignende overgreb på samvittigheden. - I de svære tider var det eneste, jeg kunne gøre, at bede og synge. Det var sådan, jeg fandt fred, fortalte Archie Williams på AGT. Han fortalte om sin glæde over troen og programmer som AGT - og indrømmede, at han stadig har svært ved at forstå, at han nu er en fri mand. Om begivenhederne for 37 år siden fortalte Archie Williams uden Tekst og foto Nils Bakke - I og med at jeg prøvede at sprede evangeliet, kom jeg meget vrede og bitterhed: ”Jeg vidste, at jeg var uskyldig. Jeg havde ikke ”Dette her er et mirakel…det er tæt på nogle af de mennesker et mirakel.” To eller tre gange der, inklusive en af lægerne. begået noget kriminelt. Men fordi jeg var en fattig sort dreng, havde snakkede lægen højt med sig Og den største sejr dér var, at selv, mens hun undersøgte en af de aller-vanskeligste af jeg ikke råd til at kæmpe mod staten Louisiana.” patienten. Hvorpå medie-ne- alle medpatienter, som jeg først storen Harald Hæreid brød troede var en regulær antikrist, Archie Williams mildhed og hans rørende fremførelse af Elton ind: ”Må jeg citere dig for dette reagerede positivt på det, jeg med dit fulde navn?” og doktor sagde, siger han. Johns sang ”Don’t Let the Sun Go Down on Me” i AGT rørte både Manhem svarede: ”Ja, det står inde jeg for”. - Så hvis der var en grund til, dommerne og publikum. Også sangeren Elton John blev rørt til at jeg skulle på sygehus, så var Det førte til akutindlæggelse, det for at nå folk der også, siger tårer og skrev på Twitter: ”Det mod og den tilgivelse, han viser, da 75-årige Hæreid for nylig plud- den altid evangeliserende Harald selig kollapsede hjemme. Han fik Hæreid og tilføjer smilende. er virkelig inspirerende. Det er den samme ånd, som inspirerede råbt højt på Jesus, mens han lå udstrakt på gulvet, og hans kone, - Det gjorde godt! Der findes verden gennem Nelson Mandela.” Laila, begyndte at bede i tunger ikke noget mere tilfredsstillende ved siden af sin kollapsede mand. end at dele evangeliet med folk. Bodil Datteren Liv fokuserede på at Det er en stor glæde og tilfreds- ringe 112. stillelse. Om ikke andet så at få Kina har lukket 48 kirker sagt bare lidt om Jesus. efter corona-genåbningen Det var en søndag morgen med sparsom trafik i gaderne, Restitueret Kommunistregeringen har øget undertrykkelsen af kristne og ambulancen var fremme 10 Harald Hæreids læge, Karin Manhem, måtte bare konstatere: ”Dette er kirker i Kina siden lempelsen af COVID-19 restriktionerne. Selv minutter senere. Hurtig indsats på et mirakel”. Privatfoto. I tre lange uger var Harald Hæ- 48 af de statskontrollerede kirker har fået fjernet kors og er alle planer var med til at redde et reid på sygehuset. Han blev flyttet blevet lukket i provincen Jiangxi. liv, som var angrebet af både en fra afdeling til afdeling. På den dobbeltsidig blodprop i lungerne, thorax-kirurgiske afdeling vurde- Det skriver magasinet Bitter Winter, som udgives af Center for et infarkt i hjertet, og en blodprop rede de, at der skulle foretages en i hjernen – samtidig. Men slaget brystoperation af hjertefejlen. På Studies on New Religions i Torino. virkede tabt for denne veteran i geriatrisk-rekreation måtte han Guds rige. opøve balancen. Hæreid næg- I Yugan County har myndighederne lukket mindst 48 Tre-Selv- tede at bruge gåstol. Og kristne Laila tog nu hurtigt kontakt med venner fortsatte med at bede. Kirker og kristne mødesteder mellem 18. og 30. april. Over ti procent flere forbedere, som hun kendte. Og Guds engle var sat i sving for De daglige besøg af konen af de over 1 million indbyggere i Yugan er protestanter, som hører at redde denne Guds tjener fra Laila og datteren Liv betød også djævelens dødsdæmon. meget, understreger han. Han til i en af de over 300 officielt registrerede Tre-Selv-Kirker. blev omsider udskrevet med Norske Harald Hæreid, som store doser medicin, som han En af dem fortæller anonymt, hvordan embedsmænd, inklusive bor i Göteborg, fortalte nemlig meget modstræbende begyndte senere, at han havde set en at indtage. borgmesteren, havde stormet hans kirke og fjernet podiet, korset dæmon, som var kommet for at dræbe ham. Dette skete samtidig I dag bor familien i Uppsala - og og andre kristne symboler. med, at en række andre kendte Harald er helt medicinfri. prædikanter forlod denne verden. “Nogle medlemmer af menigheden græd i afmagt. Men hvis - Lægerne ville dengang vide, Mod alle menneskelige odds om jeg havde en målsætning. Jeg man prøver at protestere, vil de anklage en for at kæmpe mod oplyste dem om, at målsætningen Under fuld udrykning, på vej til var at blive mindst lige så frisk kommunistpartiet og den centrale regering,” forklarede manden. akutmodtagelsen på Sahlgrenska som før anfaldet. Og fra i dag er Sygehus, mistede han bevidsthe- det mål nået. ’Der er for mange kristne i amtet’ den helt. En række undersøgelser - Da jeg vågnede op og var i måtte nøjes med sprint og spring. med blandt andet magnetrøntgen, live, forklarede lægen mig, at syg- Men sin største sejr fik han, da Ved en opfølgende undersø- En troende fra Daxi Kommune i Yugan fortalte magasinet, at en indvendig fotografering, hjerte- og domstilfældet var et mysterium, gelse af Harald Hæreid gentog lungerøntgen blev sat i gang for at fortæller den ”overlevende mod han blev frelst, 34 år gammel. Og doktor Karin Manhem to eller partisekretær fra byen havde advaret de kristne om, at myndig- diagnostisere patienten. alle odds” til Udfordringen. i denne sejrsrus gav han alt det tre gange: væk, som han ejede, for at gå ind hederne ville lukke kirken og ødelægge korsene, fordi ”der er for At hele fire blodpropper kunne i det nye liv. - Dette her er et mirakel…det slå til samtidig, var statistisk set ér et mirakel. mange troende i amtet”. nærmest umuligt. Herefter var Hæreid med til at starte ”OFK”, der nok var den før- “Når så mange tror på Gud, hvem vil så lytte til kommunistpartiet? Norgesmester – ste af de større kristne nærradioer med åndelig sejr i Norge, samt det første kristne Der er ikke andre muligheder end at fjerne korsene fra jeres kirker,” satellit-TV i Europa. Desuden - Noget senere fik jeg at vide, at startede han ”TV Visjon Norge” sagde sekretæren ifølge den kristne borger. årsagen kunne være et medfødt sammen med Jan Hanvold. hul i hjertet, siger Hæreid, som På Open Doors Verdensrangliste 2020 er Kina et af de lande, med den information fik en mulig Frels sjæle forklaring på et problem i sine som forfølger kristne mest. Open Doors oplyser, at alle kirker i Kina unge dage. Dette må have været Der blev tid til et tilbageblik for forklaringen på, at han, der var den sengeliggende på Sahlgren- opfattes som en trussel, hvis de bliver for store, eller for politiske, junior-Norgesmester i højde- og ska Sygehus. Men vigtigere end længdespring, aldrig blev en sygdommen var det for Hæreid eller hvis de inviterer gæster fra udlandet. topatlet, som nåede helt op blandt at kunne vidne for sine medpa- eliten på lange distancer. Han tienter og personalet om, hvad Bitter Winter skriver, at ”utallige kirker” blev beordret til at fjerne Jesus kan. deres kors i Jiujiang, Fuzhou, Fengcheng, Shangrao og flere andre byer i april. De mange husmenigheder, som ifølge partiet er illegale, bliver normalt forfulgt langt strengere end Tre-Selv-Kirkerne. Undertrykkelsen er således blevet genoptaget nu efter corona- krisen. Det bekræftes også af Gina Goh, der er regional direktør for Southeast Asia i International Christian Concern. Bodil

Udfordringen søndag den 7. juni 2020 UDLAND . 11 Øverst: Henrik Holm - I can’t breathe (Jeg kan ikke trække vejret), sagde George Til højre: Pastor Emmanuel Floyd ifølge New York Times mindst 16 gange under den fem og hans hjælpere er taget ud minutter lange voldelige anholdelse i Minneapolis. under en af de broer, hvor de hjemløse holder til. Her får en Sang i protest mod syg hjemløs et måltid mad. drab på sort mand Corona-hunger i Pakistan Organisationen Love of God Ministry driver hjælpearbejde i Asien, hvor nøden er stor. Anholdelsen af den 46-årige George Floyd i Minneapolis har ført til voldelige protester i flere byer i USA. Men mange kristne Af Bodil Lanting hylder den afdøde som troende og mindes ham med salmer. - Kristne i Pakistan, som næg- En video fra selve anholdelsen viser, hvordan en betjent holdt ter at konvertere til islam for at kunne modtage nødhjælp, har hårdt brug for vores hjælp. den sorte mand nede på asfalten med sit knæ på hans hals, selvom Det skriver danske Henrik George Flyod gentagne gange sagde ”Jeg kan ikke trække vejret”. Holm, som startede Love of God Ministry i 2017 efter sine to første Kun en time senere blev han erklæret død. Nu hedder det i en ob- ture til Pakistan. Han fortæller her om den aktuelle situation. duktion foretaget af de lokale myndigheder, at hans død skyldes en kombination af at have været låst fast, mulige rusmidler i kroppen samt en hjertesygdom. Derimod viser en opduktion bestilt af den Kristne nægtes hjælp afdødes familie, at han døde, fordi han blev kvalt. Henrik Holm henviser til for- Videoen, som er gået viralt, har ført til voldelige demonstrationer maningen i Jakobsbrevet 2,15-17 om, at troen må vise sig i hand- og prostester mod politivold mod sorte. Men kirkerne har været på ling, og skriver: banen med alternative protester. ”Nedlukningen pga. Corona har medført store forandringer for de ”Som Guds menighed sender vi vores dybtfølte kondolence til kristne i bl.a. Pakistan, Indien, Bangladesh og Nepal. Kristne i venner og familie af George Floyd og til alle i Texas og i hele USA de lande er i forvejen de laveste, fattigste og forfulgte, så når de Videoen af dette drab er absolut inhuman og denne meningsløse bliver sendt hjem uden noget sikkerhedsnet, uden nogen støtte handling bør fordømmes af alle,” skrev Chief Apostle Ray Tinsman, og løn, så bliver sulten en større trussel end en usynlig virus. At som leder The Church of God i Greenville, Ohio. Menighedens se sit barn gå sulten i seng må være frygteligt, og når det står på medlemmer tager kontakt med sørgende afroamerikanere og trø- i mere end to måneder, så bliver det uudholdeligt. stede dem. Også mange andre kirker i USA har arrangeret fredelige I Pakistan gav den ny præsi- demonstrationer for at mindes George Floyd og sætte fokus på dent ellers 13.000 PKR til hver familie, men da så de kristne Missionær Zartaish i Pakistan holder et lille bedemøde, før hun deler mad ud. Jesus får æren. undertrykkelsen af sorte. mødte op for at få pengene, så fik de besked på, at pengene var klar Den kristne rapper Corey Paul Davis, som har kendt George til udbetaling, når de var konver- teret til islam. Så hvis ikke vi som og delt mad ud til alle kristne og Floyd personligt, fortalte om sin vrede over ”mordet” til CBN News: deres brødre og søstre hjælper, hinduer. kan det få frygtelige følger.” - Floyd var en ”fredens mand”, og da han boede i Houston, Texas, Salomon i Nepal lavede mad Corona Hunger-kampagne til nogle bjerg-evangelister og var han kendt som “Big Floyd.” Der var han frivillig medhjælper i gav dem en sæk ris med hjem til I denne situation har organisa- bjergene, så de kunne dele med det kristne hjælpearbejde Church of the Bricks, fortalte rapperen. tionen Love of God Ministry ført menigheden der. en Corona Hunger-kampagne på Beskrivelsen bakkes op af den lokale præst: ”Jeg tror, vi kom der internettet og sendt hjælp til bl.a. Det er bare 4 historier, men vi de fire omtalte lande. har sendt hjælp til mere end 35 på et tidspunkt, hvor Gud rørte ved hans hjerte,” sagde pastor PT små ministries, der er ingen som Tusinder af måltider er blevet får løn for det her arbejde, vi gør Ngwolo fra Resurrection Houston. Han fortæller, at Floyd havde af- delt ud, og vores kristne brødre det alle for at dele ud af LOVE OF og søstre har fået mad og håb. GOD [Guds kærlighed], fortæller sonet en dom for røveri i 2007 men siden var blevet et nyt menneske. Men der er stadig millioner af Henrik Holm. brødre og søstre derude, som Han har således advaret unge mænd mod at tage de forkerte valg, har brug for vores hjælp, skriver Henrik Holm. fordi det har evige konsekvenser. ”Du vil enten komme i helvede Organisationen Love of God eller i himlem. Du er nødt til at vælge, hvilken type liv, du vil leve,” Ministry har lokale venner, der omsætter støtten til mad, som sagde George Floyd til de unge, engang hvor der var sket et mord. pakkes i portions-boxe og bringes ud til de fattige områder. - Jeg tror, at George havde foretaget dette valg for sit eget ved- Lokale ildsjæle kommende for flere år siden. Han var ikke den samme mand, som Nogle laver mad og inviterer Love of God da han var i 20’erne, sagde pastor PT Ngwolo, der kalder George nabobørnene til at spise med, I Danmark arbejder Love Floyd en mentor for unge. Nu opfordrer pastoren hvide og sorte of God sammen med Rescue Pastor Emmanuel fra Inden er kørt ud med sin lille lastbil til et Teams, så der er orden med kristne til at mødes og spise sammen for at lære hinanden at kende slumområde, hvor han deler madportioner ud. indbetalinger, fradrag osv. og sammen kæmpe mod undertrykkelsen. I Randers holdt organisationen konferencer i 2018 og 2019 med Bodil talere fra England. Dette års mens andre bringer madvarer ikke har penge til at sende dem i konference, som var planlagt til ud til familier. Nogle af vennerne skole, tre aftner om ugen, så de at finde sted i sidste måned med har børnehjem, og de har virke- også lærer at læse, regne og få en taler fra USA, måtte aflyses. lig brug for støtte til at løfte det undervisning om Jesus. Maria har Doyle Bradford vil komme senere, kæmpe ansvar, fortæller Henrik lavet mad til alle nabobørnene når der igen bliver åbne grænser, Holm, som her introducerer nogle under corona-nedlukningen. lover den danske grundlægger. af vennerne: Emmanuel er pastor i Indien Han henviser til hjemmesiden, ”Jeg mødte Zartaish, da jeg og er vores samarbejdspartner hvor man kan læse om de 10 var i Pakistan i 2017, siden da der. Han har oprejst tre menne- ledere, som arbejder sammen har hun startet tre søndagsskoler sker fra døden og har set store med Love of God og et sycenter, hvor hun lærer mirakler, hvilket har medført stor enlige kvinder at sy, så de kan forfølgelse, bl.a. er hans bank- ministry, samt de over 20 an- tjene deres egne penge. Hun har konti under opsyn af politiet. Og dre, som blandt andet hjælper delt mad ud i slumområder og til engang blev deres kirkebygning med maduddelingen. børnene i søndagsskolerne. væltet, så tag og øverste halvdel af muren lå på jorden. Anholdelsen, som kostede George Floyd livet, har fået mange Maria er lærer på en kristen til at demonstrere, bl.a. disse lokale kirkemedlemmer. skole i Pakistan. Det koster penge Han har flere gange fyldt sin at gå i skole i Pakistan, så Maria lille lastbil med ris og grøntsager underviser de børn, hvis forældre og kørt den ud i slumområderne

