II Ðeto @ cr7arl¿a - tlrge ++ - den 4. norzernber 1993 - Årgang 21 - Løssalglspris 10 kr. Danskægtepar redderSbørlu^ udafBmdi t sto o OIe og Kirsten Thorndal reddede fem børn og en tjenestepige ud af Burundi, mens fjendtlige soldater stod kun én kilometer frø deres by Ar Jnss Ur¡¡x Vnncn fået børnene med ud erjeg hans korte regeringstid blev -,'o -o rensen og hans kone, der til- enkes bolig og slog hendes bange for, de ville være ble- 15 køer ihjel. Det var for at der gjort seks kupforsPg blev nu vidner til, at hu- fældigvis var i området på tuerne blodigt satte sig til Ole ogKirstenThorndal vet stukket ihjel, fortæller imod ham. modværge. et slags ferieophold. tage æren fra hende..Dag- skulle besøge baptist- hun. - Vi håbede, at dette - Hutuerne i byen be- I Rubura er der et bør- en efter blev hun selv slået genÍShedeî i Butundi. OIe ogKirsten Thorndal ryndte at samle tutsierne i kup også ville slå fejl, siger nehjem, en kirke med 2000 ihjel, fortæller Kirsten l¡end¡i@befaadúde skdùebøæ den lille afri- Rubura 1õ tutsier blev bag- KirçtenThorndal. medlemmer og et præstese- Thorndal. BiEmialt i et blodigt stats. kanske stat for at besØge Meni defølgpr¡de timer bundet, myrdet og ðffiËþi- m-ìnar med otte elevèr ogen Senere'bler en epilep- Ìup. De nåede at få fem blev det Hart, at det var tisk/spedalsk kvinde, der baptistmenigheder i områ- alvor. Præsident Melchior floden. præst. ville hente vand, stukket i børn og en barnepige låret med en bajonet. det. Ole Thorndal er for- Ndadaye var blevet likvide- Hutuerne fældede træer - Vi kunne intet gøre i med sigud af landet mand for baptisüernes inter- ned over vejbanerne for at En flok hutuer blev an- ret. Han tilhørte landets beryndelsen. Selv om vi fik nationale mission. hindre tutsi-soldaterne i at at vide, at soldaterne ikke I dag er der forþdender om ville nærme sig de hvides 'ttearstmeteadf boliger, så følte vi os ikke iat op mod én million men- . Bespget i den lille by Ru- undertrykte majoritet, hu- komme frem. nogle tutsi-solda- tuerne. T\\rtsierne, der kun ordre bura i Burundi skulle kun Midt dptte kaos stod om at ned- nesker er flygteü ud afBu- vare i en dags tid. Men den udgør 15 procent afbefolk- Ole og Kirsten Thorndal sikre. Jeg stirrede ud i bag- lægge deres våben. Nogle at rundi. Mange tusinde er efterfglgende nat blev lan- ningen, har siddet enevæl- saromen med Knud og Jyt- haven og ventede hvert hutuerne smed våbnene og dræbt. dets første demokratisk digt på magten i århundre- te RBnne Hansen, LeifChri- øjeblik at se en tutsi-soldat. blev så gennemboret med - Jeg har mareridt om valgte præsident afsat. Han reder, og nu havde de igen stensen og sekretæren for - Det første vi hørte var tutsiernes bajonetter. sikret sig magten. baptisternes,internationale natten, siger Kirsten Thorn- kom til magten.for fire må- mission Jørgen Krabbe Sø- råb, skrig og larm. En flok FortsættessideS Ole og Kirsten Thorndal hutuer angreb en hgvding- dal. - Hvis ikke vi havde neder siden, og i løbet af Kwinde rnirakuløst helbredt forlsrrde ib -Læs side 11 Postbesørget avis Luthersk Mission siger principielt: ikke kun gospel og traditi- 7¿101 HRC onelle juletoner, men også Jatíl helt nye musiske fortolk- Bladnr.57556 ninger af Lise Dandancll, nadver i med teksüer af Johønnes i''j Møllehøue. t'., CD'en støttes af Norså Hydro og DSB Færgere- staurønter AlS, således at missionshus der for hver solgt CI/¡¡C :r. går fem kroner til Do¿så Rødc Kors. Unitys korleder, C'eorg LMs delegeretmøde har LM præciserer i sin ved- Johannes Møllehøae og Georg Julin frø Uníty Julinkunne på et presse- besluttet, at der i princip- møde rnandag oplyse, at ':.ì pet skal være mulighed for tagelse bl.a., at LM ihhe er 20.000CD solgtforud! der på forhand er bestilt nadver i missionshusene +. iil og hvor LMs kredse i øv- på vej til at blive frikirke og 20.000 enheder af CD'en. rigt mødes. '*: iÍi heller ikke undsiger nadve- Med pladeudgivelsen Men delegeretmØdet vil ikke fglger fire julekoncerter ligefrem anbefale kredsene, ren ved gudstjenester. Unity og Radiounder- sias\" rearrangeret af den med Unity og Radioens aü man gør det lige nu. Underholdningsorkester. Nadver i mindre gruppe- holdningsorkesteret har danske jazzmusiker, Niels Den 8. december gælder Den enkelte kreds kan nu sâmmen produceret en Lan Doky. Producer Thornas ìL ':ì afgpre, om den vil holde nad- ringer som LM er i overens- jule'CD:'I canbe glad\" detAalborg, den 9. Kolding ver, hvorefter afdelingsbesty- Winther fra Radiounderhold- ogden 10. Skive. Turneen i-' relsen skal godkende og ud- stemmelse med luthersk te- Bprç lVagner dirigerer en afsluttes med en stor gal- il'. ningsorkesteret betegner det pege en person til opgaven. ologi, mener LM og peger på swingende gospelcocktail, lakoncert i Forum i Køben- derbl.a. indeholder en helt som \"et kommende hit på Norge, hvor LM hargjort det ny fortolkning af Hallelu- havn den 14. december. .ja-koret fra Händels'Mes- landets radiostationer\". i 75 fu. Sagen skal nu drøf- Donms. Selv om Unity er kendt for tes med venner i Indre Mis- gospel, har koret vovet at gå Postbesørgei a-vis sion, Evangelisk Luth; Mis- nye veje. CD'en indeholder 7401 HRC sion, Dansk Bibel Institut, Bladnr. 57556 KFS m.fl. Høvn
Side 2 ll¡lforcllingpn Nr.44, den 4. november 1993 ISR.AEL: CoxbesØger Niels Helveg Fleremessianskejñer Baronesse Caroline Cox, helikopter gik turen fra Ar- Antallet af messianske jøder i Israel er de seneste 13 Vice Speaker i det briti- meniens hovedstad Jerevan år steget fra omkring 2m0 i 1980 til omhing 5m0 i ske overhus, er i Dan- til Stepanakert, hovedstaden 1993. i den armensk befolkede en- Tallene stammer fra en rapport, som er lavet afPenteco- mark torsdag den 4. no- vemben klave Nagorno Karabakh. stal Evangel, der også antyder, at den Israelske regering ofte Kl. 14 skal hun sammen med De 140.000 kristne arme- vægrer sig ved at give indrejsetilladelse til messiastroende læge Kim Hartzner, koordi- nator for Mission Øst, disku- niere i Nagorno Karabakh familier, der vil emigrere fra Rusland, Etiopien eller Europa. tere situationen i Nagorno kæmper for løsrivelse fra det fturdet I Israel Karabakh med udenrigsmi- muslimske Aserbajdsjan, der Isnaelske arkæologer har i det nordlige Israel, nær nister Niels Helveg Petersen. Der er desuden planlagt et har syv millioner indbygge- Jordan-floden, udgravet den største korsfarerborg' møde med Peter Duetoft, der som hidtil er blevet fr¡ndet i det Hellige Land. er formand for Folketingets re. udenrigspolitiske nævn. Borgen blev bygget affrankiske korstogsriddere i 1178. På I Nagorno Karabakh be- Ønsker udgravningspladsen findes hundredvis af krigsredskaber, så- selr¡stændig stat søgte Lady Cox og Kim som katapultsten og spyd, samt resterne afen korstogsfarer. Eksperter tror, at borgen blev gdelagt, da den blev angrebet Kim Hartzner mødte Lady Hartzner bl.a. sårede på et af muslimske styrker 30 august 1179. Cox på en rejse til Armenien hospital i Stepanakert - ofre KP/Il-Rnurnn-Hnuunrs Ver og Nagorno Karabakh i for den nu over fem år lange NORGE: marts måned i år. Lady Cox, krig. der er personlig kristen, var Den norske kirkes på rejse med en delegation De besøgte også krigszo- 1000-års jubilæum af repræsentanter fra for, nen i den nordlige del af om- $I 1995 er det 1000 fu siden, Olav Tryggvason gik i land skellige missionsselskaber rådet, hvor armenske lands- Mosþr og holdt messe. Senere blev der bygçt en kirke på samt fire rådgivere for ame- rikanske kongresmænd. med byer er lagt i ruiner. øen. Dette vil blive højtideligholdt i hele Norge som et jubilæ- Der blev i marts lagt pla- umsår for kristendommens ankomst til Norge, selvom den ner om et beslg hos den dan- kristne tro også var kendt i landet før den tid. ske udenrigsminister. Besø- Krusrnuc PnnssnKouon, NoRcn get er nu kommet i Bta4d, Lady Cox og Kim Hartznet vil under.mødet, med mini- steren tale for karabakh-ar- meniernes ret til at leve i en selvstændig stat. o ombøn Sire i fuiderledes I øjeblikket har de deres Premiere iEuropadebut danske sko- satarrist-møde Darrmark a valg ler, klubber, cafeer, kirker, De evangeliske Maria-søstre i Australien har gennem Indtil den 11. november er Händels Messias opføres i festivaller m.m. Videoen \"Annas valg\" nær- James Sire i Danmark. mer sig sin færdigggrelse. to laist¡re organisationerfået materialer om en såkaldt Roskilde Baptistkirke tors- Der er gratis adgang iil Han er særlig kendt for dag den 4. november og i Je- Undervisningsflrlmen, der \"Stor forsunlíng af å.nd.erne\" fua den 21. oktober til sin bog'Verdenbilleder\" om rusalemskirken i København Christianskirken. de forskellþ -ismer i studie- spndag den 7. november. Det iproduceres et samarbejde den 9. novenber 1993. drejer sig om uddrag af ora- Kirken miljøet. toriets tre dele. ogislam mellem Danmarks Kirkelige Stedet for samlingen af\"Satans elite\", som de kalder sig, Mere information fås hos Mediecenter og Danmarks Koncerten er arrangeret i Det Danske Missions- Radio, bliver præsenteret før- er byen Wollongong ved Australiens Østþst nær Sydney. KFS' landskontor. ste gang fredag den 5. no- De evangeliske Mariasøstre i Udby ved Holbæk har i den samarbejde mellem organi- selskabs Islam-udvalg afhol- vember på Hørby Ungdoms- Arnoldi der lgrdag den 6. november skole. anledning udsendt et \"Opråb til bønnekamp\" til alle kristne ster fra Kingos Kirken i Kø- Albert^slund en temadag i Enghave,Kir- Instruktør er Birgit Stre- om at gå ind i en beslutsom og kompromislgs troskamp. Op- benhavn, Roskilde Baptist- Arnold Bprud og hans fami- kirke, Karlslunde Strandkir- ke på Vesterbro i Købehavn. sino. råbet er skrevet af Mor Basilea Schlink. ke og Jerusalemskirken. Temaet er: Den k¡istne kir- lie giver koncert i Alberts- ke og islam. pao Mariasøstrene har modtaget et australsk avisudklip, hvor Der er dannet et Messias- lund onsdag den 10. nôvem- kor med sangere fra en lang Der bydes på tre foredrag Søndag den 7. november in- den anglikanske biskop i Wollongong offentligt advarer mod ber i Kongsholmcentret. række forskellige kirker. viterer Frikirken på Havnen det sataniske træf, der samler satanister fra hele verden. af engelsklærer i DMS Met- (København) til sang og dans Arnold B. Family er en fa- Dirigent er Søren Johan- te Christiansen, pastor og i børneteatret på Christiania. Biskoppen appellerer til alle kristne om at gØre brug afbøn- milieorienteret gospelgruppe, sen, der er leder af Køben- missionær Henrik Ertner der efterhånden har rejst det havns Kristne Kammerorke- Rasmussen og lektor Kars- Det sker i form afen gos- nens magt. meste afverden rundt, pelgudstjeneste med musik ster. ten Fledelius. leveret af \"Ruben og engle- I avisen hedder det yderligere, at en ny generation af Alternativtil Baggrunden for dette sam- pålyd ngt', satanister på dette træf bringes til magten. En ung kvinde, Folmers Fest indgår i kon- arbejde er et ønske om at pe- som har skilü sig fra satanisterne fortalte i et interview, at firmandforberedelsen i bl.a. ge på den direkte forkyndel- På Sudanmissionens årsmø- Fornyelse hun fra spædbarnsalderen var blevet forberedt på at skulle Præstebo og Skelgaards Kir- se, der ligger i et værk som de i Kalundborg opfordrede Bethaniakirken i Aalborg ker ved København. blive heksedronning. Nu skulle hun med et blodritual være Messias. Elly Stidsen fra Kristeligt indbyder fredag, lprdag og blevet indført. Hun bad om politibeskyttelse for hende og Folmers Fest er et fest- Arbejde Blandt Blinde til at hendes mand og børn, for satanisterne ville hente hele famli- show arrangeret afYouth for Tferap'ere lade Sudanbladet komme sgndag til møder med Leif iÄrhus en tilbage og gav hende kun valget: 'Kom tilbage eller dø!\". Christ. som lydblad. Rasmussen og Leif Munk, Tirsdag den 9. november er Kristianssand. Emnet er: Satanisterne taler om en dødsengel, der skal tilintetgøres. Præsterne er gået med til, Forslaget er omsat .i Fornyelse i en etableret me- at Folmers Fest kan tælle der ungdomskoncert i Chri- Denne dødsengel er i deres øjne en kristen personlighed, som som et alternativ ùil at over- handling, idet november- nighed. süianskirken i,{rhus. Gud har kaldet til at træde op imod dem. være en gudstjeneste. Det sker med IDOL King nummeret er sendt til ind- En særlig vigtig periode siges at være fra den 4. til den 8. der består af tre sorte rappe- læsning. Bladet bliver hver- november. For satanisterne er denne sammenkomst af ver- re \"Lord Byron\", DJ Cut No måned sendt til ca. 200 mod- densomspændende betydning, for hvis det afsatte mål ikke Slack\" og \"C.O.\". tagere af Kristelig Lydblad. skulle være nået den 8. november, forventer de at gdelæggel- se vil komme over dem i alle lande, og sikkert vil mange heksekredse blive oplgst. Derfor appellerer Mariasøstrene om \"at kæmpe troens kamp, så satanisterne ikke når deres må1.\" Jnss
Nr.44, den 4. november 1993 llclfo¡¡ffngen Side 3 Pengemangel hos Ethioper- 1000 nuoso slonerr Giuerne hør iklee fulgt sidstp å,rs store gaue-frernga.ng op i å,4 huor missionen nu ligger 700.000 kr. bagefter mødes Dansk Ethioper Mission stigst. Fgrste gang var i maj. har brug for 700.000 kr. Io o Her faldt gaverne 300.000 ehstra i sidste kvartal af Fredag aften nødes over ke mindre end 36 tilbud gi- bryder den sædvanlige mo- ar i forhold til 1992. kr i forhold til maj 1992. Da -Vi høud.e en stor gaae- 1.0ü) unge mellem 13-30 ar del med sang-festtale-sang- fra KFUM & IíFUKvikin- ves de 1000-1200 deltagere, kaffe,\" siger Esther Jensen. Dansk Ethioper Mission har maj-indtægterne var helt eks- fremgang sidste å.r, sí- ger Kobborg Andcrsen gestemning i Gomhallen som vi har budgetteret med. \"En række tidsbilleder netop udsendt en \"spareud- traordinært gode sidste år, skal gøre aftenen til en hel- gave\" af dets blad 'Magasi- Ethiopermissionen har iJelling. Alü fra foredrag til frilufts- opfattede DEM det dog ikke hed for stævnedeltagerne og nef,'. Det udkommer til de gi- også sendt breve til alle de De skal se vikingspil. liv, korsang og stunt\", de gæster, som vi åbner dø- vere, som giver en årlig gave som alarmerende. Ester Jensen fortsætter: på mere end 500 Kr. Spare- Derfor vurderede man ik- mindre givere, som ikke mod- - Men vi bliver naturlig- rene for denne festaften\". udgaven afbladet er på kun tager Magasinet. Desuden 'Kirkens budskab er der jo fire sider ud afde tolv, som ke situationen som specielt vis iklre'trængende\" i vikin- Esther Jensen slutter med kritisk efter det første halve har man investeret i et ind- getiden og de nordiske gu- egentþ ikke noget nyt i; men bladet normalt fylder. stik i Udfordringen i denne at gøre opmærksompå stæv- - DEM beklager meget re- år. Men også i andet halvår der, lover Esther Jensen, som det er kirkens opgave at fin- uge. nets gudstjenester, natkasse- duceringen. Vi håber, at viste der sig en faldende ten- er med til at arrangere de måder at forþnde på, der M¡nn FlscupR-Nrutspr.