12 . BIBELOVERSÆTTELSE Udfordringen søndag den 7. juni 2020 Illustrationen viser de forskellige oversættelsesmetoder. Selvom oversættere sikkert gør deres bedste for at oversætte neutralt, så er der jo længere man bevæger sig til højre, des højere risiko er der for at oversætternes eller organisationens egne holdninger og teologi sniger sig ind i oversættelsen. Det er ikke negativt, man skal bare vide det. Forkortelserne nederst er de engelske bibeloversættelser. Hvad du skal vide om bibeloversættelser Bliv klogere på hvilke udfordringer, bibeloversættere møder, når de gør Bibelen tilgængelig for dig - og hvorfor det skaber diskussioner. Højskolelærer Peter Makovíni har produceret en kort video, som her gengives skriftligt. Af Peter Makovíni, lærer på Peter Makovíni er lærer på Mariager Højskole. Han har læst på Har- denne ældre dame, som sikkert lige Canada. Her er ordet ændret diskutere den helt præcise place- Mariager Højskole. vest Bible College (Australien), bl.a. interkulturel kommunikation og fik har mindst lige så stor livsglæde for at bevare meningen. ring, så vil de fleste være enige sin kandidat i informationsarkitektur fra Aalborg Universitet. som Meghan, men ikke desto med dette grove estimat. Idéen med en kort video om mindre er tekstens mening vendt Så her er den ene ting, du skal bibeloversættelse har væ- på isen’. Hvis jeg holder mig tæt Da man oversatte Bibelen til på hovedet. Skal man fokusere på vide om bibeloversættelser. Der Hvis det hjælper dig at sam- ret at skabe en humoristisk, på teksten vil jeg oversætte det uzbekistansk, stod oversætterne teksten eller på meningen med findes et helt spektrum af bibel- menligne de danske oversæt- letforståelig og meget visuel som, ’there is no cow on the ice’, overfor en lignede beslutning. I teksten? oversættelser afhængigt af, om telser med nogle af de engelske, kommunikation om emnet. og selvom det vil være på sin vis Højsangen står der ’Dit hår er formålet var at være så tæt på som der er mange af, har du her Den er rettet mod den almin- en rigtig oversættelse, så vil det som en gedeflok, der bølger ned Mit sidste eksempel kommer den oprindelige tekst som muligt, også deres ”grove” placering, delige dansker, så den brede være svært for en englænder at fra Gileads bjerge. Dine tænder fra det nordlige Canada, hvor eller så tæt på den oprindelige som du kan pause, hvis du gerne befolkning kan forstå proble- forstå, hvad jeg mener. Men hvis er som en flok nyklippede får, der Bibelen skulle oversættes til de mening som muligt, eller helt om- vil nørde yderligere med det. matikken i de udfordringer, jeg holder mig tæt på meningen kommer op fra badet.’ I området arktiske kristne. Men hvordan skrive større dele af teksten, så bibeloversættere møder, når de bag teksten, så vil jeg skrive omkring Israel gav dette god me- oversætter man Bibelen til et endnu flere kan forstå meningen Som Det Danske Bibelselskab gør Bibelen tilgængelig for os ’there is no problem’. Dette er på ning, for der er geder sorte, mens sprog, som slet ikke har ord for bag teksten. har sagt fra starten: Bibelen 2020 andre - og hvorfor det skaber sin vis en forkert oversættelse får er hvide, og derfor tænkte en ’hyrde’, ’får’, ’geder’ eller ’lam’? er en oversættelse fokuseret på diskussioner. af ordene i teksten, men den vil alle med det samme på en som Eller for alle de planter, der findes Men hvorfor er der rød farve mening, og den skal derfor ikke englænderen umiddelbart bedre ligner Meghan Markle. Men i Uz- i Bibelen, fordi disse ting ikke fin- på dette spektrum? Det er for at vurderes ud fra de kriterier, man Du har måske lagt mærke til, kunne forstå, fordi de bærer den bekistan er geder hvide, og får er des i deres verden med sne og is. gøre dig opmærksom på, at selv bruger til de tekstnære oversæt- at vi har fået en ny bibel i Dan- samme mening. sorte, så de fleste ville tænke på Der er bogstaveligt talt ingen ko om oversætteren sikkert gør sit telser. Bare husk det, du har lært mark, som hedder Bibelen 2020 på isen. De har ingen forståelse bedste for at oversætte neutralt, i dag. Og du kan nu diskutere om lavet af Bibelselskabet. Måske for, hvad alle disse ting står for. Så så gælder det, at jo længere man Bibelen 2020 virkelig fremmer har du også lagt mærke til den oversætterne endte med i stedet bevæger sig til højere, jo højere forståelsen. debat, den har skabt. Det er godt for at bruge ordet ’lam’ at bruge risiko er der for at oversætter- at diskutere, men i enhver god ordet ’sæl’. Der står altså ikke ’Se, nes eller organisationens egne Man skal kravle, før man kan diskussion skal alle helst have der er Guds lam, som bærer ver- holdninger og teologi sniger sig gå. Og derfor mener jeg, at Bibe- noget minimum baggrundsviden. dens synd,’ men ’Se, der er Guds ind i oversættelsen. Det er ikke len 2020 har sin plads i Danmark, Så her er en ting, du skal vide for sæl, som bærer verdens synd.’ negativt, du skal bare vide det. og når du føler, at du er klar til at være klædt på. Der er ingen roser uden torne. rugbrød, så tag en af de andre, Det er klart en forkert oversæt- Og der ligger hunden begravet. mere tekstnære oversættelser og I alle oversættelser står over- telse af den oprindelige græske grav dybere i den rigdom, som sættere over for et valg. Skal tekst, men de arktiske kristne I Danmark ligger den autori- Guds ord indeholder. jeg holde mig tæt på teksten, kan pludselig forstå meningen serede oversættelse på venstre eller skal jeg holde mig tæt på bag teksten. For de kulturelle del af skalaen, mens Bibelen Se videoen på YouTube her: meningen bag teksten? Fx. siger egenskaber som renhed og på Hverdagsdansk og Bibelen https://youtu.be/3PwdL65Fafw man i Danmark, “der er ingen ko uskyldighed, som ’lam’ indebærer 2020 ligger på den højre del af i Israel, har ordet ’sæl’ i det nord- spektrum. Selvom man altid kan

Udfordringen søndag den 7. juni 2020 BIBELSK ARKÆOLOGI . 13 Udfordringen forbereder ekspedition til Mt Ararat Informationsmøde på lørdag den 13. juni om mulighederne for at komme med. Af Henri Nissen henblik på en større udforskning. Randall W. Younker er professor før den internationale ekspe- Bjergbestigeren Parasut, som fandt trækonstruktionen på Mt. Ararat, [email protected] Gruppen er finanseret af Mt. i Arkæologi og Oldtidshistorie, og dition. skal lede den danske gruppe til det helt ekstraordinære fund. direktør for instituttet for Bibelsk På lørdag den 13. juni holdes Ararat Discovery Foundation, og Mellemøstlig Arkæologi ved I 2018 aftalte jeg nemlig med Vil du være med til at udforske der et informations-møde på som er oprettet af Phillip Williams Andrews University. Parasut, at han skulle tage mig det formentlige fund af Udfordringen om en ekspedi- m.fl. Desværre lykkedes det ikke med op til fundet. Senere har vi tion til Mt. Ararat i september. at få tilladelse af de tyrkiske myn- række involverede personer - in- aftalt, at andre kan komme med, Noahs Ark på Mt. Ararat? digheder. Og i første del af 2020 klusive to personer, jeg kender og men vi skal alle betale en ret høj Her vil en mindre gruppe få har corona-begrænsningerne har tillid til, som faktisk har været pris for at komme op på bjerget Udfordringen er med i arbejdet. Giv gaver med mulighed for at besøge det sted, betydet, at ekspeditionen endnu på fundstedet, er jeg overbevist og se det ellers hemmeligholdte skattefradrag via Missionsfonden på hvor kurderen Parasut i 2008 engang måtte udskydes. om, at det ikke er en nylig svindel sted, som ikke er tilgængeligt for konto 9570 - 0006 139450 mrkt. gennem revner opdagede en eller et falsk fund. andre bjergturister. stor trækonstruktion skjult under Kendt arkæolog ”Projekt 6133 Bibelsk Arkæologi og Research”. jorden i 4.200 meters højde. er interesseret Det har ligget der oppe i nogen Derfor er der brug for, at nogen tid - så det er et legitimt arkæo- støtter ekspeditionen økonomisk, Se: noahsark-discovery.com Parasut arbejdede dengang Udforskningen af fundet har logisk fund. Som sådan fortjener så det også bliver muligt at tage sammen med en gruppe fra været hindret af, at andre ameri- det en omhyggelig undersøgelse fagfolk med. Hong Kong, Noahs Ark Ministry kanske ark-jægere har beskyldt - hvis det er muligt,” siger Junker. International, som herefter of- Parasut for selv at have fabrikeret Rejsen var planlagt til august, fentliggjorde fundet i 2010 ved det. Dette er dog blevet grundigt Danskere først men flyttes nu for en sikkerheds pressekonferencer i Beijing i tilbagevist, bl.a. af apologeten dr. skyld til september for ikke at Kina, Agri i Tyrkiet, Zeist i Holland Norman Geisler. På grund af udskydelsen kom- løbe ind i de danske corona- og senere også i USA. mer den danske ekspedition nu begrænsninger på rejser. Og nu har den kendte mellem- Selv om det mulige fund af øst-arkæolog Randall W.Younker På lørdag den 13. juni kl. 13 selveste den legendariske båd udtalt sig positivt. indkaldes de personer, der al- Noahs Ark burde få medier og lerede har vist interesse. Men universiteter til at stå på nakken af ”Jeg tror, denne opdagelse da der fortsat er plads til flere hinanden, er det ikke sket. kan være meget vigtig,” siger deltagere, er andre interesserede Younker i en radioudsendelse og også velkomne. Der er imidler- Det er der flere grunde til, men fortsætter: tid nødvendigt at melde sig til, i 2019 mødtes en international da corona-reglerne sætter en forskergruppe i Tyrkiet med det ”Jeg har ikke været meget grænse for, hvor mange vi må formål at foretage en første vi- opmærksom på fundet før - og være i samme rum. denskabelig undersøgelse med var faktisk skeptisk. Men efter at jeg har undersøgt det nærmere, Tilmelding kan ske til henri@ studeret billederne og talt med en udfordringen.dk Køb bøger og film i Udfordringens webshop Kun 24 år gammel måtte Jes Henri Peter Nissen JES I KRIG Jes i Krig forlade sin unge kone Trine og Med tro, håb og kærlighed deres to små piger på Als for selv gennem 1. verdenskrig at deltage i 1. verdenskrig. Udfordringen Tilbud Tilbud 99,- 75,- Som dansk sønderjyde i det tysk- besatte Nord-Slesvig var han tvunget til at deltage på tysk side – først i Rusland og bagefter på Vestfronten i Belgien og Frankrig. Han blev livsfarligt såret af et skud gennem halsen, og hans bror blev levende begravet flere gange – men begge overlevede mirakuløst og endte i engelsk krigsfangensskab, før de endelig fik lov at komme hjem i 1919. Kort før krigen oplevede Jes en åndelig krise, og troen fik stor betydning for ham i krigen. En biografisk autentisk roman bygget på Jes Nissens egne dag- bøger, breve og personlige be- retninger, levendegjort af hans sønnesøn, journalist Henri Peter Nissen. 9 788792 459848 249,00Udfordringens Forlag 198,- 98,- 399,95 - mere mellem himmel og jord 09-02-2020 19:29:53 Jes i krig-Cover.indd 1 Jes i Krig Fang dog de små ræve Bibelen hverdagsdansk Troen - af Guy Gilbert Bare Jesus ikke Find den, udlev den, bevar den havde sagt at ... Kongen Af Henri Nissen. 170 sider. Af Leif Rasmussen 1872 sider. 13 x 18,5 cm Gennemgang af Jakobs brev 399,95 kr. Kunstlæder 100 sider. Paperback 168 sider. 14 x 20,8 cm Af Timothy Keller 280 sider - Paperback Læs mere og find flere titler i webshoppen! Porto kun kr. 29,- Paul - Apostle of Christ Tender Mercies All Saints Jeanne d’Arcs Lidelse og Død 15:17 Paris DVD. 104 min. 98 kr. DVD. 108 min. 98 kr. Fra 15 år. DVD. 92 min. 98 kr. DVD. 96 min. 199,95 kr. DVD. 91 min. 98,- kr. Udfordringens webshop: www.hosianna.dk - Tlf. 7456 2202

14 . BØGER & FILM Udfordringen søndag den 7. juni 2020 Udfordringens webshop: www.hosianna.dk - Tlf. 7456 2202 På Himmelbesøg med øjenvidner Der er mere ... HIMLEN TUR/RETUR Mellem Himmel En pilots sande historie og Jord Som 19-årig overlevede Dale Black Hvordan er det at dø? et flystyrt og endte i koma, hvor han Hvad oplever en døende? havde en ud-af-kroppen oplevelse. Er der et liv efter døden? Den ændrede hans liv. Findes der himle, helvede, engle...? Ser jeg mine afdøde pårørende igen? Dale blev taget med til Himlen og tilbage, 148,- Denne seriøse bog bygger på udsagn fra 218 sider, hardcover 199,- som han selv siger. Han fortæller meget nærdøde, døende og pårørende, samt en 192 sider, illustreret, softcover undersøgelse blandt sygehuspersonale troværdigt og gribende om sit møde med og præster. Undersøgelsen om døendes åndelige univers er den første af sin art i det himmelske, og om hvordan det efter- Danmark - og Europa. følgende påvirkede hans liv. Bogen indeholder også et interview med Meik Aas, som mistede livet ved en tro- ”Før flystyrtet var jeg center i mit eget pesygdom og fik mulighed for at se, hvad solsystem. Alt drejede rundt omkring mig der var på den anden side af døden - før og for mig. Nu var jeg blevet en mindre han kom tilbage til livet. planet, der drejede omkring noget, der var større end mig selv. Det ”noget”, der var større, var den eneste sande Gud. På en eller anden måde havde jeg fået hans hjerte for mennesker. Hvilket som helst menneske. Alle mennesker.” 90 minutter i Himlen Lys bag DØDEN Drama fra det virkelige liv - engle og syner På vej hjem fra en konference bliver - hjertestop og hjerneskade Don Pipers bil ramt af en lastbil, som krydser hans vejbane. Redderne kon- En mislykket operation i 1968 sendte stater, at han er død på stedet. Kirsten hinsides det timelige til næ- sten ubeskrivelige oplevelser med Mens hans krop ligger livløs i den smad- Jesus, engle, dæmoner, sine afdøde rede bil, oplever Don Piper at befinde sig slægtninge og - ikke mindst - sig selv. i himlen med al dens herlighed. 90 minut- ter senere vender han mirakuløst tilbage Hendes beskrivelse af, hvad hun ople- til det jordiske liv, efter at en præstekol- vede på den anden side, er en smuk og lega har bedt for ham. fængslende beretning. 199,- Pipers beskrivelse af himlen er som et 149,- Læs bogen om Kirstens nærdøds- fantastisk eventyr, der sætter lidelsen og oplevelse på 138 spændende sider. livet på jorden i evighedsperspektiv. Kirsten Mørch-Nielsen er uddannet lærer Fås også som film: og teolog. Hun er refugiepræst på Mik- ’90 minutes in Heaven’. kelsbakke Refugium, Mors, som hun leder sammen med sin mand Henrik 200 sider, hardcover 138 sider, softcover Mørch-Nielsen. Himlen findes virkelig - de har oplevet den: Find flere titler i webshoppen! 90 minutes in Heaven Miracles from Heaven - DVD Opstået fra de døde Breakthrough 105 min. 98 kr. Fra 11 år. DVD. 117 min. 98 kr. Fra 11 år. DVD. 60 minutter. 98 kr. DVD. 116 min. 98 kr. Fra 11 år. Husk: 5% rabat, hvis du holder Udfordringen! - PORTo KUn Kr 29,-