¡. er 10 pct. aktuelle for alle tilbud og fællesspisningerne modtagerne har forståelse dens: Ijuli lidt. I august lidt KFIIM & KFIJKs landsung- slags mennesker. Det forsØ- som åndehuller, hvor det i for, at vi har valgt at spare høj Crad også er muligt at netop her,. fremfor steder mere. I september blev det domsstævne (LUS). ger vi på i vort daglige arbej- knytte bånd med nye men- hvor det virkeligt vil gfie efterhånden meget! - Lørdag tilgodeser vi be- de i KFIIM og KFUI! og vi nesker og tanker. ondt, nemlig på deres direk- Så nu har DEM brug for hovet for at være sammen i te missionsindsats i Ethiopi- mindre grupper og gâ i dyb- gPr en særlig indsats på LUS Temaet for stævnet er: en, Liberia og Botswana, si- 700.000 kr. ekstra - eller 34 pct. mere - i alt 3.1 millioner den med specielle emner. Ik- i november\". \"Tid til tro\". KP+nø,o. ger generalsekretær Keld - Lørdag aften vover rj: i sidste kvartal i år. Det sam- Kobborg Andersen. lede budget er på 6.5 mill. KFIIM og KFUK pelsen og Af en eller anden grund Dansk Ethioper Mission er DEMs gaveindtægter be- grndt at falde ganske dra- mener dog ikke at vanskelig- hederne er uoverskueligè, men opfordrer til, at hver '1llagasinet\"-modtager finder en person, som vil g¡ve 233 kr. mere til DEM, end pågæl- dende giorde sidste år... 250 unge satte rekord ae i discipeltræf iKFS holder o Unge studente4 HF'ere og handelsskoleeleuer nxødtes Fredag den 5. og lørdag Evangelisk Frikirkeråd, .L¿o den 6. november holder Ha.nsen (Missionsforbundet). i efterã,rsferien i Odense for øt styrke hinønden Folkekirkens Nødhjælp efterå,rsmøde på Hotel Ny- Knud Sørensen, formand Med ca.250 deltagere sat- at stille skarpt på KFS-visi- at det er så anderledes! Det borg Strand. for Danske Kirkes Samråd og Forrnand.en for Det ghu- er virkelig noget andet end medlem af det mellemkirke- neníske Fællesråd., An- te Discþeltræf igen i ar onen: \"Hvem er vi og hvor- dagligdagens trummerum. Formanden Mo¡ Kruse byder lige Råd, leder den efterføl- na Møríe Aøgøord., tø- Det bedste ved Discipeltræf fredag aften velkommen, og gende panelpræsentation. rekord. Discþeltræf løb af for?\". Om aftenen blev per- er, at der er så mange kloge herefter taler Turid Karlsen- lcr om fund.øment alísme spektivet, så udvidet, og der mænd og kvinder, som man Seim, der er meldem af Kir- Deltagerne er: í relígion oe polùtík. stablen i efterårsferien i blev sat fokus på det inter- kernes Verdensråds Kom- Anne Grete Holrnsgøørd, nationale studenterarbejde, kan spØrge om alt muligt. mission for Tlo og Kirkeord- de hos os\". Odense på Skt. Ilemmens ning. Hans emne er \"Kirker- formand for Ligestillingsrå- Skole. Gymnastiksalen var specielt i det gamle Sovjet- Det er et sted, hvor man kan det. Hun taler om \"Levestan- Til sidst taler Annø Ma- fyldt til bristepunktet ved nes fæIles ønsudr for etih i dard og livsstil.\" møderne. unionen ogAfrika. få nogle svar. I hvert fald er rie Aagøørd, inden mødet det bedste ikke, at vi allere- sarnfundet\". Max Kruse, der taler over Der var sædvanen tro et me- Devarmed: de skal hjem i morgen!\". emnet'Iy'erdens balance\". slutter med gruppearbejde og get komprimeret program. Lgdag er der morgenan- plenum. Tre deltagere udtalte sig Fællesskab dagt ved formanden for Missionær Jen s Chrßtiøn J¡ss Om formiddagen var der den sidste aften om det at Seeberg har emnet \"Fremme- .bibeltime over Romerbrevet. være på Ðiscipeltræf: Idéen med Discipeltræf er, Derefter var der undervis- at HF'ere, grmnasie- oghan- Hjælp Ydre Mission. ' ning på irre forskellige lini- Gítte Skípper fra lkost delsskoleelever, der til dag- Send bud efter er, der alle havde relation til HF: \"Det er suverænt godt! Det er simpelthen dejligt at ligt samles i KFS-grupper JULEMÆRKER det at være kristen i en sko- være sammen med nogle le-situation. mennesker, der er lige som rundt omkring på studieste- lra én self'. Om eftermiddagen hand- der i hele landet, kan være Dansk Missionsråd lede undervisningen om de Lene Hansen ftø Tgr- grundlæggende sider af kri- sammen i ét stort fællesôkab Skt. Lukas Vej 13 stenlivet. Der va¡ blandt an- ríng Ants gymnasíum: \"Det til en intensiv undervisning. 2900 Hellerup det seminarer om bøn og bi- bedste ved Discipeltræfer, at bellæsning. der er gode taler og fine bi- Mange steder i KFS-grup- Giro 900-1883 beltimer. Jeg var også med perne kun på et par stykker, T1t.3161 2777 Dagen sluttede så af med sidste år, og deü var nok det og de har brug for at møde Fax 3940 1954 prædiken over en li¡¡àelse fra gode fællesskab, der fik mig andre KFS'ere med samme Lukas-evangeliet, hvorefter spørgsmål og problemer. Des- deltagerne kunne vælge mel- til at tage afsted igen i år. uden har KFS-arbejdet hele lem en vifte afeftermøder. tiden brug for at uddanne de Men i år synes jeg, det bed- studerende på de forberende I(FS-visionen uddannelser, da en KFS-ge- ste har været forþndelsen!\". aeration her er på 2-3 år, så Spndag efter kirkegang Jøcob lYínther Søren- der skal mindst hvert tredie blev efiermiddagen brugt til sen frø Solrød. Gymnøsí- år begmdes forfra. Rr¡. u,m; 'Det, der gør Discipel- træf til nogeù helt særligt, er,
Side 4 llclforclringen Nr.44, den 4. november 1993 FÔf¿ßesTeN, UU 5IÞDÈR l-Á.Ð o S OKAY HVA.SYN's D¡L, oPt nurq. Ef¿ Ðèo 2e.6 OO GAf¿C OG SñAKI(êí( sNA.r;(ê LIeT HVAÞ vlL DU (>Êf¿¡*re uOê? TrDEcg , ÕU-eL flv{'1 oh P1(G 6eUV, OC Xe6 on Þt6 Kê¡\\,Þeß Þ(G tt¿lfte¡,r lçVe. Ud.fordringen brøgte i uge 40 et intensiew med Henrih og Nete Ertner Rasmussen. Nete har sagt ja, til ftem- oaer ot uære Ud.fordrìngens konespondcnt í Caíro. Operation Mobilisering Titbagetil Cairo r trods I begndelsen af november udsender Missionsforeningen Ope- terrormod ration Mobilisering tre nye missionærer: Dansh, DMS-missionærfamilie hør besluttet q,t leue med rish,oen og rejser Annette Rahbek, Skjern, til indvandrerarbejde i England. Annmarie .Iohnsson og Morten Vejrun Hansen - begge tilbage til Cairo, huor tre udlændinge netop er bleuet sl¿udt i en restaur&nt... fra Nørrresundby, til indvandrerarbejde i Wien. Da en islamisk fundemen- rede sty're under præsident - Vi har tit opholdt os i I januar og februar får Folkekirken Mubarøh. Kan man med vold talist for nylig rejste sig og terror mod turister og ud- Hotel Semiramis' lobby - det missionærparr et besøg af 2L Pastor Gustav Søager er ansat som sog-nepræst i Tåstrup op i Hotel Semiramis're- lændinge skræmme turister- er i øvrigt et tidl. dansk-ejeú ne væk, mister Æg¡pten ca. hotel - og vi plejer at parke- danskere, som har tilmeldt Nykirke pastorat i Helsingør stift fra den 1. november. staurant og skød og dræb- re i hotellets P-kælder, når te tre udlændinge, stand- U3 af sine valuta-indtægter. sig en studietur tiì, Cairo. Ole Davidsen er ansat som ulønnet hjælpepræst i Mårslet vi har et ærinde i nærheden, Trods de urolige forhold pastorat i A¡hus stift fra den 1. december 93 til udgangen af sede det med ét slag en Et andet mål for terrori- sterne er de udenlandske fortæller Nete-Ertner Ras- mener Nete ikke, at delta- november 94. stor del af turismen til mussen til Udfordringen. gerne har noget at frygte. oliekoncerner. Og her ligger Dansk Bibel-Institut Ægpten. - Vi ved, at forholdene ik- - Nu har terroristerne op- hovedkvateret for det største, ke er blevet bedre, mens vi nået deres mål. Turismen vil Bodil Adelstorp Lanting er i oktober blevet teologisk kan- Og det var netop hensigten. har været på orlov, og selv Shell, kun et par huse fra om vi ikke frygter for vore i lang tid fremover være øde- didat. Bodil og hendes mand Peter er allerede blevet antaget At gerningsmanden bliver missionærfamilien Nete og liv, så er vi lidt bekymrede lagt for Egrpten... Henrik Ertner Rasmussen. for, hvor frit vi kan færdes. af Dansk Etioper Mission med henblik på placering i den hængt bekymrer ham næp- Ha¡.tnt. pe, for dpr han som \"martyr\" Så det er forståeligt nok - Men vi har lært at leve sydlige del afEtiopien. Bodil forventer at arbejde med bibe- er han ifglge sin tro sikret med en vis bekymring, at fa- In Rr¡ú, Camo...? loversættelse. direkte adgang til himlen... milien, der omfatter to børn, med, at vi ikke er herrer over Nrr¡ ERr¡rrn Rrsmussnx vll om et par uger vender tilba- Indre Mission De islamiske fundamenta- vor egen skæbne. Vi stoler FREMTIDEN Hol,o¡ UlroR¡nl¡¡- lister ønsker at omstpte det ge til Cairo. Dorthe Larsen ny formand i Rønne IMU. nuværende vestligt oriente- på Gud, og det er en lettelse. GENS IIESERE ORIENTERET OM, Maja Nielsen ny formand i Randers IMU. Mqibrit Bjerre er ny formand i Fredericia IMU. HvAD DER sxnn I Æcvprn¡¡. Peter Møller Frederiksen er ny formand i Sorø IMU. Flemming Jacobsen er ny formand i l)erritslev IMU. I Tønder har man netop dannet en ny lMU-afdeling, der har fået Niels Bach Nielsen som formand. Søren Gyes er ny samfundsformand i Hillerød IM Regner Pedersen er ny samfundsformand i Ørum IM. I(ristelig Lytten og Fjernseerfonening Brødremenighedens vendle han tilbage som for- igen fil- KLF har i år splittet sit 50-års jubilæums-legat op i fem Dânske Missionsselskab, stander for Rydhave. bage til BDM, hvor man Efter seks år på posten portioner á 5.000 kr. Den første del blev forleden uddelt til BDM,lnaî anxalt Europa- netop stod og manglede én, missíonens generalse- ville Ankjær igen prøve no- Sven Aage Paulsen, der er bestyrelsesformand for og daglig kretær som ny landsse- der kunne iage sig af de get nyl. Han blev ansat opgaver, som Ankjær er leder af Lumi Radio Syd. kretær fra ny'tår og af- bedst til. Plus Albanien. KLFs landsformand, Villy Mølgaard, sagde i sin tale, at som inforrnations-sekretær talt, at han tager sineAI- Ankjær vil give den ny legat portionen er en hyldest til Sven Aage Paulsen, fordi ved BDM, og i det næste generation albaniere et kri- baniens-kontakter med. fem år rejste han rundt i han med dygtighed og flid har ledet en kristen nærradio etent ståsted, og han har gennem skærene i en tid, hvor alt for mange nærradioer er Jylland og skabte inferes- formået at udnytfe de mu- bukket under. se om missionsarbejdet, i ligheder, der ligger i EF og Saen Aage Paulsen, døglig led.er of Lurní ra.dio, dcr h4- pæle¡ her med rer und¿r Luthersh Míssioræforeníng.
Nr.44, den 4. november 1993 Side 5 ndl. ortodoks præst: Jeltsin vandtved etmirakel Ruslands præsident, Boris Ruslands Demokratiske Par- Dette bíItcdc er taget fem mínutter før flugten tíl Rwønd.ø\" Øverst fra aenstre Kírsten Thornd.al' Lcif Chríetensen og ,Ieltsin, sidder i dag på ti, overværede på nærmeste Ol.e Tho¡ndøt. I míd.ten fra uenstre børnepíge Spesiosa, Jørgen Krabbe &rensen og nøtteoagten med sin d.atter. magten son resultat af et hold de dramatiske begiven- Forrest níssionær Jytte Rønde Hansen, d,er blea tútbøge sørnrnen med sín mutd Knud. Røttde Honsen. Børnenc p& mirakel, mener en tidl. or. heder. I Det Danske Baptisü- bílleilct blca reddet ud, øf Burundì af Ole og Kírsten Thornd'øL. todoks præst Gleb Yaku- nin. samfunds blad'Baptisten\" Fembørn fare. De kristne baptistlede- Fortsøt ftøforsídcn - Men der var én, der En tysk lærer, der arbej- re, vi kender, er flygtet hjem- Den dramatiske magtkamp i beskrives, hvordan Gleb Ya- mefra. Når vi ringer, er det Moskva i begmdelsen af ok- kunin appellerede over radi- - Fredag morgen beg¡rndte holdt hånden over os, fortæl- dede i en skole i Burundi, altid konen, der tager tele- oen om at give Jeltsin støtte tober kunne have fået skæb- folk at flygte fra byen. Vi be- ler Kirsten Thorndal. blev dræbt, da han ville stil- fonen, og om natten er nesvangre fglger for de ikke- og besþrttelse sggte eleverne og præste-fa- le sig i vejen for soldater, der Det varede 24 timer ind- milien. De var alle frldt med Selv fra nabolandet kun- skød ind i skolen. mændene heller ikke hjem- ortodokse kirkesamfund i angst. me, siger Kirsten Thorndal. den militæret ankom, men ne Ole og Kirsten Thorndal Ole ogKirsten Thorndal kom Rusland. det varede kun én time, in- - Sgndag ville vi holde høre rædslerne i Burundi. Æ gþep arcet bor i Herfglge Før kupforsøget var en ny den pladsen foran Kreml var til Danmark i søndags. Æg- og er tilknyttet Baptistmen- gudstjeneste i missionærbo- -- Vi hørte dødsskrig.fra teparret vil nu fortælle vidt lov blevet introduceret i Rus- frIdt med 50.000 mennesker, igheden i Hvidowe. Kirsten land. Loven skulle begrænse der viste deres støtte til Jelü- ligen. De sorte mødte frem en håndværkerskole, hvor og bredt om den kaotiske si- udenlandske religiøse orga- og sagde: \"Nu kommer sol- soldater havde smidt grana- tuation i Burundi. Thorndal er desuden associ- sin. daterne\". Vi fik dem ind. De eret medlem af Pinsekirken nisationers ret til at drive hvide grupperede sig om- iter ind klasseværelserne, - Jeg mener personligt, iKøge. Yakunin mener, at denne kring dem. Vi bad for solda- mission i landet. spontane opbakning var en terne. Tiden gik. Og efter to- hvor der opholdt sig elever at der må sendes FN solda Jrss Denne lov nedlagde Boris tre timer gik de igen. væsentlig grund til, at kup- fra 15-18 år. De advarende ter til landet. Folk er i livs- Jeltsin veto imod to gange. - Pludselig oplevede vi, dgdsskrig kan hPres op til 40 Den sidste gang så sent som pet mislykkedes. Men en an- fire dage før Jeltsin opløste at bØrnene spontant brød ud kilometer væk. parlamentet. den væsentlig årsag til kup- i sang. Det var sange, der Jeltsins modstandere be- magernes fiasko var, at eli- lejrede parlamentet og ud- handlede om at vi skulle mø- nævnte Rytskoj som deres tetropperne nåede frem til præsident. Rytskoj under. des i himlen og at Jesus er skrev omgående den den nye TV-stationen blot 30 sekund- religionslov. vor frelser. er fpr kupmagernes styrker. Gleb Yakunin, der i dag er Yakunin betegner udfal- - Hele tiden vekslede fø- medlem af parlamentet for det af magtkampen som et lelserne mellem angst, håb mirakel. og usikkerhed, fortæller Kirs- Mens urolighederne stod ten Thorndal. på var der kristne, som bad. Spndag eftermiddag be- Blandt andet blev der bedt i sluttede præstens familie, en tjenestepige og eleverne at Moskvas centrale baptistkir- flygte. De blev hjulpet de ti ke. Jnss kilometer til grænsen, hvor de skulle krydse floden til loYrrti Rwanda. Nyabort- Iru tuo ì foreningfår - Ole og jeg besluttede o.vôm tttotttx krivenpå at tage afsted mandag mor- gen. Vi tog de fem bgrn og en tjenestepige med os, fortæl- lfil SUrD It lìr¡ ot\"i ler Kirsten Thorndal. Den nye abort-forening i oktober blev fristen ændret a \"Jegvil leve\" har fået kni- Det lykkedes at komme til ven for struben. Inden- til 15. november. l¡xúr¡¡. rigsninisteriet kræver nt¡ grænsefloden hjulpet af de at foreniùgen tegner 5ü) tra-vlt, Vi har fået rigtigt 6wige missionærer og ven- medlemner inden den 15. menjeg tror, at vi når ner fra byen. november i år. de 500, siger sognepræst Or- - Vi vadede over floden Foreningen blev etableret den 1. oktober, og fra den la Villekjær, der er formand og tog til missionsstationen i dato beg¡rndte bestyrelsen at tegne medlemsskaber til 100 for'Teg vil leve - Center for Nyantanga. kr. stykket. I første omgang retten til lit''. - Her fik vi at vide, at da havde bestyrelsen fået oplyst Foreningen vil gerne an- qr)nl¿t toltlüA¡ vi flygtede fra Rubura stod ¡YO Filr fra indenrigsministeriet, at sætte sin første medarbejder, soldaterne kun én kilometer man skulle nå 500 medlem- men det forudsætter mindst fra byen. mer inden nytår for at blive 500 medlemmer til sikring af økonomien. Der er i øjeblik- - Hvis ikke vi fik børne- godkendt til at modtage fra- dragsberettigede gaver. Midt ket ca. 350 medlemmer. ne ud, erjeg bange for, at de Man kan blive medlem af ville være blevet stukket \"Jeg vil leve\" ved at kontak- ihjel. Burundí er enlill.e republík på. størrelse med Jylland. Hooedpørten øf befolkníngen er te sognepræst Orla Villekjær hHuøhntebrle-a et kvægfotk. Den første folkeoølgte præsídent, Metôhíor Nd.ødaye, uør hutu, likaíd.eret d.en 21. ohtober øf løndcts nøCtfulde tutsíer, d.er hun ud'gør 15 i Sdr. Felding. Jpss+KP p r ocent øf b eþIhníng en.