Udfordringen søndag den 7. juni 2020 KULTUR . 15 Fra Moses til Superman Teologi som videnskab? Anmeldt af Josua Christensen figuren Superman. Supermans Superhelte af dilemmaer og være udsat for planet Krypton er ved at gå under, fascinerer os prøvelser, men guddommelige Jeg noterer mig til en ”Superhelte kan lære os me- han reddes og kommer til en frem- nok – ikke mindst i sin karakter – begyndelse, at bogens get. At opføre os kærligt og med planet og et fremmed folk, her Men ud over til at overvinde alt det, der truer titel og undertitel er ren- retfærdigt, at sætte andre over vokser han op og bliver Jordens at konstatere de med at destruere ham/hende set for spørgsmålstegn, os selv. I superhelteeventyr frelser. Og parallellerne er mange åbenlyse ligheder selv og resten af verden. Som hvilket som udgangs- handler livet ikke bare om at flere:Thor har hammeren Mjølner, mellem superhelte forfatteren skriver afslutningsvist: punkt er positivt. Alt vinde, som i fodbold, men om Moses har Gudsstaven, Wonder og historiske hel- ”Superhelte er moderne mytologi, andet ville have været at være god. … At der med Woman har sin sandhedslasso … te, mellem gamle halvguder i en (måske alt for) ledende, og det undgår store kræfter følger et stort Heltene træder til, når der er krise mytologier (nor- gudløs verden” s.68. man jo helst. ansvar… At én person med – krig, hungersnød, kaos – det diske, romerske, mod kan gøre en verden til gælder Dommerne i GT, Samson græske osv.) og Tilbage til de første Når det er sagt, fore- forskel.” s. 59-60 fx, der har overnaturlig styrke, nye (Marvel og skriftlige kilder kommer bogen alligevel men også en svaghed, håret, og DC-Comics), så overordnet set at bril- Kim Schou, der er er kendt fra det samme gælder Superman, handler denne lille Disse fantastiske figurer kan lere ved sin bibelkritiske DR og Kristeligt Dagblad, har som ligeledes har kryptonitten, bog også om, hvad spores helt tilbage til de første indgang, men sådan må netop udgivet en lille bitte bog der gør ham svag. det er, der fascine- skriftlige kilder på Jorden, hvilket det nok være, når man med den spøjse titel Fra Moses rer os ved disse vidner om et menneskeligt behov har med en debatbog at til Superman – superheltenes helte. Om hvordan for at tro. Tro på en virkelighed, bestille. religiøse rødder. superheltene fyl- hvor gud(erne) eksisterer, eller der mere i en tid i det mindste en idealforestilling Ti teologer (med en enkelt undtagelse: mænd) går i denne bog Det er måske ikke den mest med krise og en tid, om nogle værdier, som vi som i clinch med spørgsmålet, om teologi som akademisk disciplin oplagte forbindelse at trække, når hvor verden afmy- menneskehed er fælles om, selv- også idag kan have en plads i moderne universitets-sammenhæng. man på den måde drager paral- stificeres, og hvor om vi mange gange føler os over- Debatten er ikke ny: Allerede i 1200-tallet, hvorfra Paris’ Universitet leller mellem den jødiske befrier, de store religioner ladt til os selv i de kampe, som vi skriver sig, var faget udfordret - de seneste 100+ år ikke mindre som i den danske bibel lægger mange steder ta- står midt i. De er selvfølgelig også med naturvidenskabernes fremkomst. navn til de fem første bøger, og ber terræn. et udtryk for en underholdnings- så Superman og den bølge af Med superhelten følger ær- industri, som siden 30’erne har Anders Klostergaard Petersen provokerer med sine overvejelser superhelte, som optræder i den keskurken og hele hans/hendes spundet guld på fascinationen af om privatsponserede teologi-institutioner: ”Vi har humaniora, jura, ene fantastiske fortælling efter følge af ondskab, og kampen det overmenneskelige – pointen medicin og teologi, fordi staten har brug for gymnasielærere, dom- den anden. Alligevel viser Schou mellem disse projicerer den er stadig, at der er en grund til, mere, embedsmænd, læger og præster. Når staten støtter uddan- på overbevisende vis, at de folk, grundlæggende menneskelige at vi fascineres. Der er en uaf- nelsen af præster, skyldes det ikke mindst, at staten også har en som skabte Superman og mange kamp med ondskab og ødelæg- rystelig tanke dybt begravet i os interesse i at hindre uoplyste personer i at få magt og indflydelse af de andre superhelte, var dybt gelse. Naturkatastrofer, coronavi- som mennesker: Mon ikke der i folkekirken” (s. 13). inspireret af jødisk/kristent kilde- rus, økonomisk ruin, psykologisk er noget større på spil i universet grundlag. krigsførelse, sygdom, ulykke, end det vi umiddelbart kan se? Af de meget forskelligartede indlæg vælger jeg nok at lægge mine ensomhed og isolation, sorg … æg i kurven hos Andreas Nielsen, der argumenterer for teologiens Historien om Moses, der reddes listen er lang, og fjenden er ofte Kim Schou & Mark Borello: udvikling af praktisk visdom gennem kristen dannelse. ”Bønnen, fra folkemordet på jødiske dren- vanskelig eller umulig at bekæm- Fra Moses til Superman – su- Bibelen og prøvelser er det, som former en sand teolog - en som gebørn, vokser op som fremmed pe for den enkelte. Superhelten, perheltenes religiøse rødder kender Gud og hans vilje” (s. 177). hos den egyptiske prinsesse og hvad enten han hedder Super- 73 sider. 149,95 kr. Indbundet. ved hjælp af guddommelige tegn man eller Moses, er menneskelig Forlaget Mellemgaard Også Jakob Wolf pådrager sig - som næsten altid - interesse. befrier sit folk og giver dem de nok til at føle smerte, udfordres ”Teologien skal ikke bede om at få lov til at være på universitetet. ti bud, er tydeligvis inspiration til Universitetet skal derimod bønfalde teologien om - for Guds skyld - at blive på universitetet” (s. 90). Sat lige på spidsen! Et jødisk vidnesbyrd om bruddet med fundamentalisme På bogens bagside skriver forlaget, at den både henvender sig til fagfolk og til en bredt interesseret offentlighed. Det er selvfølgelig Anmeldt af Edith Theis-Nielsen Det er smerteligt at Fundamentalisme et fromt og godt ønske, men så burde man blot have ihukommet læse om den vidtgå- - fællestræk det gamle ord: at udvikling er afvikling af indvikling. Mange steder Deborah Feldman beskriver et ende sociale kontrol, er formuleringerne så knudrede, at forståelse hæmmes. ultra ortodoks miljø i Williams- der styrer hver detalje Selv om bogen handler om burg New York i den strenge i livet, som Feldman en streng jødisk sekt, så er den Anmeldt af Kristian Kristiansen Satmar sekt. Den ledes af et oplevede det. Især går nyttig at læse for enhver, som hassidisk dynasti grundlagt det ud over kvinder og kommer i berøring med ekstreme Michael Agerbo Mørch (red.): ”En plads blandt de lærde. Teo- af en holocaust-overlever, børn, kun jiddisch er fundamentalistiske miljøer, hvad logiens videnskabelighed til debat.” oprindeligt fra en ungarsk by, tilladt, ikke engelsk, enten de er jødiske, muslimske, 195 sider. 199 kr. Eksistensen i dag kendt som Satu Mare i undervisning er mest hinduistiske eller kristne. Det Rumænien. i jødedom og ritualer, er de samme fællestræk med Lovsangsskolen mens almindelige bø- ekstrem kontrol af kvinder som oei GUD LYDER GODT ieo Selv om det er hjerteskæ- ger og biblioteker er fødemaskiner, urene, som kan rende læsning, så har forfatte- forbudt. forekomme i alle ekstremistiske Vi kaster dig ren skrevet loyalt og tankefuldt miljøer uanset religion. over Atlanten også om de gode sider af sin Deborah Feldman og tænder opvækst, især hendes bed- har nysgerrigt og selv- Bogen slutter brat med, at rampelyset. steforældre. Hendes mor var stændigt stillet sig selv forfatteren - som en af meget få - Lovsang, groovy flygtet ud af Satmar-sekten og mange spørgsmål i sin løsriver sig fra sit miljø i kampen beats og åndelig mistede dermed forældreret- opvækst. Det forbudte for at opnå personlig frihed og en modenhed skal ten over sin datter, som derfor er nemlig så grænse- selvstændig identitet. Det har en danse tango! oplevede barsk diskrimination overskridende, at det høj pris, og hun bor i dag med sin barndommen igennem. Det er der til det jødisk ultraortodokse regulerer selv de mest søn i Berlin. Hendes senere bog, Nyt kursus på LOVSANGSSKOLEN en yderst velskrevet læsevær- miljø fra Israel, vil genkende intime dele af livet i Exodus (engelsk), er om, hvordan En vision om at tjene andre dig beskrivelse af et miljø, der meget. Alligevel er Satmar-sekten sekten, fx kvindens underliv og hun har forsøgt at komme videre BØRKOP HØJSKOLE på overfladen virker eksotisk væsentlig mere ekstrem i USA det ægteskabelige seksualliv. – det er slet ikke nemt. Mere info og fromt, men som rummer end i det oprindelige Central- Feldman funderer over, at nok på www.k.dk. DEr DErElptlaagDEsrtEil 12 meget mørke og grumme sider europa, hvor staten trods alt styrer mændene sekten, men på grund af sin hermetisk tætte kunne regulere visse dele af selv det er kvinderne, som i praksis Deborah Feldman: imb.dk lukkethed til omverdenen. et ultra ortodoks miljø. Deborah håndhæver de strenge ortodokse Uortodoks – Min vej ud af jø- Feldman forklarer det nærmere regler med hård hånd – og den disk fundamentalisme Ekstremt miljø i et interview på engelsk af den grænseløse sladder er en del af 341 sider. 250 kr. Paperback tyske nyhedstjeneste Deutsche denne sociale kontrol. Samtidig er (fås også som e-bog, lydbog, Feldman har ændret navne og Welle. sektens sanktioner ved modstand engelsk, netflix) andet for at beskytte dem, som så vidtgående og barske, at det Kristeligt Dagblads Forlag hun skriver om, men de, der ken- hindrer i at forlade sekten.

16 . KULTUR Udfordringen søndag den 7. juni 2020 Mogens Mogensen fortæller blandt andet om sin dramatiske studietid, og om da han blev be- skyldt for at være”politisk soldat”. Bøgerne tager bl.a. udgangs- Den Mogens du ikke kendte punkt i julen, påsken og godt og ondt. Islam-eksperten Mogens Mogensen fortæller veloplagt og humoristisk om sit spændende liv. Fire af bøgerne har 32 sider og den sidste, Så krop- pen synger, 10 sider. Alle bøgerne er 17 x 17 cm. 5 nye børnebøger Af Henri Nissen Interkulturel med farverige bibelhistorier Mogens S. Mogensen er kendt Mogens blev specielt bidt af af mange som en islam-eks- den afrikanske fulani-kultur. Da Forlaget ’Eksistensen’ udgav fem nye børnebøger den 4. juni. pert, der udtaler sig i medierne. perioden som lærer derfor var Bøgerne er en del af en bogserie, som indgår i projektet Børn Han har også skrevet mange forbi, ønskede han at fortsætte i kirken. blogindlæg og udgivet en ræk- i det nye missionsarbejde blandt ke lærde bøger om forholdet fulani-nomaderne. En stor mus- Bøgerne er farverige bibelfortællinger fortalt i børnehøjde fra en mellem kristne og muslimer.Vi Blandt Udfordringens læsere kender mange Mogens Mogensens limsk folkegruppe, som de kristne har også jævnligt citeret ham i svigerfar, Johannes Boelskifte, som var en kendt prædikant i Missions- forsøgte at nå med evangeliet. anderledes og kreativ vinkel. Udfordringen. forbundet. Her se svigerforældrene til højre ved barnedåben af Anders, De fem nye bøger i serien er Så kroppen synger (1-3 år) Ester mens Mogens’ egne forældre ses til venstre. Mogens endte med både at Men i hans nyeste bog lærer vi tage en master og senere en og det lille lam (3-6 år), Sara, Samson og stigen (3-6 år), Dina og Mogens at kende fra en ny side. doktorgrad i interkulturelle stu- duften (6-9 år) og Julie, Jakob ogg bjerget (6-9 år). dier på Fuller i Californien. Hans Bogen er nemlig en erindrings- ph.d. handler om, hvad der gør, Projektet Børn i kirken er et teologisk og pædagogisk arbejdsred- bog, hvor han veloplagt fortæller at muslimer bliver kristne trods om sin opvækst i nærheden af de forfølgelser, der som regel skab for præster, som Københavns Stift og Frederiksberg Provsti Brovst i Nordjylland, og om alle følger med. de skarnsstreger, han som barn står bag. Formålet er at styrke relationen mellem folkekirken og og ung lavede i skolen, til fod- Generalsekretær bold, hos spejderne og senere børnefamilierne. som soldat i Karup. Her blev han Ikke mindst på grund af deres også valgt som talsmand og blev søn Anders, der gik på kost- De fire af bøgerne, som er skrevet til børnehavebørn og børn i beskyldt for at være en ”politisk skole, rejste de i 1991 hjem til soldat” af sin overordnede. Danmark. Her blev Mogens først indskolingen, er forfattet af sognepræst Jonas Lucas Christy. Pap- landssekretær, og da general- Det fortæller han humoristisk sekretær Gunnar Haunstrup bogen til de mindste er skrevet af Anne-Katrine Odgaard. og uhøjtideligt om i bogens første pludselig blev ramt af en alvorlig kapitler. hjerneblødning, blev Mogens Illustrationerne i alle bøgerne er tegnet af Josephine Kyhn, som generalsekretær. Karin ændrede kursen også står bag illustrationerne i seriens fem andre bøger, som blev Syv år senere, i 1998, sagde Det var også i Brovst i Nordjyl- Mogens op for at gøre sine ph.d. udgivet sidste år. land, at han lærte Karin at kende. studier færdige. Efter at han havde fået doktorhatten på, ned- Udover bogserien består projektet Børn i kirken også af en Hun var datter af Missions- satte han sig som selvstændig forbundets præst, Johannes konsulent og har i 20 år arbejdet hjemmeside af samme navn, hvor præster og kirke- og kulturmed- Boelskifte, og da hendes forældre for bl.a. biskopperne, Dansk Mis- flyttede til Aabenraa, blev hun sionsråd, Tværkulturelt Center, arbejdere kan finde inspiration og konkrete forslag til aktiviteter for i Brovst for at gøre gymnasiet Danmission og mange andre som færdigt. Mogens kom selv fra konsulent. Han er nu formand for børn i kirkerne. en landbo-baggrund, hvor hans menighedsrådet i Tyrstrup Kirke Bøgerne, som udkom sidste år, er En lille bog om store ting forældre sjældent talte om tro. og formand for Folkekirkens Mel- Moderen hældede dog lidt til lemkirkelige Råd. (1-3 år), Petra og feberen (3-6 år), Laban, Lea og lagenet (3-6 år), Indre Mission og faderen til det Hanna, Herodes og himmelkongen (6-9 år) og Adam, Anna og grundtvigske. Så forelskelsen i For de fleste læsere vil den før- hullet i taget (6-9 år). Karin fik stor betydning for, at ste del med tidsbilleder, historie Mogens begyndte at orientere sig og humor være mest interessant, Alle bøgerne i serien kan findes på forlagets hjemmeside www. i en mere bevidst kristen retning. mens den sidste del mest hen- vender sig til dem, der interesser eksistensen.dk. Allerede dengang var han Her har Mogens gjort sig fortjent til doktorhatten efter flere års studier sig for kirke og mission, økumeni videbegærlig og opfindsom. Han i bl.a. muslimers omvendelseshistorier. Han og Karin var udsendt som og religionsmøde. Kristina overvejede at blive journalist, missionærer i Nigeria, og sønnen Anders lærte også at begå sig inter- men læste i stedet historie og nationalt på kostskole i Afrika. • Mogens S. Mogensen kristendom på universitetet i • Erindringsglimt. Snorene SYNG DE KENDTE BORDVERS Aarhus. Og her kom han i kontakt dominererede og på et tidspunkt Gymnasielærer i Afrika med Navigatørerne, en kristen endda besatte administrations- faldt mig på liflige steder Kraftig papbog med skønne illustrationer og alle de kend- studiegruppe, som dengang var bygningen. Mogens hørte til op- Efter en kort tid som gymnasie- • Forlaget Intercultural.dk te danske bordvers. Til glæde og gavn for hele familien! aktiv på universiteterne. positionen, der bestod af alt fra lærer i Esbjerg, besluttede Karin • 250 sider, indbundet, ca. 90 SF og mod højre. En medstu- og Mogens at rejse til Nigeria for Se mere på: bordversforbørn.dk Ungdomsoprøret derende talte helt seriøst om, at Sudanmissionen, som dengang billeder i farver og sort/hvid når revolutionen kom, så skulle udsendte gymnasielærere til at • 250 kr. Kan bl.a. købes på TAK FOR MAD Mogens oplevede ungdoms- ”sådan nogen som dig” fjernes. undervise på statens skoler. - BORDVERS FOR BØRN oprøret, hvor der var kaos, og Hosianna.dk hvor de marxistiske studerende Til sidst var der dog nogle af Det var et eventyrligt liv for A4 BOG - 28 SIDER de studerende, som opstillede en parret, som var meget optaget af Alternativliste, som vandt halvde- fremmede kulturer. Og det kom til NU KUN KR. 98,- len af pladserne i studienævnet, at præge dem resten af livet. De og Mogens var én af dem, der boede først i Numan, så i Pella kom ind. og til sidst i Mbamba i Nord-øst Nigeria.

Udfordringen søndag den 7. juni 2020 LÆSERUNDERSØGELSE . 17 Udfordringens læsere er trofaste, tværkirkelige og gavmilde Læserundersøgelsen bekræfter det bedste om Udfordringens læsere. Af Henri Nissen en skimme- og smid-væk avis, I hvilke kirkelig retning føler du dig mest hjemme? Det er tilladt at sætte flere krydser. svarer følgende: som mange andre. 77.2% Meget sandsynligt Udfordringens læsere er me- Indre Mission, Luthersk Mission, Evangelisk Luther... 17.4% Ikke usandsynligt get trofaste, de giver meget Flest fra folkekirken Oase-bevægelsen og kun 5.4% svarer ’Næppe til velgørende arbejde, og de kommer fra hele kirkelivet. Udfordringen har da også Grundtvigsk sandsynligt’. med årene ændret sig i takt De fleste læsere er altså ikke Det er nogen af konklusio- med læserne fra at være en KFS (Kristeligt Forbund for Studerende) nerne på Udfordringens læser- flower-poweragtigt Jesus-avis KFUM & KFUK og Y's Men blot glade for avisen og trofaste undersøgelse, som 468 læsere i ungdomsoprørets tid til at abonnenter, men de vil også svarede på. komme hver uge og indeholde Pinsekirker gerne anbefale avisen til andre. flere nyheder og handle om det Apostolsk Kirke Det er næsten 10 pct. af mere etablerede kirkeliv, hvad Det kan man så helt konkret de ca. 5.000 abonnenter og enten det er i frikirkerne eller Missionsforbundet gøre ved at bruge kuponen dermed meget repræsentativt. folkekirken. Baptisterne herunder. Fra hele landet 40.4% er fra folkekirken Metodisterne Populære artikler 10.5% fra en valgmenighed 79.5% svarede, at de læste og frimenighed (i folkekirken) Frelsens Hær I læserundersøgelsen har avisen som en trykt avis. 41.9% går i frikirke Etnisk menighed fx for iranere eller afrikanere vi også spurgt læserne, hvilke 0.9% går i Katolsk Kirke artikler, de læser. 9.4% læste den på internettet 2.2% i en husmenighed Uafhængig menighed uden tilknytning til ovennævnte 11.1% læste den både på Og 4.1% er ikke medlem af Katolsk Kirke eller Ortodoks kirke Alle artikler ligger forholdsvis nettet og som trykt avis. nogen kirke. højt. Vi har spurgt specielt på Blandt deltagerne var der lidt Ingen speciel retning klummer af Iben Tranholm, fordi flere kvinder 54,5% end mænd Flere læser hver avis Ikke kristen / Ateist / Anden religion hun er blevet meget kritiseret. 45.6%. Men det er åbenbart de få, der Læserne fordelte sig med Udfordringen har ca. 5.000 Hvis din retning ikke er nævnt, så skriv den herun... er utilfredse. flest i Jylland (60.4%), dernæst abonnenter, men der mange Sjælland og Bornholm (27.6%), flere, der læser avisen. Vineyard kirke 23% kalder Ibens klummer og så Fyn og øer (8.8%) og Andet fantastiske, 43% meget inte- Færøerne og Grønland (2.4%). 52.2% svarer, at 2-3 læser ressante, 24% nogenlunde Udlandet (0.9%). avisen, og 7.8% at hele familien 0 50 100 150 interessante, og kun 10% finder læser den. 13.1% deler avisen dem uinteressante eller læser Trofaste læsere med en anden udenfor hus- gaver, når de ser et behov for 5.000 kr. årligt 20.000 kr. årligt...! dem ikke. standen. hjælp. De fleste læsere begyndte 14.3% giver 5.000-10.000 kr. De mest populære artikler er at læse avisen som unge og Så man rammer nok ikke helt Og det er ikke små beløb, i rækkefølge: yngre. forkert ved at antage, at ca. der gives. 27.4% 10.000-20.000 kr. På spørgsmålet om, hvor 1. Lederartikler af Henri Nissen 15.000 læser avisen. Og hele 29% giver over sandsynligt det er, at læseren 2. Nyheder fra udlandet/Israel 37,3% svarer, at ” Vi har 19 % giver mellem 1.000- vil anbefale avisen til andre, 3. Interviews altid holdt Udfordringen i vores Og hertil kommer de tusin- 4. Nyheder fra Danmark familie”. der, der ser Udfordringens 20- 5. Kronikker af forskellige 30.000 artikler på internettet. 6. Klummer af Iben Thranholm 35,9% holder avisen, fordi 7. Brevkasse med Orla Lindskov ”venner fortalte mig om den”. Her har vi oplevet, at én 8. Brevkasse med Poul H. Krog artikel havde mere end 60.000 9. Ugens prædikener De fleste har åbenbart været læsere! 10. Bagsidestof så glade for avisen, at de har 11. Kl2u0m0mer af andre skribenter holdt fast i mange af de 48 år, Tværkirkelige 12. Nyt om navne side 2 avisen har eksisteret. 13. Klummer af Pernille Lilland Læserne kommer fra hele kir- 14. Annoncer fra kristne organi- Derfor er de fleste i læser- kelivet, men de største grupper sationer, skoler m gruppen nu også i den lidt ældre er missionsfolk (IM, LM, ELM) 15. Ungt stof s. 22-23. del af befolkningen. (35.3%), pinsekristne (37,7) og apostolere (27,4) og Oase-folk JA tak, jeg bestiller __ ½ år for 348 kr. eller __ et helt år for 648 kr. Langt de fleste bor nu i egen (27,2). lejlighed eller hus (71.5%), men læSgskaeavr2fe0koe0gonrkftnråy.pået ___ til Færøerne, Grønland, Europa og øvrige udland 1 år 998 kr. godt 1/4 (26.8%) bor til leje. Men der sjove overraskelser, ___ Studie-abonnement 1 år 398 kr. eller___ ½ år 248 kr. som fx at 8.2% sympatiserer Den nye abonnent er: Endelig er der nogle få, der med det grundtvigske, og at bor på institution eller i bofæl- Missionsforbundet (12,1) og Navn: _______________________________________ lesskab. Og der er også nogle Baptisterne (11,0) også er tal- Adresse: ______________________________________ unge læsere, som bor hos rige blandt læserne. forældre. Postnr.________ By:______________________________ Udfordringen I undersøgelsen kunne man Læser meget i avisen sætte flere krydser, da mange Tlf.: __________ E-mail: ____________________________ +++ 24849 +++ læsere føler sig hjemme flere 7993 Sydjylland-Fyn USF B Udfordringens læsere bruger steder. Udfordringen er jo tvær- Obs! Abonnenten er skaffet af undertegnede, der som lang tid på at læse hver avis. kirkelig, og det er læserne også. tak modtager et gavekort på 200 kr. til Hosianna.dk: (24/2020) Kun 15.6% bruger under 30 På grafen her på siden kan se Navn: ___________________________________________ min., mens 38.4% bruger 30- den kirkelige fordeling. 60 min. på hver avis. Og hele Adresse: _________________________________________ 46.9% bruger mere end 1 time! Gavmilde læsere Postnr._______ By:_______________________________ Det er få aviser, der ligger Udfordringens læsere er så højt. Og det hænger nok usædvanligt gavmilde. Tlf.: ___________ Mail: ___________________________ sammen med, at mange i dag er pensionister og har god tid. 88.1% giver gaver (evt. med Sæt kryds: Jeg betaler også for abonnentet ___ skattefradrag) til velgørende og Den nye abonnent betaler selv for sin avis ___ Af de erhvervsaktive er kristne foreninger / organisatio- 14.6% Offentligt ansat ner / kirker. 17.6% Ansat i det private 6.2% Selvstændige 36.5% heraf giver via et 1.9% Ledige for tiden. gavebrev, hvor du betaler et I øvrigt siger 82.2% at de fast beløb / en fast procentdel kigger i avisen flere gange i hvert år. løbet af ugen. Så det er ikke 81.4% giver også spontane

18 . ANNONCER Udfordringen søndag 7. juni 2020 Møder & Arrangementer Debat Den manglende Børnekirke på 8 . BREVKASSE Udfordringen søndag den 31. maj 2020 kirkevækst YouTube Spørg Lægepræsten 2 Mos 2.15: Der er nogle gode børneud- ...og tyede sendelser med børnekirke på Skriv til Poul Henning Krog (Lægepræsten) på email: [email protected] eller Poul Henning Krog, Degnemosen 3, 5700 Svendborg. til Midjans You Tube! Ikke alle breve offentliggøres. Du vælger selv, om du vil være anonym. Der kan også anvendes andre eksempler, end de til hver anden uge indkomne. Land, og der Hjemmeside: www.lægepraesten.dk - her kan du bl.a. købe lægepræstens bøger og se hvilke foredrag han tilbyder. satte han sig Linda Klitlund, sognemedhjæl- ved en Brønd. per i Løsning og Korning, har Min søster lider under mønsteret hjemmefra lavet levende og dejlig børnekirke- Der har væ- udsendelser i denne Corona-tid. Kære Poul Henning En ”pleaser” vil gerne gøre ret spørgsmål Jeg føler, at min fortid indhenter både min søster og mig. alle tilfredse, tjekker følsomt og oppe og ven- Ole Madsen De er gode til at lade børnene Vi har haft en svær barndom. Særligt havde min mor mange opmærksomt, at alle har det ok. de i kirkelige se, der er ikke meget i medierne vredesudbrud. Det var i høj grad med til at præge atmosfæren kredse, angående hvorfor der der kan leve op til dette.Vel at i hjemmet. Begge vores forældre er døde nu. I vores barndom En ”redder” vil stå på hovedet, ikke er mere vækst i Danmark mærke er dette ikke produceret skulle vi altid hjælpe til på gården og måtte ikke have kamme- om det kan hjælpe, så situationer end der er. på et studie af højt profesionelle rater med hjem. Der blev rettet på os, hvis ikke alt var perfekt. og mennesker reddes. folk, med af personlig kristne med Udadtil kunne og skulle det se pænt ud, men indadtil var min Nogle siger, at vi skal uddanne den udstråling, det liv giver. Der er mor både doven og utilregnelig. Min søster blev i særdeleshed Din mor var ”krænkeren”. Hun os mere, men det har vi måske godt nok brugt video fra udlandet i præget af denne opvækst. Hun har selv i dag meget svært ved overtrådte alt for mange gange forsøgt. Så er der andre, der si- indslag, men der er indtalt tydelig at slappe af i sit arbejde og hjem. Aktuelt er hun belastet af en jeres grænser. Alle tre begreber ger: \"vi skal udbrede evangeliet\", dansk tekst af et barn. Det er så chef, som på flere måder minder om vores mor. er usunde. Vi kan desværre alle en anden: \"vi skal have mere af levende og familierelateret, når Min søster kan ikke sige nej og bliver ofte overbelastet og ud- en gang imellem og i lettere grad Guds kraft\". hun og familien medvirker, hvem nyttet.Vi har aftalt, at jeg skriver, så på forhånd tak for et godt råd. falde ind i disse tre roller. kan gøre det bedre? Kærlig hilsen Ove Men til det siger jeg så, ja, Din søster har en chef, som • Søndag 14. Juni Kl. 10:30 amen, men alle disse ting betyder Dit humør vil stige ved oplevel- Kære Ove Det er en naturlig og forståelig også er ”krænker”. Han krænker Din søster falder nok let ind i rollen som ”pleaser” og ”redder”, også på sin arbejdsplads, hvor chefen i sin • Hugo Troelsen taler om Efeserbrevet intet i sig selv, uden at lederne sen! Du og de børn, I kender, må Tak at du skriver. Ja, det er en reaktion, som desværre er meget hendes tid og udnytter hendes krænkende adfærd minder om jeres mor. Det er godt at lære mere om disse mønstre. • Trioen fra SOZO Gospel Kor synger kommer ud i ørkenen og bliver da se og høre det. Der en sange stor kunst at kunne sige ja og energikrævende og belastende. manglende evne til at sige fra. knust, klædt af, ligesom Moses med fagter, der ilustrerer! nej. Det er ikke nemt, når svære ste om alle. Der findes dog und- mukker og klager over deres et job, hvor chefen ikke har et i Midjan, ligesom David på flugt temaer fra fortid og nutid ligner Du beskriver, at din søster har Din søster må tilegne sig viden tagelser. skæbne, alt imens de følger deres ”krænkende” mønster. Vi må fra Saul. Tænk, at coronaen kunne hinanden. svært ved at slappe af. Hendes om disse tre mønstre, så hun egne lyster, og de taler brovtende bede om lægedom og visdom. sætte noget sådant i gang. Hjernen husker, genkender og hjerne har igen og igen i barn- i tide genkender dem og siger Bibelen taler i Judas’ brev om, ord, når de smigrer folk for egen Psykologsamtaler kan også være Vi hører jo aldrig mere om, at signalerer prompte et signal om, dommen lært, at gør hun sit fra. Heldigvis kan der i hjernen at der er nogen, man skal holde fordels skyld.”