Side 6 llclfordringen Nr.44, den 4. november 1993 Leder-artikel An n¡pexrøn Hnxru Nrssnx tulion UdTorúingen. Illår salmesangen ígen blía er a edhotwnen d,e Fostbox 110 Kongensgade g B For et par mrmre siden skrev jeg her på Detjeg ønsker, er, at folhehirhen får plads til Kære honfirmander, jeg har hermed forngjelsen at 0070 Christlansfeld siden om gamle salmer, som kan forekom- uise jer noget, I aldrig før har set: En salmebog! me både langtrukne og uvedkommende på flere af de gode gamle åndelige sange, som vi Redalction: grund af deres forældede sprog og billedver- kender fra de frivillige bevægelser. (Sproget skal fællesskab - ligesom man deler andre frugter af den, og fordi melodierne ofte er lidt tunge bare tilpasses vor tid, så vi undgår alt for meget Henri Peter Nissen kanaaensprog). Vi kunne også fint indfgre nog- nådegaverne, som formaning, profeti osv. Sal- {Ansvarshavwde redãldør) og svære at s¡mge. merne er altså til fælles opbyggelse. Og ofte kan Jess Ulrik Verge le korte bibelkor - f.eks. i forbindelse med alter- vi være taknemlige for, at vi trods alt har dem, fieda*tionæekreiæû Den slags provokerende bemærkninger giver hvis præstens prædiken ikke trænger igennem. Asbjørn llansen ffeofqg) selvfglgelig reaktioner, og det er bare fint med gangen. Og så ville det være dejligt, hvis nogle l(Ítenhavns.redâktlon : lidt debat. Vi bringer nogle indlæg på side 9. af de nye salmer kom med. Ikke bare danske, Men sange og salmer kan også være til andet Dorthe Stiepø men også oversættelser nogle af de gode sang- brug. Davids salmer er som regel bgnner hen- Pætbox ä91 Sange og salmer er nemlig en meget vigtig 101 $ Køborùavn bare salmer, som de f.eks. bruger i Norge og uendt til Gud. Enten er det bønner om hjælp del af meníghedsliuet. Alt for vigtig til, at man Tlt. og Fax: 31 57 &t 80 bare lader stå til, så lad os få snakket ud om den engelsktalende verden. Vi er også på dette eller takkebønner og lovsange. område alt for præget af det tunge tyske. Abonnementr@holderi: vore frustrationer. Måske kan det bane vej for, Sange og salmer kan altså både være noget, at vi får en fornyelse af salmesangen. Måshe er salmerne alligeuel ikke for hgje... der siger os selu noget, og det kan være ord og Emst Andêrsen Fagfolk har belært mig om, at det ikke så melodier, der udtrykker vore følelser ouerfor Gud. Henrietle fuidreassen Og lad nu være med at holde din mening meget er de høje toner, men de halvtomme kir- tilbage, bare fordi du ikke er fagmand, for me- ker, der gør det vanskeligt at synge med. Og så Tænk f.eks. på en stærk og personlig salme, 74 58 S36 nighedens fællessang og musik er et fælles an- er mange af de danske orgler desuden bygget som \"Hil dig frelser og forsoner.\" Den udtrykker liggende, som vi ikke kun skal overlade til dyg- $lslr¡tlot toldon-sïars) sådan, at de ikke - som de engelske - får de vore tanker overfor Jesus Kristus, når vi f.eks. Hdårc-abonnement: tige organister og andre fagfolk. synger: 'Ta, jeg tror på korsets gåde, ggr det, Danma¡t + Norden...360 kr. Vi skal kort sagt have sange og salmer, som bredere klange med. Derved f6les tonerne end- frelser, af din nåde, ræk mig hånd, når Øjet bri- U&nd ogGrønland nu højere end de er. ster, sig: Vi går til paradis.\" Det er en afgørende ganske almindelige kristne han lide at synge, mêd 1ufip0st............ 500 kr.. fordi melodierne f.eks. har en varm folkelig Ja, der kan man bare se, hvad vi har inve- bekendelse og en bgn, man der synger med på. klang og fordi teksterne udtrykker noget, vi ger- steret alle disse orgel-millioner i... 08S: Et abonnenent galdu ne vil have sagt. Men udover at være prædikener til os og bgn- indüldels&eo op. Et spørgsmål om ner til Gud, kan sange have den funktion, at de Tryk Morsø tolkeblad Ikkeba.re bíbelhor lssil 0902.s693 &ndelighomtnuníka.tínn knytter os sammen og minder os om, at vi er ét i Hvis nogen : ud fra indlægene side 9 - tror, at jeg argumenterede imod salmer generelt og Lad os pr6ve at se på denne sag fra en anden menigheden. Det gælder f.eks. Ronald Fangens vinkel end den musikalske. Hvad er det nemlig, \"Guds menighed er jordens stgrste under\", som þr små korte kor, så tager de fejl. Jeg forstår nu slår igennem mange steder. Det samme kan vi skal bruge sange og salmer til i menigheden? man sige om \"Dejlig er jorden\", der beskriver f.eks. udmærket den ældre pinsemand, som rin- Ja, det er jo ikke bare underholdning, selv kristendommens sejrsgang over jorden, slægt ef- gede til mig og sagde, at han var godt træt af at ter slægt. Men melodien er også anderledes end stå op og synge de samme hre linier 3 eller 7 om det nu og da kunne se sådan ud... gange! Ja, mon ikke. Det erjeg da også. alle de andre. Det er nemlig en folkemelodi. Nej, sangene skal kommunikere. De skal for- midle og udtrykke et åndeligt indhold. Nej, salmerne skal vi ikke af med,; vi skal I Bibelen nævnes de åndelige hymner, som have endnu flere og endnu bedre salmer. Og især noget, man deler med hinanden i menighedens nogle, der taler ind i vor situation. Ihhe ønd,enrcrngs hrístne I redaktørens leder-artikel i lighed indenfor Fokekirken, set for en sekterer. Nå ja, nes 'bare lige\", men jeg hå- Díno ellcrNoø hvor jeg boede. Derv..d Írk jeg man siger det nok ikke op i ber de dør ud med min gene- uge 42 stgdtejeg på en stæ- mit ansigt, men ofte er atti- ration, så mine tre børn (fri- Kommentar til Torben i modsætning til den offrciel- min gang i Missionsforbun- tuderne, bemærkningerne, kirkefolk) ikke skal behand- ning som bringer et hjerte- les som andenrangs-kristne Gang Rasmussens kronik le videnskab vedrørende det, somjeg har været med- afvisningerne mere smerten- resten afderes liv. suk op til overfladen. Den de. Man tåler lige netop at i uge 43: \"Døde dinosau- menneskets skabelse, kan lem afsiden 1959. være i samme lokale, når der Jeg er dybt taknemmelig man ikke blot slynge vilkår- lød: \"den dybt indgroede fol- At jeg blev en personlig rerne i Syndfloden?\" hehirhelí ge b ergrin g s an g st er Euøngelish Alliance bede- over, at der findes trossp- Iige, fantastiske tal ud og for- kristen skyldes fgrst og frem- uge. Men resten af året må Indtil midten af forrige ar- ouerþr andre hirkesamfund skende i Folåehirhen, der som vente at blive taget seriøst. mest mine forældre. Jeg har jeg, som frikirkemand, gå hundrede var det en almin- (haldet \" s ehterne\".. )\". mange gode minder fra min med bgjet hoved, fordijeg er redaktøren af Udfordringen delig opfattelse, at de fossile Dette er Torben Gang en andenrangs-kristen. Jeg åbent siger fra overfor dis- rester af dinosaurerne stam- Rasmussen heller ikke uvi- Min egen baggrund er et barndom og ungdom i kirken har desværre adskillige ek- krimineringen af frikirkefol- mede fra kæmpedyr, der ik- og i KFUM. Det, at jeg blev ke havde overlevet Syndflo- dende om, derfor sættes i før- folkekirkehjem med tilknyt- frikirkemand, var ingen pro- sempler med i bagagen på be- ket i Danmark, og demon- den. Det er altså ikke nogen ste omgang spØrgsmålstegn test fra min side - mere en ny tanke, vi præsenteres for ning til Indre Mission. Som tilfældighed, som jeg aldrig r/ringsangsten, både i de strerer en anden holdning. i kronikken. ved Noas historiske eksi- stens. Det foreslås, at Noa ung lærte jeg frikirkerne at har været ked af. personlige relationer og på Censrrx Pronnsn¡c Argumentationen for ka- skal opfattes billedligt som menighedsplan. Jeg ved, at Dyssrvæ¡.¡crr 55 taklysmerne med mulige Kristus, der frelser Noas fa- kende gennem fælleskirke- Men - nu kommer \"suk- 3300 FnnonnrrsvÆRK milie. sådanne holdninger ikke fier- oversvgmmelser i forbindel- ligt arbejde som Ungdom for ket\" - hvor har jeg været ked Men hvis Noa er et sym- Kristus og \"Nauígatgrerne\", se med disse gglers og andre af, igen og igen at blive an- bol på Kristus, der frelser de og dajeg som 24-årig ønske- dyrs forsvinden virker rime- udvalgte, må Sfndfloden og- ligt overbevisende. Men for så opfattes billedligt som ti- de et fast kirkefællesskab, mig at se er der ikke meget logik i Noas rolle. den efter Jesu fødsel. Beret- fandtes der ikke nogen mu- ningen bliver altså en profe- Man ved, at dinosaurerne ti. Det er ikke længere en for- Benny Hínn tog ímod formøning levede over det meste af klo- historisk, men fremtidig be- givenhed, den fortæller om. I 'oTroens Bevis\", der udgives tæller her, at han ringede til tog advarslen alvorligt. (To troens ophavsmand og fuld- den i Jordens middelalder. al det tværkirkelige Sarons ender. Hold op med at søge Billedligt forstået handler Dal (Arild Edwardsen) i Nor- Hinn og sagde, at hvis han afdem er nu faldet). Der er fundet utallige aftryk ge, advares nu oçå imod den ikke forandrede sig, ville tro og begynd at søge Her- Syndflodsberetningen nær- hans virksomhed gå ned in- Robison sagde til Hinn, at af Mesozokium i de geologi- såkaldte trosforkyndelse. Gud ikke havde salvet ham ren! Budskabet om at beken- mere om.os selv og vores egen Dels bringes interviewet den tre år. til at forkynde falsk lære og ske lag. udføre teaterforestillinger, de trosord er new age og fun- Hvis Bibelens Syndflods- tid og ikke om dinosaurerne. med helbredelsespræsdikan- - Jeg fortalte Benny, at ten Benny Hinn (se Udf. 31), som at skubbe folk bagover, gerer ikke. Jeg vil holde op beretning skal forbindes med I det hele taget har jeg hver gang jeg bad for ham, svinge med sin jakke eller dels fortælles fra en artikel i med at forkynde helbredelse deres undergang, må Noa og svært ved at se \"aftryk\" efter viste Herren mig sin misfor- puste på dem, der søgte for- og berynde at forkynde Je- det evangeliske blad \"Chri- sus, sagde Benny Hinn. hans samtidige altså have le- dinosaurerne i hverken den- stianity Today\" (stiftet afbil- nøjelse med, hvad han gjor- bøn. Hinn tog budskabet al- vet for ca. 65 millioner år si- ly Graham) om, hvorfor Hinn Ifglge Christianity Today den. Det er en enestående og \"' ne eller andre afBibelens be- de. Jeg ønskede ikke at se vorligt og fortalte i juni sin fiernes Hinns gamle bØgerlí- hPj st usandsynlig påstand. retninger. omvendte sig. gesom Kenneth Hagins og Benny fortsætte sin slakning menighed, at han havde gjort Kenneth Copelands trosfor- Selv om kristensynet står Prrrn Bnnrrnmpx Den karismatiske baptist- IïNcnø¡v¡¿ 50 prædikant James Robison, af uskyldige får, siger Robi- op med trosforþndelsen. kyndelses-bpger nu fra evan- som er bredt anerkendt, for- 2860 Søsonc son og tilføjer, at han bragte - Overalt er det tro, tro, geliske boghandler. det samme budskab til Jim tro og ingen Jesus, sagde (Thon¡cs Bov¡s, orr.-93) Hinn. - Vi må tro på Jesus, Bakker, Jimmy Swaggart og Larry Iæa, men ingen afdem
Nn 44, den 4. november 1993 Side 7 Udfordringens h.onik: m atfinde sin plads i et vinrar afmeninger Kron¡k (3*rrror,,,rrr ser og gode Ønsker. pligter sig ved den blotte be- ,Vi lever i en tid, hvor det er man kan begive sigud i frem- kræftsvulst. Ttlfældigt Dette aspekt af sprogets stemmelse - en tragisk skæb- populært, at - som det hed- tiden. I beslutningen bringes ophostede der -'Îære på vej\", konstant For Augrrstin var det helt meninger performativitet er ved at gå ne for et moderne nienneske, at befinde sig i én lang, uen- overvejelsesprocessen til op- anderledes. Det var, fordi dominener delig læreproces, hvor selve samfunds- tabt i moderne sprogbrug. Al- der allerhelst vtl være p& uej hør for at kunne komme vi- han havde forskyldt noget i debatten .. tings relativering har bety- uden at træffe nogle beslut- processen er blevet et måI i dere. I modsætning hertil'for- det, at den konvention, som ninger af forpligthedens ka- bliver det moderne menne- sin fortid, og i grunden på fl,Nmrfmm'||ilfifr,, Èig selv. ordenes beüydningsindhold rakter. ske ! overvejelsen og undla- besynderlig vis altid ville ning ud af. Det moderne Men når man forpligter Vi får indsigt, indtryk, er- menneske kommer i grund- tidligere beroede på, den er i der beslutningen. være skyldig, at han overho- en slet ikke til afgørelsen, og dag i vidt omfang afløst af sig, viser man også, at man faringer, vi oplever nederlag vedet var et individ. Det gav føler et ansvar, og irår man ((lmrnññt ham historie. Han følte et fglgeliger der tale om en livs- forvirring om ordenes betyd- f6ler ansvar, kan man føle og oplgftelser, rædsler og her- degageret (modsat: livsenga- ning. Her tænker jeg natur- skyld. Skyld fgler man, når ligheder. Med andre ord: vi Sþlder ansvar over for Gud og over geret) lige-ryldighed eller in- ligvis ikke på ord som fisk, bombarderes med læssevis af for mennesker, hvilket gjor- differens, og det kommer der hund, kuglepen etc., hvor man ikke lever op til sit an- blevet et de deù umuligt for ham at meninger ud af- lette at gen- deres referenceobjekt er klart indtryk, som vi bliver hen- over{lødig- nemskue hulheden i, fordi de war. Spørgsmålet er så, hvor hedsbegteb give indtrykkene, erfaringer- er totalt usammenhængende. kendeligt. Men ord som vær- kommer dette ansvar fra, og holdwis 'ligere\" og \"klogere\" pålinje med ne, status af lige gyldige,For over for hvem fglerjeg et an- ham var indifferencen umu- Ansvar, sþld, beslutning dighed, hensynsfuldhed, af. Sådan har det jo sådan n DGud. og livsholdning griber altså svar? Fuldbyrdelsen af men- set været altid, omend den lig. kærlighed og etik. neskets emancipation fra al- n¡nrrrûn Augustin fik en livshold- ubehageligt ind i hinanden. moderne. rnassekommunika- Og det giver anledning til et Nok er disse ord under al- le autoriteter har forlængst Løgstrup formulerer beslut- ning: han blev kristen! Ikke tion voldsomü har forgget ind- ningens betydningsindhold af bekvemmelighed, for det andet aspekt af holdningen le omstændigheder svære at afskaffet skyld-begrebet i således: \"l\\dan afvikler fort- kræver en distance til det liv, og beslutningen, der er ak- trykkenes antal og derved iden for at give sig i lag med, på godt og ondt, man skal definere, og almindeligvis prægnant forstand, for nu yderligere medvirket til men- hvad fremtiden byder på.\" leve, men af ngdvendighed, lþkurat så frastødende for skal man være påpasselig nedskriver man blot de for- med folk, der mener at kun- neskers følelse af magtesløs- Indtrykkene, uanset hvil- fordi han levede det liv, hvor- den moderne livsstil, som den dringer, der oprindeligt lå i oven for nævnte eksistentiel- ne definere dem klart og hed. ken slags, får altså betyd- med han havde fået betroet le, livsengagerede afgørelse. ens ansvar. ning bliver inddraget i selve Det er selve denne grundlæg- utvetydigt. Men det er ikke Det populære og moderne den personlþ livsproces ved et ansvar. gende afggrelses nødvendig- ensbetydende med, at orde- Mennesket er blevet sin i denne problematik er så, at hed, der gør den derudfra nes betydning skal skifte, igennem overvejelsen og be- Og det forholder sig så- dannede livsholdning ngd- egen lovgiver, og det vil sþ, det for alt i verden gælder dan med skyld, at det kan som vinden blæser. slutningen at gribe regule- man kun føle, når man har vendig, og derved har man at mennesket selv definerer om ikke at drage nogle kon- et ansvar. Kun i valg og af- på ubehageligste måde þr- Da mennesket i renæs- sit ansvar. rende ind i ens liv. pligtet sig. klusioner, at tuæffe beslut- Da Augustin omkring 397/ gørelse erhverver et menne- sancen tog sit første virke- Skulle manropleve den Har man åbenbaret sin forskrækkelþ sþld, så gi- ninger, at vælge (for i valgpt 401 skrev sine'Bekendelset'', ske sin identitet, skriver ligt store skridt i sin emanci- ver man blot ansvaret et at udelukke noget andet), at var det en afverdenslittera- Kierkegaard ca. 1400 år ef- holdning over for en forsam- mere uforpligtende (bekvem- afgøre på grundlag afden er- turens første individualisti ling af mennesker, fortalt om pation fra alle autoliteter meligt) indhold, og så er det hvervede indsigt. For det er ske selvbiografier. Og det ter Augustin. sine idealer, sin religipsitet og synspunkter på forskelli- (undtagen mennesket selv, meningsløst at f6le skyld. livwigtigt for det moderne slyldes i høj Crad kristen- Ved i sine bekendelser at ge detail-emner, så har man naturligvis), begmdte man overveje sin fortid og nutid, . Skyld er blevet et overflgdig- menneske at fastholde, at al dommens ejendommelige be- traf Augustin (ved Guds nå- ikke kun tilkendegivet, at også at frigøre sig fra den hedsbegreb påIinje med Gud. de) en afgørelse, som var man har truffet en afgørelse kãnsensus,-der kunne give ilen indsigt og erfaring, man greb om sþld. For modern¿ for ens liv, men man har - Nu føler vi kun sþld i for- skæbnesvanger i den for- ordene et vedholdende, ufor- erhverver sig blot indgår i psykologer og psykiatere en hvad måske endnu værre er hold til politivedtægten, men stand, at den greb bestem- anderligt betydningsindhold. livets uendelige læreproces, misvækst på linje med en - forpligtet sig til at leue op \"så føler vi i grunden ikke og at det fPlgelig er udtryk mende ind i resten af hans Det moderne menneskes for både intolera¡ce og stiv- til idealerne. skyld\", som Kierkegaard nakkethed at lægge sig fast liv. Augustins afgprelse var Nu skaljeg lige indskyde, affærdigelse af den kendsger- skriver. på én bestemt holdning. en Jiusengageret, eksistenti- at synspunkter kan veksle ning lyder sådan: \"Jamen, vi fra tid til anden (det behøver er jo så forskellþ, og det er Ansvar og skyld i præg- Livsholdninger truer di- el om man vil, afggrelse, og jo som bekendt så dejligt!