(Jud.16). en del af løsningen. kristenlivet koster hele vort liv. Vi Det er ikke sikkert, der bliver at der er en ”orkan” på vej. Det er ypperste, kan hun måske undgå dannes nye mønstre. Alle har en sig fra. I kan med fordel læse hører jo ikke om, at lederne, for lavet ret mange,da det nu bliver nemt at blive væltet af en sådan jeres mors vredesudbrud og utal- fortid, men vores fortid skal ikke hele kapitlet, her bringe jeg blot I må begge passe på jer selv. Kærlig hilsen Poul Henning at kunne lede, må slåes ihjel, det det vanlige arbejde, der kommer orkan, særligt hvis man er ufor- lige irettesættelser. styre vores nu og fremtid. et enkelt citat: ”Der er dem, som Måske skulle din søster vælge gamle menneske, i en langt højere til at præge Lindas hverdag. beredt herpå. Alarmberedskabet grad end tilhørerne, for at være et går i gang og medfører en vagt- Pleaser, redder og krænker Hun må lære at sige fra eksempel til at følge efter.Vi lærer Jeg kunne ønske, at hun og somhed, overforsigtighed samt Din søster falder nok let ind At elske sig selv handler også ikke kun af det, vi hører, men også andre kunne lave nogle, så der en meget stort behov for kontrol. af de liv, vi ser levet. altid var noget at hente på nettet. i begrebet en ”pleaser” og en om at kunne sige fra.Vi skal elske Det er jo ikke så mange steder, ”redder”. Gud af hele vores hjerte og styrke Midjan betyder iøvrigt på he- der er børnekirker, søndagskoler og vores næste som os selv; det bræisk \"at strides med\"; han eller lignende. Børn kan finde alt handler også om at elske sig selv. måtte ud og strides med det muligt andet på mobil, pc. og tv, Din søster er for hård ved sig selv. gamle menneske, overvinde det, men ikke dette! Hun har brug for en ”pyt”-knap på og slåes ihjel. arbejde og derhjemme. Hun gør det så levende, da det Alt for meget arbejde går på at er liv for hende og familien. Naturligvis skal vi tro det bed- blive klædt på, men ikke ret meget om at blive klædt af. Jeg er taknemmelig for, at der Min gamle far vil ikke forsones med mig findes kristne som hende! Joh 3.30: Han bør vokse, men Kære Poul Henning vi må dagligt udøse vores hjerte Der er et dagligt jeg forringes. Lad god kristen Børnekirke altid Min far er nu en gammel og meget syg mand. Vi har ikke været for Gud. Himmerige af Guds være at finde på You Tube! sammen i 50 år. Han forlangte, at jeg som ung skulle følge hans velsignelser, som vi Nedenom og hjem, det er vejen, råd. Det ville jeg ikke. Det endte med et skænderi, hvor han til sidst Tøm rygsækken hver dag det er prisen. ALLAN FISKER sagde, at jeg i så fald ikke skulle vise mig mere i hans hjem. Der Vores rygsæk skal tømmes kan miste, fordi vi GUDRUNSVEJ 74,5 MF. har været mange andre ubehagelige situationer i min opvækst, sidder fast i vores Hvis menigheden skyer at 8220 BRABRAND. men dette var dråben, der fik bægeret til at flyde over. hver dag. Solen skal ikke gå ned tanker eller følelser. prædike korset, kommer Guds Jeg har forsøgt i løbet af årene bl.a. ved at ringe, men han tager over vores vrede. Vi voksne kan velsignelse heller ikke. Jo kirken ikke telefonen. Det er ikke lykkedes mig at blive forsonet. Det har gå og ruge over forkerte ord, som og dommeren igen til fangevogte- skal nok blive fyldt med en masse, gjort ondt i mit hjerte og formentlig også i hans. Synes du, at jeg vi selv eller andre har sagt, det ren, og du kastes i fængsel. der elsker de der \"feel good\"- skal gøre et sidste forsøg, inden han dør? gør børn ikke. budskaber, Joel Osteen og hvad Kærlig hilsen Åge Sandelig siger jeg dig: Du slip- de nu hedder, der lover os rig- Vi kan lære meget af Jesu ord: per ikke ud derfra, før du har be- domme, hvis der bliver prædiket Kære Åge stand. Det er ikke nemt. Vores rygsæk skal tømmes hver dag. Solen skal ikke gå ned over vores ”Hvis I ikke vender om og bliver talt den sidste øre.”(Matt.5:25-26) om det, men Gud regner det ikke Tak at du skriver om noget så vrede, og vi skal ikke gå og ruge over forkerte ord, som vi selv eller som børn, kommer I slet ikke ind for noget, er jeg bange for. svært. Ja, det er en længere hi- Enhver må tage ansvar andre har sagt. i Himmeriget.”(Matt.18:3) Mest din far og i mindre grad storie, end vi kan bringe her, men Der er ingen tvivl om, at din dig selv kender sikkert til oven- Disciplene modtager Helligånden Venskab med verden er fjend- jeg forsøger at svare. muligt skal holde fred med alle, Børn er spontane og bedre end Der er et dagligt Himmerige nævnte hjertekvaler. ”Den sidste pinsedag. Foto: Fra serien A.D. skab med Gud. Jeg forstår, at du er en kristen, far har lidt meget i sit hjerte, og at vi særligt skal tage os af voksne til at få ”tømt rygsækken” af Guds velsignelser, som vi kan øre” er tankevækkende ord. Kingdom and Empire. og at din far er en klar modstander men skridtene mod forsoning vores familie. løbende. miste, fordi vi sidder fast i vores Vil vi have flere i kirken, må vi af kristendom. Det er sørgeligt, er blevet ødelagt, formentlig af tanker eller følelser. Du må søge Gud. Gud kan Hvad er pinse? prædike det, Gud siger er vejen at det er gået, som du beskriver. hans stædighed og bitterhed. Alle Jesus taler om, at vi skal være Er et barn ked af det, løber give en åbning også i en mur af til himmelen, og ikke opstille en Du har gjort mange forsøg på mennesker må tage deres eget som børn. Børn bærer ikke nag. det til mor eller far og får trøst; Jesu ord fra bjergprædiken ta- modstand. Du må mærke efter. Et søndagsskolebarn sagde: masse krykker, som blot er men- at få og give fred samt tilgivelse, ansvar. Du har taget dit ansvar ler tydeligt om forsoning. Følger vi Selvom du har fred, vil det være ”Pinse er det, der sætter fut i kri- neskeskabte, uden afhængighed men har blot mødt en mur af mod- og gjort mange forsøg. ikke dette princip om forsoning, vil en gave af dimensioner, om din stendommen!” Grundtvig synger af Gud. vi komme til at betale med store far fandt fred med Gud og men- om ”pinsedag, da Guds Ånd kom Paulus opmuntrer til, at vi om kvaler i vores hjerte. nesker. herned som Guds kraft til vor Når korsets budskab fjernes, skrøbelighed.” Sådan oplevede fjerner Gud sig. ”Skynd dig at blive enig med din Kærlig hilsen pinsens salmedigter selv Guds modpart, mens du er på vej sam- Poul H Ånd. Når korsets budskab prædikes, men med ham, så din modpart ophøjes Jesus og drager alle ikke overgiver dig til dommeren Pinsen kaldes også ”kirkens til sig. PINSEKIRKE fødselsdag”, hvor Helligånden ifg. Side 8 i sidste uges avis handlede Tlf. 71 95 79 17 I www.nyt-haab.dk Ap.G. 2 indgav disciplene mange Men det nytter heller ikke at bl.a. om en far, som ikke ville Midlertidig adresse: Stamholmen 53, 2610 Hvidovre tungemål (tungetale), fordi mange prædike dette korsets budskab, forsones med sin voksne søn. sprog var repræsenteret den dag. hvis man ikke selv lever det. Hør om Guds helbredelse Respons til Historien gentager sig, hver Det nytter heller ikke at prædike Pinseavisen • Tidl. psykiatrisk patient (i behandling i over 30 år) med gang pinsen og dens evangelium dette korsets budskab, hvis man diagnosen Paranoid Skizofreni. får indpas hos mange tungemål, lever i synd. Mange tak for den modtagne som verden har 6.800 af. Pinse Udfordringen! Der er to • Nu helbredt ved Gud kraft og medarbejder på det kristne Lad os bede om, at lederne ting, jeg straks må kommentere: rehabiliteringscenter Kildegården tilbyder at komme og Når Helligåndens pinsekraft må komme på ørkenvandring og Allerførst Iben Tranholms klumme fortælle om Guds helbredelse. ikke mærkes i den moderne, blive klædt af, så de bagefter kan s. 4. Mange tak for den! Jeg håber, sekulariserede kirke, er det ikke iklædes Guds kraft, ja, Kristus i der er flere, der har eller får inspi- Kan komme i alle forsamlinger. Helligåndens skyld, men fordi os, herlighedens håb. ration til at gøre noget ved disse Kun udgifter til transport ønskes betalt. Hans gerning ikke efterspørges. alvorlige problemer. - Det næste Kontakt Michael Vestergaard på mobil 2865 0747 ”Bed ikke om en ny pinse”, læste Lad os bede om, at kirken fejer er den nederste halvdel s. 8. Der jeg på en katolsk plakat i Schweiz, for egen dør, får al synden bragt er sikkert mange i en lignende si- Bogsalg ”dens gløder brænder allerede i dit af vejen. tuation. Midt i Fadervor, Matt. 6: 12 hjertets aske!” står der i tidligere oversættelser: www.kristentbogcenter.dk Dette er, hvad jeg tror, der er ve- ”Forlad os vor skyld, som også Men en kristendom med kun jen frem: Ikke kun iklædning, men vi forlader vore skyldnere.” I nye Mange bøger på lager - tlf. 66 11 33 13 hendøende gløder og aske er også afklædning, for at Gud kan oversættelser er teksten ændret. stendød trods en lystigt dansende komme til og velsigne kirken igen. Men det er vigtigt at fastholde den pinsesol. Men heldigvis behøver tidligere oversættelse. At forlade det ikke at være sådan. Lad os OLE MADSEN, AUNING nogen deres skyld og uret er ikke ikke hovere over en pinseløs FORJESUS.DK det samme som at tilgive den, kirke, endsige bespotte Åndens men bør være nøje forbundet med gerning, som vi læser nogle ønsket om og viljen til at kunne til- gjorde (Ap.G. 2:13), men selv give. At forlade nogen deres skyld blive antændt af pinsens Kristus- og uret er at bære den. Bære den centrerede budskab og hellige ild. hen til Gud, som er den eneste, der kan gøre noget ved den. Især JØRN NIELSEN, hvis den begåede uret er meget H.C. LUMBYES VEJ 159A stor. Og hvis den begåede uret 4700 NÆSTVED gentages ofte. Måske gentages hver dag. Diverse JENS PETER LAUGE GIVERSEN Find diskret en DADDELLUNDEN 1 kristen ven 6705 ESBJERG Ø RYG Annoncér under Debatindlæg, klummer og kronikker er udtryk for læserens egen billetmærke. holdning - ikke nødvendigvis Udfordringens. Udfordringen forbe- Kender du nogen, FRONTPAGE holder sig ret til at forkorte og udelade indlæg. der taler spansk? Svar sendes til Udfordringen, som videresender den uåb- Send dit indlæg til: [email protected] eller redaktion@ nede kuvert til dig.Svar på udfordringen.dk Bogen om fundet af Noahs Ark er nu kom- mail er også muligt. facebook.com/Udfordringen.dk met på spansk. Bestil den på Hosianna.dk Bogen findes også på dansk og engelsk. Fuld diskretion Erhverv Udfordringen Udfordringen Jernbanegade 1 Udfordringen er en selvejende fælleskirkelig ugeavis med stof fra både frikirker og 6070 Christiansfeld folkekirken. Avisen finansieres af abonnement og annoncer og er uafhængig af såvel kirker som organisationer. - 2020: Årgang 48. ISSN 0902-5693 tlf.: 74562202 Annoncer: Bestyrelse: Pastor emeritus, cand.jur. Stig Christensen (fmd.), generalsekr. Karsten Bach, chefkonsulent Flemming Nielsen, journalist Kristian Pahus, plejehjemsleder Claus Mester. tlf. 7356 1506 Salg af brugte byggematerialer 20 62 81 58 [email protected] Telefon: 74 56 22 02 Henri Nissen (ansv.hav.) Lisbeth Telefonerne er normalt åbne fra kl. Thomsen, Bodil Lanting, Krista 10-15. Adresse: Jernbanegade 1, 6070 Revsbech, Kristina Nørgaard. Christiansfeld Brevkasseredaktører: Orla Lindskov Netbank: annoncer: 7040 0001 Christensen og Poul Henning Krog. 830 438 - abonnement: 7040 0001 [email protected]: Henrik En- 830 420 gedal PBS/BetalingsService nr.: 02229838 [email protected]: debitorgruppe 00001 - Abonnements- Erik Damm og Lisbeth Thomsen nr. på adressemærkaten er abonnen- [email protected] tens PBS-nr. Henriette Pallesen Gaver med skattefradrag: Giv via [email protected] Missionsfondens projekter ’5127 Kis Iversen og Troels Hertzum Udfordringen’ og ’5984 Udf.s Revision: rgd revision, Århus Radio-mission i Afrika’ og ’6125 Tryk: Jysk Fynske Medier. Café Missionen’ på konto nr. 9570 Hjemmesider: www.udfordringen.dk - 0006 139450. www.hosianna.dk (bøger, film)

Udfordringen søndag den 7. juni 2020 KRYDSORD . 19 Løs ugens Find flere end kryds og 1.000 varer på tværs - og Bøger, film, vind et musik, m.m. gavekort! Abonnenter får 5 pct. rabat. Træn hjernecellerne – og vind måske et gavekort! Vinder i kryds & tværs uge 22: Betty Klit Engvej 15 8860 Ulstrup Kodeord:tegneseriehelt (regneseriehelt) Du kan også vinde, hvis du finder kodeordet i denne uge, ved at sammensætte de bogstaver, der står i felterne med tal. Skriv kodeordet og send det sammen med dit navn og din adresse til [email protected] eller til Udfordringen, Jernbane- gade 1, 6070 Christiansfeld. Kodeordet skal være Udfordrin- gen i hænde senest onsdag den 17.6.2020. Obs! Du kan IKKE benytte den portofri kupon på bagsiden til at indsende koden. Blandt de indsendte løsninger trækkes hver uge lod om et ga- vekort på 150 kr. til Hosianna.dk, vælg mellem bøger, cd’er og film. Kryds og tværsen leveres af bureauet Kehlet Aps, Varde. God fornøjelse! Giv et abonnement i gave! Et abonnement på Udfordringen er en gave som varer længe! - Med den trykte avis har man også adgang til alle artikler på nettet. Bestil pr. mail på [email protected] eller ring på tlf. 74 56 22 02.