\" rekte det moderne menne- de ikke), men en livsholdning nant forstand findes ikke skes livsstil, idet selve lige- det kommer der en livshold- forandres ikke uden videre At to forskellige menne- mere! Bliv din egen herre, ryldigheden (altings lige ryl- (deraf nødvendighed)! sker i dag kan hævde men- nedskriv ansvarets fordring dighed) er en vital forudsæt- og bliv skyldens nagen kvit! ning for den indifferente stil- Man taler i sprogfilosofi- neskets ukrænkelige værdig- Sådan! lingtagen til de mangearte- en om, aù sproget er perfor- hed, men drage vidt forskel- mativt, dvs. blot ved at ud- lige konklusioner afden, det Ansvar, beslutning og de indtryk, som er så kende- tale noget, intenderer man livsholdninger er således også samtidig at gøre det. er et resultat af, at emanci- højst besynderlige affekter tegnende for det moderne hos folk, der tager sig selv Det er et aspekt, man og- paùionen er lykkedes, og drabeligt hpjtideligt, og som menneske. så kender fra hebraisk, hvor mennesket nu er stedt i sa- er yderst ubehagelþ at om- ord også kan betyde ting - og lig uafhængighed af noget gås. De virker både hellige, Det kommer der så men- omvendt. Man skal altså væ- frelste ogfirkantede, men ret som helst uden for sig selv. beset anses enhver, dpr blot inger ud af, således at vi i re varsom med at udstede har en mening om, hvad der dag oplever et sandt me- Sagen stiller sig unægte- er op og ned, for at være fir- eder og forbandelser på he- kantet og urokkelig. Nej, så ningstyranni, hvor tilfældigt lig noget anderledes, hvis hellere flyde med. Det mo- braisk, for de går i kraft af ophostede meninger domine- man f.eks. som kristen har derne menneske tænker po- deres blotte udtale i op$ldel- rer samfundsdebatten, totalt se. Men det gør sig så glæde- et kristent kærlighedsbegreb sitivt og drgmmer ikke om løsrevet fra det liv (livsenga- ligvis også gældende for ro- og fordrifter sig til at redegø- at spilde tid på noget såupro- gement), hvorfra livsholdnin- re for, hvilken betydning det duktivt som at yppe kiv. I gen henter sit indhold. Men- har for vedkommende, så for- stedet holder man afstand, inger har man af bekvemme- pligter man sig i og med, at glider af, undgår sammen- man giver en bestemmelse af lighed, livsholdninger af n6d- stød, og i denne id¡æt er vi kærligheden. Og da kærlig- vendighed! suveræne. heden i kristendommen har Derfor træfier man aller- Mange kværulantforrykte helst ikke gerne beslutnin- et navn, nemlig Kristus, så hilsner ger eller afgprelser. Det lig- har man dermed bevæget sig Sruo. rnrou ger i selve ordet beslutning, HnnnrB¡nçMø¡¡¡ så forskrækkeligt langt ud i at give'hogef,'status af slut- bundetheden, at beskyldnin- tet, at bringe det til ophgr, gerne om fanatisme, intole- med henblik på at danne et grundlag, et afsæt, hvorfra rance og stivnakkethed lig- ger lige om hjprnet. Idet man i kraft af sin livsholdning vil redegpre for de store ords betydningsind- hold, viser sprogets perfor- mativitet sig også. Man for-
Side I Nr.44, den 4. november 1993 ií CD nnto fra luersen Band Ar AssJøRN HeNsnN De fire brødre Iversen fra Agger-egnen har på deres nye CD alieret sig med keyboardspilleren tloa- chim H. Jørgensen. Han gør det godt, den unge 'Tìd endnu' er udgiaet af keyboard-mand, og brgdrene Refleks musik. har nok aldrig været bedre. Man kan mærke, at de efter- ten af'det har ui hgrt fqr'. Hvis vi virkelighar en nød hånden har nogle år på ba- gen, og det gør det selvfølge- for, at andre mennesker må lig ikke værre, at det er Bjar- ne Hansen fra SUN-studiet, komme til at kende Gud, bør det ikke lyde tilbagelænet. der er producer og arrangør. Det bør lyde desperat. 'Tid På coveret kan man se endnu' har et misforhold mel- bandet placeret i deres rette lem teksternes inderlighed og element: på en bunker ved ærlighed - og så den for lige- vesterhavet. De fem band- fremme servering. medlemmer virker meget små, som de står dér place- Men der er naturligvis ret langt fra hinanden på den undtagelser.' Iuqver i mæ' (Le- rå beton, Heldigvis er der ver i mig) er et udmærket mere samling over gruppen påfund, både hvad arrange- ment og indhold angår. Et på de ti numre, CD'en inde- kærkomment og morsomi; indslag med fLerstemmig holder. sang i 'De gddne løver' -stil. Uoriginale MenmusikkerL. tel¡ster Musikalsk er denne CD skru- Med titlen 'Tid endnu', iþ*e- et godt sammen. Nu er der vet med dryppende dracula- snart tradition for, at \"krist- skrift på coveret er der lagt ne\" CDer skal indeholde lidt op til endnu en række tek- af alle genrer, og 'Tid endnu' ster med appeller om at om- har næsten alt med: reggae, vende sig, mens der endnu blues, rock, folkemusik, bal- er tid til det. lader. Bjarne Hansen lægger sin velkendte guitar hen over Jeg vil ikke benægte, at ind i mellem, og Michael Elo synger kor med Lisa Danda- det er et vigtigt tema, og at nell. detjo kun kan tiltage i aktu- Tag godt imod The lver- alitet. Forhåbentlig vil tek- sterne også mane enkelte til sens, når dè kommer rundt i selwansagelse. landet. Det er et godt live- Alligevel finder jeg dem band. for uoriginale. Der er ikke bid. Mange vendinger er hen- tet direkte ud af Bibelen, hvilket kun forstærker effek- Hverfemte Tranholm-Mikkelsens bog indsigt i islam. Denne ind- \"Islam\". Bogen er udkommet ermuslim sigt i den islamiske religion i serien \"Religíon i Diølog\", Ap Mocnrs MocsNsor.¡ en ud af 100 indbyggere i og fortrolighed med musli- og som der står i forordet: \"Eú mernes tro og praksis deler Med over 60.000 musli- Danmark er muslim. forfatterne på en meget pæ- kendskøb til íslam er bleuet dagogisk måde med læserne. mer i Danmark og islam GudogAllah og muslimer i medierne en nøduendighed for os, og Bogen, der er en revide- Er Allah og den Gud, vi som mange uil menq øt en dialog næsten dagll$ rejser der kristne tror på, den samme? ret udgave af en bog fra sig nange spørgsmål om Hvordan er Koranqn blevet er tuingende nøduendig, huis 1970'erne, er skrevet med islam. til, og hvad står der egentlig ikke fremtiden shøl bringe et i denne bog? Hvad er egent- væld øf voldelige sammenstød særligt henblik på undervis- Næst efter kristendommen er lig forskellen på islam og kri- og krige, huor også, ui uil bli- ve inddrøget\", ningen i rymnasiet og HF. islam med omkring 1 milli stendom? Delererfaringer Men bogen vil også kunne ard tilhængere verdens stør- Disse og mange andre ste religion. Hvert 5. menne- sp6rgsmål besvarer Verner Verner Ttanholm-Mikkelsen, bruges af mange andre, som der er præst og formand for interesserer sig for islam. ske i verden er muslim, og Det Danske Missionsselskab, Verner Tranholm-Mihkelsen har selv været missionær i Islam Nyt Nordisk forlag lArnold et muslimsk land. Han for- står arabisk og har en dyb Busck. Københøun 1993. 136 sider. kr. 158,-
Nr.44, den 4. november 1993 UcfforcFirilgÞn Side 9 \"Jeg hq,n,íhhe ke, der vil blive enighed om en fælles salmebog. Afstan- I,eae q,fbíbelhor\" den mellem Folke- og frikir- ke er for stor. Desuden ha¡ Axel Madsen har bag- belkor, der er vedkommende. kunne ikke leve afdet alene. verslon. spØrgsmål om at synge or- grundiXFIJM&Koghar Tag f.eks. Poul Gerhardt, Man kan ikke leve på 'tro- f.eks. grundtvigianerne, tide- ne¡rmoon\" med Jesus hele li- Det er selvfølgelig en ba- dentligt med. hverv og vækkelsesfolket låst gennem mange år været der skrev'Befal du dine veje', vet. Nårjeg har sunget \"Jeg sig fast på deres egne tradi- organist bl.a. ved Engha- mens han selv var i nød. Det lancekunst, men man kom- Tþor ikke på tioner. ve og Sundbykirke. I dag var under 30-årskrigen. vil give dig det bedste, jeg fælles salmebog mer let til at rode for langt Menigheden kommer han i Bethle- Salmebogen indeholder har...\" fire-fem gange, harjeg Axel Madsen var imod, da ord og tanker fra en lang ræk- brug for at åbne min salme- nede i tonelejet. man i Sverige vedtog, at lave betaler selv hemskirken på Nørrebro, ke afvidner, helt fra kirkens bog og synge: \"Jeg kanjo in- en fælles salmebog. - Jeg vil gerne slå fast, at hvor hans søn, Ole Skjer- ældste tid. Derfor kan man tet giue, som, nogen ting er Når vi f.eks. synger 'Guds bæk Madsen er præst. stadig øse afden. uærd, men tøg mit stahkels pro-cenFt raikfikrikrekernfoelkuedtgiøSr v5e0- organister og korsangere li- hjerte, så, ringe som det er\". igenf6dte, nylevende sjæle...' ge så vel som præster ikke - Jeg er lidt sur over det, Glæder sig rige, og nyder større respekt er statsansatte, som Henri Begge dele må med, hvis er det oplagt at sætte salmen end herhjemme. Jeg tror ik- Nissen skriver i sin leder. jeg læser i Udfordringen om over bibelkorene der skal være balance. salmer og Folkekirken. Jeg - Det er ikke fordi, jeg er en tone op, når vi kommer til Pengene kommer gennem har levet med salmer i man- En slaøne 'Op da, I troende..'Og folk kirkeskatten, så det er me- ge år, men det hænder sta- imod bibelkor. Jeg synger ger- synger jo ekstra godt med, nighederne, der betaler. Det Det med at salmerne er for hvis organisten tør gfie det. er en nedlrrrdering at bruge dig, at en gammel salme ne med og lgfter hænderne, høje er en skrøne. Det var ordet statsansatte. Bertil Haarder og Ole Ber- Det viser, at det mest er et pludselig åbner sig og siger når jeg har en særlig tak til Det er rigtigt, at der nog- noget helt nyt. thelsen, der i 1979 flrk udgi- le steder findes levebrøds- Gud. Dér hvor jeg kommer, præster og tilsvarende orga- Salmerne er jo blevet til udgør bibelkor en naturlig del vet 179 melodier i dybere nister. Men det skal også si- ges, at mange glr et glimren- ud fra digterens eget liv. Det af gudstjenesten. Men jeg de stykke arbejde og forsg- er altså ikke kun de nye bi- ger at tjene menigheden. En grgarrtisk indtil de ved måske adskilli- f)en gzldne middelvej salmebog ge omvalg er blevet enige el- ler har opnået det obligatori- Såvel artikel som over- sig, hvis man går i kirke re- ke volde Nissen de store van- low uw iwenuØry__ ske flertal? skrift på lederartiklen i gelmæssigt, dvs. hver søn- skeligheder at forstå, at be- dag! På den måde finder man )srunegaa i++ + Der eksisterer flere tillæg Udfordringen den 21. ok- ud af, hvordan man synger gejstring, trosliv, tros-ad- tober kunne forlede Iæ- bedst med det næb, man nu ) ++ 'rtL gEÀJ ¡,t6' til Den Danske Salmebog. engang er udstyret rned. færd, tros-udtryk, ligeså vel seren til at tro, at salme- erfares i det stille og ydmyge I / '^Lnbßob Disse tillæg indeholder både sangen i så godt som alle Musik og tekst som i mere udvendige og syn- lige \"tegn\" og manerer. /I \"dggnfluer\" og sange/salmer landets folkekirker træn- måværre et afvarigværdi. En del afdem '?roblemet løser sþ hlzto,Eí rEr;etu¡'¡toatíe¿þw tud' ger til radikal fornyelse. Som salmemelodikomponist er fuldt på højde med \"frikir- hvis man går i kirke Jeg har ned interesse Man må ikke glemme, at kesalmer\", så frikirkefolks Det er rigtigt, at fornyelse al- er det ikke nok at lave en kirkesalmebogen har to de- kritik af kirkens salmer må melodi, som teksten kan \"gä' regelmæssigf,' læst lederen om salme- le: En med sange og en med tid er tiltrængt. Alligevel på. Heller ikke er den helli- sang og salmebøger, og tekster, som fylder adskilli- bero på manglende kendskab klinger det i mine ører som Og her har Folkekirken r jeg tillader mig at være ge sider og som såøl være der. ge gravvelforvaretved at mu- det mindste den fordel, at uenig. Ellers var folk jo nødt til ud- til salmerne(?) om fornyelse egentlig kun er den er rummelig, har plads over salmebogen at anskaffe relevant at tale om, når fæ- sikken sætter teksten i reli- I forrige uge kunne man liturgi- og ritualbogen. Mange har nomenet sættes i forbindelse ef. Musikken må stræbe ef- til begge ovennævnte typer læse om Danske Kirkers respekt for For det andet.. frikirkerne med Folhehirken. ter at blive eet med teksten. ogdem midt i mellem. Samråds forslag om en fæl- Når brugen af kunsten Grøde kan altså også tri- les salmebog for Folkekirken En præst ville nok bedre end Selvfølgelig er der folkekir- Som organist ved en af og frikirkerne. Allerede da jeg kunne forklare forskellen kepræster, der har \"en dybt landets folkekirker, Ikast kir- tilsyneladende fremstår som ves i det skjulte. måtte jeg ryste på hovedet. på en salmebog og en sang- indgroet angst for sekterne.\" \"legaliseret\" i Skriften (f.eks. bog selv om der ikke er skar- Men mønge har en stor re- ke, og som salmemelodikom- Syng nye salmer Set fra en økumenisk tan- pe grænser mellem \"salmer, spekt for deres brødre og sø- ponist, vil jeg forsgge at be- i Hpjsangen), så kan der ik- kegang er det alletiders idé, hymner og åndelige viser\". stre i frikirkerne og anérken- svare/kommèntere redaktør Til slut viljeg gerne anbefa- men i praksis er den umulig Henri Nissens leder. ke med god samvittighed ar- Ie redaktør Henri Nissen og at gennemfgre. Hvis DKS' forslag og Hen- der fællesskabet. gumenteres imod brugen af andre a! læse og synge nye Det høje toneleje salmer, f.eks. af HansAnker For det første... ri Nissens bidrag skulle f9- Det er ganske vist nok kunst i kirken. Ejheller når res ud i livet, forestiller jeg Det er muligt, at fællessan- Jørgensen (Københatn), Jens Hvis vi skulle have en sådan kun få folkekirkepræster, der gen glider lettere, hvis en talen er om nutidige salme- fælles salmebog, ville den bli- mig en opgave, der vil være har en eller anden form for melodi bliver sat en eller to tekster. Og da slet ikke, hvis Simonsen (Kolding) eller samarbejde med frikirkerne, een og samme Helligånd har Brrrno Rasmussen (.Ârrhus), ve meget større end den fær- vanskeligere end et pavevalg. men det skyldes ikke altid toner ned. Men dem der f.eks. været en tilstedeværende re- øske salmebog, som vist har uvilje eller frygt - ligeså me- synger dybt, risikerer at kom- alitet i skabelsesprocessen. hvis det kunne have interes- 1000 numre (med store ty- Vi skal vel ikke spærre me for dybt ned, ligesom hø- se med noget ægte nutidig get manglende tid. For en je stemmer må give afkald på Men historien kan natur- folkekirkelig salmesang. En per afhensyn til svagtseen- salmebogskommisionen inde, ligvis på alle niveauer frem- salmesang der fgrst og frem- præst, der virkelig omsorgs- højden. vise eksempler på salmer, de). Hvor mange mennesker indtil den har løst opgaven fuldt passer sig arbejde i sog- mest har til hensigt at røre fælleskirkeligt tilfredsstillen- net, har sin tid fuldt optaget. Da man i valg af toneleje hvor i visse tilfælde teologi- ved noget, i menneskers liv vil investere i en sådan gi- for salmemelodier aldrig kan de, Iigesom man isolerer kar- Læs venligst afdøde præst være alle lige tilpas, må en en er gået solo på bekostning og åndeligt-praktiske forhold gant? Og transportere den i Kristian Bartoldys tale ved rylden middelvej sgges. Og afpoesien. Ogomvendt. en jakkelomme eller en lille dinalerne fra omverdenen, Indre Missions årsmøde for koralbogen, melodibogen i til Gud. Det fine er, at ingen mange år siden om \"De dov- Folkekirken, rammer fint Grøde dametaske? ne Præster\" samt afdgde pa- den ryldne middelvej. af salmedigterne forsØmmer stor Kaj Munks indholdsrige i det s\\iulte den sproglige side af sagen. svar på talen. Samt afnyere Til trods for mine adskil- dato: Udfordringens inter- Iige år som organist, så kan Jeg må spørge, om Nissen af Per Nedergøørd Ha.nsen jeg tælle på een hånd de en- Organist ued lkøst kirke view med sognepræst keltstående tilfælde, hvor sit oprigtige hjerie virkelig Ñrregade 52G folk fra menigheden har haft mener, at der kun er grØde 7420 lhast J.P.Fischer-Nielsen, Sædden indvendinger omkring sal- dér, hvor der ikke synges (forkortet red.) Kirke i Esbjerg. mernes tonelff. Jeg er der- for ikke bange for at sige det gammelt men derimod nyt? Jens Peter Lauge Giuersen ligeud her: Problemet løser Østergade 26 I kristendommen regnes 7900 Nykqbing M. (Forkortet red.) legemet og det åndelige i mennesket, jo for et uadskil- leligt hele. Derfor bør det ik-