20 . ANNONCER Udfordringen søndag den 7. juni 2020 Stillinger Souschef til børnehaven Collectaz søger IT-konsulent Små-Land i Silkeborg Collectaz leverer CRM-løsninger til NGO’er, indsamlings- og medlemsorganisationer. Børnehaven Små-Land i Silkeborg startede i 2012 og har siden oplevet stor søgning og gode Om jobbet rela�oner med såvel forældre som med de kommunale myndigheder. Vi søger en IT-konsulent, der kan være bindeled mellem forretning og IT. Vi søger pr. 1 august 2020 en stærk souschef, som kan bistå lederen Else Madsen med både det • Dine opgaver bliver mange og forskellige. administra�ve, det pædagogiske og lejlighedsvist også med selve ledelsesopgaven i lederens fravær. • Du medvirker til at udarbejde løsningsdesign og tilbud. • Du medvirker til at prioritere opgaver og udarbejde roadmap for udviklingen af Collect. Vi tænker, at følgende egenskaber er ny�ge og vil blive værdsat: • Du indgår i vores kundesupport. - Menneskekender • Arbejdssted er Haraldsvej 60C, 8960 Randers SØ - Ukompliceret - Naturlige lederevner Forventninger til dig: - En passende systema�sk �lgang �l arbejdsopgaver - Uddannet pædagog med erfaring fra området Vi forventer, at du har konkrete erfaringer med forskellige IT-opgaver og på baggrund heraf har teknisk faglige IT-kompetencer. Vi �lbyder: Det er en fordel, at du behersker eller har kendskab til: - En fast s�lling på 34-37 �mer - Et spændende og udfordrende job, hvor vi arbejder med faglig udvikling. • CRM-systemer og processer - En dynamisk og engageret personalegruppe, og en dejlig ins�tu�on, der er omgivet af en • Projektledelse • SCRUM og IT-udvikling generelt fantas�sk natur. • SQL / MS SQL server • Office395 Læse mere om ”Din profil” og ”Opgaverne” på Små-Lands hjemmeside: www.små-land.dk Om os: Ansøgning: I Collectaz vægter vi en arbejdsplads, hvor vi som mennesker trives og har adgang til løbende Vi behandler løbende ansøgningerne og lukker opslaget, når vi har fundet den re�e kandidat. at udvikle os. Vi er i dag 5 medarbejdere, hvor 3 er placeret i Randers og 2 i Juelsminde. Ansøgning sendes �l: [email protected] Se mere om jobbet, vores forventninger til dig og om ansøgningsprocessen på collectaz.dk Har du spørgsmål, er du velkommen �l at kontakte formand Søren To�-Jensen på tlf. 4060 8777. Ansøgningsfrist er søndag den 21. juni 2020. 匀吀䤀䰀䰀䤀一䜀匀 伀倀匀䰀䄀䜀 Bogsalg 䈀䰀䤀嘀 嘀伀䰀伀一吀␀刀 匀吀䄀刀吀 䄀唀䜀唀匀吀 䔀䰀䰀䔀刀 䨀䄀一唀䄀刀 䬀伀一吀伀刀⼀匀䔀䬀刀䔀吀였刀 匀吀䤀䰀䰀䤀一䜀 吀䤀䰀 䬀刀䤀匀吀䔀一 匀倀䔀䌀䤀䄀䰀䔀䘀吀䔀刀匀䬀伀䰀䔀 䠀愀爀 搀甀 栀樀攀爀琀攀 昀漀爀 攀氀攀瘀攀爀 洀攀搀 猀爀氀椀最攀 戀攀栀漀瘀㼀 䠀愀爀 搀甀 氀礀猀琀 琀椀氀 愀琀 搀攀氀攀 搀椀琀 氀椀瘀 漀最 搀椀渀 琀爀漀㼀 䔀琀 猀瀀渀搀攀渀搀攀 樀漀戀 洀攀搀 猀琀漀爀 昀爀椀栀攀搀Ⰰ 最漀搀攀 欀漀氀氀攀最攀爀 漀最 攀渀 琀爀愀瘀氀 栀瘀攀爀搀愀最Ⰰ  栀瘀漀爀 甀渀最攀 洀攀渀渀攀猀欀攀爀 漀昀琀攀 琀椀氀昀樀攀爀 欀爀礀搀搀攀爀椀⸀  䠀愀爀 搀甀 氀礀猀琀 琀椀氀 愀琀 瀀爀最攀 甀渀最攀 洀攀渀渀攀猀欀攀爀㼀 䔀爀昀愀爀椀渀最 昀爀愀 攀渀 氀椀最渀攀渀搀攀 猀琀椀氀氀椀渀最 攀爀 攀渀 昀漀爀搀攀氀Ⰰ 洀攀渀 椀欀欀攀 攀琀 欀爀愀瘀⸀ Udfordringen - Annoncer: ”Vi kan ikke leve hinandens liv. 嘀椀 攀爀 攀渀 欀爀椀猀琀攀渀 猀瀀攀挀椀愀氀攀昀琀攀爀猀欀漀氀攀 洀攀搀 㜀㔀 攀氀攀瘀攀爀⸀ 䐀攀爀 攀爀 琀漀 椀 氀攀搀攀氀猀攀渀 漀最  tlf. 7356 1506/ [email protected] 搀攀爀甀搀漀瘀攀爀 攀渀 猀漀挀椀愀氀爀搀最椀瘀攀爀 漀最 琀漀 猀攀欀爀攀琀爀攀爀 瀀 欀漀渀琀漀爀攀琀Ⰰ 栀瘀漀爀 搀甀 攀爀 搀攀渀 攀渀攀⸀  Du har ikke mine Bed for Danmark! muligheder. Jeg har ikke 䤀 愀氀琀 栀愀爀 猀欀漀氀攀渀 ㌀㌀ 洀攀搀愀爀戀攀樀搀攀爀攀⸀  dine. Men vi kan lære af 匀欀漀氀攀渀 栀愀爀 昀漀欀甀猀 瀀 愀琀 最椀瘀攀 搀攀 戀攀搀猀琀攀 戀攀琀椀渀最攀氀猀攀爀 昀漀爀 氀爀椀渀最Ⰰ 猀愀洀瘀爀 漀最 琀爀椀瘀猀攀氀⸀  Ugens bedeemner: hinanden og opmuntre Bed imod Corona-virus i Jesu navn. 匀琀椀氀氀椀渀最攀渀 攀爀 攀琀 猀礀最攀瘀椀欀愀爀椀愀琀 瀀 甀戀攀猀琀攀洀琀 琀椀搀⸀ 䐀攀渀 甀最攀渀琀氀椀最攀 愀爀戀攀樀搀猀琀椀搀  hinanden.” 攀爀 昀爀愀 挀愀⸀ ㈀㠀 琀椀洀攀爀Ⰰ 愀昀栀渀最椀最琀 愀昀 欀瘀愀氀椀椀欀愀琀椀漀渀攀爀⸀ 䐀攀爀 愀愀渀渀攀猀 椀 栀攀渀栀漀氀搀 琀椀氀  Bed for de syge og svage. Bed imod panik og masse-frygt. Jens Fischer-Nielsen: 欀瘀愀氀椀椀欀愀琀椀漀渀攀爀 漀最 愀渀挀椀攀渀渀椀琀攀琀⸀ Bed for virksomheder og arbejdspladser. Bed om visdom til magthaverne. Et godt liv 䄀渀猀最渀椀渀最猀昀爀椀猀琀 搀攀渀 ㄀㔀⸀ 樀甀渀椀 ㈀　㈀　⸀   䐀攀爀 瘀椀氀 瘀爀攀 氀戀攀渀搀攀 愀渀猀琀琀攀氀猀攀猀猀愀洀琀愀氀攀爀 椀 瀀攀爀椀漀搀攀渀⸀ Bed for vækkelse i Danmark. 230 sider, 198 kr. 䘀漀爀瘀攀渀琀攀琀 愀渀猀琀琀攀氀猀攀猀猀琀愀爀琀 攀爀 栀甀爀琀椀最猀琀 洀甀氀椀最琀⸀  匀攀 洀攀爀攀 漀洀 猀欀漀氀攀渀 瀀 猀搀爀戀漀爀欀攀昀琀攀爀猀欀漀氀攀⸀搀欀 Hosianna.dk 䄀渀猀最渀椀渀最攀渀 猀攀渀搀攀猀 琀椀氀㨀 戀爀椀愀渀䀀猀搀爀戀漀爀欀攀昀琀攀爀猀欀漀氀攀⸀搀欀 Udfordringen Udforsk alphadanmark.dk Få dagens gratis bibeludfordring! ”Hvis mit folk ydmyger sig i på nettet! bøn, søger mig og vender Liv Hvis du har lyst til at få et dagligt bi- sig fra deres onde Som abonnent på den Tro belord til inspiration sendt, så gå ind handlinger, da vil jeg høre trykte udgave har du på hjemmesiden udfordringen.dk og deres bøn i Himlen, adgang til alt indhold Mening tilmeld dig via ikonet ”Dagens Ud- tilgive deres fordring” ca. midt på hjemmesiden. synder og på hjemmesiden! Find bedeemner i avisen! genoprette Læs artikler eller Så vil du modtage Dagens Udfordring, som består af et bibel- deres land. avisen som E-avis. vers, og et par link til de nyeste historier i avisen samt bogtilbud. Bed selv eller med andre! Find oplysninger om login på side 2 i avisen. Hjemmesiden passer også til mobil-format.

Udfordringen søndag den 7. juni 2020 TV / RADIO . 21 Udvalgte tv-programmer om tro / Kristne TV-kanaler Lars Gustav Lindhardt. Søndag 15/6 More 2 life TV Rasmus Smedstrup (tv) står bag Stille Stunder, mens Jonathan Stephansen er projektleder i foreningen. 14:00 Gudstjeneste DR 2 Med Laugesen i Frederiksberg Regionalt TV i MUX 1. Kanal Stille Stunder udgiver podcast Søndag 7/6 Slotskirke 1.se Trinitatis. Kirken Nord: Mandag - tirsdag 8:30, 14:00 Gudstjeneste ligger i Frederiksberg Slot på onsdag 23:00, torsdag 21:00, Fra i morgen udgiver musikfor- - Vi ønsker og tror på, at Stille - til og fra skole eller arbejde. Med Laugesen i Frederiksberg Valby Bakke. Den var oprindeligt lørdag 10:00, søndag 11:00. eningen Stille Stunder en pod- Stunder kan være mere end bare Slotskirke Trinitatis søndag. hofkapel, senere distriktskirke. Kanal Øst: Mandag - torsdag 8:30, cast med andagter i hverdagen. en musikudgivelse i ny og næ - Den findes på diverse podcast- Kirken ligger i Frederiksberg Slot, Siden 2013 er slotskirken en del lørdag 11:30, søndag 15:00. vi tror på, at vi som fællesskab Roskildevej på Valby Bakke. Den af Frederiksberg sogn. Slottet er Kanal Hovedstaden:Tirsdag 11:00, - Jeg håber, at det kan blive kan være med til at løfte dansk tjenester som iTunes, Spotify og var oprindeligt hofkapel, senere di- opført i italiensk barokstil i 1699- onsdag 15:30, torsdag 11:00, sådan en hverdagsting, som gør lovsang til et endnu højere plan, striktskirke. Siden 2013 er slotskir- 1703, udvidet i 1708-09 med en fredag 05:00. det let for folk at opretholde et siger Rasmus Smedstrup. Apple-podcast. ken en del af Frederiksberg sogn. ekstra etage, som bl.a. rummede andagtsliv, som en del af den Slottet er opført i italiensk barokstil i en stor dansesal, samt to tværfløje LifeStyleTV daglige rutine, siger Rasmus Den nye podcast udkommer Stille Stunders podcast og 1699-1703 for Frederik IV som kon- med hhv. værelser og en slotskirke. Smedstrup, som står bag Stille mandag til fredag med en kort gefamiliens sommerslot. Arkitekten I 1868 blev slottet overdraget til Sender døgnet rundt på Thor sa- Stunder. andagt af talere fra hele landet, musikvideoer er tilgængelige var Ernst Brandenburger. Slottet Hærens Officersskole, der flyttede tellitten (1° vest). Der sendes på som fx Jakob Vagner fra Roskilde rummer nu Hærens Officersskole. ind året efter, og stadig i dag har dansk, svensk, norsk og engelsk. Siden 2015 har Rasmus Smed- Baptistkirke, Thomas Willer fra for alle. Men som medlem af Sognepræst Lars Gustav Lindhardt til huse i slottets bygninger. Sog- Det danske program Ordet sen- strup produceret og udgivet 40 Aalborg Vineyard, Elon Jepsen er prædikant. Anders Laugesen nepræst Lars Gustav Lindhardt des: Lørdag kl. 18.30, Søndag kl. lovsangsvidoer på Youtube med fra Vor Frelser Kirke i Vejle og Stille Stunder, kan man få adgang introducerer gudstjenesten, der er prædikant. Anders Laugesen 10.30, Mandag kl. 18.30, Tirsdag over 100 forskellige lovsangere. Maria Makoveni fra Mariagerfjord er optaget til tv og derfor uden introducerer gudstjenesten, der kl. 10.30. www.lifestyletv.dk Frikirke. til gratis lovsangskoncerter og menighed. Elisabeth Rosenberg er optaget til tv og derfor uden Stille Stunder blev for nylig og Asmus Hanke Frederiksen er menighed. Elisabeth Rosenberg Aalborg Kristne TV en forening og dermed et større Podcasten er primært tiltænkt undervisningsvideoer - kaldet korsangere og solister. På orgel og Asmus Hanke Frederiksen er Riikimækivej 6, 9200 Aalborg SV fællesskab med flere hænder og unge i alderen 15-25 og er ideel Christian Winther Christensen. korsangere og solister. Christian Tlf. 41 29 14 05 - AKTV.dk flere muligheder. at lytte til, når man er på farten Masterclasses - i lovsangsskriv- Salmerne i DDS er: 403, 435, 321 Winther Christensen på orglet til Udsendelserne kan ses på AKTV’s og 11. Sendes også mandag 8.30. salmerne i DDS: 614, 29, 365 og hjemmeside: AKTV.dk ning, musikproduktion, lydteknik, 31. Sendes også mandag 16/6 14:45 Du må ikke slå ihjel - kl. 8.30. Airport UCB TV videoproduktion og lovsangsle- Anger (3:4) Sender på regionale digitale net Præst Flemming Pless har sat tre 14:45 Du må ikke slå ihjel - www.ucb.dk/ucbtv.htm delse fra nogle af de mest erfarne mænd i stævne, som alle har taget Tilgivelse (4:4) Hovedstaden (Airport TV) et andet menneskes liv. Han vil Præst Flemming Pless har sat tre Mandag 07.30-08.00, torsdag folk i Danmark. undersøge, om Biblens begreber mænd i stævne, som alle har taget 05.30-06.00, søndag 08.30-09.00, om skyld, straf, anger og tilgivelse et andet menneskes liv. Han vil søndag 15.30-16.00 Se mere på www.stillestunder. giver mening for dem, der har for- undersøge, om Biblens begreber brudt sig mod det femte bud: DU om skyld, straf, anger og tilgivelse Sat 7 dk/medlem. MÅ IKKE SLÅ IHJEL! giver mening for dem, der har for- Tlf. 74 56 23 88. Digitalt fra Omega brudt sig mod det femte bud: DU 1º vest. Digitalt fra Eutelsat 7 Hot- Kristina Mandag 8/6 MÅ IKKE SLÅ IHJEL! bird 3, 13º øst. Sender kristent tv på 08:30 Livet efter livet (1:5) arabisk 24 timer i døgnet. Program- Radio Dansk reportageserie fra 2013 GOD TV oversigt: www.sat7.org Er der et liv efter døden? Tlf. 98 90 91 50 Søndag 7/6 10.03 Gudstjeneste på P1 rende overgang i gæstens liv. For Mikkel Munch-Fals går i serien Email: [email protected] Loveworld TV 08.03 Pilgrim - på rejse i troens Trinitatis Kirke. Københavns stift. det er ofte i vores livs overgange og ”Livet efter livet” på opdagelse i GOD TV kan ses overalt. Down- univers. Camønoen. Trinitatis søndag. Prædikant: Erik kriser, at nye meninger og indsigter farvandet mellem liv og død. Selv load en app til iPhone, iPad eller Kanal ASTRA 2a, 2b, 2d Præst og pilgrim Elizabeth Knox- Høegh-Andersen. åbenbarer sig. er han hundeangst for at dø, men Android eller se www.god.tv, hvor 28,2 grader E= øst. Engelsk kanal. Seith giver gode råd om at begive 403: ”Denne er dagen, som Her- (Sendes også 21.03, lørdag 6.03 måske er der intet at være bange der findes 20 web kanaler 24/7. Undervisning og helbredelsesud- sig ud i sommerlandet som pilgrim, ren har”. og søndag 11.03). Sendes også for? I dette program møder han GOD Channel kan også ses 24/7 sendelser. Ekstra parabol muligvis og hun introducerer pilgrimsruten 291: ”Du, som går ud fra den le- kl. 21.03 bl.a. den kendte norske stand-up via parabol: ASTRA 4A 5º Ø Fre- nødvendig. Program og yderligere på Møn. Desuden fortæller forfatter vende Gud”. komiker Jon Schau, der var i koma i kvens: 11.996 GHz, Polarisation: info.: www.loveworldtv.co.uk/ Lene Højholt om kristne symboler. 11: ”Nu takker alle Gud”. Tirsdag - Lørdag: fem uger og to gange blev erklæret H, Symbol Rate: 27,500 Symbol/s: (Sendes også onsdag kl. 5.03 og Vært: Jon Kaldan. 08.05 Morgenandagten (P2 DAB) for død. Jon glæder sig ligefrem FEC: ¾. Kan også modtages fra Revelation lørdag kl. 1.03). Sendes alle hverdage fra mandag til næste gang. Tilrettelæggelse: Hotbird 13° øst og Eurobird 28,5° 11.03Tal til mig - med Iben Maria til lørdag fra Københavns Dom- Halfdan Muurholm og Sara Laadal- øst. Indgår i TV-pakken hos Mo- Kanal ASTRA 2a, 2b, 2d - 28,2 09.05 Tidsånd Zeuthen. kirke. Kan også ses på DR K Madsen reTv. Findes i mange bredbånds- grader E= øst. Engelsk kanal. Un- Troen i verden og verden i troen. Ugens gæst fortæller om en afgø- og kabelnet. dervisning / forbøn for syge. Eks- To udvalgte gæster betragter et rende overgang i gæstens liv. For Søndag 14/6 Tirsdag 9/6 tra parabol muligvis nødvendig. udvalg af ugens begivenheder fra det er ofte i vores livs overgange og 08.03 Pilgrim 08:30 Livet efter livet (2:5) KKR/TV i DK Program og teknisk support: www. et religiøst og åndeligt perspektiv. kriser, at nye meninger og indsigter En amerikansk hjernekirurg og Se kristent tv døgnet rundt her: revelationtv.com Vigtige aktuelle emner indenfor tro, åbenbarer sig. Genudsendelse fra 09.05 Tidsånd professor fra Harvard tror ikke 1. I hele landet på dit tv med en kirke og religion vendes og drejes. torsdag. på noget liv efter døden, før han KKR tv-boks. Bestilles på www.kkr. Andre kanaler Værter: Christoffer Emil Bruun og 10.03 Gudstjeneste på P1 pludselig ryger i en dyb koma for- dk / [email protected] eller tlf/ Paula Larrain. Torsdag 11/6 årsaget af en ondartet meningitis. sms: 35 31 00 57. På Thor 1o vest: (Sendes også mandag 21.03 og 11.03Tal til mig - med Iben Maria 11.03Tal til mig - med Iben Maria Hans hjerne slår fra, og da han 2. I hovedstadsområdet med stue-, Vision Norge, Gospel Channel lørdag 19.03) Zeuthen Zeuthen. vågner op, har han et helt andet tag- eller fællesantenne (DVB-T2) Fr. 11247 Pol V Sr 24500 Fec 7/8. Ugens gæst fortæller om en afgø- Genudsendelse fra torsdag. syn på bevidsthed og på et liv efter hele døgnet. På Astra 1 19,2o øst: Bibel TV Fr. døden. En dansk kvinde oplever, 3. På computer, tablet eller mobil: 10832 Pol H SR 22000 Fec 5/6. Kristen lokalradio at hun ryger i Helvede og møder www.kkr.dk Astra 2 28,5o øst: Satan selv. Men er der overhovedet Programoversigt på: kkr.dk TBN Europe Revelation Nordsjællands Kristne Københavns nærradio Radio et liv efter døden? Tilrettelæggelse: Radio & Radio KUR fri-born.dk Halfdan Muurholm og Sara Laadal- UCB TV / Radio Tysksprogede 90,4 MHz – 89,6 MHz – Netradio sender bl.a. Madsen Postbox 92, 2720 Kastrup TV-Kanaler Egen antenne: FM 92,8 MHz www.knr.dk andagt, præ- Tlf. 32 34 01 12 - www.ucb.dk Stofa net: 96,8 MHz diken, musik Lørdag 14/6 Sender på Kanal 10 Norge, satel- Tysksprogede TV-Kanaler med Netradio og podcast Kristen Lokalradio, og lovsang. 