Side 10 Nr.44, den 4. november 1993 En lys nyhed \",. i til den tnørke v¡nter 7i. Ny CDIMC med Unlty og IDE3 Radiounderholdningsorkester ìi:t 1: a ß - sange om håbet og troen på Gud og hans søn Jesus Kristus - sange om hvorfor vi har lov til at være glade i Ham - HELE Ånn Danmarks Radios Underholdningsorkester dirigeret al BørgeWagner. unili/ dirigeret af Susanne Wiik Kalvåg og Georg Julin. - - -Solister duetter kvartet kor og stort ¿15 mands orkester. Tekstogmusikaf bl.a.:SigneWalsøe - JohannesMølleha/e - LiseDandanell - ElsebethNolsøe - GeorgJulin \\. .t^ \\r\\\\ì.'..,\\.:..I\\\\'\\ \\r. ... :*ù. Unttlo ...\\ Þiriçs,rthu: CD kr.149,OO G$*unwrçmJuWlioìo;tqt{cVùg MC kr.109,00 ff,}4ÀlÆËì GA.-*Aì ffi***-,* Si$*rr* Scrg* \\¡*\"S$sr - -Titler: I can be glad ny rearrangeret udgave af Händels \"Hallelujah\" - samt yderligere 13 titler ialt 48 minutters sang og musik Kommende koncerter med Unfly a 2611 1 kr. 19.30 Frederiksborg Hallen -çD3 08/r 2 kr. 20.00 09/1 2 kt. 20.00 Ålborghallen med DR Radiounderhotdningsorkester 10112 kl. 20.00 Kolding Teater med DR Radiounderholdningsorkester Skive-Hallerne med DR Rad¡ounderholdningsorkester 14/12 k!. 20.00 J IJT_EDAOA{5¡¡,ô.DEf((DN(DEA-[ I Forr¡rn med JlBRadiounderholdningsorkester Distribution: Lynordan - tlf. 48 24 66 76 f\\øb \"l can be glad\" hos din lokale CD/MC.forhandler
Nr.44, den 4. november 1993 llclforcllhrgÞn Side 11 Lene Hansen, 43 ãr, med síne to gmgste bgrn, PerníLl.e (t¿l uenstre) på.7 ãr og Camillø pã. 12. BíIledct er tøget kort tíd. efter, øt Lcne Hønsen bleo helbred.t. Fo- to: Jørgen Flemmíng. Ia tt ì I a toto { ! iPå, uej hjem i biten efter et helbred,elsesmØde Ãtborg forsuønd.t en uølnØdd,estor knud.e i Lene Hansens bryst Jøss Ur,ruxVrnce fik Lene Hansen også ondt i : Jeg var helt sikker på imr at Sætt-e mig på en stol. Ilutroedejo afsted. til sygehuset med de Det syntesþg var underligt, En dag i slutningen af armhulerne. Efter endnu et at kunne ,få i¡jælp der. Jeg for det var der ingen af de - Dajeg fortalte om det til pågældende s¡rmptomer, si- april 1992 husker Lene besøg hos lægen fik hun di- tænkte, at Hans Berntsen andre, som blev bedt om. . ger Iæne Hansen. Det øde- agnosen: diskos-prolaps i kunne bede om, at knuden mine venner, sagde de: \"Ja- lægger dog ikke min tro på, Hansen tydeligt. Hun hav- måtte være godartet. Så - Da jeg strakte benene at deü var Guds indgreb, der nakken, og derfra stammede men, du troede jo også på gjorde mig rask. de lige været i bad og op- skulle den jo bare skæres frem, kunne vi se, at de ikke smerterne i armhulerne. det\". Men det giorde jeg fak- - Jeg har ikke siden væ- dagede pludselig en knu- væk, og det vilte ikke være var lþ lange. Den ene ben de i det enebryst. Denvar Påny frk hun en henvisning tisk ikke. Jeg troede ikke på, ret bekymret eller i tvivl om, på størrelse med en val- àet store problem. var tre-fire cêntimenter læn- at helbredelsen holder, siger nød. -til rgntgenafdelingen ven- gere end det andet. at knuden sådan bare kunne Lene Hansen. - Men jeg kunne siet ik- Lene Hansen havde læst ar- tetid: syv uger. - Se på hendes ben, sag- forsvinde, understreger Lene Der er nu gået over et år tikÌer i aviserne om, at man- ke få den tanke, at knuden siden helbredelsen.' Efter ca. en måneds be- helt kunne forsvinde. Det de Hans Berntsen til Erik. Hansen. ge kvinder dgde af bryst- kymret venten sagde Lene kunne jeg slet ikke fantase- a kræft, og nu frygtede hun Hansens mand, Erik, at nu Og så kunne vi se, hvórdan - For god ordens skyld troede han nok kan vidste, re mig til. Møder iÄrtrus selv for, at det måske var ble- hvor de kunne få hjælp. Erik det ene ben voksede ud. tog jeg ind til sygehuset med vet hendes tur. Dybt indtryk min henvisning og fik taget Allerede fire måneder efter Hansen havde set en Sern- - Det giorde et stort ind- Lene Hansens helbredelse - Der stod i artiklerne, synsudsendelse i lokal TVom - Allerede da vi stod i døren rlntgenfotos. De kiggede un- begmdte Kristent Centrum tryk på mig. Jeg forstod det derligt på mig derinde, da jeg at man straks skulle sØgelæ- en mand, der hedder Hans til Kristent Centrum følte vi ikke. Jeg kunne intet sige, sagde, at jeg var blevet rask, at holde møder i Århus, i ge, så det gjorde jeg med det og jeg gemte mig nede bag- samme, fortæller Lene Han- Berntsen. os velkomne. Det gjorde et erst i salen. men alligevel skulle have Mgllevangsskolens festsal. dybt indtryk på os, at der Lene og Erik Hansen er kon- sen. Iæne og Erik Hansen kom - Efter mldet spurgte taget billederne. taktfamilie i,A¡hus, og de har Lægen gav Lene Hansen stod nogen i døren og tog på det tidspunkt jævnligt i Hans Berntsen, om knuden Lene Hansen blev spurgt, været med i etableringen af en henvisning til sygehuset, imod os. den lokale folkekirke, men de var væk. Det kunnejeg ikke om hun ville medvirke i en en menighed i A¡hus. hvor hun skulle rgntgenfoto- - Da det var tid til for- sige, om det var. Men da vi graferes. var helt ubekendte med stillede kg. lokal TV-udsendelse. Hun fik - Hans Berntsen og Kjell bPn, vi os op i kom ned i bilen, kunne vi - Men der var syv ugers kristne trossamfund uden for den ide at besgge sin læge og Jacobsen taler hver to gange Inge og Hans Berntsen stod mærke, at den var forandret. ventetid, så jeg fgrst kunne folkekirken. få ham til at bekræfte hel- om måneden, og der er tit komme til i juli, fortæller Le- for forbønnen, og da turen - Vi kØrte hjem mod År- Kri-stnVe iTrVingoegdefiktilteÅlerfhouns- bredelsen. mellem 150 og 200 deltage- ne Hansen. nummeret på Hans kom til mig, bad Hans hus. Det tog vel godt en ti- re, fortæller Lene Hansen. me, og da vi kom hjem, mær- - Jeg ved ikke, om jeg Da der var gået to uger Berntsen, og den tredje sgn- Berntsen om, at alle cellerne kede vi efier igen. Knuden har været for frembusende, dag ijuni tog vi til ,Ålborg for i min krop måtte blive ra- men jeg var meget beejstret at være med til en gudstje- var væk! Jeg havde heller in- og fuldstændig overbevist neste i Kristent Centrum. ske. om, at lægen ville være med. igen smerter armhulerne, - Hans Berntsen bad mig - Men lægen ville kun si fortæller Lene begejstret. ge, at han havde sendt mig
Side 12 Nr. 44, den 4. november 1993 a Ifirketige organisatiorrer IJndenrisnir¡gi Ydre l\\¡lissiorrs-selskaber Krlstelig Lytter- og Fællesskab om Ordet Nords¡ællands Efterskole Ddlìfxfmåd Læremes Missions Forening F¡emseertor€n¡ng 8.-9.-10.-11.-klasse støtter lærere iYdre Missions Kirke og Medier Enhed ¡ Krlstus Skt. Lulas Vcj l3 t-andskontor l.Eh, 7Levende Kristêndom ffilffi¡iJi#iËå Mimersvei 29, Asserballeskov Bibelcenter 29O0 HelleruP 8800 Mborg Græskobbel 19 Skøn natur - VPffi:Tv\" Tlf.:86 62 74 66 ã:¡!L ldrætshal - Musik - Tß.316t 2777 Fax 86 62 74 98 Lederlinie. Ring eller skriv efter et eksemplar Etrìetværk af Giro 2 0O ¿14 61 siffi6440Auoustenboro ffS,'å Ring eller skriv efter brochure af LllF-bladet omsorgsfulde kvinder U;:i:i#tr Nordsjællands efterskole (Agl* Aggebove¡ 34, Valby Ta'på BIBELHØJSKOLE Soøro os om m¡ssion Ordetog ¡srael Tr.:31 85 10 22 ¡ BRANDE ! 3200 Hels¡nge, Tlf.:4229 19 11 Dä Da-nske M issionsselskab ¡ arbe¡de for Nye hold på bibellinien og leder- ffiET SKRIDT Strandagervej 24 rxiffrl*i.*9 linien begynder ¡ august og ¡a- 2900 Hellerup nuar. ffi Sygeple¡erskernes SMF Rekvirer ansøgningsskema hos: þnsTlf.: 31 6299 11 Mrssronslorouno Hjuthsñj I 2 B. 9550 Vs¡tr. nt 98 54 I 2 22 I Fax31 620206 Evangelish Børnemission Giro 6 0O 03 98 6, Brende Hovedkonton tff.: 42 28 35 rt6 a 97182115 !3ii;\"*Ë*: l'lßhru Fornyelse, Udnrstni(¡ og Miss¡on Bedecirkel Støtter Sygeple¡ersker pâ Evangelisk l-utf€rsk grund. - for vækkelse og Fomyelse M har medarbe¡dere flere steder i landet! i Ydre Missions tieneste. Konventer, Stævner og Regionale i vort folk og vore menigheder arÌangementer- ïden er ¡nde: Ungdomsskolen \"Øresund\" Fokkirlan iAsþn ffi$fj¡f'*@ OASE nyt - 4 gange årlig¡. - for OAsE-aktiviteter -Gud søgertilbedere Dansk - for LEDERSKABET Johs' 3'24 Gl. Strandvei 195 A Espergærde Santalmisslon Giro 1 00 28 64 Bedebrev - 6 gange årl¡gt Bibelskolekurset - En altemativ skoleform for 9. og Kan bestilles hos for den lokale menighed. 10. kl. iet kristent miïø. Musisk linie, Frilufblinie, Mad-Men- Palle Schiær, Søagerparten 55, 2670 Greve - Tlf.: 42 90 02 15 Det danske kontor: neske-Motiorslinie, Medþlinie samt v/ Sten og Else Thomsen obligator¡ske fag med prøver. Socia.lt artrejde Amagerbrogade 31,2300 Kbh. S DEN ORTODOKSE KIRKE lsraelmission Tl1.:32962324 I fiSkoleplan fås på tlf .: 42 2o - en nødvendighed! SOCIALTARBEJDE KFUKS soc¡ale arbe¡de tMos¡î/A Den danske ls/aelsmission Ø. på blkekir*ens bekendelsê Henvendebe kan reüestil Blål(oß Colbjømsensgade 3 Hlælp os at hiælpe \\!lzPostboks 35 landskontor' vor udsendte medarbejdere FrederiksberggacÞ 23 1652 Kbh. v. Hiælp dit medmenneske Connie og Vagn Folkerman îciirlo\"3îoi:sï4ås o?oi\"'o I 86(X)Silkeboq IGiro 17 do 37 ffi JL- Tag en d¡akonuddannelse Paulus-Samfundet G¡ro 6 40 72 93 Tf.:8681 15OO Ttf.: 74 56 22 33 G¡ro 6 ¿10 14 30 Tl¡.:31 2425æ Diakonhøjskolen Kløvermarken 40 ïak for støtte. Lyseng Allé 15 7I' 8270Højblee 9310 Vodsskov Vedr. oplysning henvendelse på TÍ1.:ffi27 4'l 2. Tlf.: 98 29 23 8O hovedkontoret Giro I95 49 25 'DUESLAGEr - Et kristent L-andsbevægelsen K¡rkemuslkuddannelse GamlaTivågen KHERWARA-Missionen Nøregade 14 - 6070 Chr.feld , '') Socialpæcbgogisk kolleKiv for organister, 695 00 Laxå SVERIGE Respektbr menneskeliv korsangere og klokkenlster v/ sekret€er Henrik Sørensen qMission i40 lande og med 'Dueslagef Løgumkloster kirkemusikskoþ med Tff.: O584 108 15 Mellemvej 26 (Ð*'rå¡ndfgoimveerrer eksteme kurser Fåborgvel 80 skibene Logos ll Doulos. 7200 Grindsted Vestergade 13 FAKKEIBÆNENNE T¡f.:75324687 * skaber debat 6240 Løgumkloster +i?:?.\"fä'i ..F\"? Operationlvlobilisering Giro 3 53 ¡10 65 Tfi.|7474 4070 Tværkirkelig bibelundervisn¡ng Ring til sekretariatet og bliv ffi,ri\"ï\":'¿:î;ï Godthåbsvel 183 Etfællesskab I qenesie tilslutetfor kun kr. 5O om I Forbøns Skole irtÆå\"\" æSekretær Kim BollJensen 2720Vatiløse D¡akon¡ssehuset året - med i prisen er et Brøndby Strand SanK Lrkas Stifielsen abonnement på RFM ny| tl?ffi:î:i*'\"\" Tlf.: ¿tÍ! 53 61 10, Fax 4Íì æ 61 30 T¡tæ3351 2. Vi har også mange gratis G¡ro I32 39 88 Bemstorfbve¡ 20 materialerom abortog 5-570 15 Holsby Brunn, Sverige Giro 3 02 61 67 2900 HelÞrup andre emner Ttf.: 00916 383 50670 eller 50 226 IVlission Tlf.: 31 @ 4Íl zts H¡ælp t¡l de spedalske ' Sekr€tarlatet Kochsvei 32, Den danske H¡ælpekomité & Evangellehlemmet 1812 Frb. C. 31 31 86 ã) for Spedalskhedsmission Nødhjælp Æffi PERLEN Huset løsløs Pile Allé 3 @steuropa og Asien Et kristerü bofællesskab - et hiæl- 2000 Frederiksberg Mission Ør pecenter - et godt sted at få helet Tf.:31 22 86 16 sjælens sår. Nobiwei 92A, 3,1,6,0 BirkeIgd KONTAKT dgl. leder Nanne Brix, Fax31 z37872 Telêfon458245 46 Tff.:97 99 36 80 Giro 3 06 94 94 Giro1'73\"15ffi \"Stenskilde\" HÅEMS HJEM Brødremen¡ghedens Kristen rehabil¡tering ffi IDet krishe rehab¡literingshjem pâ rã Danske M¡sslon (BDM) og botællesskab. Brydmeddaganle, Bomholm ßun for mænd) ¡r^ P. O. Box 30 Henvendelse: 6070 Christiansfeld lad JesuRærlighedUde dis, Havnebakken 26, Tern, Behandfing 37/0Allinge lml '111.:74562233 og se nqetnßbl¡vertil Ttf.: 56 48 21 07 W!tu Giro 4 00 66 66 Stenskilde, Søndeßkowei 259, Giro 2 99 16 &l 9800 Hiøíing. Tf.: 98 96 55 98 Den krlstne klinik KRIS Behandling af psykiske lidelser, Ambulant behandling eller behand- Kr¡sten Bådgtuning tor )Lanú*onør ling med ophold på klinikken. lnceslofre og Seksuelt Ç Centcr for Stralegisk Missiil Den kristne klin¡k misbrugte v/speciallæge i psykiatri 1l Mercy Ships Peter østergaard Átrhus: Urlgdorrrs-orgarrisati<>rter lGlundborgvei 71, u1300 Holbæk A¡rdet Tlt:59 ¿14 30 59 tf.:86 98 72 94 Evangeliet ind ¡ rc YOUTH (8.3G9 og 12-'t2.3o) København: ,r4'-^Èt bffi¡âl dryilnld'ü' g:núßt,Mí studenterverdenen FOR tlf.r 42 80 5¡155 CHRIST Det kristne h¡ælpecenter'PilelY ür#;ÀV trtE¡r:f ¡'atxã¡:::r ttr+'rrcrtt Kristel¡gt Forbund L,ægedom for et sønderknust fof studerende Bispehavevei 51 P Modtager psyk¡sk lidende 'l'-'rsllr Ryesgede 105 ezto Arhus V personer med henbl¡k på H¡æpecentre i Sønderiylland YAryY r-o, o,o';iï\"îlo#Ëres. ¿o,r) Tff.: 86 1 5 30 55 behandling, samt videre hiælp ud i - udøver socialt arbe¡de blandt jøder og arabere i lsrael. 2100 København ø Giro43001 14 livet. Endvidere mul¡ghed for lang- tilbyder ophold for voksne med Plakatsøjlen: 9018 2010 tidsophold. psykisk l¡delse, der har brug for - indsamler midler til soviet-iøders h¡emre¡se til lsrael. Tlf.: 35 37 36 36 hjælp til at få styr på hverdagen. Behandlingen sker itæt samarbe¡- Arbejdstræning og fritidsaktMteter - informerer om lsrael gennem bladet'Et ord fra Jerusalem' G¡ro 4 05 49 il de med'Den kristne kl¡nik'iHol- samt styrkelse af identitetet og bæk. egenomsorg gennem ophold i familiekollektiv. boks 1Gl, 2m0 Frederiksberg, Giþ 1 62 13 00 'Pilely', Hagendruphus 5 ¿1593 Eskebierg Ttf.: 53 49 1 1 28 Ring og hør nærmere på Îlf.: 74 ¿16 18 12 eller 74 46 16 07 fOUE Frif<irker Kilden Tros EURT'IÐE Kristne Motorcykllster Hjemmet iTorpe lntemat¡onal konference efterfulgt lDanmark af evangelisation i 28 lande Samvær om Bibelens ord Gør Kr¡stus Kendt En tværkirkelig motorcykelklub for Fællesskab - Fomyelse - Ferle OfÚ / LOVE EUROPE Godthåbsvej 1 83, 2720 Vanløse kristne med interesse for evange- Tværkirkeligrt arbe¡de lisering blandt Plejeass. Kurt Ruhnau,Toftehøj 3, TE.: 38 3í¡ 51 22 Det Danske Baptistsamfu nd n Torpe, 41 60 Herlufmagle Lærdalsgade 5, 1. motorcyklister. - f 2300 l(øbenhavn S r&Fomand: Jens Kock El#kil Ttf.:5375 17 16 G¡¡o5477948 rþ :l¿','å'¿',ï Ttf.:31 59 07 08 Gho I02 60 ¿ts