19.50 Før Søndagen lit THOR 1 grad vest, fr. 10872, satellitmodtagelse: Canal Digital: Radop KUR (Kristen Ungdoms- Århus I ”Før søndagen” fortolker kendte SR 24500 V pol: Lørdag kl. 14:00 Via Astra modtages bibeltv.de og radio): Sender via egen YouTube Radio fri-born.dk danskere og DR’s ensembler den - 18.00. Søndag kl. 00:00 - 04:00. hopechannel.de / Udsendes fra kanal og via Facebook 98,7 MHz/Kabel: 98,8 MHz Stofa, danske salmeskat i ord og musik - UCB Radio: stationer nær Hamborg: www.nkradio.dk 96,5 MHz TDC / www.norea.in Pinsekirken Bornholm, Sagavej én salme ad gangen. I aften tager UCB/NewFM: FM 103,4 Hopechannel.de: Tirsdage kl. 5, Rønne sender internetradio 24 forfatter og billedkunstner Tomas Alle hverdage kl. 21:00 - 06:00 21.15 - 22.00: 5 personers bibel- København Norea Radio Danmark timer i døgnet. Radio fri-born.dk Lagermand Lundme fat på salmen Radio Rhema: FM 106,3 kreds-samtale under mottoet Die kan findes på computeren, mobil, ”Giv mig, Gud, en salmetunge”. Alle hverdage kl. 06:00 - 10:00 Bibel-Das Leben, produceret af Rhema Radio Webradio - http://norea.dk DAB-Radio, onlineradiobox.com. Lørdage kl. 06:00 - 11:00 den tyske Adventistkirke. Mandag kl. 13:00 - 17:00 Bibeltv.de: Tirsdage kl. 22.00 - Morgen FM 106,3 sendetid 6-10 Radio Ådalen Oplysninger om kristen lokalradio UCB’s har været nødt til at skifte 22.30: ICEJ - Faszination Israel Aften FM103,4 flere sendetider kan sendes til: server. Indtil de forskellige directo- med Gottfried Buhler fra 20-24. Internetradio 24 timer Egen antenne: 96,4-107,1 MHz [email protected] ries bliver opdateret, (gælder også i døgnet: Søg på UCBMEDIA.dk Fællesantenne: Skjern 92,7 MHz, APP til Iphone og Androi) kan man MoreTV WEB-RADIO www.ucbmedia.dk Videbæk 103 MHz samt netradio: lytte via UCB.dk/lyt eller direkte www.radio-aadalen.dk på serveren i Frankfurt: https:// Danmarks billigste TV-udbyder s2.radio.co/s6f04f551c/listen MoreTV tilbyder i deres grund- pakke med danske og udenlandske kanaler også de to kristne tv- kanaler GOD TV og SBN (Sonlife Broadcasting Network). Se mere på www.moretv.dk

22 . Ung Udfordringen Udfordringen søndag den 7. juni 2020 Emmer af nærvær Kunstner: Colony House - Titel: Leave What’s Lost Behind - Genre: Alterna�ve rock - Forhandler: itunes.dk - Pris: 69,- Sidste års DTS var på tre månders outreach i Brasilien - her fanget på kamera i en pause fra praktisk arbejde på UMO-centeret i Belo Horizon-te. og spilleglæde Mette Poulsen (nr. to fra højre), er med til at arrangere smag-på-dts-ugen i sommerferien sammen med bl.a. Wimjan van den Berg (i midten) og Amanda Joy Steffensen-Thomasen (til venstre). En anmeldelse af Colony House og deres album Leave What’s Lost Behind, kunne sagtens begynde med at ”Kom og smag på en DTS” fortælle, at halvdelen af bandet har en berømt far, som har solgt over 10 millioner plader, vundet flere priser Sådan lyder invitationen fra Ungdom Med Opgave i én af sommerens fem lejre. end nogen anden kristen artist og efter en karriere på 33 år stadig turnerer og udgiver musik. Anmeldelsen kunne også godt have fokuseret på, at et Ligesom mange andre har Ung- En DTS har fokus på det, som er UMO’s motto ”At kende Gud og af bandets medlemmer har været involveret i en bilulykke, dom Med Opgave (UMO) været gøre ham kendt”. De tre måneders undervisning på bl.a. Sjellebro som har kostet hans søster livet, og at det blev en offentligt nødt til at aflyse sommerens i naturskønne omgivelser (billedet t.h.) giver tid til fordybelse, og kendt i store dele af USA. Anmeldelsen kunne også have sædvanlige arrangement. Men et 2-3 månders outreach handler om at dele evangeliet. Øverst brugt tid på at fortælle, at inden Colony House i 2009 den årlige familielejr med 450 her blandt lokalbefolningen i Recife, Brasilien. blev deres eget band, turnerede de som backing band deltagere bliver erstattet af fem for den tidligere nævnte berømte far tilbage i 2007/2008. mindre lejre. En af dem er for til retningslinjer kommer d. 8. juni, vil kende til det fra KKi efterårs- på en familie-dts og vil ligesom de 16-25-årige og foregår på går vi i gang med den detaljerede lejren på Rudehøj Efterskole, vil ’Come & See - Youth Camp’ inde- Men denne anmeldelse skal ikke være om en berømt Djurslands Efterskole i Fjel- planlægning. Lejrene bliver nok deltagerne kommer til at bruge holde elementer fra en dts - her far. Det skal ikke være om en personlig tragedie og den lerup i uge 30. små, men med godt indhold, lyder det, de har lært i deres workshop målrettet familier - med undervis- skal ikke handle om, hvem de har turneret for . Nej, den det fra en forventningfuld lejrleder. sidst på ugen, hvor alle tager ud ning, aktiviteter, udfordringer og skal handle om Colony House og deres fremragende Kan man høre Guds stemme i byen sammen. Lejren holdes fælleskab. Afholdes i uge 29 på album “Leave What’s lost behind”. Albummet emmer af Flere sommertilbud på UMO’s center Sjellebro ved enten Sjellebro eller i Fjellerup. nærvær og spilleglæde. De fire gutter Caleb, Will, Parke i dag? Kan unge være en del af, Randers i uge 28. og Scott er unge drenge, som vil spille, og som ikke er De fem sommertilbud blev til, Aktiv lejr med Gud i fokus: ude efter den lette løsning. De har skrevet modige og hvad Gud gør i Danmark? Kan efter at en større gruppe men- Share the love Denne lejr er for familier med kreative sange. På titelnummeret “Leave What’s lost nesker, der normalt er tilknyttet En lejr for børn og familier, med børn, som har lyst til vandreture, behind” lyder de som noget, Carpark North kunne have livet være spændende med Gud? familielejren, og medarbejdere fokus på praktisk og relationelt cykelture og kanoture. Der vil udgivet. Masser af energi og guitar blandet med synth, fra UMO, havde brugt tid sammen at møde mennesker med Guds være mulighed for lejrbål, hygge bass og lækre keyboards. På andre numre lyder de som JA! mener UMO Danmark og vil (online) i bøn og efterfølgende kærlighed. Denne lejr skiller sig og samvær med lovsang og un- noget helt nyt fra Gorillaz. Og så er der hillbilly krydret med lejren ’Come & See - Youth på at samle tankerne. De fem ud fra de andre, da fokus er at dervisning samt refleksionsgrup- med et lækkert hiphop beat. Der er med andre ord noget Camp’ give en forsmag på, hvad små mini-lejre vil køre i uge 28, gøre Jesus kendt for mennesker. per både på Sjellebro, og når man for enhver med god musiksmag. en discipelskabstræningsskole 29 og 30 med hvert deres fokus. Der er fokus på at lytte til Hellig- er aktiv på tur. Lejren holdes på (DTS) handler om. ”Kom og se, De andre lejre appellerer med ånden og række ud - måske på Sjellebro i uge 30. Glæd dig til at stifte bekendtskab med Colony House. når vi opdager, hvem Gud: Fa- forskellige fokus til mange forskel- mange forskellige måder. Lejren Torben Schmidt deren, Sønnen og Helligånden lige deltagere: er for alle, der gerne vil gøre Gud På UMO’s hjemmeside kan er. Kom med og dyk ned i, hvad kendt; ung eller gammel, single man holde øje med seneste nyt Elendig varebetegnelse! Det her smørelse virker det betyder at have et personligt King’s Kids Go lejr: eller familie. Afholdes i uge 29 på og flere detajler om lejrene i takt overhovedet ikke! forhold til skaberen af universet”, King’s Kids GO er en lejr for enten Sjellebro eller i Fjellerup. med de nyeste udmeldinger fra børn og unge (mellem 5 – 16 år) regeringen om Corana-situatio- lyder det i invitationen. Ugen med familie. Den byder på under- Come and see - Family nen i Danmark. visning, kreativ/aktiv workshop, Camp: kommer til at bestå af undervis- tid til fællesskab og sjov, familietid Lisbeth Thomsen og Jesus i centrum. Som mange Denne uge er en smagsprøve ning, tilbedelse og bøn, sjove aktiviteter, udfordringer og fokus på fællesskab. Mette Poulsen har arbejdet i UMO Danmark i fem år og er med i ledergruppen for lejren: - Vi tror på muligheder, selv med begrænsninger. Efter beslut- ningen om at aflyse familielejren var taget, havde vi en oplevelse af, at sommeren stadig havde noget at byde på. Vi følte, Gud ville noget andet, siger Mette og understreger, at Ungdom Med Opgave tager Corona-situationen alvorligt. - Vi skal have en fantastisk tid sammen, og vi skal huske at holde afstand. Vi vil være meget opmærksomme på vores ret- ningslinjer og muligheder, og så snart regeringens seneste udspil

Udfordringen søndag den 7. juni 2020 BREVKASSE . 23 Tro & Viden Karsten Pultz har skrevet bøgerne Exit Evolution, Materialismens død og Enter ID Er der en modsætning mellem videnskaben og troen på Gud? Spørg Karsten Pultz, hvis du har spørgsmål om videnskab i forhold til den kristne tro. Bestil på www.Hosianna.dk Skriv til [email protected] Kommentar til brevkassen i uge 20: Teistisk evolution giver god mening Karsten Pultz (KP) reagerer i Kresten Torp hilser podcastserien evolution er foregået, gør det af særlige skabelseshandlinger et begrundet håb fremadrettet. kristne i urimelige valg mellem tro Tro&Viden den 10/5-20 på, at tre om teistisk evolution velkommen. karrierehensyn. Jeg må melde som den manglende mekanisme. Bøn og forventning om, at den og viden. Der er et stort behov kristne studerende i postcastse- hus forbi. Livets aldren iagttager Jeg mangler endnu at se bud på kan ændre noget, måske endda for at give et ordentligt billede af rien ’Eftertanke’ argumenterer lede et altomfattende scientistisk jeg fx, når jeg på en spadseretur præcist hvor, hvornår og hvordan ændre historien, bygger på tiltro forskellige kristne tilgange til evo- for, at evolution og kristen tro verdensbillede fra evolution er i ser ud over kridtgravene ved Aal- denne mekanisme har optrådt, til kontingens, men hviler i Guds lution, så de kan tage kvalificeret kan forenes. den grad på sin plads. borg, opbyggede af metertykke før jeg kan tage biologifaglig større perspektiv. stilling til det, de møder. Jeg hilser sedimenterede lag af mikrosko- stilling. Det forstyrrer mig umid- podcasten velkommen! Han er bl.a. skuffet over, at KP fremfører, at evolutionsteo- piske planktonalger. At der er delbart at skulle identificere Gud Teologisk set er det store Menighedsfakultetet (MF) ikke rien synger på allersidste vers, foregået evolution, argumenterer i en ukendt biologisk proces. spørgsmål, om organismer døde Kresten Cæsar Torp, biolog aktivt støtter Intelligent Design og de kristne, der antager, at ID-pioner Michael Behe fint for i før et historisk syndefald. I det (ID) og lader teistisk evolution bogen ”The edge of evolution”. KP fremfører, at tilfældighed spørgsmål går skellet mellem ung forblive uimodsagt. Jeg skal ikke ikke kan forenes med intelligent jord på den ene side og gammel tage stilling på MF’s eller andres ID kritiserer, om de kendte styring, men her sammenblandes jord (med eller uden evolution) på vegne, men: Vi bekender, at evolutionsmekanismer er til- tilfældighed med uforudsigelig- den anden. Har livet på jorden en Gud har skabt verden, hvorimod strækkelige til at forklare, hvordan hed (kontingens). Mutationer forhistorie, evolution eller ej, så er spørgsmålet om, hvordan det rent evolutionen drives. Det diskuterer indtræder statistisk set tilfældigt, svaret: ja. Evolution eller ej er ikke fysisk er foregået, mig bekendt biologer også flittigt, og de fle- det kan måles. Det evolutionære det centrale spørgsmål. Heldigvis aldrig har været et læremæssigt ste er enige om, at vi ikke har forløb fremstår til gengæld kon- er der jo en række gode teologer spørgsmål. Når kirken gennem en tilstrækkelig forståelse. Det tingent, her forudsiger statistiske og apologeter, for hvem både historien har gjort naturfilosofi til at mekanismerne ikke forstås tests ikke meget. Det historiske evolution og skabelse gav me- lærespørgsmål, er det sjældent tilstrækkeligt, er bare ikke det forløb gennem fx GT må også ning. Læs fx C. S. Lewis til start. gået godt. Kritik af ID og forskel- samme, som at evolution princi- have været uforudsigeligt for de lige skabelsessyn er nødvendig pielt ikke kan være sket. Det er involverede. Uforudsigelighed Ateister understreger, at evolu- og skal ikke lukkes ned på denne ganske enkelt en fejlslutning. ID udelukker imidlertid ikke et større tion ikke kan forenes med kristen- måde. Podcastens kritik af at ud- fremfører i den sammenhæng mønster, når vi ser bagud, og tro. Mange kristne tilslutter sig ukritisk. Det sætter særligt unge ID afdækker evolutionsteoriens svage evidensmæssige fundament Svar: via tilfældig mutation) har fundet i cellebiologi), som begge har op- de kan tage kvalificeret stilling til sted, er forkert. levet den hetz mod darwintvivlere, det, de møder. Jeg er helt uenig. Kresten Torp fejldefinerer ID, som er et faktum også i Danmark. Jeg synes, det var bedre at præ- når han skriver: ID fremfører I ID-forskernes kritik af evo- sentere de unge for de enorme i den sammenhæng særlige lution anvendes udelukkende Amerikanske undersøgelser mængder af data, som taler imod skabelseshandlinger som den de tidsangivelser, som neodar- viser, at unge, der mister deres tro evolution, men som konsekvent manglende mekanisme. Jeg winisterne selv benytter. Kom- på Gud, først og fremmest giver er udeladt i den evolutionspropa- mangler endnu at se bud på mentaren om livets aldren, iagt- videnskab, herunder særligt evo- ganda, som børn, unge og voksne præcist hvor, hvornår og hvordan taget i kridtgravene, er derfor lutionsteorien, som begrundelse møder i undervisning og i me- denne mekanisme har optrådt, før malplaceret. (J.Wells: Zombie Science, 2017). dier. Jeg har mødt både unge og jeg kan tage biologifaglig stilling. Dette faktum bør motivere kristne voksne, der er kommet til tro eller Det forstyrrer mig umiddelbart at Torp antyder, at jeg forsøger til at researche evolution og ID og har fået styrket deres tro, efter at skulle identificere Gud i en ukendt at lukke munden på de 3 pod- engagere sig i en debat om de have læst min bog Exit Evolution, biologisk proces. castere – som om jeg på nogen respektive hypotesers validitet. så jeg ved, at ID også tjener et måde havde magt til det (?) Dette fornuftigt apologetisk formål. I min bog 'Enter ID' slår jeg fast, efterlader mig med en underlig Evolutionsteoriens ypperste at ID som videnskabelig hypotese Professor i biokemi Michael Behe har skrevet bogen ’The Edge of Evo- smag i munden, da ID netop er repræsentant Richard Dawkins Peter Øhrstrøm skrev i sin hverken beskæftiger sig med lution’, som både Karsten Pultz og Kresten Torp refererer til. 'the underdog' i denne sag. Det er har udtalt, at evolutionsteorien Gud eller guder, og at 'særlige ID, der overalt i den akademiske gør det muligt at være en intel- anmeldelse af Exit Evolution, at skabelseshandlinger' ikke indgår verden undertrykkes gennem lektuelt tilfredsstillet ateist. Som i argumentationen for ID. censur, chikane og Berufsverbot, tidligere evolutionstilhænger må Karsten Pultz har gjort sit hjem- hvilket man vil vide, hvis man jeg give Dawkins ret: Evolutions- ID fremlægger evidens for har læst mine bøger eller besøgt teorien er i dens nuværende og mearbejde, underforstået har intelligens som kausal forklaring Discovery Institutes hjemmeside. altdominerende neodarwinistiske på liv. Dette kan, i modsætning fortolkning et effektivt ideologisk udført den fornødne research. Jeg til evolutionsteoriens tilfældig I mit forsvar for ID repræsen- redskab til at fremme ateisme. mutation og naturlig udvælgelse, med hans tilladelse: \"Design is sin nye bog 'Darwin Devolves' terer jeg danske og udenland- har forståelse for, at alle kristne rent faktisk bruges i forsvar for apprehended directly in the pur- fra 2019 går han videre og ske biologer, der straffes for at Dette faktum gør, at ID-folks troen på en skabende Gud. ID poseful arrangement of parts, but konkluderer, at de variationer betvivle Darwin (se evt. artikel i arbejde med at afsløre evolutions- ikke, som jeg, kan bruge 4-5 års har ingen bud på, hvornår og other questions about the design i organismer, der bruges som Udfordringen om palæontolog teoriens svage evidensmæssige hvordan intelligent kausalitet er (who, how, why, and so forth) evidens for evolution, alle er dr. Günter Bechly den 22. sept. fundament nok er noget af det research for at overbevises om, effektueret, kun at design faktisk can be much more difficult — opnået gennem tab af genetisk 2019). De, der faktisk oplever at vigtigste m.h.t. at hjælpe de unge kan identificeres i naturen. perhaps impossible — to answer information. Dermed fastslår blive lukket ned, er de darwintviv- til at bevare deres tro. at evolutionsteorien er fejlagtig. definitively.\" han, at livet ikke er blevet til ved lende akademikere. Torp burde ID overlader de resterende den fremadrettede udvikling via tage en snak med sine kollegaer Torp skriver: Der er et stort Det er imidlertid ikke en gyldig spørgsmål til at blive afgjort af I 'The Edge of Evolution' tilfældige mutationer, som evo- Holger Daugård (ph.d.-biolog) el- behov for at give unge kristne fremtidig forskning. I en privat demonstrerer Behe, at der lutionsteorien hævder. At Behe i ler Ole Vang (biokemiker og ph.d. et ordentligt billede af forskellige grund til blindt at acceptere en korrespondance med Michael ikke er sandsynlighedsmæs- disse bøger skulle argumentere kristne tilgange til evolution, så Behe, skriver han – og jeg citerer sige ressourcer til, at tilfældige for, at evolution (livet som et teori, som mere end noget andet mutationer kan producere det produkt af udvikling ved gradvis scenarie, vi kalder evolution. I øgning af biologisk information har haft succes med at fremme ateisme. Karsten Pultz

Skæve vinkler af Torben Osted UGE 24 • SØNDAG DEN 7. JUNI 2020 BAGSMÆKKEN Diskussionsgruppe for tåber ’Morgenstund har guld i Jeg overvejer at oprette en ny åben gruppe på Facebook. mund’ er læsernes favorit Den skal hedde: ”Kristen diskussionsgruppe for tåber (2.Tim. 2:14).” - og to af Udfordringens læsere har vundet de populære Phillip Faber-krus. I denne gruppe kan du: 1. Føre endeløse lange ligegyldige diskussioner over bibelske temaer. 2. Anklage alle de andre medlemmer af gruppen for at være vranglærere over teologiske nuanceforskelle. Tak til de mange læsere, som Phillip Faber har fået mange danskere til at synge både salmer og sange i corona-tiden. Foto: DR. 3. Du kan fremhæve dig selv som bedrevidende. har skrevet ind for at deltage i konkurrencen om to krus Randi citerer salmens 3. vers blik!! (Judy, Køge) stemningsfulde billeder over 4. Du kan jorde andre kristne, kalde dem grimme ting med billede af Phillip Faber og skriver: den morgensang”. og såre dem lige så meget, som du har lyst. ved flyglet. ”Når jeg synger 4. vers, ”Gå da ”Så er tingene ligesom sat på frit enhver til sit, og stole på Guds (Elna, Ølsted) 5. Du kan forvirre en masse nye i troen, som tilfældigvis Opgaven lød på at sende en plads, logikken i orden og dagen nåde,” bliver det en god start på kommer til at læse med. mail med titlen på sin yndlings- til at begynde i stråleglans ...Min- dagen.” (Karen, Billund) ”Til sidst synger man ”lyset morgensang. Samtidig måtte man der om sol, sommer og sommer- stander stille på livets kyst” 6. Du kan skabe splid i Guds rige i stedet for at spilde gerne fortælle, hvorfor man godt lejre. (Randi, Frederikssund) Se, nu stiger solen - håb om evigheden, Jesus, tid på at samle og bære frugt (Matt. 12:30). kan lide netop denne salme. morgenstjernen lyser altid ”Vi har sunget den med Philip Om Jakob Knudsens morgen- der!” (Finn, Frederikssund) 7. Du kan svine andre kirker til, uden at de kan forsvare Nogle læsere nævner sange Faber, og den mindede mig om salme fra 1891 skriver Jette: sig. og salmer, som måske ikke op- min skoletid, hvor vi i 2. kl. netop En af mine yndlingsmorgen- fattes som morgensange. Men sang denne morgensang. Det ”Den blev særlig aktuel for mig, salmer: Se nu stiger solen, 8. Du kan dele tonsvis af YouTube-videoer med dårlig ligesom i det populære program var altid en dejlig begyndelse på da jeg som ganske ung arbejdede bl.a. for verselinjen: “Livets teologi, som skræmmer andre. med Phillip Faber har Udfordrin- dagen at synge en af de dejlige på Hornbæk hospital, hvor man Gud mig skærmer, jeg er hans gen valgt at godtage forslag som morgensange i vores salmebog.” genoptrænede handicappede barn, ud hans hånd mig river 9. Alle herinde kan optræde som lærer helt uden konse- Kun en dag, et øjeblik ad gangen (Ruth, Græsted) mennesker. af dødens garn”. kvenser (Jak. 3:1), og du behøver slet ikke at vide noget, og Det er i dag et vejr. bare du har en markant holdning, så er du kvalificeret. ”Vi sang den til morgensang i Jeg var der som praktikant, i (Bent, Gilleleje) Blandt de traditionelle morgen- min skoletid, og senere i arbejdsli- forbindelse med min uddannelse 10. Du kan rette op på Jesu åbenlyse fortalelser i Joh. sange får ’Morgenstund har guld vet har jeg erfaret, at den er god at til ergoterapeut, og boede midler- Tillykke til vinderne: 17:20-23 og Matt. 5:9. i mund’ flest stemmer skarpt fulgt synge for ældre og demente. De tidig på et værelse i byen. Det er af ’Se, nu stiger solen’ og ’I østen genkender den og nynner/synger ca. 54 år siden nu. Poul Haaning Ander- Mulighederne er uendelige! Har du ikke lyst til at være stiger solen op’. med”. (Svend, Herning) sen, Kolding, som næv- med? I denne sang er der nogle linjer ner ’Morgenstund...’ og Morgenstund ”Jeg er født og opvokset i der hedder:” Takke Ham som gav Jette Adelberg, Herlev, Hvis du lever op til ovenstående punkter, kan du blive Odense. En meget tidlig morgen mig, når sol står op, selv at føle som fortæller, hvorfor hun æresmedlem og få den anerkendelse, du har behov for, N.F.S. Grundtvigs salme fra - den 8 januar, min Bedstefars morgen i sjæl og krop”, og de blev foretrækker ’Se, nu stiger og fortjener. 1853 topper listen som de fleste fødselsdag for godt 65 år siden, så levende for mig i den periode. solen af havets skød’. læseres yndlingsmorgensang: tog min mor og jeg toget ud til (Håber du forstår ironi - ellers er du Nordvestfyn, hvor han boede. Så når jeg om morgenen gik velkommen til at kontakte redaktionen Morgenstund hen på arbejdet, mens solen stod for yderligere forklaring!) har guld i mund; Da vi i buldrende mørke gik op (det var om vinteren) gik jeg for natten Gud vi love; derud med hinanden i hånden fra tit og nynnede denne sang inde i Af Mark Hill han lærte os, i Jesu navn, stationen hen til min mosters hus, mig selv, inden jeg skulle hen og som barnet i sin moders favn hvor vi skulle samles og fejre Bed- møde de unge mennesker, der B.A. with honors in vi alle sødt kan sove. stefars fødselsdag, sang min mor ikke havde den samme mulighed.” Bible & Theology. M.A. in Ministry. ”Morgenstund har guld i mund”. Morgenstund (Jette, Herlev.) Tegnekonkurrence: har guld i mund; Det gjorde et stort indtryk på vi til vort arbejd ile, mig - måske også fordi, min mor ”Den har jeg sunget lige Tegn en moderne udgave af som fuglen glad i skov og vang sang ikke så tit. - Et gyldent øje- siden jeg var på højskole i Den Brede og Den Smalle Vej udflyver med sin morgensang, 1961. Da blev den lyslevende genfødt ved nattehvile. for mig , så blev jeg gift og min Hvilke udfordringer møder Åb.14,1-5 - Åb.5,9-14 mand malede nogle dejlige vi i dag på den brede vej, og Morgenstund er der nye ressourcer på den Dan.5,27 har guld i mund, smalle vej i dag? og guld betyder glæde, Matt.8,12 og glædelig er hver en dag, Beskriv det gennem en teg- som leves til Guds velbehag, ning og find evt. bibelvers, Da vil himlene forgå med et brag, og elementerne vil brænde op, Åb.21 Åb.2,10 Åb.22 om end vi måtte græde. som underbygger situationen. og jorden og alt det menneskeskabte vil vise sig som det, det er. Åb.7,9 Sidste frist for indsendelse Gå da frit er udsat til den 20. juli. 2.Pet.3,10. Hebr.12,22-24 enhver til sit Den eller de bedste tegnin- Herre, herre, luk os »Jeg er opstandelsen og livet; den, der tror på mig, og stole på Guds nåde! ger bringes i Udfordringen. ind! Matt.25,11. skal leve, om han end dør. Og enhver, som lever Da får vi lyst og lykke til Vinderen får desuden 2.500 at gøre gavn, som Gud det vil, kr. (Læs evt. om plakaten på og tror på mig, skal aldrig i evighed dø.« på allerbedste måde. Hosianna.dk.) Joh.11,25 Sol opstår, Dér skal der være gråd og For mig er livet Kristus, Min sjæl, pris og sol nedgår, tænderskæren. Matt.13,50 og døden en vinding. Herren Sl.103 når den har gjort sin gerning; Djævelen går Gud give os at skinne så, 5.Mos.32,22 Filip.1,21 omkring som som himmellys, skønt af de små! Da randt for os guldterning. Ezek.23,46-47 Matt.25 14-30 en brølende Diakonissehjem løve... stå ham Jer.15,14 imod, faste i troen. 1.Pet.5,8. Jer.17,4 tiJlemg vinilfbarry...dLeuokp.1o5g,1g8å Hjem Hvornår så 2.Mos.20,13 for Børn vi dig...? For I er alle Guds Jeg var syg, og I Luk.17,28-30 1.Tim.6,10 Matt.22,9,6. Vend om! børn ved troen, i tog jer af mig... Lotto Ezek.33,11 Jesus. Gal.3,26 Matt.25,36 Præd.5,9 1.Kor 6,10 Jeg var fremmed, og I tog imod mig Matt.25. Ap.1,18 Penge Jeg var tørstig, og I gav Søndags &Pant mig noget at drikke... Skole Matt.25,35 Mark. Job.24,9 6,2 Luk.14,20 Luk.14,16-19 Joh.5,44 Es.5,11 Jeg er For af nåde er I 2.Mos. 20,15 vejen frelst ved tro. Og Joh.14,6 det skyldes ikke jer selv, gaven er Guds. Ef.2,8 2.Pet.2,17 Ordsp.12,10 Han bar vore synder på Åb.22,19 Ve dem, korset, for at vi, døde 1.Kor.10,4 der er helte til fra synden, skal leve for at drikke vin og øl... retfærdigheden. Ved Es.5,22 hans sår blev I helbredt. 1.Pet.2,24 Ver- Død og Liv og Joh.3,3 Gsnåæinvdreapdodrte!n MdjKeearrot,ttm.ro1æ1gt,ti2tlje8emgoigvgi,blaælglrieevrIe,tsjueonrmghesvlbiildyere.-r dens forbandelse evig salighed Guds Rige Den, der er Den, der tror Rige ulydig mod på Sønnen, VmemreeenfddjseknvGaedubrsddke.anb Sønnen, skal har evigt Jak.4,4 ikke se livet... liv. Joh.3,36a Joh.3,36b Hgs2kå.ePareflrtoe.n3nrtå,9avbtiiltl,,aomtmienvngeenandt esalklsaleel. Læs i Min skyld vokser vmiDsieegnb, ,ovdrtie.lrJjokehog.m6,a3ml7derritgil Bibel demernfigoerrotveunenrbghyforovdreemd, edigte,.r Gfutrsiedal1lnsev.Tedrikislhm,eoean.dgt2dea,k4enloll.esmesmkafael Sl. 38,5 Om I dog i dag ville lytte til ham! LdiøgersmomedaAlldeam... lev...esnkdael malelde gKørriesstus »I nådens time bønhørte jeg dig. Gør ikke jeres hjerter hårde... Hebr.3,7-8 . - 1. Kor.15,22. Jeg hjalp dig, da du havde brug for frelse.« Es.49,8 Den Brede og Den Smalle Vej ”Gå ind gennem den snævre port. Vid er den port og bred den vej, der fører til fortabelsen. Mange er de, der følger den. Snæver er den port og smal den vej, der fører til livet. Få er de, der finder den.” (Ord af Jesus ifølge Mattæus Evangeliet 7,13-14) Maleri efter idé og skitser af Charlotte Reihlen (1805-1868) med titlen ”Der Breite und der Schmale Weg” 1867. Ændret og farvelagt flere gange de følgende år med udvalgte bibelvers på tysk (oprindeligt med gotiske bogstaver). Findes også på hollandsk, engelsk og andre sprog. Den danske udgave med bibelvers på dansk er en bearbejdet udgave af en tysk plakat. Trykt af Den kristne ugeavis Udfordringen 2020. Forklaring til billedet findes i bogen ”Vejviser til Den Brede og Den Smalle Vej”. Plakat-594 x841mm-Birthe.indd 1 03-05-2020 12:48:56