Nr. zl4, den 4. november 1993 Side l3 \"Wf.fdiji¿:4t*;:j.ik#lfÌfãi. @ GOLRIZFØLER SIG HJEMME I Ar M¡nn FræHEn-NeseH Fremstødene bestod i, at teamet op- trådte med sang, dans, drama og vid- Goldz er 16 år. nesbyrd på gader, i fængsler, i kirker I og hvor der ellers var mulighed for Hun bor i Esbjerg, og har de sid- det. Ð^ ste to år været med i teenage og - En af de stærkeste oplevel- zfn ungdomsarbeldet ved Sædden kir- ke - en Folkekirke. ser jeg havde, var da vi besøgte et ^ ungdomsfængsel i Polen. De indsat- - Folkekirken henvender sig til gam- te var mellem 12 og 17 år gamle. Det var kriminelle lige fra lommetyve til le. Kirken skulle arbejde noget mere mordere. En fra teamet fik et kund- sammen med folkeskolerne. De un- skabsord om en dreng, der havde ge har lo intet forhold til den tro, de dræbt sin far. Det viste sig at være er døbt til at tilhøre, mener Golriz. rigtig og blev et stort vidnesbyrd for de indsatte. Da vi besøgte fængslet Kommer tralran igen den næste dag, ønskede fire af drengene at give deres liv til Gud. Vi Som navnet antyder, er Gohiz ikke arbejdede sammen med den lokale kirke, som vil holde kontakten med dansker. Hun er født og opvokset i drengene. lran. Krigen brød ud, da hun kun var ganske lille. Hun kan ikke mindes en eneste aften uden bombardemen- ter. Gud kan bruge børnog unge - Man vænnede sþ til tanken Golriz er ahivt med i menighedslivet. om, at døden rnåske ville indtræffe.': Hun er netop startet som medleder i selvsamme nat, siger hun. den teenageklub, som gav hende Ml gerne være missionær Da hun var 9 år gammel, flyge- indgangen til kirke og\"kristendom. Hvad er dine fremtidsplaner ? de hun og hendes familie til Dan- Selv er hun gået over i kirkens ung- domsklub. Hun fortæller, alde skaltil - Når jeg er færdig med H.H. mark. Hun havde ikke de store pro- at starte en King's Kids grupþ. ViS- onen bag projektet er, at hjælpe børn vil jeg gerne på bibelskole. Derefier blemer med at integrere sig i et nyt til et tættere forhold til Gud og at gøre ham kendt. viljeg stå åben, for all hvad Gud samfund. kalder mig til. Jeg vil geme være - I ungdomsgruppen får jeg lov missionær. I sommer erfarede jeg, - Min families holdning var,at at man kan stole fuldt ud på Gud. at modtage, og i teenageklubbenhar nu måtte vi at lægge det gamle bag jeg mulighed for at give det videre, Jeg ønsker at være helt afhængig af jeg har modtaget. Jeg oplever at få ham, os og prøve at leve som danskere. lov til at blive brugt, siger Golriz: - Almindelige danskere arbej- Selvfølgelig blev þg mobbet lidt i - I den kirke hvor jeg kommer begyndelsen, men det gik hurtigt der for at blive økonomisk rigere. Jeg er der mange tilbud for de unge. Der ønsker ikke et arbejde, der bare er over. - Det kan somme tider være hârdt at være i Guds tjeneste, men Gud vil være med mig. afholdes koncerter m.m. Men ellers fast rutine. Et arbejde som skal over- synes jeg, at Folkekirken har for få ståes. Jeg vil lære noget af mit ar- Med i for at overbevise mig selv om, at de helt andet indtryk af det at være kris- Morder arrangementer for de unge. Der er bejde, og blive rigere bare på en teenageklub kristne, nej, de var ikke noget for kom til tro med til al underbygge de unges for- anden måde. Det kan somme tlder mig. Jeg havde en forestilling om, at ten. være hårdt at være i Guds tjeneste, Du blev kristen for snart to år aftenen ville forløbe udelukkende I sommer var hun med King's Kids domme over for kirken. men Gud vil være med mig. Det er siden. Hvordan skete det? med bøn og salmesang. - De kristne var åbne, hjælp- bare stærK. på evangelisationsfremstød til Po- - Det var ikke nogen pludselig Efterhånden som aftenen skred somme og trofaste imod mig, siger frem med bøn, lovsang, vidnesbyrd Gokiz. Her blev jeg accepteret, så- len og Rusland. King's Kids hører omvendelse. Det skete lige så slille. og små gruppesamtaler, fik Golriz et dan som jeg var. Jeg begyndte at under den verdensomspændende En veninde inviterede mig med i kir- organisation Ungdom med Opgave. kens teenageklub. Jeg log kun med komme i Sædden kirke, som snarl blev et hjem for mig. ffi & ßock c--0ð¡-t KnúuOECRAlollcDp' cf¡lofrlnJrvri:c13ã (usA) 3ó¡|858æ (usA) CHARLOTTE ROEL Mbtud 3l loa45 R¡B Professionelt 39 lveVresstekynst Lyd-, lysudstyr Q@ CONIEIPORARY @SP€L rock Flightcases ôôXX lGyùoãd: Jú Scd Band Bâs: F€nl Arúq CD'ere: '91: Brødre i Hæren i¡oooìo- TMM: Floyú Adams ü.: tB gt 35 95 1993 :Tid endnu NENIAs Viggo: 97 94 24 69 31 1s4447 t lejning ooÀqoO Tradìtione lt gospel band Michael: 97 94 20 21 hooking ved l9t/[,rsih Service o!J{<oõ: Produktion Erting takohsen Til alle festlige lejlighcdcr oÀ 39 66 02 12 -Elcklrooisk muikanlæg net gear! gI!ãbenhavns Kristr¡è -Kcrx¡tc og frislc mclqlicr -Musit-tyfD eftcr aftalc 36 30 81 11 Ihnnercrfteater AIVI.{RLYD ---Xbkü¡llr.¡¡rt.r¡¡¡úit!¡¡i nû. Ring og forhor llr¡tl z,ûlt¡ 6nî.2$..ta v. Henrik Rasmussen Jcns Arxlcmn, Viborg Professionel PA, LYD og T$. K 62 29 27 - Bcdst aficn- LYS til amatørpriser. Kasselle-optagelse og kopiering 31 58 32 s3
Side 14 .'cffor.#nglên Nr.44, den 4. november 1993 Har du et ønske om at væNe to i f-ælles to? Ung pige ¡Éunus Ev.angelisk møde hver fredag kl. 19.30 Til at passe Kasper, 6 mdr., søger vi en ung pige Lovsang - forkyndelse - fællesskab pr.15Í12 evt 1/1 f-Ð9tKR-f,f Frederiksborggade 52, Kbh. K' Aksel og Eva Sangild Christensen, tlf' 8610 12 74 æ Kurt Aaberg, tlf' 44 92 19 88 Jeg er en 36 årig kvinde, enlig med dreng_ på 5 r/z' e'J a ã Beþge længes vi efter en til ivor lille familie' Jeg '1 VIKARER SøGES glæder migover naturen, clet kreative, det enkel- , Søndag 7. november kl.12.qt Pågrund af forfå ¿msøgere genopslås hermed følgende stillingec ie, og det livgivende. At tiene Gud er det absolut isct. Johannesgården, Blegdamsvei lB, Kbh O v¡ót¡ðste. Billetmrk' 44-1 LÆRER SøGES til resten af dette skoleår. Stillingen er en deltidsstilling på 70olo. Fagene er: matematilç idræt (for drenge), biologi og kr.dom. Hvis du er pinseven BARSELSVIKAR SøGES @ @Brøndby Frikirke Søndag d.7. november kl. 14 mand, 5$60 år og bor på Sjælland, så skriv til mig - Tl skolens fritidsordning søges en barselsvikar for periodeh medio november 1993 - iuni 1-994. Vedkommende skal indgå som leder dig.kvinde 55 år (enke), som har l¡a:ttilat len¡e med Hellig- og må derfor kunn-e arbeide selvstændigt. lu6s¡¿.¡6en er 21 timer ånden og venskab med Billetmrk. 44-2 oñr uqen, iskoleferier od på skolefridage dog fuld tid. ALangsbjergskolen, Tybjergparken 2, Brøndby Strand Da sliolen er en kristen-friskole på evangelisk-luthersk grund, er det nødvendigt, at ansøgere er pèrsonl¡ge kristne, der kan arbeide S{og linie Bus 131 (mod Glostrup) lovalt over foi skolens formål og grundlag. Añsøoninqer skal være skolen i hiænde senest onsdag d' 10. no- TlrL vembér, ñeO tyOetig arigivelse at hvilken stilling der søges' Ring for næri¡rere oþçnìng ños skolens leder, Dan Nielsen, privat tlf. Andelsrækkehus sælges e31 41 55 03. ESAJASSKOLEN Solrød Strand, nær S-tog. 95 m'zi2 plan. Vinkelstue, HVIDOVRE KRISTNE FR]SKOLE med åbent køk., 3 vær. m/skabe, udhus og loft til opbe- Kirkegade 16 - 2650 Hvidovre varing. Dejlig have, børnevenlige omgivelser. Telefon 31 75 33 93 PINSEKIRKEN KØBENHAVI{ Sælges for 185.000 kr., husleje pr. md. mfuarme kr' 4.299 holder Stævnesøndag I ... Tlf.:53145312 ssl.ìiìr\"\\sssttì l-ærer søges Si:lì d¡- Ta' et ophold í Guds îrie natur. Ungdomsskolen Øresund (â(ô.1¡¡ Missionsforbundets efterskole i Espergærde (f) q: Vi har en stilling ledig pr. 1. december 93' Fagene dansk + kristendom i 10. kl. - praktisk tr arbejde, vagter + efterskoleliv i stor stil. teilighed udlejes i Hornbæk Centrum : Et spændende job på en af landets smukkest 2vær.lejlighed med direkte adg. til klitterne. beliggende efterskoler. v mdr.).Pr. uge 1.000 kr. pr. md. 3.000 kr. incl. varme/el Hen ou ET KRIsTENT t-lvssvH? n Hnn ou Lysr rtl- AT PRøvE KRÆFTER MED EN (ma,rb Therese Fog tlf.: 4220 3315 oPGAVE, Oen UOVlrl-ER? SANKT ANNÆ, F- Vtt- ou vÆRE EN DEL AF ET coDTr INSPIRERENDE oc I{UMøRFLYDT l-æReRregr,l? GYMNASIUM c ''Da ieg skal ud og relse, vil min udleier gerne finde en ðô Vrt- ou lcne EN MAssE NYE MENNESKER AT KENDE.... 5 min. frø Sjælør støtion ny teler som kan overtage: Øo ER ou r¡¡reRessener? - Detoune MANDAG o. 8/11 Tor¡ærelseskælderlejlighed lløde-Program: La SxRw ¡rreR RING TtL: Vi starter kl. lO:3O med i rolige omgivelser, nær ofient. transport og kirke' ca 50 m2, tL Ungdomsskolen Øiesund egen indgang, tekøkken, eget bad/toilet, månedlige leie kr. Festgudstienesþ og børne. Gl. Strandvej 1 95A, 3060 Espergærde 2.600 (1 md. dep) T\\t.42232030 celebration. Henv. tlf. 42 84 08 10 Michael, eller 44 94 29 63 Esther fo rstan d e r Ch ri stian J o ch im s e n Ga. kl. l3:OO er der Volontør i NePal spisningog kl, l4:OO er der IKON og Dansk Santalmission søger volon- tører til Projekt Vestens Unge tilforåret'94 de forskellige aktiviteter. lnformationsmøder Dagen slutter kl. l5:OO c Bolig søges til leie i Kolding I København. 10/11 og 11/11 kl. 19.30 Festgudstþnes. ten vil væ¡e o Ttf.75 6212s4 Dansk Santalmission, Købmagergade 67,5 præget af sang og musik, af lille familie m/hund lovsang, nadver, evt' dåb og -Ê i Tilmelding: Tlf. 33 93 80 95 forkyndelsen af Guds Otd vil stå i centrum af det hele..! v lÄrhus d.2Ol11 kl. 14.00 og24111 kl. 19.00 Tunøgade 1. tilmelding tlf. 86 25 51 95 o o Ung pige i huset søges Kristne Forretningsmænd af familie i Kastrup til pasning af Jonatan på 1 år og til indbyder til følgende møder M/K dettagelse i husholdningen. Eget værelse/bad i kælderen Lyngby, Sangri-La, Kongevej 194, Virum Riñg til Louise efter kl. 16.00 på 32 50 69 33 Fælles morgenmødeLørdagden 13. nov' kl.9,3O Gæstetaler: Vagn Birk \\ T¡lm. Josef Klehn 36 70 00 33, Finn Risum 42 45 15 47 Sønderskovhiem met søger Er du syg og træt og tung om hiertet? Herning, Østergaards Hotel gift forvalter/assistenþar Tirsdag den 1 6. nov. kl. 19.00 Middagsmøde Så velkommen hver eneste aften året rundt kl' Tlm.: H. Martinussen 97 1 5 64 56 C. Dalsgaard 97 1 1 99 63 med tr'ltrædelse 1 . januar 1994 eller efter afrale. 18.30 i Dansk Teltmissions kirkesal - Jagtvej 85, Kbh. N - lige ved Nørrebros runddel' Brøndby Strand \"B¡blioteket\" v/S-tog Sønderskovhiemmet er en privaVselvejende instihrtion for hjemlø- Fredag den 19. nov. kl. 19.30 se mænd og andre med sociale problemer. Hver aften masser af festlig sang og musik blan- G€estetaler: Finn Risum Hjemmet erîormeret til 48 beborire, og der er tilknyttet en blandet det med korte bibelske indslag og vidnesbyrd. Tilm. P. Groth 42 73 61 13, P. Duus 31 78 17 92a husdyórug og 30 ha agerjord. Bøn for syge og søgende. Fra kl. 18'00 til mø- detid gratis kafiebord for mødebesøgende' Køge, Hotel Hvide Hus Hjemnìet drives på folkekirkeligt grundlag og derforventes en kri- Hjertelig velkommen - tag slægt og venner med. Lørdag den 20. nov. middagsmøde kl. 17.30 sten livsholdning af ansøçte. Gæstetaler: Mogens Videbæk - Du går glad hiem' Tilm.: H. Sørensen 53 66 03 85 K. Jensen 53 67 12 57 Der søges et medarbejderpar, der vil tage medansvar for hiem- mets als¡dige funKioner, ùiuqel oS daglþe dtift. Der er tde om Møde på Munkebo Slagelse, Central Biblioteket, Stenstuegade 3 varierende ãòejdstider - også aften og weekends, men med ord- Fredag den 26. nov. kl. 19.30, kaffebord net fiihed. Fredag den 12. november Gæstetaler Per Groth Møder kl. 16.00 og 19.30 Tilm.: J. Nielsen 53 5237 68, P. Mortensen 58 26 41 61 Det forventes, at forvalteren ud over arbeidet ved landbruget og beskæftiçlse af mændene, også dettager i det hjemlige 99 socia' Taler: Egon Mikkelsen, Arhus. Hillerød - Missionshotellet le sarnvær. Lørdag den27. nov. kl. 19.30, Kafiebord Alle er hiertelig velkommen Tilm.: Ove Blerrc 42 25 55 56 Det er ønskeligt, at hustruen kan påtage sig arbejde ved det husli' Elin og Grethe Skovlunde, medborgerhuset \"Nabo til S-togstation\" ç elÞrved beskæftigelse af mændene' Lørdag den27. nov. kl. 19.00, kaffebord Munkebo SgSÍt Gierleú Tlf .:86 47 4065 Gæstetaler: Michael Skak Pedersen LønafÞle efter kvaliñkationer. Kost og logi indgår som en del af Blendstrup, Tilm. G. Christiansen 449464 21, J. Nielsen 44920O57 lønnen. [Þr er god fritliggende tjenestebolig. ,.l,iiiiiÍifliiiiiiilfiiiii:liiiiiiiiiiiiiiiiiiii]liiiiiliiiii:iï':iii.iii.iiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiäiiriii'',iii',.,i.,.iiiiii.,.,.,i'ìiii: (Ring ûor nærmere opl¡rsninger om møderne)n Henvendelse og skriftlig ansøgning med anbefalinger kan ske til Sønderskovshjemmet ved forstander Bent Rosten- @y\":,*ffi:itnvorcmøder dal Nielsen, Skovstræde 7, ß91 Toreby L, tlf. 53 86 90 54 Fui Gospel Business Mens Fellowship lnternaTonal 23. november
Nr.44, den 4. november 1993 Uclfçch{ngen Side 15 - Vi ser også missionærer, der aldrig burde være rejst ud. Folk, som er taget afsted og flygtet fra store problemer derhjemme. Ægteskabelige vanskeligheder, tab af familiemedlemmer eller ven- ner. Disse problemer er ikke væk, men kommer igen i Ne- pal i forstærket, grad, og gi- ver dybe sår. IVivl om kaldet Ingríd. Annítzbøl med eleuer på. Patan HospítøL. Foto: Mìchacl Dan, For Christine Wright er det naturligt, at alle de udsend- hJælper te på et eller andet tidspunkt begrnder at, tvivle på deres stre nuossro onærer kald som missionærer. A¡ C¡nsrnx THousrH som et led i deres ansættel- og ukuelige. Deres tro bety- - Her kommer også man- D¡Nsr S¿Nrnutssror.¡ der meget for dem;, en tro, sesprocedure, skal igennem som de trækker megeì*ra(t ge depressioner og oplevelsen en samtale med en kristen fra, og så kommer de til Ne- ' af, at de er langt væk fra Gud. Men vi må være klar over, at Dn Christine Wright er en- psykiater fgr deres hjem-or- pal og pnsker at ofre alt for af de få kristne psykiate- at hjæþ folket. Alt dette hjæl- dette er en vigtig del afdet, re, dererudsendt tilet mís' ganisation sender dem ud. per dem gennem hårde tider. sionsselskab. Siden 1984 at vokse med Herren. Det sker har missionærer og nepa- Dette sker primært for at for- - Men det kan også være lesere i den tværkirkelige et problem, fordi de har så ofte gennem smerüe ogafsavn. organisation United Mis- hindre at folk rejser ud med store forventninger og drgm- De bedste missionærer, jeg sion to Nepal, UMN, kun- me om, hvad de skal opnå. net trække på Christine el't. ubarbejdede traumer, da Sproget er vanskeligt at læ- har mødt er dem, som har Wrights ekspertise, når der re, de høje idealer de har om været igennem hårde tider disse ofbe dul¡J<er op i forstærk- med mange prlvelser, fordi opstod blindgrder i sindet^s evangelisation og opgaver i krinkelkroge. et form, når missionærerne erblevet formet til noget meget kirken bliver ofte ikke nået, bedre gennem deres lidelser. udsættes for stress i et ar- ogdet giver frustrationer. De fleste af missionærerne kla- Besættelser bejdsområde. Derfor er nog- rer sig igennem ved at juste- i kirken le missionærer også vendt re kravene og tilpasse sig hjem i utide, og som måske Christine Wright har også situationen, men nogle kla- forslgt at vejlede og rådgive aldrig skulle have været sendt rer det altså ikke. Vi har hafi missionærer der var kronisk flere af de kristne ledere i ud. Ved at bruge denne frem- deprimerede, og så har vi i Nepal. Her oplever hun at Christine Wrights hovedop- gangsmåde har det vist sig samråd med deres hjem-mis- nepaleserne haren meget stpr- gave i Nepal har fgrst ogfrem- at antallet afpersoner, der i sionsselskab anbefalet at de bliver sendt hjem. re åbenhed til at diskutere mest været gennem et UMN- utide vender hjem igen fra projekt at opbyge psykiatrisk Stnessede de åndelige aspekter afder- missionsmarken er mindsket. hjælp i et land, hvor regeringen missionæner es problemer. Denne psykiatriske hjælp kun har haft en minimal om- - Det er som regel de samme - Det er fordi, at man hêr 'vsatirnoegsWå rbigahggt'rsunbdeesnøgfoir Chri- problemer missionærerne har sætter stor lighedstegn mel- sorg for behandling afsindsli- Dan- som alle andre. De har dog lem sindslidelser og besæt- en mere stresset hverdag, og telser og onde ånder. Nogle dende. Men en del afhendes mark. Hun var nemlig sidst det uden den samme stØtte- går til det eksùreme ogbetrag- ijuni inviteret afDansk San- kreds, som vi andre omgiver ter ethvert tilfælde af skizo- tid, har United Mission to os med. Deres familie og go- freni og andre sindslidelser talmission. som i flere år har de venner, som de har været Nepal pnsket skulle bruges haft en psykiater tilknyttet som et spØrgsmål om besæt- vant til at dele alt med siden telse, hvor Gud må uddrive til konsultation fra de over - Generelt hør missíonen ihhe set psgkiøtrien sotn en del som vejleder i ansættelsen af det onde. Vi prøver at skabe af omsorgen for míssionærerne, siger Chrístíne lYríght. barndomsårene, er langt væk. 400 missionærer, som de har missionærer. Bl.a. missionærer De kan ikke håndtere stress en dialog med lede?ne i kir- ansat. En funktion som hun på samme måde, som der$em- selv mener er en vigtigdel af til Nepal, hvor Dansk San- me, siger Christine Wright. ken for at skabe lidt balance omsorgen for de udsendte talmission siden 1981 har i denne holdning. Endnu er missionærer. Men holdningen til dette for at forandre holdningerne arbejdet gennem United Mis- det en ung kirke, og den skal - Generelt har missionen til det at benytte psykiatrien sion to Nepal. I gjeblikket har har ændret sig meget de sid- i missionsarbejdet. have tid til at frnde ud af, ikke set psykiatrien som en ste 10 år. Flere og flere ste- Santalmissionen 15 mis- hvad den skal ggre i disse del af omsorgen for missio- derbliver en psykolog tilknyt- Psykiater sionærer udsendt til hinduk- vejleder spørgsmåI. nærerne, det er lidt af en tet missionensselskaberne. i jobsamtaler ongedgmmet. - Men vi kan i vesten godt, usædvanlig tanke, og da jeg Bl.a. har den kristne psykia- Denne udvikling har opå gjort Idealistiske lære meget af denne åben- at United Mission to Nepal missionærer hed. Hvis jegf.eks. i England kom til Nepal i 1984 havde ter Marjory Foyle med sin bog gennem flere år har forlangt under en konsultation rører \"Honourably \\[ounded\" ( En - Mange af de missionærer, mange missionærer i starten bog om stress blandt kristne at alle missionærer til UMN, dereri Nepal haren selvstæn- ved nogle religigse og åndeli- missionærer, der p.t. er ved ge emner, så bliver man be- vanskeligt ved at vænne sig at blive oversat til danslç red.) dig karakùer, de er uafhængige tragtet som meget mærkelig, gjort mere end nogen anden måske at man ønsker at ud- til tanken om at skulle besø- n¡rtte folk, men i Asien vil ge en psykiater, sþr Chri- patienten gerne diskutere re- stine Wright. ligiøse ting slutter Christi- ne Wright.
Side 16 Nr. 44, den 4. november 1993 HJÆLP! Gamle radioer M har overflod i Danmark - mange flygtninge, og tratør SO'erne købes andre ude iverden lider nød. Kristne hjælpeorganisationer søges til transport Tlf. : 97 1318 &l af pænt brugt tøj - jeg har et stort lager af det. Händel t Henv. mellem 09-15 tÌt.31 3912 00 mellem 17-19 ttf.39 69 12 76 MESSIAS Til kirker, men¡gheder, foren¡nger, etc.. Oratorium Et luthersk/karismatisk studie - oo undervis: ninqsmateriale er nu udkommet. Roskilde Baptistkirke Alt tømrer- og snedkerarbeide Er meget velegnet til bibelkredse, cellegrupper. Y!úrj3¿ Kan også anvendes til undervisning i nystartgrup- Forsikringsskader, renovering, køkken, bad, Tordagdm 4. novcmber per. Plads for personlige notater i hæftet. vinduesudskiftning, døre og tagarbejde udføres' KL2(HN Studiehæftet der er på 100 sider i A4 format er: Tilbud gives Jerusalemskirken kr.1 stk á 58 ,- 5 stk. á 260,- kr. Tømrerfirmaet K. Finne Rl¡oFdc l9,lü5úù¡ó kr.10 stk. á 480,- Over 10 stk. 45,- kr. pr. stk. Helgesvej 12 st.th. 2000 Frederiksberg SÉndagdcn 7. novcmbcr kL 1*30 Alle priser er excl. forsendelse. Tlf.: 38 88 17 56 - biltlf.: 30 31 57 97 Sollstcn ?!r 3s 6s LAUR¡DS CTTR. PEDERSEÀT Mariannc Nlelscn OASE-fællesskabet i Silkeborg Kirke 47 71 Tr''r;'.eî- 6¿ Snedlcermeste¡ I,NGFrc¡I c/o Rudbølvej 58, 8600 Silkeborg llf .86 8277 77 Iårs Pedêrscn VINDUER OG DøRE JGtrs FruGrgaard Ottc :Ëäiüää* OMBYGNINGER Mcssiaskor Ð3 K¡bcnl¡sns Kristnc TILBYGNINGER K¡mmcmr*cstcrc¿øt TøMRER - MUBER FORSIKRINGSSKADER Dirigcnt: S¡¡cnJoh¡nnscn BLIKKENSLAGER Egel moskinsnedked Cnossnonæ Dmpe¡s<nss Tna¡ntæ Sxo¡¡ EL.ARBEJDE Entfå 30 kr. Er du 30-35 år eller derover; står du ved en kors- Munkefu-hjemfor ældre- kl. 19.00 vej og spørger: \"Er jeg der, hvor Herren ønsker jeg skal være?\". Er du villig tilat sætte alt andet Daglig pleje - god mad - stilhed og ro - i¡l s¡¿e for at søge Gud og lade Ham fylde dig på gives på \"Munkebo\". ny og vise dig vejen videre fremover? Så er Crossroad en mulighed for dig. Hvile - Ferie og rekreationshiem, Skolen starter den 5. april og varer til 24. juni 1994 og det anbefales af deltage i et evangelisa; Elin og Grethe tionsfremstød i udlandet derefter. Pris 12.700 kr. - eksklusiv fremstød. llunkebo SgSÍl Gierlev Tlf .:86 47 40 65 Blendstrup, Ring eller skriv efter oplysninger hos: o d5 FE Sjellebro, Randersvej 195 Mørke. sol ara\\¡:,. Entré band, Mrk. \"Crossroad\" - tlf.: 8697 4055 3n @.Ylj lvlodtag FøRSTEHANDS¡NDTRYK fra kirken i F 'Änn Alle på É Hoptrup Høiskole øSTEUROPA OG FJERNøSTEN o byder dig velkommen t¡l - Ring og bestil et gratis abonnement på l¡J ct) Højskoledag lørdag den 13. vort mânedlige nyhedsblad! søndag MÍssíov Øsr I Nobisvej 92 A, 3460 Birkerød Telefon 45 82 45 46 l¡J Festaflen ÌtFf¡ Þ¡ ()udstjeneste z CAP.A-PIE t? Vollevball J Jl-= - Koncert med Arnr¡ld Børud FamilY , !¡ F-- +¡ o -se lr o-! ADVENTSSTÆVNE Koncert med Missionhotellet ÑENDLD BüPIjD FAÑ\\ilIItY Sanden Bjerggaørd Roskilde: Søndag d.7. rlov. kl. 19.30 26. - 29. nov- Baptistkirken, Mndingevei 32 . Medvirkende: lGbenhaw: Onsdag d. 10. nov. kl. 19.30 Fhv. Iandssekr. Hans Smidl Kolding, pastor emer Vemer Kongsholmcentret, Liliens Kvt. 2 Andersen, Fredericia, sognepræst Hanning Smith, Kettrup. Pris p¡. person. værelser uden bad 575,00 kr. væ¡elser med bad 620,00 kr. tillæg enk.vær. 50,00 kr. Hjertelig velkommen 2620 Albertslund Entré: kr. 30 þøm under12*gratis) Sonþ og Søren Grøn- TIIÀÍEI.DING OG PRO. An.: BAKO / Citykirken cn¡.upÅrBr.enoN 98 2t7t 33
Nr.44, den 4. november 1993 Side 17 Jesus undenriser medm)mdighed Dette er kun begmdelsen At se Gud til Bjergprædikenen, som Vers 8: \"Salige er de rene af strækker sig over kapitel hjertet, for de skal se Gud\". Tidligere kunne det ikke 5, 6 og 7. Det afsnit, vi i lade sig gfte at se Gud og dag læser, ontales også leve. Men på en måde kan som Saligprisningeme. disciplene nu komme til det, nemlig når de lever for ham Jeghar haft den store glæde og tjener deres næste. at aflægge et besøg på det Se Matt. 25,35-40: Hvor- sted, som kaldes Saligpris- når sô vi dig sulten og tgr- ningernes Bjerg. stig, som fremmed, syg eller Det var meçt interessant som fange? at være netop på det sted, hvor dagens tekst blev præ- Når Menneskesønnen diket for første gang. kommer i sin herlighed skal Bjergprædikenen er ble- regnskabet gPres op. Det gæl- vet omtalt som værende den der for os nu og her at udfgre mest betydningsfulde prædi- det hverv, som Herren har ken, der nogensinde er holdt. pålagt os som hans efterføl- Nye principper gere. Hvad er det egentlig, der 3( ntt ,, soffL orn, Jews peger p, follæ- I Hebr. 13,8 står der: Ae- foregår der på bjergsiden, sus Kristus er den sam¡ne i skø¡en og siger: 'þkkelþe bliuer de, nå.r de gãr, i dag og til evig tid.\" med udsigt over Galilæas Sø? De samme lpfter gælder Jezus satte sig og hans for os i dag. Derfor er bjerg- prædikenen tidssvarende og disciple kom hen til ham. Jeg opdageryai dßr er storc mulþlæderi aiuærci kan let forestille mig, at Je- relevant også for os i vor tid. sus kan læse disciplenes tan- ,)tnnngel af netnp det, jeg h.a, ai giue\". Læg mærke til afslutning- ker. De var netop kommet fra en på bjergprædikenen i Gahlæa, fra store forsamling- son jeg ønbeføler jer øt fglge. på folkeskaren og siger: \"Sø- \\ii.att.7,24: Enhuer, som, hø- Nogle nye principper, som Iige er d.e...\". Ellen \"Glade er er, hvor folk var sürØmmet til rer disse ord. og høndler efter fra store dele aflandet. dcrn,ligncr en hlog mønd., dcr hør bygget sit hus p& klip- De tænküe sandsynligvis: , f.eks. dct, øt møn må, øner- de, lyhhclige bliuer de, når de pen. 'l,lubliuer dct d¿t sammcþen hende sii nød, før d,en køn opd.ager; atdër er stare tnu- Og Matt. 7,28-29: \"Dø Je- sus va.r færdig med at tøle, her, ned. ølle de folk, der øfhjælpes. Min Fad.er køn ik- ligheder i at være i rnøngel øf uar skareme slået af forun- d,ring ouer høns l.ære, for høn strømmcr til. Der kommer føt- he fuIde jer, fgr I t6mrnes, og netop det,jeg har øt give. De underußte dem sorn en, der ligeledes þr at rnodtage tilgi- hom.mer i foroentning og få.r hør rnyndighed og ikke som tþe, prøuede, sqrgende, hung- uelse, rnå, d,er bekend.else til det rette sindeløg for øt blive hjulpet.\" dcres skriftkloge.\" rïge, tørstend¿ folk, mcnne- fØrst.\" Jesus underviser også di- Jesus vil også i dag tage sker, dnr søger barmhjertig- Jeg lægger mærke til, at i sciplene i, at de vil komme myndighed over al vor elen- køngiue.'h.d' gl.æde og fred., somdeued.,' versene 3-10 bruger Jesus til- til at mpde modstand og for- dighed - åndeligt og materi- Jesus følgelse i denne tjeneste, og taleformen de og deres, men man vil lyve dem alt ondt på elt - hvis vi vil komme til Det er som om, Jesus si- - men der er løn i sigte. Så- derefter går han over til at ham i forventningogmed det ger til sine nykaldte discip- bruge f ogjer. rette sindelag. le: \"Jeg uil lige gtve jer udlæg- Amen ningenaf dcntale, somjeg hør i sinde at hold¿ for folhet, dcr dan har det altid været, og sådan vil det altid forblive at I fonrenhringer ued øt sømles. Det er ikhe være. nye bud, mcn ú supplement, Det er som om, Jesus peger STORI(øBENI{AVN SJÆLLAI\\ID JYLLAND Frelsens Hærs Nærradio 87,6 Den Kristne Radio 104,7 @ o r|o:F:a::r:o:_or:l_:ìt Frederiksberg Allé 9, 162l Kbh. V. Jernbanæ¡ '16, 4300 Holbæk. ff. ß ß 76 43 - Øv. frekv.: Laur. Ska6gade 26, 61 00 Hadeßlev. Tlf 7453 1575 Tll- 31 31 4t 92 - 31 31 41 25 Tølløse 95,6 MHz. Jernløse 97,9 MHz. Trundholm 93,1 MHz Mandag: 18.00-19.30 Mandag-fredag:8.0G 9.00 o917.3018.30 T¡¡sdag, onsdag og fedag: Søndag: 2..@-24.@ TM¡arnsddaagg: :188.0.00-1G9.390 .30 Torsdag: 18.00-21.30 18.00-1S.00 a Lødag: 1 2.00-18.00 Onsdag: 18.00-19.30 Toßdag: Søndag: 18.00-23.00 88.0.0G9G.310108..000-0æ.00 18.00-19.30 Radio Steno aa,2 Fredag: 8.0G9.3018.00-19.00 @ Haderslev Kr. Nærradio 98,6 Lørdag 8.0G 9.00, 10.0G12.00og 18.00-20.00 Skt. Keldsgade 3, 21 00 Kbh. ø. Tlf. 31 20 93 37 Stormklokken 28, 61 00 Haderslèv. Tlt 74 53 08 53 Brmmersgade 4, 8OO0 Ärhus C. Tff. 86 20 22 00 Frekv.: '107,9 MHz mandage 2G23 ellers 88,2 MHz Mandag-fredag: 17.00-17.30 øv.lr*. 89,5, 92,2, 107,6, Slob 100,75, Hybr¡dnd lm,2 Mædag: 16.00-17.00 og 20.00-23.00 (107,9 MHz) Næstved Kristne Rad¡o 90,4i106,5 Mandag: 20.0Gæ.00 a 20.0G21.00 Tißdag-lredag: I 6.0G1 7.00 Købmagergade 14, 4700 Næslved. Tlf 53 73 60 39. G¡ro:2 Îßdag: 11.00-12.00 38 39 18. Lørdag: 20.00-24.00 Radio Godt Nyt 89,2 Mandag-lorsdag: 21.00-22.00 Søndag: Søndag: 10.00-11.00 Rhema Radio aa,2 92,2 20.00-24.00 Postboks 1 86.|, 2300 Kbh. s. Tlf. 31 55 41 41 Sommerfer¡e: 4.7-1.8. Bjarkesgade 2, 6700 Esbjerg. T[. 75 12 0l O0 Radio ÅxR Mildag-oßdag: 8.0Gf 0.00 Mandag-fredag:'l 6.0G1 7.00 Mborgvei 1 73, 821 O Ârhus V. Tff. 86 1 5 02 17 TForersddaagg:: 8.00-10.00 øv.trek. 89,5, 98,7, 107,6, Stofa 100,75,Hybr¡d 100,2 Lørdag'. 21.@-24.@ Lørdag: 16.0G22.00 0.0G 6.00 8.00-10.00 Søndag: 7.00-12.00 8.m-11.00 9A,a 22.00-24.00 Søndag: 0.00- 6.00, 8.00¡0.00 og 19.00-21.00 Radio Vejle Din Radio 101 ,2 BORNHOLM Posrboks 344, 7100 Veile. Tí. 75 82 55 65 Radio Godt Nyt 91 ,1 Mandaglørdag:1 6.00-l 8.30 Bornholms Kr. Nærradio 92,A lGrlslundemosevei 3, 2690 Karlslunde RadioVejlefjord 1O5,OO Kildegade 15, 8700 Horsens. llf. 75 60 20 50 T]¡f. 42 15 10 't5 - 42 15 01 78 N¡els Jönsson, Harbovej 42, 3700 Rønne Tlt. 5695 38¿t4 Ø{. frekv.97,9, 104,5, 1ø,8 MHz øvr. frekv. 93,'l MHz, 94,3 MHz, 98,6 MHz, 104,9 MHz 8721 Daugård. Onsdãgloßdag: 1 8.0G22.00 Mândag: 6.3(}.10.00 og 14.00 - 16.00 lrsdag-lredag: 6.30 - 8.00 09 14.00 -16.00 Mandag-tredag: 7.4$8.00, 9.00-10.00, 17.0G18.00, 18,4t Mandag-fr edag: I 5.3G1 9.00 Lørdag: 8.0G 9.00 Onsdag desuden 21.00-22.30 19 og 21.00-22.00 Lørdag og søndag: 15.00-18.00 Søndag: 19.00-22.00 Søndag: 21.@ - 22.00 Lørdag: 9-'10, '17¡ I 09 Søndag: 9{ 0,17-'18 q21-22. Aalborg Kristne Radio 92,2 Lyngby Lokal Radio 107,4 KC Radio Esbjerg '1O1,7 Postboks 96, 2800 Lyngby. Tff. 42 88 36 88 Nørebrogade 67, 6700 Esbierg C. Ttf. 75 45 30 33. PGtboks I 21 2, 91 æ Aalborg. m. 98 I 0 25 00 Mandag-fredag: 1 8.0G1 9.00 Søndag: 17.0G18.00 Fredag: 23.00 - 2.00 (3.00) Søndag '19.0G23.00
Side 18 Uclfor*ingen Nr.44, den 4. november 1993 Nve titler ji$ffiì (b V'lilhq ksn Prinsessen der blev væk rituì lil l{r¡i \\;\\n af George McDonald på listen: Walli - historien om Walther Udfordringen har Jessens utrolige liv sikret sig rest- UD AT oplagene af SYND tre gode bøger. Obs! Byen på Bierget Kun små oplag. af Jens Fischer Nielsen Forelagtil bibel- strrdie- Her er to bøger, snrn er Slagtilbud pao yderst uelegnede til 'efteiå.rets studiekredse. DAWN-rapporten En for 98 kn eller 5 for kun 200 l¿r! PeÌerWilkæ;Vejenudaf lortærendesynd, Larry Peabody: Fast aúeide, undervisn. Fã DAW¡'¡-røpporten pã' 256 s., med masser øf kr,konkret hiælB med bl,a, wede, 240 s. 98 lor aln. kríslneitasl iob, 1 19 s. 98 kt sp ændende undersþgelser af dønslzernes a kirkeua,ner og holdninger - og Døwn-gruppens a forslag til, huordan dansleerne øf i døg sleøl nå's med euøngeliet. Trunun: Bnsnr 5 nØcøn ron 200 xn. GÆLDER IKKE NR. 20-25) FønL28la 50tff. Tllbud nu: Nr. Forfatter Titel: prrs: t, Dr. Caroline Collier AIDS - det 20. årh. pest, debat og faktabog, 108 s. opr. pris 69,50 kr.,hunfå. Udf.-pris: 20 kr 4.Larry Peabody Fast arbejde, tiltrængt undervisn. for alm. kristne i fast job, 119 s. 98 kr. (5 for 200) Ta' to for 50! 5. Jackie Pullinger 6. Fl. Kofod Svendsen Den lovløse by, gribende virkelig historie, 213 s. opr. pris 118 kr. 98 kr. Jønette Ohe fortæller í disse hyggelige rorn'aner 7. Dietrich Bonhoeffer orn erù fannilies lia på. Amerikas prærien í en tid, 8. C. S. Lewis Den politiske udfordring, kristen og polit'isk debatbog, 147 s. 48 kr. hvor tnan rsar øfhængig af hinand'en og lærte at 9. John Wimber regne med Guds hjæIp i alle ting. s.Efterfølgelse, klassiker, undervisning afstor tysk teolog,216 68 kr 10. Joseph Girzone kr' ^FÄFra helvedes blækhus, klassiker, genial, 150 s. opr. pris 128 - eller: 11. George McDonald 75 kr 12. Ronald Helbredelse, solid krist. undervisn. 318 s. opr. pris 128 kr. oBS! KUN 68 kr Palau Josua, spændende nutidsroman, 270 s. opr. pris L28 kr. 98 kr 15. Jens Fischer Nielsen Prinsessen, der blev væk, eventyr L børn/voksne i Tolkien-stil, 158 s', 48 kr NY 16. Peter Wilkes 17. Charles Finney Kom se anderledes 279 s. 186 kr 98 kr 18. Johs. Magelund vitaminer, undervisn., andagtsbog, s. opr. pris 98 kr 19.Henri_sg__-- 1 48 kr. NY 20. Don Basham 21. Karsten Krath-Andersen Byen på Bjergeù, gribende beretninger fra en ny kirke i Banglaclesh, 98 kr. (5 for 200) 98 kr. 23. Henri Nissen Vejen ud af fortærende s¡rnd, kr. undervisn. 240 s. opr , pris 128 kr. 24. Andrew Comiskey t28 25 kr' 25. Moses m.fl. Vækkelse, selvbiografi og kr. undervisn. 240 s. 98 kr' 50 kr Fortids minder-fremtids håb' OBS/ - s -Si<toni - bg$gUoeisl¡ft-þd.,Åt. for¡g gfrye-f'3q s-g1lryris 78 k1 Le¿is-i¡Xì ina i fristeise, provokerende kristen undervisn., 247 Pas din om ud af 118 s. Walli - bogen om Walther Jessen præst, píonér og spedalsh, t76 s. 75 kr. NY Påjagt efter seksuel helhed, kiist. undervisn' om kønsidentitet, 246 s' 148 kr 348 kr Bogen, Hele Bibelen på hverdagsdansk, 343 s., indbundet, at bestille... Postbesørges ufrankeret bog nr. med titlen: bog nr. med tiúlenr Modtâger bog nr. med titlen: belâler bog nr. med titlen: p0ft0en bog tr!. med titlen¡ bng nr.-med tltlen: bog nr, ned tltlen; _-bog nr. med titlenr Bogpakke-tilbud rif. 1 tvælg fem bøger ror 200,- kr.): Bog-service for abonnenter Jeg vælger rtr.*r rtr.*r ltr.**r nr. og nr'* Postbox 110 +++0246+++ B6ger og regning {plus 20 kr. i Luis Palau er en ønerhend.t hristen eaangelist, d.er ar' Navn: I'bejd.er søtnrnen med' BiIIy Grøhant. Ãndelíge vitami- ner\" hjælper han især nye hrístne på. aei med sm& horte a,nd.agtsstyhher om aæhst og mod'enhed, og ì selbiografien fortæIler ha,n sít eget lius lærerige hístorie. -l
Nr.44, den 4. novenber 1993 Uclforffngen Side 19 /TîIo o radio -fu,4. nov. -L4. nov. o (D Unge Fredag den 5. november Søndagden 7. november spørl 17.00 YIPS: Bgrneprogram 20.00 Hallo Norden 17.30 Club 700 20.30 Vi læser evangeliet Hans Berntsen fra Kristen 18.00 Hallo Norden 21.00 Synspunkt 18.30 YfC - unge i Europa Centrum i Aalborg står for skud på sgndag i KKR TV Fredagden 5. november Onsdag den 10. november hrcstenog 23.50 Israels ambassadør 22.45 Det vigtigste i livet kl. 23.00, når en flok Torsdag den 11. november Onsdag den 10. november kl. Søndag den 7. november 23.05 TV-møde 21.10 sender TV 2 \"Præsten gymnasieelever splrger ham 17.30 Det Flyvende Hus & sømanden\" om Danmarks om mirakler og helbredelser. Fredag den 12. november fgrste og eneste kvindelige sp- 18.00 Brændpunkt 23.50 Spgogdu skal finde mandspræst Elsebeth Bank, Hans Bernten er bl.a. kendt, 21.25 IM-TV 23.35 Gospel- CutNo Slack: Søndag den 14. november som i Antwerpen i Belgien for at praktisere forbpn for Mandag den 8. novenber 17.30 Det Flyvende Hus 23.35 Hallo Norden 18.00 Brændpunk tager sig tid til at besøge de syge under sine gudstjenester. Tirsdag den 9. november 23.05 MennesketbagDavid Han leder en kirke, der i dag 23.15 Et helt nyt liv danske skibe for en snak med & Maxime Broom kaffe og hjemmebag. har menigheder i Aalborg,,Â,r- hus, Odense og Kpbenhaw. Høns Ber-ntsen í stud,íet med. en flok spørgelystne gymnasíeelever. Foto: Míchacl Dann. Programmet er det sidste i en serie, hvor unge har \"skudt på præsten\". Emnerne har strakt sig fra skabelse og ud- vikling til sex og samliv. Spgrgeprogammet, der er produceret af KKRIIV, blev ikke ved teorien. Både fgr og efter optagelserne frk Hans Berntsen lov til at bede for eleverne. Genudsendelse: 10/11. Fredagden 5. november 22.30 Børud i Aalborg TV- Af mediekonsulent ffi 22.30 Det sker i Aalborg Bo Torp ffi ffi 22.50 Børud i Aalborg Fredag den 12. november sådarr Sg,nilag den 7, movember 22.30 Det sker i Aalborg Pedersen, ktr+ffi ::: : 1lFí .8'ry 10.00 Den Farveglade.. 22.50 HalloNorden 10.25 Gudstjeneste set Kristelig Lytter- ffi 10.50 En guru (G) Søndag den 14. november 20.30 Hallo Norden 10.00 Den Farveglade.. og Fljernseer- 21.00 Børudi Aalborg 10.25 Gudstjeneste 2L.25 [{;analôT 20.30 KanalôT forening (KLF) 21.50 Nadvergudstjeneste 22.75 Dír. telefonprogram 2t.00 Før amtsrådsvalget Torsdag den 4. november 17.30 (KKR) Det Flyvende Handel og fiernsyn 2I.05 Før kommunevalget Hus Onsdag den 10. november 2L.25 Lokabadio i 10 år 9.00 (K7) Unge Spør': GAM: En flerårig handelsaftale mellem verdens fø- L5.25 Det sker i Aalborg 18.00 (KKR) Crystal 21.40 Lone - en pþ iAal- En grmnasieklasse Cathedral rende lande. stiller sp6rgsmål om borg Q¡sd¡g den 10. november Tendens: Jo miìalre.told eller lþende og jo færre kristendom til en 21.55 Så er der gæster 9.00 (K7) Brændpunkt, reguleringer, desto bedre. indbudt præst Gudstjerrester (Pl) søndage f<L 9.55 Fredag den 5. november 17.30 (KKR) Unge Spgr' Kultur: De audiovisuelle medier skal med i afta- 18.00 (KKR) En kirke: Om ?. novemben Hgjmesse i Skt. Johannes Kirke i Árhus Stift. 9.00 (K7) West Brook len, siger USA. Bethlehemskirken Prædikant: Pia Sundbøll. Hospital: Ameri- Torsdag den 11. november Problem: Hvis f.eks. film og fiernsyn skal indordne 14. november: Katolsk h6jmesse i Jesu Hjerte Kirke, Kgben- kansk serie havn. Præd.: Niels Kjær. Søndag den 7. november 9.00 (K7) Boggalleriet sig efter GATI's almindelige handelsregler, vil det nfiorìgerr-andagt (Pl) 9.30 (KI(R) Det Fþende 17.30 ßKR) Club 700 medføre: Fredag den 12. november I Københavns Domkirke man- til lørdagkl. 8.25 Hus At vi i Europa ikke kan opretholde vore nationale 9.00 (K7) Westbrook Torsdag 4.11 Es. 55,10-11ÆIebr.4,12-16 10.00 (KKR) Det Fþende.. stptte-ordninger og eventuelle kvota-bestemmelser. Fredag 5.11 Es.60,1-5aÆIebr.7,26-28 10.30 (KKR) Det Flyvende.. Hospital Lgrdag 6.11 Sal. 100,1-4lÅb .7,g-Lz 11.00 (KKR)DetFþende.. At amerikanske film og fiernsynsproduktioner vil Mandag 8.11 Sal. 100,1-4lÅb. L5,2-4 16.00 (K7) Containeren 17.30 (KKR) Musik fraWord slå europæiske produktioner ud og sætte sig endnu firsdag 9.11 Sal. 67,2-5lKol. 1,3-8 L6.25 (K7) Kontortid 18.00 (KKR) Brændpunkt Onsdag 10.11 SaI.71,14-18a/Kol.1,9-13 18.00 (K7) TV-Bingo Lørdag den 13. november tungere på biograf- og tv-repertoiret. Torsdag 11.11 5.Mos. 7,6-9/Kol. L,L4-20 21.00 Forbrugerhjgrnet 17.30 (KKR) Westbrook 2L.25 (K7) Kontortid Det véd den franske regering. Det er stort set alle Øvxige prograrnrner (Pl) 2L.30 (K7) Boggalleriet m/ Hospital franske politiske partier enige om. Danske politikere 18.00 Boggalleriet Mandag-fredag: Ved dagens beryndelse kl. 6.55, Ida Nudel Søndag den 14. november har endnu ikke opdaget, hvor vigtigt denne sag er. og kl. 18.55: Bibellæsning. 22.00 (K7) En kirke: Om 11.00 (KKR) Det Fþende Også Danmarks kulturelle fremtid er på spil. Vort Lørdag kl. 17.fi)¡ Folk og kirke. land er et lille sprog- og kulturområde, som er vældig Søn- og helligdage kI.8.03: Om os selv og det vi tror på. Frelsens Hær Hus sårbart. Der er så få af os, og det er normalt van- (Genudsendes mandage kl. 11.00) Lørdage, søn- oghelligdage kI. 18.50: Bibellæsning. 22.30 Crystal Cathedral: 12.00 (KKR) Crystal skeligt for os i støne omfang at sælge vore kultur- Lørdag den 6. november kl. 8.45: \"Profeterne\" (2:4) Søndag den 7. november kI. 15.00: \"Slaverne og Guds Lam Gudstjeneste Cathedral produkter i udlandet. i Dansk Vestindien\" om Brødremenighedens arbejde. Vor kultur, herunder fiernsyn og film, kan ikke 23.00 (K7) Unge Spgr' 2L.30 (K7) Så er der TV 23.30 (K7) Musik fraWord: leve godt på rene markedsøkonomiske vilkår i en mo- gæster Hver lørdag kl. 18.55: Fgr sgndagen. Kristne musikvideoer derne, international konkurrence-tid. Vi skal fiave Mandag den 8. november 22.00 Tl-møde m/Knud mulighed for samfundsmæssigt at stltte egne kunst- 9.00 (K7) Club 700 Ipsen nere, egne værker og egne kulturaktiviteter. 17.30 (KKR) Her & Der 22.30 (K7) Crystal Amerikanske film og amerikanske tv-produktio- 18.00 (KKR) Boggalleriet ner skal ikke lukkes ude, men vi har rigeligt af dem i Tirsdag den 9. november Cathedral forvejen. Det ville være bedgvende og fremmedgøren- 9.00 (K7) Her & Der 23.00 (K7) Unge - en truet art de, hvis de satte sig endnu mere på repertoiret. Hver tirsdag og torsdag 16.15 Bgrnehjgrnet 23.30 (K7) Hvorfor ikke Derfor skal kulùuren, herunder ikke mindst de au- (Tema-TV, tlf: 66 13 69 93) nu? diovisuelle medier, holdes ¿de¿ þr GATT. Kultur er Hver fredag mere end tilfældige varer og skal ikke f6lge de samme 20.30 Hallo Norden markedsordninger som biler, computere, korn, kugle- (Ap. Kirke, ttf: 66 16 30 22) penne, osv,. Danmarks kulturelle mangfoldighed og egenart, hvortil også kirkelivet hûer,bør sikres, diskuteres og afggres afos, ikke afde internationale købmænd. Der tages forbehold for ændringer i programmerne, foretaget efter redaktionens slutning
Bag¡siden Udfordringen Nn 44, den 4. november 1993 Apg. mærke nitrogen kurve sidst i spids skri- brint klister 27,3 januar velse --> I -1 to ens krono- -) Ê.. gennem ì. De skulle bare meter i-... beskvt- gfave kartoflen.. strøm 2 efter q atmos- telsê I arnvere fære to ens FaderVagn. Det køldes han i Moskua, hvor han sam- dyr mønter radius \\I 3 4 stat i plads m.en med. sin kone, Connie, hjælper en ortòd.ohs præs't, USA Føder Pøvel, og høns kirke rned. at komme på, ret køL Nehe- meter busk de efter kommunismens føld. mias 9,? toner moral samme Fa.der Vagn heddcr i Dønmark Vøgn Folhennan. uran Høn hør orlou som præst uød Vor Frelsers Kírke i .Ãlborg, udsendt øf Pøulussømfundet til Moskua- fik brev 5 volieren fra Fro Moskvø beretter Fod.er Vagn øf og til om liuets anbefa- I gtfgttld årstid små. og store fortrædeligh.edcr. Ogsã' om kartoffelop let Paulus -v ø-iekbelttk- darnp grøuning, sotn d'en foregã.r deroure: før s lever tto ens m \"sinaida ringede til Fader Pavel, om FaderVagn ter ç afstand ville hjælpe meá at tage kartofler op! Jo, da. Vi tog afsted en torsdag, og 22 timer og 50 minut- jod bibelsk tryk b¡o i Sdr 7 \"8 Jylland - -t' - R\"kvinde vulkan ter senere stod vi på kartoffelgrunden... buskads Fgrst metro, så vente en halv time på Sinaida, så eksi- pige såret pose op til en banegård og vente over en time på Igor, som stere discipel 9 lorkor- drik dreng også skulle med. kort telse I vsk- En halv time med tog, vente tre timer på rutebil' dreng l-- lánd narko- tesne- feamur tika høre halvanden time, og da klokken var ved at nær' re&kab !.-\\ fiske- p¡ano stand redskab Jeps h tone I¡- me sig 20, overnattede vi i en landsþ. hovsa møbel dreng Om formiddagen drog vi afsted klokken 9, vand- plante væpt- r tids-, enh\"ed fandtes ansi- rede, ventede, tog med mtebil 3-4 kilometer, gik ind i fire ens ¡ velse to ens ù et rigtigt gammeldags træhus ved landevejen og be- m væbnet med to små sækkevogne og to spader gik vi ind ad en jordvej, forcerede tre mudderhuller under' riger vejs. Det gik lidt opad, og der var en dejlig udsigt over landskabet og landsbykirkens blå kupler. Vejret Ëfloder grinede -ì volt var med os, og efter 35 minutter var vi på stedet' dyr pqke- sy ilng løfte- 10 løfte retning fra redskab mad alene natrium !,, Det var meget frodigt. Sine steder stod senegræs lV1. Mose ton remser og tidsler een mete¡ i vejret. Jo, det var kartoffebnar' 1,16 sjusk 17 rl\\ w dyr fut ken. vasket Vi ledte, vi skar og gravedejordstykker ud afse- / løgn T¿ ton tone negræs og våd, leret jord for at aftvinge det nogle udbrud \\Belgien kartofler. De var få og små' Efter to clages kamp kunne vi konstatere, aLtre udlagte sække kartofler tone stedord instru- ment havde givet fiie sække tilbage. Igor og Sinaida drømmer om engang at få et lille Løsopgavenog vindenBibel hus på grunden. Med sækkevognene, forcerede vi mudderhullerne sækkene i huset tilbage igen og oplagrede de tre af ved landevejen. Turen tilbage fta Moskva tog i alt Ved lgsningen af oPgaven er fire timer, men det var uden ventetider undervejs' det en fordel at have en Bi- Der var tid til at fundere lidt bel ved siden af. I denne uges doevneralolerddenitel:iv-s Med mpje skal du skaffe dig føde çf dage; krydsord er der desuden lidt torn og tidsel skal den bære dig, og markens urter hjælp at hente i Udfordrin- skal være din føde; i dit ansigts sved skal du spise dit \"Kodeordef,' fremkommer ved gen uge 40 side 10. senest 12. november og mærk brød. (1. Mos. 3,17-19). at samle bogstaverne fra de Jojo, men de kartofler her var i det mindste kemi- Vi trækker lod om et stk. qummererede felter. Skriv kuverten: Krydsord nr. 44. Bibelen på hverdagsdansk Husk adresse på konvo' kaliefri!\" (Bogen) blandt de indsendte det på en lap papir og send det til: lutten korrekt løste opgaver. ¡l¡l!!ll¡ltllll't!¡lllrtt¡lltl: Postbesørget Udfordringen uftankeret å<¡ trrkl Ætíller.rA. - Jeg Modtager - i næste ugfe... betaler . abonnæ;ment Pe U4fordríngen I Fodbold Udfordringen I . (tonþr nW abonnenter!) I Onsdag d. 17. november Postbox 110 I . et helt år br 360 k i Dæmak og hele Norden, minus Grønland' +++ 0246 +++ I spiller Danmark landskamp . et hdvt år for æ0 k. i Danmark og hele Norden, minrs Grønland 6070 Christiansfeld . til udlandet (og Grønland) med hrþæt 1 fi br 5{n k' ¡ , lil udlædet og Grønland med lfþæt lE åtfu n5 . Aui,ænshnJsendætil' I I . NaVn: a ' Adresse: I mod Spanien. Udfordringen ' Po\"bn\". har i den anledning Skriv dit eget navn herunder, hvis (sæt kryds): du har hveruet den nYe abonnent, eller hvis: interviewet Morten Falch, det er et gave-abonnement. som du skal betale tor. som samme dag sPiller ' Navn: landskamp for ungdoms- ' Adresse: By: landsholdet. Morten Falch Morten spíller fodbold I spiller til daglig på FC í superlígacn Postnr.: Københavns superligahold. , Evt. tlf. nr.: den fælleskirkelige avis -. Som hvemegave vælger jeg Israels-bogen- eller bog nr. tl¡llll¡llll fra boglisten side l8 (Obs: Du kan kun vælge fra nr. 1-19)' attlt¡llrl
Search
Read the Text Version
- 1 - 20
Pages:
