UDF_20211010

Udfordringen Oktober....d..edneknriksrtinsetnueguegaevaisvis Den 10. Oktober 2021 * Uge 41 * Årg. 49 Mindre end 2 måneder til advent. Ny opdagelse om ark-fund i Tyrkiet Moderne skanninger viser noget, der ligner en skibsbov under ’Det Bådformede Objekt’, som blev opdaget i 1948 i Tyrkiet. – Læs mere side 12. Kirkeministeriet: Præster bør ikke skrive ’konfirmand’ eller ’præst’ i emails - ifølge EUs GDPR-regler Af Henri Nissen hører under EU’s persondatafor- Lars Christian Kjærgaard krypterede app Signal, som er (GDPR) trådte i kraft i foråret overtræder reglerne om følsom- ordning (GDPR). sikkerhedsgodkendt af Kirkemi- 2018. GDPR-reglerne blev of- me personoplysninger. En vejledning fra Kirkemini- leder af stiftskontoret i Haderslev. nisteriet. ficielt til ud fra et politisk ønske om steriet får nu to stifter til at Københavns Stift fik i januar Hvis præsterne vil nå eleverne at beskytte borgerne mod mis- Dagbladet JydskeVestkysten anbefale deres præster, at de 2021 lavet en vejledning herom Siden juni har Konfirmandcen- brug af personlige oplysninger. har på lederplads kritiseret reg- ikke bør bruge ord som ’præst’ til de præster, som ville gå med digitalt - uden at pakke ordene tret, der hører under Folkekirkens lerne, der betyder, at en præst og ’konfirmand’, når de skriver livrem og seler i forhold til GDPR. ind - anbefales de at bruge den Uddannelses- og Videnscenter, Men i praksis har reglerne gjort frarådes at skrive ”Kære konfir- ud til deres konfirmander... Den blev sendt ud til alle stifterne. anbefalet brug af Signal til for- livet meget kompliceret for mange mand!” til en konfirmand og ikke målet. virksomheder og foreninger. kan underskrive sig som ”præst”. Forklaringen er, at Kirkemini- Hos Haderslev Stift blev vejled- steriet i juni kom med et over 50 ningen videreformidlet til stiftets I juni udkom Kirkeministeriet Således har flere bedemænd Avisen skriver: sider langt adfærds-kodeks om præster som en hjælp til de med et digitalt adfærdskodeks, oplevet ikke at kunne få oplyst personfølsomme oplysninger. præster, der var usikre på den som et tilbud til menighedsrå- afdødes kirketilhørsforhold. ”Det lyder som taget ud af virtuelle kontakt og kommunika- dene, som man kan tilslutte sig. et satirisk indslag, men det Man anser et religiøst tilhørsfor- tion med konfirmanderne. Også når det gælder ansøg- er desværre den skinbarlige hold for en følsom oplysning, der Besværlige regler ninger om julehjælp og samtaler sandhed.” Det fortæller Lars Christian ved barnedåb og vielser skal Kjærgaard, kontorchef og daglig EU’s persondataforordning præsterne passe på, at de ikke Hvad sker der i Wales? ”Har du læst «Strøm- Biokemien udfordrer mer av nåde», og blev evolutionsteorien Forestil dig kirker og menigheder fyldt med du begejstret? Så vil kristne som beder, før de tager et skridt tilbage du elske fortsættelsen! Darwins sorte boks og ser Gud forandre menneskers liv. Forestil dig Den som lever med steder rundt omkring i verden, hvor Gud helbre- Herren må være forbe- af Michael J. Behe der mennesker og relationer og forkorter afstan- redt på det uventede..” den mellom os og himlen. Det er mere end bare Biokemiker Michael J. Behes en forestilling. - Bjørn Olav Hansen klassiske værk foreligger nu for første gang i en dansk Lige siden Roy og Daphne Godwin kom til Ffald-y- oversættelse. Brenin, et kristent retrætecenter i Wales, har Gud tiltrukket tusinder af søgende mennesker til den Bogen er skrevet med stor ombyggede gård og vist sin håndgribelige kraft. entusiasme og med et Læs om det bemærkelsesværdige sted i: strejf af humor, Velsignelsens Vei. 196 sider. 228 kr. 230,- sproget er flydende og Obs! Bogen er på letlæst norsk. letlæseligt. 348 sider. Bestilles på hosianna.dk - 7456 2202

2 . NAVNE & NYHEDER Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 Ny forstander på Ugens profil: Bess Serner Pedersen Diakonhøjskolen Alpha-kursernes Diakonhøjskolen i Aarhus har ’mor’ fylder 70 år ansat Jacob Zakarias Eyermann som ny forstander. Bess Serner Pedersen har været en dynamo i meget andet kristent arbejde, efter at hun som ung på en lejr overgav sit liv til Jesus. Han har siden 2014 været ansat som forstander på Silkeborg Høj- Af Henri Nissen på, når nogen spurgte dem. Så in- været Alpha-kurser i de fleste Aktiv i foreningsliv skole. Nu flytter han og hustruen Marie med deres tre børn ind i Foto: Peter Madsen viterede præsten, Nicky Gumbel, fængsler. Selv i Dartmoor, som forstanderboligen på Diakonhøjskolen. dem hjem i sit køkken og lavede er et sted for de hårdeste fanger. Bess var med i Dansk Oases På gymnasiet mødte Bess en mad til dem og holdt et lille kursus ledelse i 8 år fra sidst 1990’erne FDF’er og højskolemand historielærer, som var aktivt for dem. Aha, sagde de, er det Der blev også oprettet Ung- til først i 2000’erne troende. Han inviterede ele- sådan, det er. Og de inviterede doms-Alpha og ægteskabs- Jacob Eyermann er 45 år, uddannet teolog, journalist og ordi- verne med på en kristen lejr. så nogle andre venner med, og kurser i Alpha-regi. Imens var hun og Jesper ak- neret som præst. Han har været en del af censorkorpset på 3K- Her hørte Bess evangeliet på sådan udviklede det sig. tivt med i ledelsen af Oaselejr uddannelsen. en måde, så det gjorde indtryk. På grund af sin forankring i den Sjællands sommerlejr fra start I 2018 havde over 24 millioner karismatiske del af folkekirken, 1990’erne til 2015. ”Jeg er rundet af FDF og de frivillige kirkelige organisationer og ”Måske er Gud virkelig, måske mennesker fordelt på 158 lande var det nemt for Bess at forholde så af den højskolebevægelse, som jeg de sidste 10 år har været er Jesus virkelig,” tænkte den på verdensplan deltaget i disse sig til de frikirker, som også tog Hun har også været med i en del af. Begge dele tager jeg med mig i mit nye hverv som for- unge Bess, der ellers ikke kunne Alpha-kurser! Alpha-kurserne til sig. Danske Kirkedages styrelse i stander, og det vil også præge den måde, jeg tænker uddannelse huske en disse fra konfirmations- 9 år – for kirkedagene i Viborg, og værdigrundlag på”. forberedelsen. Men en morgen – Yes, det er lige det, jeg har I 2013 overtog andre landsle- Aalborg og sidst med ”Himmelske sagde hun til Jesus: ”Jeg vil brug for i min folkekirke i Holbæk, delsen af Alpha-kurserne efter dage i København”. Jacob Eyermann afløser 1. november Jens Maibom Pedersen, der følges med dig.” Og det har hun tænkte Bess. Hun gik hjem og Bess og præsten i Karlslunde, efter 14 år på posten har fået lyst til at prøve kræfter med præsteger- gjort lige siden. oversatte det engelske materiale Helge Pahus, der bragte kurserne Også i ledelsen for Bedehus ningen på fuld tid og har fået embede i Holme Kirke, syd for Aarhus. fra gang til gang og holdt kurser i til Danmark. Bess havde i 2012 Danmark var Bess med i begyn- – Det var jo fantastisk at op- Holbæk, hvor hendes mand Jes- fået job som skolesekretær på delsen af 2000’erne – hun husker ”Diakonhøjskolen er et herligt sted, og jeg har været glad for at dage, at han virkelig var der. Det per Serner-Pedersen dengang Esajasskolen i Hvidovre, hvor hun ikke lige hvor mange år. gå på arbejde hver eneste dag i mere end 14 år. Jacob kan roligt fortalte jeg til alle og enhver - og var sognepræst. var helt frem til 2021. glæde sig til godt samarbejde med dygtige og dedikerede kolleger, de løb jo skrigende bort. Men Hun er stadig forkvinde for en af landets største professionshøjskoler VIA UC og et stort og jeg kunne ikke lade være med at Det var ham, der fik et påbud Skulle have været Menighedssamfundet ”Bethle- engageret bagland,” siger Jens Maibom Pedersen. snakke om det. Når man har set fra biskoppen i Roskilde om ikke balletdanserinde hemsfællesskabet”. lyset, så må andre jo også se det. at sige god morgen! Henri. Man er jo heller ikke så vis, når Bess Serner Pedersen tilbrag- Hjerte for, at børn man er helt ung, fortalte Bess i et – Min mand startede gudstje- te det meste af sin barndom og oplever evangeliet Aktivt diamantbrudepar tidligere interview i Udfordringen. nesten med at sige ”god morgen!” ungdom på Det Kgl. Teater. Hun Det blev der klaget over til biskop- dansede ballet. For at sprede evangeliet blandt Jytte og Mogens Larsen, Hellerup, kan d. 30. 9. fejre diamant- I 1970 blev hun klassisk sprog- pen, og så fik han pålæg fra den børn, har hun været aktiv i søn- bryllup. Begge har livet i gennem været aktive i kirke og lig student og i 1974 uddannet daværende biskop om, at det Hvis Bess Serner Pedersen dagsskoler fra 1977-2009 i Ål- mission. Jytte har været forlagssekretær på Scandinavia, og som fysioterapeut. Hun arbej- måtte han ikke, husker Bess. Men ikke var blevet ”siet fra”, som hun holm kirke, i Karlsunde Strandkir- Mogens sad i 28 år i Udfordringens bestyrelse frem til 2007. dede på sygehuse, klinikker og menigheden fortsatte dog med at kalder det, var hun formentlig ke og i Skt. Nikolaj kirke Holbæk. plejehjem fra 1974-1988. sige godmorgen. Og præstepar- fortsat som balletdanserinde på Mogens var direktør for vikarbureauet Western Service i 33 år. ret fandt på mange andre kreative Det Kongelige Teater. Men Gud Hun implementerede et nyt Kirkeligt hører de hjemme i Missionsforbundet, men begge har Hun har også undervist i fød- måder, hvorpå man kunne gøre havde åbenbart andre planer… børneprogram på Sommeroa- været med i tværkirkeligt arbejde. Mogens var som leder af Youth selsforberedelse/efterfødsels- kristendom til en naturlig sag. sen og Oaselejr Sjælland – med for Christ primus motor for Billy Grahams kampagne i København i gymnastik fra 1980-2009. Samt – Ja, jeg kommer fra en tea- inspiration fra New Wine/Alan 1965. Jytte var på kontoret ved Luis Palaus kampagne 1988. undervist på sosu-uddannelsen Bl.a. inviterede de til et kursus i terfamilie og har onkler og tanter, Price, England. i Holbæk fra 1990-2009. dagligstuen eller holdt alternative som er solodansere og danser- Mogens er født i Vestervig i Thy, men blev sælger i bl.a. Silke- gudstjenester om aftenen. inder. Min mor og min søster er Hun oprettede og drev en huset på Strøget, og tog handelsuddannelse i Kbh. Efter en tid Men de kommende år tænkte også teaterfolk, fortæller Bess danse- og dramagruppe for teen- som garderhusar i Næstved, drev han et agentur og tog efter sin hun meget over, hvordan hun 200 kirker med Alpha Serner Pedersen. agepiger i Holbæk 1995-2009. omvendelse på bibelskole i Frankrig. kunne få folk til at høre det fanta- kurser i Danmark stiske kristne budskab. – Jeg har levet hele min barn- Fælleskirkelig Da han kom hjem igen, blev han ansat i YfC fra 1961-65 - uden Fire år senere i 1998 blev Bess dom på Det Kongelige Teater. Jeg løn, den skulle han selv skaffe. Han stod for stævner og kampagner Og en dag i 1994 i Karlslunde ansat af Strandkirken til at ud- dansede ballet indtil jeg blev 18 I Holbæk mødtes præstepar- over hele landet. Han viste også Billy Graham-film i biografer og Strandkirke fandt hun ud af, brede og koordinere Alpha-kurser år. Det var rigtig sjovt. Jeg var bl.a. ret Bess og Jesper med kristne forsamlingshuse. Herefter blev Mogens direktør for et nyt Western hvordan! i de danske kirker. med i den Disney-film, der hedder fra andre kirker til bøn, månedlig Service-selskab i Danmark. Han startede ved siden af nye selskaber Balarina. Walt Disney var selv på café, fælles arrangementer på op i Norge, Tyskland og Schweiz. I England fik han firmaet til at Yes! Det kan jeg bruge! Med stor entusiasme var hun besøg på det Det Kgl. Teater, og gaden og gudstjenester. vokse fra 8 til 20 afdelinger. med til at få flere kirker til at holde jeg fik lov at hilse på ham. – Vi havde besøg af Nicky Alpha-kurser. Danmark nåede op Hun var også med til at arran- I 1978-79 flyttede familien med deres tre børn, Jesper, Susanne Gumbel fra Holy Trinity Brompton på 200 kirker, som brugte Alpha For lang tid siden var jeg med i gere en fælleskirkelig ”March for og Kristian, til USA. Jytte blev her engageret i et socialt hjælpear- i London. Han fortalte om nogle til at komme i kontakt med nye. en operette, der hedder Pinafore, Jesus” i 1990’erne. bejde, der bl.a. drev en restaurant for hjemløse. De oplevede det kurser, som de var begyndt på. som blev vist i fjernsynet. spændende amerikanske kirkeliv, og da de vendte hjem, havde Også i fængslerne i Vridsløse- Og så har hun været folketings- de mange idéer. Jytte startede fx Christian Womens Club op i Der var nogle damer i kirken, lille og Herstedvester begyndte Så jeg har oplevet rigtig meget kandidat og kandidat til Borger- København. Mogens kom tilbage til sit gamle job, og Jytte blev som sagde til præsten, at de ikke man at holde Alpha-kurser for sjov på teatret. Men så bliver man repræsentationen i København senere forlagsredaktør på Forlaget Scandinavia. Hele familien var kunne forklare, hvad de troede fangerne, og det kom der meget jo siet fra Hvis ikke, man er god for Kristendemokraterne. også med til at arrangere den store Luis Palau-kampagne i Forum godt ud af. I England har der nok, ler Bess afslappet over sin midt i 1980’erne. afbrudte teaterkarriere. Og det er jo kun 70 år, Bess fylder den 16. oktober, så hun er Mogens (nu 87 år) har også siddet i bestyrelsen for Skandinavisk langt fra færdig endnu! Børnemission. For egen regning har Mogens efter sin pension rejst i Asien, Afrika og Sydamerika, hvor parret bl.a. har understøttet Jørgen Hansen er død lederuddannelse og mission. Skomager Jørgen Hansen Center, og i den tid fik de fire børn. ligt, ligesom Betty tidligere havde Jørgen nyder et glas vin på torvet i Henri. døde torsdag den 30. septem- I 1987 rejse de til Sverige, hvor hjulpet i Kirsten og Per Nielsen Christiansfeld. ber efter længere tids hjerte- kristne mediearbejde på Amager. Læs også avisen på Udfordringen.dk svaghed kun 74 år gammel. de kom i forskellige kristne fælles- skaber og fik deres yngste barn. Sygdom forhindrede dem imid- Brugernavn: udf-net Kodeord i oktober: basunklang Jørgen Hansen blev født den lertid i dette. Efter to år flyttede de Kodeordet for oktober gælder til mandag den 1/11. 15. september 1947 og voksede De vendte tilbage til Danmark i en beskyttet bolig, hvor Jørgen op på Østerbro i København. 10 år senere og kom i Evan- efter kun to uger døde. geliekirken på Worsaaesvej på Som ung mand var han med Frederiksberg og sidenhen i Mange vil huske, at musikken i ”Operation Josva”, hvor han Karlslunde Strandkirke, inden de fyldte meget i Jørgens liv, og at mødte sin kommende hustru for to år siden flyttede til Christi- han tit havde en guitar i hånden gennem 49 år, Betty. ansfeld. Her flyttede de ind i en - og hjemmet har altid været fyldt lejlighed i Udfordringens hus. Det af musik og sang. Som unge kom de i Kristent var deres hensigt at hjælpe frivil- Henri.

Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 INTERVIEW . 3 Ofre for menneskehandel har brug for kirken Kristne har en opgave i at gøre op med den uretfærdighed og krænkelse af menneskerettigheder, som menneskehandel er, lyder det fra to kvinder i frontlinjen. Af Mette Schwartz – Kirken skal råbe op, mener Mere end et quickfix Kristne rækker ud til de prostituerede fra Night Light Café på Vesterbro. Karin Kjærgaard. – Menneske- Her kan kirken være med til Beskyttelsessteder i hænderne på dem. og refleksionsperioden bør handel er ky- handel. Men det går dybere at gøre en forskel. Både når hjælper kvinder videre forlænges væsentligt. Det er nisk udnyttelse end det, påpeger Anne Abok det gælder omsorg for den Arbejder også politisk vigtigt, at kvinderne får rigtig af menneskelig og Karin Kjærgaard. enkelte, men også ved at råbe Med Night Light Café øn- god tid til at restituere sig sårbarhed. op om værdier i samfundet, sker EXIST også at være en Men når det kommer til lov- mentalt, at de får hjælp til at “Menneskehandel hersker, lyder opfordringen fra Karin udstrakt hånd for kvinderne i givning, og den rette hjælp til forbedre deres kundskaber og Sådan lyder det kontant fordi der er fattigdom på grund- Kjærgaard. det øjeblik, de er klar til at tage kvinderne, som er identificeret kompetencer samt jobtræning, fra Karin Kjærgaard, som er læggende værdier og menne- imod den hjælp, som kan få som menneskehandlet, så er så det bliver muligt at forsørge daglig leder for EXIST i Dan- skerettigheder. “Kirken har en vigtig rolle at dem ud af menneskehandler- der ifølge EXIST stadig meget sig selv i hjemlandet. Det mark og fra organisationens spille i kampen for, at retfær- nes klør. at arbejde for. giver ingen mening at sende nigerianske samarbejdspart- Det giver plads til uretfærdig- dighed også gælder for kvin- uuddannede kvinder hjem til ner Anne Abok fra Media hed, krænkelse af menneskers der, som er havnet i menne- Løsningen står nemlig al- “Lige nu tilbydes kvinderne fattige lande. De ender ofte i Campaign Against Human rettigheder og umenneskelig- skehandlernes net, og nu ikke lerede klar i form af 10 sa- en forberedt hjemsendelse samme sårbare situation og Trafficking (MeCAHT). gørelse. Kvinderne ender med længere selv har kræfterne til fehouses i Nigeria, hvor med en refleksions- og resti- udnyttes fortsat. Nogle kvinder at være så nedbrudte og fulde at bryde ud i friheden igen,“ kvinderne kan bo i sikkerhed tueringsperiode på 30 dage. og deres familier er så truet i Sammen arbejder de to af skam, at de ikke længere forklarer Karin Kjærgaard og fra menneskehandlerne og hjemlandet af bagmændene, organisationer for at stoppe kan kende forskel på, om de uddyber: samtidig komme på benene Denne periode kan forlæn- at de bør tilbydes asyl.” menneskehandel med kvinder bliver udnyttet eller får hjælp. igen og erhverve nye faglige ges med op til 120 dage, hvis fra Nigeria, som havner i pro- De mister troen og tilliden til “Men det er ikke et quickfix, færdigheder, som de kan leve kvinder vil samarbejde om- Den lov arbejder EXIST nu stitution i Danmark. sig selv og andre mennesker,” kvinderne har brug for. De har af fremover. kring en frivillig hjemsendelse. på at få ændret gennem poli- slår Anne Abok fast. brug for tid og for at mærke et tisk arbejde. MeCAHT arbejder i Nigeria, engagement, som er tålmodigt “Et safehouse er et trygt I perioden forsøger man at der som afsenderland står for Opråb til mænd og udholdende.” hjem for kvinder, der har valgt hjælpe kvinden til at klare sig Se også March A21 side 4: 80 procent af de illegale afri- som køber sex at lægge et liv i prostitution bag selv, når hun kommer hjem,” kanske kvinder, som arbejder i Fem kirker løfter med sig. Vi arbejder med at styrke forklarer Karin Kjærgaard og Europa. Mens EXIST har fokus Men det er ikke kun i Nigeria, deres identitet, værdighed, og pointerer: på at hjælpe de nigerianske at den er gal med værdierne. Og det har fem kirker alle- faglighed, så de får et job og kvinder, som arbejder på Isted- Ifølge Karin Kjærgaard er det rede valgt at give. København kan forsørge sig selv,” fortæller “Men det er alt for kort tid gade i København. på tide, at vi i Danmark får en Vineyard, Byens Valgmenig- Anne Abok og tilføjer: samtale om, hvorfor vi tillader, hed, Apostelkirken, Eliaskirken MW Compounders er en dansk børsnoteret Ødelæggende at danske mænd køber sig til og Kristuskirken/Regen støtter “Vi arbejder også meget sex, og dermed som folk er natcaféen Night Light Cáfe på med oplysning i MeCHAT og investeringsforening. Foreningen er udbyttebetalende og “Vi er tæt på kvinderne og med til at opretholde sexindu- Vesterbro. kvinder, som er i forløb i vores ser, hvor ødelæggende og ond strien og menneskehandlen safehouses bliver undervist i MW Comhaporunindveressetreernetdai n2s0k-b3ø0rsgnlootebraelteincvoesmteprionugsnfodreern-iangk.tFieor.eningen hele denne verdensomspæn- med sårbare mennesker. Herfra rækker EXIST ud til fortalervirksomhed, så de kan er udbyttebetalende og har investeret i 20-30 globale compounder-aktier. dende forretning er. prostituerede fra Nigeria, som gå ud og advare andre om ikke Læs mLeærsempeårevpoårveosrehsjhejemmmmeessiiddee: :wwwww.wm.wmcowmcpoomunpdoeursn.ddkers.dk “Jeg forstår ikke, hvordan vi arbejder på Istedgade. at ryge i den samme fælde.” Bagmændene tjener enor- kan se på det og bare lukke KoKonntatakkttppeerrssoonnere:r: me summer på at udnytte øjnene for, at danske mænd “Caféen er et helle, hvor Derudover laver MeCHAT JohanJonheasnnMeøs Mlleølrl:er6:1613311 66448855 DDananWeWjseej:s2e6:823637843437 44 mennesker i sårbare positioner hver eneste aften udnytter kvinderne kan søge ind i om oplysningsvirksomhed via film, og sælger dem til prostitution kvinderne på Istedgade. Det er natten, tage en pause fra ar- som bliver vist i landsbyer og og tvangsarbejde for egen forfærdeligt og må stoppe,” si- bejdet på gaden og blive mødt underviser om menneske- fortjeneste. En af verdens ger Karin Kjærgaard og tilføjer: som mennesker. Vi giver dem handlernes bedrag, så foræl- største og hurtigst voksende en bid mad, varme og omsorg. drene ikke sender deres døtre kriminelle industrier,” siger Ka- “Derudover er det også rin Kjærgaard og Anne Abok skidt, at vi ikke tager os or- Kvinderne fra Nigeria er supplerer: dentligt af de kvinder, som er ”kristne”, så vi har også indi- handlet ind i vores land. De mellem en andagt eller synger “Desværre lykkedes men- er her illegalt, og det er hårdt. og danser. Det bringer lys ind neskehandlerne med at forføre De kan hverken tage til læge i deres mørke nat,” fortæller og bedrage sårbare kvinder i eller på hospitalet og få hjælp, Karin Kjærgaard og tilføjer: Nigeria med løfter om et bedre som vi andre kan. Det kan vi liv i Europa. gøre bedre.” Frygter bagmænd I Afrika bærer kvinderne “Vi vil rigtig gerne give dem et stort ansvar for familien. et håb og styrken til at tro på, at Vi har en kollektiv kultur og der er en vej ud af det fængsel, siger, jeg er, fordi du er. Derfor de befinder sig i. ønsker kvinderne ikke bare et bedre liv for sig selv, men for Det er en lang proces, fordi deres familier. Det gør dem de er bange for menneske- desperate, sårbare og lette handlerne og er blevet øde- ofre for løfterne om et bedre lagte af alt det, de har været liv i Europa.” igennem. Fattigdom på værdier Men netop her kan vi bidrage og hjælpe dem med at genop- Mange rapporter vil pege bygge først og fremmest troen på økonomisk fattigdom som på, at det er muligt at komme hovedårsagen til menneske- ud af det fængsel, og derefter udruste dem med faglige skills, som kan give et bæredygtig liv,” fortæller Karin Kjærgaard.

4 . KLUMME / NYHEDER Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 KLUMME Tryk på den rigtige knap Sejlturen mellem hovedstaden på Færøerne og Suderø, ”I dag lever 40 millioner mennesker som slaver,” stod der på banneret, der hang over Strøget i København i 2018. Foto: Walk For Freedom hvor jeg er født og opvokset, varer omkring to timer, og er en oplevelse værd i godt vejr. Sædvanligvis er der fyldt med March mod menneskehandel folk i det øverste cafeteria, hvorfra man kan nyde nogle af de Den globale NGO A21 holder hvert år en march mod slaveri. I år foregår det den 16. oktober. flotte øer, som færgen sejler tæt forbi. Sent om foråret bliver disse beklædt med det smukkeste, grønneste græs, du kan Lørdag den 16. oktober er afsluttes ved Storkespringvandet markerede i deres 2020-årsrap- Nå, Red og Genopret. Hvert år forestille dig. der Walk For Freedom i Kø- cirka kl. 13. port, at trods lukkede grænser er marcherer tusindvis af menne- benhavn. Der marcheres mod antallet af personer, der er vurde- sker i hundreder af byer i snesevis Knapt 5000 mennesker bor på Suderø, men fra foråret til ud på menneskehandel verden over. Der marcheres verden over ret som ofre for menneskehandel af lande og på tværs af seks efteråret er øen et yndet feriemål for såvel færinger som udlæn- for at øge opmærksomheden i Danmark, ikke faldet i 2020. kontinenter i verden mod slaveri. dinge. Disse har blandt andet mulighed for at nyde Sandø, med ca. Arrangører, frivillige og delta- om menneskehandel og for at Antallet steg derimod til 77 mod 1300 beboere, se Skúvoy, med knapt 30 fastboende, Store Dimon gere vil samles i København for indsamle midler til ofre. 64 ofre året før. A21's vicedirektør Philip Hyld- med kun to fastboende familier, og den ubeboede ø Lille Dimon, at marchere til Walk For Freedom gaard siger: ”Vi ved, at dette op- hvor man kan iagttage de 3-400 får, som holder til på stejle klip- gennem byen lørdag den 16. ok- 40+ millioner mennesker Den verdensomspændende tog vil øge bevidstheden og viden peskråninger året rundt. tober. Det sker i solidaritet med non-profit-organisation, A21, står om realiteterne i nutidens slaveri”. dem, der er fanget i nutidens Mere end 40 millioner menne- bag den årlige begivenhed, Walk Færgen Smyril er så godt som den eneste transportmulighed slaveri i form af menneskehandel. sker er fanget i menneskehandel For Freedom (på dansk Optog En ny rapport udgivet af A21 for varer og gods fra Suderø. Derfor er der rift om pladserne, især verden over, hvilket svarer til én For Frihed), som skaber bevidst- tidligere på året fremhæver den på fragtdækket, hvor øernes enorme bilpark kappes med trailere Mødestedet er Højbro Plads ud af 200 af verdens befolkning. hed og lokal handling i kampen ødelæggende indvirkning, CO- og containere om de alt for få pladser, selv om færgen er både 10, hvor der kl. 10:30 åbnes for Menneskehandel er den hurtigst mod menneskehandel. VID-19-restriktionerne har på stor og moderne. registrering. Programmet starter voksende form for kriminalitet og indsatsen mod menneskehandel kl. 11 med velkomst og oplæg indbringer cirka 937 milliarder A21 opererer 19 steder i 14 i hele verden, såsom hvordan Som kørende kommer du ombord via det store fragtdæk. For at om menneskehandel i verden danske kroner om året. lande og har til formål at be- menneskehandlere har bevæget komme derfra og op til opholdsrum og cafeteria, må du ind gennem og i Danmark. Selve optoget kæmpe nutidens slaveri gennem sig online. særlige sikkerhedsdøre for at komme til trapperne. Og nu kommer starter kl.12 fra Højbro Plads og I Danmark menes der at være strategien: Reach, Rescue og jeg til pointen med dagens klumme, en pointe, som du måske selv 9.000 ofre for menneskehandel. Restore. På dansk betyder det: Kirstine har oplevet: det at sikkerhedsdørene kun kan åbnes på én måde. Center Mod Menneskehandel Første gang jeg oplevede dette, slog det mig, hvor præcist det Priser til fem kirkelige organisationer beskriver vores vej til Jesus. Da jeg som en af de sidste havde parkeret bilen og kom hen til døren, stod en fortvivlet passager og Kristeligt Dagblad fejrede jubilæum ved at hylde det frivillige arbejde. beklagede sig over, at han på alle tænkelige måder havde forsøgt at åbne døren, men uden held. Han havde slået på den, rykket I forbindelse med Kristeligt Psykoterapeut Elise Haavik og landsleder Henrik Appel modtog prisen Unge, der er Børn af Alkohol- og i den og endda sparket til den, uden at noget skete. Da han var Dagblads 125 års jubilæum, på vegne af TUBA. Foto: Leif Tuxen. stofmisbrugere) blev stiftet i 1997 færdig med sin forklaring, viste jeg ham en stor, rund og meget valgte avisen at hædre det som en selvstændig organisation synlig sort knap, som var fæstet ved siden af døren. ”Tryk på den, frivillige arbejde med ”Kristelig De udfordrer en, og de rykker sig, den er i dag. De frivillige spiller under Blå Kors Danmark, og har og se, hvad der sker,” foreslog jeg ham. Vantro stirrede han på Dagblads Pris 2021”. Prisen og det rører mig at se dem bryde sammen med de fastansatte en gennem årene hjulpet tusindvis mig og sagde: ”Jamen, den har absolut intet med døren at gøre”. blev givet til fem kirkelige en social arv.” kæmpe rolle i arbejdet med at af unge med senfølger efter en ”Forsøg alligvel,” foreslog jeg. organisationer, hvor frivillige hjælpe de mange unge, der kom- barndom med misbrug. I 2020 har en afgørende betydning Også landsleder i TUBA Dan- mer til TUBA og beder om hjælp,” fik 4000 børn og unge hjælp af Det var tydeligt, at manden mistænkte mig for at lave grin med for arbejdet. mark, Henrik Appel, er stolt af fastslår han. TUBA, som har 34 afdelinger sig. Men så forsøgte han langsomt - og blev forskrækket af den frivilligprisen og ikke mindst det rundt omkring i landet, hvor bl.a. hvæsende lyd, som pludselig hørtes, da tryksystemet forsøgte En af de 5 organisationer er arbejde, der ligger bag: TUBA psykologer og psykoterapeuter at åbne døren. Til sidst fik vi ham - nu var vi flere, som ventede - TUBA, som hjælper børn og arbejder frivilligt, for at hjælpe overbevist om at trykke fast på knappen - og døren åbnede sig. unge, der er vokset op i familier ”Uden de frivillige ville TUBA TUBA (Terapi og rådgivning for de unge. med alkohol- eller stofmisbrug. ikke være den organisation, Jeg behøver nok ikke at fortælle, at han var både glad og flov Øvrige prismodtagere på samme tid, mens vi fulgtes op ad trapperne. Stolthed i TUBA De fire andre organisationer, Præcis sådan er det med de gaver, som Himmelen har tiltænkt Psykoterapeut Elise Haavik som i år modtager Kristeligt os! Vi kan, med magt, erfaringer, visdom og kløgt, forsøge at opnå modtog på vegne af TUBAs Dagblads Pris, er KFUM’s So- det perfekte liv og livet efter dette, men før eller siden står vi ved frivillige Kristeligt Dagblads Pris ciale Arbejde for Social Drive vejs ende uden at have opnået det, vi ønskede. Døren er stadigvæk 2021. Elise har været frivillig Out, Redens Genbrugsbutikker, låst, for der er kun en, som kan åbne den, og det er Jesus. Selv psykoterapeut i TUBA i knap fem Sct. Nicolai Tjenesten under Kir- siger han: ”Jeg er vejen, sandheden og livet, der kommer ingen til år, hvor hun både har arbejdet kens Korshær og Frelsens Hærs Faderen uden ved mig”! individuelt med unge og med Julehjælp. unge i gruppeterapi: Har du forgæves forsøgt det selv, burde du Med prisen følger en check på kontakte Jesus og give Ham lov til at åbne - Jeg er utrolig stolt på vegne af 25.000 kroner og en bronzesta- de døre, som du uden held selv har forsøgt alle TUBAs frivillige, der får den tuette udarbejdet af kunstneren at åbne. her pris, siger hun. ”Jeg bliver Peter Brandes. fascineret hver gang de unge en- Af Jenis av Rana gagerer sig til terapi-sessionerne. Eilis Færøsk læge og politiker. Besøg vores web-shop på Hosianna.dk (...også til mobil og iPad)

Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 NYHEDER . 5 Dansk Oase mangler Folketingets åbning markeret gaver og omstrukturerer Traditionen tro begyndte et nyt Selv om Dansk Oase har haft stor succes med SommerOase, har corona-nedgangen betydet, Folketings-år den første tirsdag at bevægelsen nu må omstrukturere sekretariatet. i oktober, i år den 5. oktober. Lederskabet i DanskOase og Før åbningen af det nye folke- bestyrelsen i Børn&Unge Oase tingsår var de fleste medlemmer (BUO) er blevet enige om en af Folketinget at finde til den plan for omstrukturering af traditionelle åbningsgudstjene- bevægelsen. Beslutningerne ste i Christiansborg Slotskirke, skyldes bl.a., at man i to år der ligger få hundrede meter fra ikke har kunnet afholde en Christiansborg Slot. SommerOase. Årets prædikant var Marianne – DanskOases økonomi er Generalsekretær Ruben Dalsgaard overlader SommerOase m.m. til en konferencechef. Kommunikations- Gaarden, biskop over Lolland- skrøbelig, så der er behov teamet med bl.a. Kathrine og David Wanninger, stopper. Arbejdet outsources. Falsters Stift. Hun prædikede Biskop Marianne Gaarden for flere gaveindtægter og en over Første Korintherbrev 12,12- Foto: Ingrid Riis bæredygtig forretningsmodel stændig fuldtidsstilling som kon- Generalsekretær Ruben grafiske opgaver skal outsour- 20, som er om Kristi menighed for konferencerne, lyder det i et ferencechef fra 1. januar 2022. Dalsgaard har hidtil brugt me- ces, og de øvrige kommunika- beskrevet som lemmer på en krop. nyhedsbrev. Vedkommende skal især tage get tid på konferencer. Han tionsopgaver omplaceres og vil sig af den store SommerOase, får nu mere tid til ledelse af fremover blive varetaget af den I sin prædiken havde hun fokus på helhedstænkning i samfundet – Der er brug for at samle men også de andre konferencer. DanskOases netværk, teologi daglige ledelse. og sagde blandt andet: ”alle de mange forskellige dele er betyd- ansvar og opgaver på få, større Og her vil man have fokus på at og indhold, mens ledelsen af ningsfulde for helheden”. I prædikenen nævntes også det stigende stillinger. Det er særligt relevant i involvere og samarbejde mere konferencer som SommerOase – Vi tror på, at vi som bevæ- antal naturkatastrofer samt økonomisk og sundhedsmæssig knibe forhold til konferencer som Som- med de menigheder, som tilslut- fjernes. Hans stilling skæres gelse er på rette vej, og at disse som følge af coronakrisen. merOase for at sikre udvikling ter sig Oase-netværket. Men der derfor ned fra 75 til 50 pct., når forandringer er nødvendige og langsigtet planlægning. skal også være fokus på ”en en konferencechef er ansat. for, at DanskOase fortsat kan Som alternativ til åbningsgudstjenesten har Humanistisk Sam- bæredygtig forretningsmodel”. udleve sit kald til fornyelse, ud- fund siden 2018 arrangeret en ceremoni, som i år foregik på Johan Efter mange og grundige Altså at den store SommerOase Kommunikationsteamet, som rustning og mission i Danmark, Borups Højskole i København. Historiker Jeanette Varberg holdt drøftelser er DanskOases le- ikke giver underskud, men over- består af digital redaktør Kathri- skriver lederskabet. hovedtalen, og Bryan Rice sang for ved fællessangen. Temaet for derskab i samarbejde med skud til det daglige arbejde. ne Wanninger, og grafiker David den sekulære markering var emnet frihed - særligt set i lyset af BUOs bestyrelse nået frem til en Wanninger, nedlægges helt. De Henri. cirka halvandet år med nedlukning. række konkrete organisatoriske ændringer, som gennemføres Kirstine i vinteren 2021/2022, oplyser man. Der skal oprettes en ny selv- Forstår kirken de Henriette Muus udstiller malerier og læser næste generationer? egne digte i Adventkirken, Vanløse. YWAM og Den Evangeliske Frikirke i Randers holder lørdag d. 30. Kulturaften i Adventskirken oktober 2021 en temadag med titlen “Forstå de næste generationer”. Fredag den 15. oktober 2021 kl. 19-21 afholder Adventskirken i - Hvis vi som kirke vil være rele- ønsker ikke at blive prædiket til, cher og er tilknyttet St. John’s Dr. Ruth Perrin har et indgående Vanløse et kulturnatsarrangement i forbindelse med kulturnatten vante for - og være i stand til at men mødt i respektfuld dialog. College, associeret medlem af kendskab til de unge generatio- i København. Kirken kalder det en ”Kulturaften”, da der hverken nå - nuværende og kommende staben i King’s Church i Durham ners måde at tænke på. kræves kulturnatspas eller betaling for at være med. generationer, må vi prøve at Passioneret underviser og en del af undervisningsfakul- forstå deres udgangspunkt, tet for Westminster Thelogical Om kulturaftenen fortæller kirken i en pressemeddelelse: spørgsmål og smerte, håb og Til at hjælpe med at fremme Centre. ”Vi åbner dørene for en sanselig og indholdsmættet aften i selskab potentiale, hvilket begynder forståelsen på området har man med billedkunstner og forfatter Henriette Muus, der udstiller sine med en samtale, ikke en prædi- inviteret Dr. Ruth Perrin fra Eng- Perrin har senest udgivet smukke billeder i kirkens lokaler, og som vil læse op af sine digte, ken, lyder det fra arrangørerne land, som har over 25 års erfaring bogen ”Changing Shape”, som der bl.a. er inspireret af hendes tro og livssyn. af en temadag i Randers lørdag med kirke og unge. Doktorgraden handler om at få en forståelse for Flere af digtene har fået musik af guitarist Mogens Christoffersen, den 30. oktober. har hun opnået ved netop at stu- ”The mission generation”. Den der vil spille og synge flere af disse, samt lave en lille koncert i kirken. ” dere unge og deres tro. fortæller om de udfordringer og Initiativtagerne er Tove Poul- spørgsmål, de unge bringer med Eilis sen fra Youth With A Mission - Ruth hjælper med at udruste sig i kirken, og hvordan vi kan (YWAM), og Michael Rostved, præster, lægfolk og ungdomsle- lære at forstå nutidens unge og Der er solgt over 2 mio. bøger på verdensplan af Derek Prince der begge er en del af forkyn- dere i mange lande i den vestlige deres mindset. Hun har resear- derteamet i Den Evangeliske verden. Vi har bedt Ruth om at chet en hel del på området og DEREK PRINCE Frikirke. I en tid, hvor mange hjælpe os med at forstå og nå den talt med mange unge, og derfor unge vender kirken ryggen, ople- næste generation. Hvad skal vi er hun godt klædt på til at bringe Kraftfulde gaver NYHED PRIS ver man i YWAM, at det er vigtigt sige, og ikke sige? Hvordan skal viden til kirken om de unge i dag. at finde ud af, hvordan vi får de vi møde dem, og ikke møde dem? til din rådighed 200,- unge til at blive i kirken og får en Hvis ikke vi taler om “The big 3” Temadagen finder sted i Den forståelse af deres tro og liv. (køn, race, miljø) - emner som vi Enhver troende har fået helst ikke taler om i kirken - er Evangeliske Frikirke, Mariagervej mindst én overnaturlig gave af De yngre generationer er digi- vi ikke relevante for unge i dag, Helligånden. Ved du, hvad din talt forbundne, socialt isolerede, siger Tove Poulsen. 117, lørdag d. 30. oktober fra kl. gave er, og hvordan du skal ekstremt bekymrede og ved bruge den? meget lidt om evangeliet. De er Ruth Perrin er en dynamisk 10 til 15. Søndag den 31. oktober aktivister og er optaget af men- og engageret kommunikator neskeheden og miljøet – og de med en passion for den næste taler Ruth Perrin ved Frikirkens lader sig ikke spise af med noget, generations discipelskab. Hun der ikke giver mening. Unge i dag arbejder som freelance fore- gudstjeneste. Åndens gaver viser os, hvordan dragsholder, forfatter og resear- vi kan opfylde disse behov Du kan læse mere om dagen – praktisk og kraftfuldt. og tilmelde dig på frikirkenran- ders.dk/forstaa-de-naeste-ge- nerationer/ Eilis/Lisbeth Derek Prince Ministries Kan købes hos alle boghandlere eller på: Tlf. 40 77 77 85 | [email protected] WWW.DEREKPRINCE.DK

6 . LEDER / PRÆDIKEN Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 LEDERARTIKEL UGENS PRÆDIKEN Af Birgitte Molin ”Jeg har bare ikke Præst ved Simon Peters fred i det...” Kirke, Kolding Denne sætning er meget udbredt blandt kristne. Hvad er din rolle Normalt sker der følgende: i livet lige nu? Kaldet: En kristen kan føle sig ”kaldet” - det vil sige, du bliver udfordret til at gøre noget - fx gå ind i en kristen Rollerne skifter undervejs tjeneste. Det kan være noget stort, som at rejse ud som gennem vores liv. Det er missionær til et ukendt land, eller noget mere nærliggende, søndagens evangelium et som at påtage sig en opgave i den lokale menighed. sigende billede på. Begejstring og bekræftelse: Ofte er man først begej- stret, fordi man virkelig føler Guds ledelse. Ofte får man en Den lamme begynder med at bekræftelse i form af påfaldende bibelord, eller ting lægger være dén, der bliver båret. Han sig til rette på en overraskende måde. Gud føles så nær. slutter med at være dén, der Modstand: Men så kommer der modstand og problemer. bliver sendt hjem med sin båre Måske synes ens familie og venner ikke om det, man vil. for at kunne bære andre. Sådan Måske mister man sin pension og sikkerhed. Måske trækker svinger rollerne undervejs gen- børnebørn eller venner en anden vej. nem vores liv. Tvivl: Nu begynder man at tvivle og frygte istedet for at gå i tro. Og tvivl fortrænger freden. Ingen af os aner, hvornår vi Joh, man følte da et kald, og man véd ofte godt, at det finder os selv i den ene eller var Gud, der kaldte. Men man havde ikke regnet med, at anden rolle: Som dén, der bæ- der var så mange problemer. Og så siger man måske ”Jeg rer/hjælper eller selv må bæres/ har ikke fred i det...” Og så bliver det ikke til noget. hjælpes. At forstå og acceptere netop dét tror jeg er en vigtig Modstand fra tre sider nøgle til at kunne acceptere livet i hele dets fylde. Vi kan ganske rigtigt føle en fred ved et kald, og en ufred ved noget, som vi skal holde os fra. Men læs missionshi- Grundlæggende begynder Vi kan alle blive afhængige af andres hjælp, og det er svært at acceptere. Men i evangeliet rækker storien! Paulus led skibsforlis, blev stenet, pisket, fængslet, vi alle med at være dén, der er Jesus allerførst tilgivelsen til den syge. Og det giver indre frihed og værdighed. modsagt, bagtalt osv. Og moderne kristne skal også regne afhængig af de andres modta- med modstand fra mindst tre kanter: gende hænder: Jordemoderens. livsbegrænsningen i sig selv, vred, føle sig forladt og komme skabt i Guds billede til at leve Mors og fars. Hvor var vi uden den syge skal bære. til kort? og udfolde livet under mange Fra andre: Ikke blot fjender, men venner, kan spænde ben deres omsorgsfulde nærvær forskellige vilkår. for kaldet. De kan bevidst eller ubevidst sige negative ord. – og uden de hænder, der bar Den syge bærer også hyppigt Det er hårdt, når livet kaster Eller værre: ”forstående” og humanistiske ord, som faktisk os til døbefonten, bar os hen til på skyldens byrde i forhold til rundt med os; når vi ufrivilligt Fremfor alt står han værn ikke hjælper, men tager modet fra dig. Da Peter kom med Jesus, så han kunne tage over. at være de andre til besvær; i finder os selv i en ny, ukendt om vores værdighed under alle den slags ord, svarede Jesus: Vig bag mig Satan! forhold til ikke længere at kunne rolle i et fremmed hjørne af forhold. Derfor hører vi også i Efterfølgende kan alt ske med yde det samme i fællesskabet. tilværelsen. evangeliet, at Jesus som det Fra os selv: Ifølge Bibelen er vi alle faldne skabninger. os. Som vi synger det i en salme vigtigste rækker tilgivelsen vi- Vores menneskelige natur er egoistisk og præget af forkerte henvendt til Gud: At være dén, der – som ven- Vi vil gerne være handlekraf- dere til den syge: Med det formål motiver. Bibelen advarer os ligefrem imod at stole for meget nerne i evangeliet - står ved tige og kreative, som vi ser det at stå værn om den syges indre på vores hjerte. For følelser kan meget nemt forvirre os. (Je- ”Du bærer mig i livet, hvor alt siden af som pårørende til en hos den lamme og hans venner frihed og værdighed: Syg eller remias 17,9) Det er derfor, vi har brug for at få Helligånden kan ske med mig”. syg, er også et svært og ufrivil- i søndagens evangelium. Men rask, gammel eller ung at være ind i vores sind for at inspirere og vejlede. ligt sted at finde sig selv: Som hvor går vi hen, når vi er alt sat fri af de andres rangordning, I livet er der ingen garantier, dén, der skal rumme, bære og andet end overskudsagtige og fri til at møde den nye dag med Fra falske ånder: Guds modstander har altid travlt med at og vi kan ikke øjne nogen ret- støtte den syge. absolut slet ikke ’godt stof’ til rank ryg som et værdigt og vær- ødelægge alt, som er godt. Hvis den onde djævel selv ville færdighed. en positiv historie til inspiration difuldt menneske. Indtil vores komme til dig og tale imod Guds ord, så skulle du nok vågne Smerteligt byttes rollerne for andre? rolle i denne verden en dag er op og forsage ham. Derfor sender han i stedet mennesker Nogen bliver allerede tidligt i rundt, som også en forestil- udspillet, og nære hænder stille med falske ånder, som fordrejer og betvivler sandheden. livet ramt af sygdom og tvunget ling på Kolding Egnsteater i Så er det, vi må tilbage til dø- bærer vores kiste til graven. ind i ufrivillig afhængighed af øjeblikket viser os det. I den befonten, hvor kærlige hænder Ikke en falsk fred, men krig...! – Og så fred. andre, som den lamme mand, aktuelle forestilling ”Syren Ha- i sin tid bar os hen til Jesus. Han ”Du bærer mig i livet, hvor alt vi hører om i evangeliet: Hvor wai Undulat” handler det om at om nogen kender det skrøbelige kan ske med mig. Når Gud kalder og udfordrer os til at gøre noget godt og sårbart har det ikke været at være pårørende til en dement. menneskeliv indefra. gavnligt i Guds rige, skal vi ikke regne med, at hverken ligge dér på en spinkel båre, Forestillingen handler dermed Gud, lad mig altid vide, at jeg verden eller vores eget sind klapper. Jesus sagde selv i Mat- rumsteret rundt med på drabe- samtidig om en hvilken som Her kan vi være dem, vi er, tilhører dig!” tæus 10,34: ”Tro ikke, at jeg er kommet for at bringe fred på ligste vis, for at ende på gulvet helst nærtstående til en hvilken for Jesus ser altid dybere. Han jorden. Jeg er ikke kommet for at bringe fred, men sværd.” i et fremmed hus udleveret til som helst syg: For hvordan gøre ser alt det, vi ikke er stolte af, (Salmebogens nr. 371, sidste andres nysgerrige blikke og det rigtige, finde overskuddet til fordi det blev vores nederlag. vers). Her talte han om den åndelige krig, som raser i verden – emsige spørgsmål. det dag efter dag; undgå at blive Men han ser også, at vi er og i vores tanker, hvis vi ikke lytter til Helligånden. Det er hård kost at være syg. Det er ikke tegn på, at det er imod Guds vilje, når vi oplever Det er ikke ’bare’ lidelsen og vanskeligheder og bekymringer. Tværtimod. Søndagens tekst: Mark. 2, 1-12 En dansk prædikant fortalte, at når han skulle afsted på en kampagne, så opstod der altid forhindringer. I starten Jesus viser sin magt til at tilgive synder kunne han ikke forstå det. Men nu tager han det som et tegn på, at han er på rette vej – og så fjerner han sammen med 1Nogle dage senere kom komme ind til Jesus på grund da en hån imod Gud! Kun Gud sig til den lamme mand og Jesus igen til Kapernaum, og af mængden af mennesker, kan tilgive synder.” sagde: „Rejs dig op, tag din båre sin bedegruppe forhindringerne i bøn. det blev hurtigt kendt over hele gik de op ad trappen til husets og gå hjem!” 12Manden rejste Og så kommer freden byen, at han var ankommet. flade tag. De fjernede et stykke 8Jesus var i sin ånd klar sig, tog sin båre og gik sin vej 2Det varede ikke længe, før der af taget og firede så båren med over, hvad de tænkte, og han for øjnene af de forbløffede til- Henri Nissen kom så mange mennesker til den syge mand ned lige foran sagde til dem: „Hvorfor tænker skuere, som straks gav sig til at det hus, hvor han var, at folk ham. 5Da Jesus så den tro, som I sådan? 9Hvad er lettest at sige lovprise Gud for det under, der Ansvarshavende redaktør stod langt ud på gaden for om disse mænd havde vist, sagde til den lamme mand her: ‚Dine var sket. „Vi har aldrig set noget muligt at høre, hvad han havde han til den lamme mand: „Min synder er tilgivet,’ eller: ‚Rejs dig lignende!” udbrød de begejstret. Udfordringen er en selvejende fælleskirkelig ugeavis med stof at sige. ven, dine synder er dig tilgivet!” op, tag din båre og gå på dine ben’? 10Lad mig nu vise jer, at Teksten er fra Bibelen fra både frikirker og folkekirken. Avisen finansieres af abonnement 3Fire mænd kom gående 6Nogle af de skriftlærde, som Menneskesønnen har magt på på Hverdagsdansk. og annoncer og er uafhængig af såvel kirker som organisationer. derhen med en lam mand på sad der, tænkte ved sig selv: jorden til at tilgive synder.” en båre. 4Da de ikke kunne 7„Hvad bilder han sig ind? Det er Telefon: 74 56 22 02 – [email protected] 11Med disse ord vendte han Telefonerne er normalt åbne fra kl. 10-15. Adresse: Jernbanegade 1, 6070 Christiansfeld. Find øvrige oplysninger i kolofonen bagest i avisen.

Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 KRONIK . 7 Kronikker udtrykker skribentens holdning. Ikke nødvendigvis Udfordringens. Af Peter Makovíni Lærer Er Bibelen bedre uden synd? Højskolelærer Peter Makovini har i en kort video præsenteret, hvordan Bibelen 2020 omskriver begrebet Synd. Her beskriver han indholdet i videoen. Synd er et ord, som alle kender, selvom der er gevinst men de færreste forstår. Se, i totalt at erstatte hvad der gemmer sig bag ordet ordet synd, så er og hvorfor bibeloversætterne der også et seriøst har valgt at fjerne det fra den nyeste bibeloversættelse - Bi- tab forbundet med belen 2020. denne beslutning. Video Script om de svære Mere om Synd danske ord: I sin kærne er al synd et oprør “Der er mange ord hvis betyd- mod Gud eller for at bruge en an- ning vi ikke helt forstår. Jeg selv har haft min del af kampe med den klassisk ord: afgudsdyrkelse. det flotte danske sprog. Og når man synes, at man har klaret Det er derfor de ti bud starter med det daglige, venter der et hav af gamle ord begravet på sprogets ”Du må ikke have andre guder kirkegård. end mig”, og da en lovkyndig Hvis man ikke tolker ordene rig- tigt, kan det blive totalt galimatias, spurgte Jesus, hvad der er det hvis du forstår, hvad jeg mener. største bud i loven svarede han: Hvem er en Laban? Eller en slubbert? Du kender måske en ”Du skal elske Herren din Gud af bandit og en luskebuks, men hvad med en tølper eller spradebasse? hele dit hjerte og af hele din sjæl Er slyngel værre end lømmel? Eller hvordan er en kanalje an- og af hele dit sind”. derdeles end en krukke? Og så er der fryns, fusentast, flødebolle, Derfor er synd først og frem- fløs og flab. mest Gudscentreret. Det bliver ikke nemmere når man synger salmer med tekster Bruce Milne skriver rammende som: Floden, som kan isbjerg smelte, - I Bibelen 2020 er ”synd” blevet fjernet, for folk forstår ikke begrebet. I stedet er der en række forskellige oversættelser og beskrivelser af begre- i sin bog “Know the Truth” at ”Sin Som kan blodskyld tvætte af! bet ud fra konteksten, hvor det indgår. Print fra Peter Makovinis video. means directing our worship to Under pandemien er det ekstra simplet om sex og chokolade.” Erstatninger i 4 kategorier that which is not God. At the heart vigtigt at tvætte sine hænder, men sådan en vejledning kunne I sin kærne er al synd der også et seriøst tab forbundet of sin is that which de-gods God; nemt misforstås, og det ville have Og hvis de har ret, så er syn- For at give dig hele overblikket, et oprør mod Gud med denne beslutning. På én sin is our rebellious refusal to let konsekvenser. den ikke det, som den plejede at kommer her et udvalg af forskel- eller for at bruge en måde giver denne oversættelse God be God.” være. Små halvforbudte lækre lige måder ordet ”synd” blev anden klassisk ord: mere mening, mens den på en Ordet “synd” forsvandt fornøjelser er ikke det, man pri- oversat i Bibelen 2020: anden måde giver den mindre Skrevet og produceret af Peter mært tænkte på, da Bibelen blev afgudsdyrkelse. mening. Makovíni. Peter læste på Harvest Synd er umiskendeligt forbun- • Lovovertrædelser det med Bibelen og den kristne fortælling. Men, undskyld mig, skrevet. Og som resultat, er de • Lovforbrydelser Bible College (Australien) i bl.a. hvis du er som de fleste danskere, er der en god chance for, at du fleste ikke særlig godt udrustet • Fejl Det er ikke et problem som teologi og interkulturel kom- ikke helt forstår, hvad der menes med ordet. til at forstå hvad der gemmer sig • Fejltrin ordet “selvoptagethed”, så for- sådan. Her skal vi bare huske et munikation og fik sin kandidat i Bibelselskabet skriver, at “Synd bag ordet. Lige præcis derfor skal • Det som svinder der rigtig meget af ordets andet gammelt ordsprog: Der er informationsarkitektur fra Aalborg handler i dag typisk og lidt for- du nu høre godt efter. o svigter Gud bredde og dybde. At være en ban- ingen roser uden torne. Universitet. I dag arbejder han Bibelen 2020 bruger ikke ordet synd, men forsøger i stedet at få Som en løsning på problemet o skaber afstand til Gud dit fanget i selvoptagethed er ikke som lærer på Mariager Højskole meningen frem gennem forskel- lige omskrivninger, alt afhængig har man valgt at fjerne problemet. o skiller os fra Gud pænt, men selvoptagethed alene Bibelen 2020 er fantastisk for og er medlem af Bibelselskabets af konteksten. o er modstand mod Gud er på ingen måde lige så alvorlig dig, som oplever, at synd er lidt repræsentantskab. I den nyeste bibeloversæt- o Gud ikke vil have som synd i alle dens nuancer. mystisk og synd er lidt svært at telse, Bibelen 2020, blev ”synd” • Selvoptagethed Og det er netop disse nuancer forstå. Og når du har fået lidt mere fjernet. Er det ikke genialt? Væk • Selviskhed som Bibelens forfattere oprindelig styr på den del, så husk også at med det, nu når folk alligevel ikke • (og ikke mindst) Ondskab har ment i det, de har skrevet. opdage andre oversættelser, som forstår det! Og derfor, selvom der er gevinst vil komme til at tilføje en helt ny I stedet for, er Bibelen 2020 Dette er et genialt stykke arbej- i totalt at erstatte ordet synd, så er dimension til din bibellæsning.” fyldt med erstatningsord som i de, som gør, at et svært begreb tråd med den fineste forskning som synd pludselig er forståelig ligger så tæt på den oprindelige for de fleste. Hvis vi skal forsøge mening bag teksten som muligt. at gøre det endnu nemmere, så Dansk-Jødisk Venskabs Israel-stævne kunne vi inddele alle disse over- F.eks. dengang det jødiske folk sættelser i fire kategorier. Fredag og lørdag d. 29. - 30. oktober 2021 har lavet sig en gud af guld og Enten kan synd anses som svigtede Gud står der oprindeligt Sted: Københavns Frikirke, Fillippavej 3, 1928 Frederiksberg C at være en Handling, Attitude, i Bibelen, at “folk har begået en Relation, eller for mangel på et Tema: Gudsriget og Israel stor synd”. bedre ord – en Ting. Derimod står der i Bibelen Velsignet styrke - eller Fredag d. 29. okt. 2021 Lørdag d. 30. oktober 2020, at ”folk svigtede dig [Gud]”. farlig svaghed? (Tilmelding ikke nødvendig) (Tilmelding nødvendig) I en anden passage står der Men mens vi jubler over denne Kl. 10.30: Gudsriget og Israel i den autoriserede Bibel, at hvis nye pragtfulde oversættelse, skal kl. 18.00: Sabbatsmiddag i kirkecaféen v. Eva Ravn Møenbak, formand for DJV Kristus ikke er stået op fra de v. Linda Møller døde, “så er I stadig i jeres syn- du huske én ting: Korte indlæg om Sabbatshvilen Kl. 12.00: Frokost i kirkens café der”, mens Bibelen 2020 skriver Selvom den kreative tilgang - En forsmag på Gudsriget at, ”så er I stadig fanget i jeres Kl. 13.00: Gudsriget & kærlighedsgerninger. selvoptagethed”. vi finder i Bibelen 2020 er dens Tilmelding til sabbatsmiddag sker ved Videohilsner fra DJV’s samarbejdspart- velsignede styrke, er det samtidig henvendelse til bestyrelsesmedlem Kjeld nere i Israel v. Kirsten og Filip Graversen. I det sidste eksempel blev vi også dens farlige svaghed. Det er Gudmandsen pr. mail kjeldfar@gmail. oprindeligt advaret om, at hvis passende at minde os selv om, at com eller pr. SMS eller telefonisk på Kl. 14.30: Kaffe, te og kage i kirkens café man ikke gør det gode, ”lurer syn- djævlen ligger i detaljen. mobilnr. 2076 8211. den ved døren”, mens vi i Bibelen Frist for tilmelding d. 26. oktober. Kl. 15.00: Komme dit rige! 2020 læser, at hvis vi ikke handler Ordet synd er fuldt af mening Pris 50 kr. Lovsangskoncert og bøn v. Helga Björk rigtigt, “så ligger det onde på lur”. og når ”synd” er oversat med Oskardottir m. fl.

8 . BKRAESVSE Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 Spørg Lægepræsten Skriv til Poul Henning Krog (Lægepræsten) på email: [email protected] eller pr. brev til Poul Henning Krog, Degnemosen 3, 5700 Svendborg. Ikke alle breve offentliggøres. Du vælger selv, om du vil være anonym. Der kan også anvendes andre eksempler end de til hveranden uge indkomne. Hjemmeside: www.lægepræsten.dk - her kan du bl.a. købe lægepræstens bøger og se, hvilke foredrag han tilbyder. Min mand gennem 57 år er depressiv BogafP.H.Krog: PsykiaTro. 352 s. 249 kr. Kære Poul Henning mig og viste mig mine sider. Det nem mange år, og det tror jeg, I har været for alene. Vi skal Jeg har været gift i 57 år. I har været meget hårdt for mig, kan ske i mange ægteskaber. alle bære vores egen byrde og mange år har jeg ikke vist, at men pludselig vendte det hele hinandens byrde. Jeg tænker, at min mand har været depres- sig sådan, at jeg så min mand Min mand og jeg fortsætter vi hver især må gøre alt for selv siv. Det er jeg først blevet klar igen, som han var, da vi mødtes vores rejse sammen, og om at tage vare på vores liv. Vi skal over de sidste 15 år. Jeg vidste for 57 år siden. Jeg kunne igen et par måneder begynder han ikke reddes af andre i årevis. Vi ikke, hvordan jeg skulle takle sige: Jeg elsker dig! et kursus, hvor en psykolog skal reddes og hjælpes, når vi min mand. Efterhånden så jeg forhåbentligt vil give ham et er syge. Jesus siger: ”De syge meget negativt på min mand, På ny begyndte vi at holde par redskaber, så han bedre har brug for læge!” og de gode følelser forsvandt. om hinanden og give godnat kan takle hverdagen og hans Jeg bad derfor Gud om at lave kys, det havde vi ikke kunnet i tankegang. På forhånd tak om Hvornår har du båret for me- mig om. Der står jo i bibelen om mange år. Det er aldrig for sent. du også har noget at bringe ind get eller for lidt? fejl, at vi først må tage bjælken Jeg er meget taknemmelig for, i vores situation. ud af vores eget øje, før vi kan at jeg har sådan en dejlig mand. Hvornår har det været en tage splinten ud af vores bro- I bakspejlets klare lys kan jeg Med venlig hilsen splint i dig, men en bjælke i din ders øje. Så gik Gud i gang med se, at der var bygget en mur op Hustruen i gode og i svære mand eller omvendt? imellem min mand og mig igen- tider Det samspil, der kan blive i Kære tapre hustru oplever, at det meste bliver sort til hjælp, havde jeg snart fået et ægteskab under sygdom, er ”I bakspejlets klare lys, kan jeg se, at der var bygget en mur op Tak for dialogen og nu denne og trist. Livets hændelser ses bolig i tavshedens land. Når jeg som du skriver ganske udfor- imellem min mand og mig igennem mange år, og det tror jeg, voldsomme mail. Tak for din igennem briller med mørke glas. sagde: Min fod vakler, så støt- drende. Bjælke og splint virke- kan ske i mange ægteskaber.” åbenhed, opmuntring og kær- Der er ingen energi. Depression tede din trofasthed mig, Herre. ligheden medfører, at begge gør lighed til Gud og din mand. Det kan vise sig med vrede og agi- Når urolige tanker tog til i mit fejl. Husk på, at splint og træ er os som efter hans beslutning er Kærlig hilsen er glædeligt at se, hvordan Gud tation, men den kan også vise indre, så gjorde din trøst mig samme materiale! Begge hører, kaldet.”(Rom.8:28) Poul Henning har givet dig en trofasthed og sig med tavshed. Vrede kan glad.” (Salme 94:17) ser, husker og forstørrer udtalel- udholdenhed i svære livssituatio- medføre forkerte udtalelser, og ser og hændelser, som derved ner. Det er udfordrende at være tavshed kan medføre forkerte De svære måneder med bliver ubalanceret og ude af trit pårørende til en ægtefælle med tolkninger fra omgivelserne. depression trak desværre dybe med det faktiske nu. en depression. Den depressive ”Var Herren ikke kommet mig og meget langvarige spor ind i jeres ægteskab og samliv. Vi modtager heldigvis Guds fornyende daglige nåde, er- kender stykkevis og hviler i: ”Vi ved, at alt virker sammen til gode for dem, der elsker Gud, Manglende selvværd læges hos Gud Kære Poul Henning aldrig god nok. Jeg skulle be- at tilpasse mig denne verden. fra, når nogen overskrider dine Når jeg tænker på det liv, tale med min krop og mit værd Heldigvis har Gud fået en grænser. jeg er blevet budt, kommer for at få en følelse af værdi, spørgsmålet: Hvorfor blev jeg men desværre opnåede jeg plads i mit liv, og jeg har der Vi er underfuldt skabt, og født, når jeg slet ikke var øn- det aldrig. fundet en vej ind til at være Gud giver os værdi. Selvværd sket? Jeg tror ikke dårligt elsket, bare fordi jeg er. Jeg skabes i det indre og handler selvværd er medfødt, men mit Jeg vidste og blev fortalt, at skal ikke længere leve op til om at være tilfreds med sig selvværd blev ødelagt, da jeg jeg ikke havde værdi. Hvordan noget eller gøre noget for at selv, kende sine gode sider og ikke blev elsket. Jeg var ikke kan jeg så overbevise mig selv opnå kærlighed. Troen herpå acceptere sine fejl og mangler. ønsket. Hele tiden gjorde jeg om det modsatte? Hvor henter har taget mere og mere plads Selvtillid handler om at være noget forkert. Jeg skulle leve jeg styrken til at komme igen- i mit liv. Gradvist har Guds tilfreds, med det man gør. At op til væremåde, som var nem det manglende selvværd, kærlighed erstattet mit mang- leve i Guds nærvær og bruge udsprunget af mine forældre. når ingen har lært mig det? lende selvværd. Dagligt skal sine Guds givne gaver vil altid Min personlighed blev ødelagt, jeg holde mig det for øje. Jeg øge både ens Gudstillid, selvtil- jeg blev misbrugt på ånd, sjæl Med tiden har jeg arbejdet er elsket betingelsesløst. Jeg lid og selvværd. og legeme. Tidligt i mit liv blev med den del af mig, og igen- skal holde fokus på Jesus, der jeg seksuelt misbrugt. Jeg var nem 10 års terapi ledte jeg sætter mig fri fra al dårligdom. Bøn af præst Christian Scri- efter værdi. I bund og grund var Jeg er stadig på vej. ver: det med et håb og et forsøg på Min Gud, hvor er jeg rig, Kære ven Psykiatrifonden har fore- være nok at blive hængende i, ”Gradvist har Guds kærlighed erstattet mit manglende selvværd. når jeg har din kærlighed! Din Tak at du i fortrolighed deler taget en undersøgelse, der hvis du kiggede bagud. At bol- Dagligt skal jeg holde mig det for øje.” kærlighed er min himmel, som dit livs dybder. Hvor er livet viser, at hver femte dansker tre sig i Guds agapekærlighed omgiver mig overalt, min sol, uretfærdigt! Du er et mirakel og har lavt selvværd. Betingel- gør os nådige overfor både os til, hvordan du taler til dig selv. nedladende tale om dig selv. som oplyser mig, min kilde, et vidunderligt vidnesbyrd om sesløs kærlighed og accept selv og andre. Undgå selvbebrejdelser og Husk at du har ret til at sige som forfrisker mig, mit hjem, Guds kærlighed. Vi er skabt i er fundamentalt afgørende for hvor jeg bor, mit skjold, bag Guds billede og fødes derfor vores færden i verden. Guds I den videre rejse er det altid hvilket jeg strider, min krone, med et selvværd, men op- agapekærlighed smelter sin- godt at spørge sig selv, om vo- der stråler, mit liv, hvori jeg le- vækst og miljø kan nedbryde dets isbjerge, læger dybe sår res tankemønstre arbejder for ver. Hvad kan jeg mangle, hvad eller opbygge vores selvværd. og giver det rigtige fokus. Jeg eller imod os. Hjælper denne kan gøre mig fortræd, hvad kan Du har været udsat for utallige glæder mig over, at du kigger tanke mig, eller gør den det vække uro, så længe jeg har slag mod dit sind og din krop. opad og fremad. Der kunne sværere for mig? Læg mærke din kærlighed! Lovet være du, Gud! Amen. Kærlig hilsen Poul Henning

Udfordringen søndag 10. oktober 2021 UDLAND . 9 Pigen Libby ville helst være en dreng - og begyndte at skifte køn - Men medicinen holdt op med at virke, da hun spurgte Gud til råds... ‘Min kirke vidste ikke, hvad de Det har været op ad bakke med i en stor pinsekirke. Jeg gik til - Jeg havde aldrig hørt, at en LGBT-livsstil skulle være noget syndigt, så jeg spurgte skulle stille op med mig,’ fortæller af skulle aflære det, som gudstjeneste to gange om dagen og aldrig Gud, hvad han mente. Men jeg var plaget af selvmordstanker, fortæller Libby Libby Littlewood. verden har lært mig, og spillede endda i lovsangsbandet. På Littlewood, der gennem hele sit liv har kunnet bede til Gud og høre hans stemme. i stedet forstå, hvordan det tidspunkt var der vist ingen dér, Som teenager tryglede Libby Little- Gud definerer mig som vidste, at jeg var transkønnet, og forbøn og tale ind i en af de visioner, december måned. wood Gud om at lade hende “føle sig det var helt ideelt for mig. jeg havde haft. I løbet af denne tid, begyndte jeg som en pige”. Men da hendes bønner havde googlet som en vanvittig, stødte tilsyneladende ikke blev besvaret, jeg på ordet ‘transkønnet’. Jeg havde Jeg ønskede bare at leve som en Hvert eneste af disse tegn blev til at leve som kvinde igen. Selv om jeg begyndte hun som 17-årig transfor- let ved at vænne mig til den filosofi, at normal mand og var ikke interesseret virkelighed. Da jeg sad i kirken, gik aldrig var særlig involveret i LGBT- mationen for at kunne leve som en det at være ’kvinde’ bare var en indre i hverken LGBT-miljøet eller aktivisme. prædikanten op på prædikestolen samfundet, mistede jeg masser af ven- mand – lige indtil Gud fire år senere følelse, et personlighedstræk – noget, Men uden at jeg vidste det, begyndte og sagde: ”Jeg havde forberedt en ner, fordi jeg nu havde et mere konser- overbeviste hende om, at hun skulle jeg ikke selv havde. Jeg blev altså der at sprede sig sladder i kirken, og prædiken, men Helligånden kom til vativt syn på seksuelle spørgsmål. Jeg ”de-transitionere”. Her fortæller hun bekræftet i min tro på, at jeg ikke var folk begyndte at finde ud af, at jeg var mig klokken 1 og sagde: ”Du skal ikke vendte ganske kort tilbage til kirken i sin livshistorie. en rigtig pige. født som pige. gøre det, du skal gøre dette i stedet”. januar for at dele mit vidnesbyrd. Men min kirke anede ikke, hvad de skulle ’Køn var bare en følelse’ Jeg vænnede mig til den tanke, at Tilbage igen Så begyndte han at prædike om gøre, og de virkede bange for, at mit jeg aldrig ville kunne realisere mig selv, Esajas 45,1-3 om ”det er mig, som vidnesbyrd måske kunne være alt for ”Jeg voksede op i en kristen familie, hvis jeg ikke skiftede køn og begyndte I september 2019, da jeg betroede åbner porte og døre på vid gab for dig”. kontroversielt. så Herren var ikke en fremmed for at leve som transmand. Det betød, at en ven, at jeg følte Guds kald til en mig. Da jeg var fire år, blev vi knyttet jeg skulle starte med at tage indsprøjt- tjeneste, svarede han: “Jeg vil rigtig Det talte lige ind i min kønsdysfori: Jeg fik ingen støtte, så jeg søgte til en lille baptistkirke. Og som seksårig ninger med syntetiske hormoner inden gerne se dig på prædikestolen en dag, Jeg kunne altså være kvinde og al- hjælp fra ”The Changed movement”, havde jeg mit første stærke møde med for en overskuelig fremtid. men først skal vi lige have styr på den ligevel være mig selv. og derigennem kom jeg med i X-Out- Helligånden. her trans-ting”. Loud Europe. Jeg fik mulighed for at ’Han skabte os’ Bagefter kaldte han folk frem til for- dele mit vidnesbyrd online og komme Da jeg var 11, skete der en splittelse Til min store overraskelse foreslog bøn, og da han kom til mig, løftede han med i en støttegruppe med andre eks- i vores kirke. Min bror blev kort efter Jeg plejede at bede til Gud om, at han mig at spørge Gud, hvad han mine arme over mit hoved og sagde: LGBT kristne. ateist. Men det var ikke en mulighed jeg enten måtte “føle mig som en pige”, mente om min transition. Det førte til ”Dette betyder overgivelse. Du er nødt for mig, for jeg kunne ikke benægte eller at han ville forvandle mig fysisk flere måneders intense bibelstudier. til at overgive dig selv til Guds vilje”. Nu har jeg levet som kvinde igen eksistensen af den Gud, jeg kendte. til en dreng. Han ville svare: ”Forstå, i et år og otte måneder, og Gud har I stedet opgav jeg at være med i at Herren er Gud, han skabte os, og Jeg spurgte Gud: «Hvorfor er jeg Jeg var dømt skyldig, og den nat mirakuløst genskabt mit sind og min organiserede kirker og dyrkede ude- vi er hans folk, vi er den fåreflok, han transkønnet?” Svaret kom i form af to lovede jeg Gud, at jeg ville overgive krop. Jeg er sat frit fra at lide under lukkende min relation til Gud gennem passer”. (Salme 100,3). visioner. Den ene viste et dæmonisk min krop til det, der var hans vilje. Jeg virkningen af den testosteron, som jeg personlig bøn. angreb på mit liv. Jeg forstod det ikke, ville ikke længere tage testosteron tog gennem næsten fem år. Jeg prøvede de næste fem år at så jeg bad om en bibeltekst for at få eller få lavet operationer. Helt fra mine tidligste år har jeg reg- finde en løsning på mit problem, som hjælp. Jeg åbnede min bibel og kom til Det har været op ad bakke at skulle net med, at jeg skulle blive en mand ikke krævede transition, hormoner og at slå op på Matt. 13:24-30, lignelsen Begyndte at leve som kvinde aflære alt det, som verden ville lære som voksen. I puberteten fik jeg stadig operationer. om hveden og ukrudtet. Men det tog mig for i stedet at lære, hvordan Gud større problemer med at identificere en måneds tid, før jeg forstod betyd- Først en uge senere, den 1. decem- definerer mig. Men uanset hvordan jeg mig med andre piger. Som 17-årig gav jeg op og begyndte ningen af det. ber 2019, bad Gud mig begynde at føler mig, ved jeg, at han altid vil være at leve som en mand. Jeg begyndte leve som kvinde igen. De ældste i min der for mig. En aften, da jeg var 12 år, hvor jeg at tage testosteron som 18-årig, fik I november 2019 så jeg en doku- kirke var ikke vilde med det, de prø- en diagnose for kønsdysfori og ac- mentar på YouTube med titlen Tranz- vede at overtale mig til ikke at komme Libby Littlewoods historie, der blev I september talte Libby Littlewood på cepterede en ”behandlingsplan”, der formed. Efter at have hørt vidnesbyrd i kirke klædt som kvinde, fordi folk jo bragt i Premier Christianity.com den universitetet i Oxford under et møde indebar en masse operationer. fra eks-transkønnede kristne, forstod så kunne tro, at jeg var en mand, der arrangeret af den kristne organisation jeg, at jeg kunne vælge at forlade ønskede at blive en kvinde! 24. august 2021, bringes her i Wilberforce Academy. Her fortalte hun Guds ’Hold ud’ transkønnetheden til fordel for Kristus, oversættelse ved Bodil Lanting sin egen historie om kønsdysfori og Guds til trods for den kønsdysfori, jeg følte. Men Gud overbeviste mig om, at indgriben. Senere var der nogle, der pro- I hele denne tid havde jeg aldrig mi- jeg ikke skulle bringe falskhed ind i testerede over den kristne organisations stet min tro på Gud. Jeg kunne stadig Jeg spurgte Gud, hvad dette betød hans hus, så jeg var uden kirke i hele holdning til islam og indsatsen for folk i høre hans stemme og bede til ham. for mig, og han henviste mig igen til LGBT-miljøet. Foto: Christian Concern Når jeg var plaget af selvmordstanker, Matt. 13. Nu gav visionen pludselig ville han hviske i mit øre: ”Hav håb – mening: Jeg var blevet transkønnet jeg har stadig en plan for dig”. på grund af en ond vildledning, og jeg var nødt til at stole på Guds blueprint Da jeg aldrig havde hørt, at en for mit liv og overgive min krop til ham. LGBT-livsstil skulle være noget syn- Det er derfor, Salme 100,3 siger: “han digt, spurgte jeg aldrig Gud, hvad han skabte os”. Vi har ikke gjort det selv! mente om min transition. Krævede beviser Kom i kirken som ’mand’ Jeg ønskede dog flere tegn, så jeg Først da jeg blev 21 og var i gang bad Gud om tre beviser på, at det vir- med mit første år på universitetet, kelig var ham, jeg talte med, ligesom begyndte Gud at udføre drastiske Gideon gjorde det i Dommerbogen 6. forandringer i mit liv. Min testosteron holdt op med at virke, og jeg røg ind i Først bad jeg Gud vise mig det, hvis en stor følelsesmæssig forvirring. Det han ønskede, at jeg skulle leve som tog lægerne flere måneder at løse en pige. Klokken 10 om formiddagen problemet, og i mellemtiden råbte jeg skulle jeg besøge en kirke for at høre til Gud og sagde: “Hvis du har en plan en fremmed gæsteprædikant, så jeg for mig, må den hellere være bedre bad til Gud ved 1-tiden om natten: end noget, jeg selv kan forestille mig!” ”Herre, lad ham ændre sin prædiken i Hans milde svar lød: “Gå ud og find dette øjeblik, til noget, der taler direkte en kirke.” ind i denne situation”. Få måneder senere var jeg kommet Til sidst bad jeg også Gud få gæ- steprædikanten til at kalde folk frem til

10 . UDLAND Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 HM Elizabeth II roser BBC-serie: Songs of Praise viser ’levende tro’ Den jødiske forretningsmand Mark Gerson og hans hustru, - Gennem 60 år har Songs of Rabbi Erika, har givet 18 mio. dollar til kristen lægemission. Praise i næsten 3000 udsendel- ser præsenteret kristendom- Jødisk ægtepar giver 18 mio $ men som en levende tro. til lægemission i Afrika Det sagde den britiske dron- The Christian Post. Queen Elizabeth II har rost BBC-programmet Songs of Praise, Entrepenør Mark Gerson og hustruen Erika, der er rabbiner, er ning i forbindelse med fejringen “Det er en ære at få lov til at som netop har fejret 60 års jubilæum. traditionelt praktiserende jøder i New York. Men det forhindrer af BBC-programmets 60 års dem ikke i at støtte kristen lægemission med en formue, skriver jubilæum. Dronningen, der også dele opløftende beretninger om News. Og dronningen blev mere én til det yderste. Jeg var forbløf- The Christian Post. er hoved for Church of England, tro med vores kære publikum og åben om sin tro efterfølgende, fet over hans bibelkundskaber, bragte en hilsen i forbindelse med gøre hjerterne glade med musik, tilføjede Ian Bradley, der har præ- indrømmede præsten. Ægteparret har i årevis doneret millioner af dollars til læger, der forrige søndags udsendelse. som betyder alt for mig,” fastslog diket for det kongelige par under rejser til de fattigste og mest afsidesliggende områder af Afrika, og Aled Jones. deres besøg i Parish of Braemar Dronningens tro de er blandt de største private donorer til kristen lægemission i Afrika. Ros fra dronningen and Crathie. Han fortæller, at Prins Philips indflydelse ”dronningen i 2000-udsendelsen I bogen The Servant Queen Mark Gerson, der er investor og en af grundlæggerne af det “I 60 år har Songs of Praise talte meget rørende og stærkt and the King She Serves, som internationale konsulentfirma Gerson Lehrman Group, fortæller, samlet menigheder og BBC- Lørdag morgen, da Skotlands om sin egen kristne tro og hvor udkom i 2016 i forbindelse med at de 18 millioner dollars kommer fra familiens private opsparing. seere i hele Storbritannien til fæl- Parlament åbnede, talte dronnin- meget, den betyder for hende”. dronningens 90 års fødselsdag, les lovsang,” sagde den 95-årige gen for første gang offentligt om skriver Elizabeths II i forordet om ”Den bedste investering man kan gøre, enten i virksomheds- el- dronning ifølge The Telegraph. sin mand, Prince Philip, hertugen “Der var en meget positiv sin tro på Jesus. Hun takker for ler i NGO-kontekst, er ved at at støtte kristne lægemissionærer i af Edinburgh, som døde i april, respons fra seerne,” fastslog folket og dets forbøn for konge- Afrika,” fastslår han.Til CP tilføjer han, at der nogle steder i Afrika kun ”Programmet har vist kristen- skriver The Sunday Times. Bradley, som også udtalte sig huset og siger: findes 1 læge for hver 10.000 eller 40.000 indbyggere. Han nævner dommen som en levende tro, om prinsens store interesse for statistikker, som viser, at Afrika kun har 3 procent af verdens læger, ikke bare gennem salmer og Da Prince Philip døde, skrev teologi. “Jeg har været - og er - tak- mens kontinentet lider af 24% af verdens sygdomme. Men kristne lovsange, men også ved at vise den britiske kristne avis Premier nemlig for jer og jeres forbøn læger kan gøre meget med meget små ressourcer, forklarer han. mange mennesker, for hvem Christian News, at prinsen ved “Han ville skrive alle detaljerne og overfor Gud for hans trofaste troen er det mest centrale i de- årtusindskiftet havde overtalt ned fra prædikenen. Han havde et kærlighed. Jeg har virkelig oplevet Der er et stort udækket behov for operationer, og mange gravide res liv. Jeg lykønsker 'Songs of hustruen til at tale mere åbent om fantastisk kendskab til Bibelen, hans trofasthed.” dør under fødsler, fordi de ikke har adgang til kejsersnit. I Uganda Praise' og alle, som er involveret sin kristne tro. og så ville han nærmest forhøre og andre afrikanske lande vil kun 20 % af de kvinder, der har brug i dets 60 års jubliæum,” tilføjede én over frokosten, spørge ind til Bodil for at føde ved kejsersnit, have adgang til det. Det betyder, at 80% dronningen. “[Prince Philip] var i virkelig- prædikenen og virkelig anspore ikke kan få kejsersnit, og disse kvinder risikerer en lang række heden den person, som fik dron- fødselskomplikationer, hvis de da ikke dør under fødslen. Den største glæde ningen til at tale om sin egen tro i juletalen,” fastslog pastor Ian En del af den store gave øremærkes til kejsersnit, foruden iltap- Sanger og tv-vært Aled Jones, Bradley ifølge Premier Christian parater og strømforsyning til klinikkerne, samt boliger for patienterne. som har præsenteret \"Songs of Praise\" for seerne i over 20 år, Gerson’s donation vil gå til lande som Kenya, Uganda, Malawi, kalder programmet ”en af de Sudan (Nuba Mountains), Liberia, Burundi og Etiopien. I forbindelse største glæder i mit liv”, skriver med gaven har den schweiziske Union Bank of Switzerland bidraget med yderligere 2 millioner $, så gaven nu er på $20 millioner. 2100 tog imod Jesus under turné Bodil - Det største sker ofte bag scenen, fastslår Nigeria: Hyrder dræber 31 lovsangsevangelist Nick Hall. kristne på bare ét døgn Over 2,100 personer har gi- troen, og han stillede nogle rigtig Nick Hall (til venstre) fortæller på Instagram om sit møde med Fulani-hyrder har dræbt 1 kristen under en gudstjeneste i vet deres liv til Jesus under gode spørgsmål. Jesse bag scenen efter et lovsangsmøde. Kaduna State. Samme nat blev 30 andre dræbt i flere angreb, lovsangskoncerter med Nick skriver Morning Star News den 28. september. Hall, Chris Tomlin, Kari Jobe Da han fortalte mig, at han tro- med at bringe evangeliet”. ster, som er dedikerede til at tjene og Bethel Music. ede, at han havde 70% chance for kirken ved at dele evangeliet og Hyrderne angreb menigheden at kommer i himlen, spurgte jeg, Pulse 100 udruste de hellige, fastslår Pulse i Evangelical Church Winning I august bekendte 2.167 perso- om han ønskede at vide, hvordan på hjemmesiden. All (ECWA) i Gavaciwa, Kachia ner, at de var kommet til tro under det kunne blive 100%? I sidste uge ledede Nick Hall County, dræbte én person og Nick Hall’s Pulse Tour i USA den træningsprogrammet Pulse 100. Nu planlægger Nick Hall næste sårede mange andre, heraf flere 13.-23. august. Evangelisten for- Han sagde ja, og nu i aften Målet er at udruste 100 evange- sommers fremstød, ”Together alvorligt, oplyser en lokal borger, tæller på Instagram om en af de overgav han sit liv til Jesus,” for- lister til at dele evangeliet. ’22”, som skal foregå i Dallas, TX. Mercy Musa, i en sms til Morning nye kristne. tæller Nick Hall. Star News. Hændelsesforløbet be- - Gennem Pulse 100 vil vi finde, Bodil kræftes af regeringens talsmand, - Det eneste, vi har tilbage, Fra 70% til 100% Evangelisten skriver samtidig, træne og udruste 100 evangeli- Samuel Aruwan. Guvernør Nasir er Gud og håbet, siger en af at ”den virkelige tjeneste foregår Ahmad el-Rufai har kondoleret de forfulgte kristne i Nigeria. ”Idag mødte jeg Jesse back- bag scenen. menigheden og den dræbtes fa- Foto: Open Doors stage, efter jeg var færdig med milie og udtalt, at han ”beder for, at prædike. Hans bedstemor var ”Jeg har mødt så mange unge at den afdødes sjæl må finde fred”. lige død, og han fortalte, at han prædikanter, som gerne vil stå på følte, at han havde mistet sin scenen, men jeg tror, at hvis du er De islamistiske fulani-hyrder dræbte samme nat 30 andre kristne forbindelse med Gud, og at hun trofast i det at fortælle om Jesus, og ødelagde flere dusin hjem i to landsbyer i Kaura County. En af havde båret familien. der, hvor du er, hører du slet ikke landsbyboerne, Becky James, skrev til MSN, at angrebet skete til på en scene. Vi har brug for, at omkring midnat, og at flere af hendes slægtninge var blandt ofrene. Vi talte sammen om det med vore prædikanter minder os om Mange huse blev ødelagt under angrebet, fortalte hun, og tilføjede det med forvandlede liv, samtaler på alle de lokale kristnes vegne: om troen, og hvordan det haster “Vore hjerter er fyldt med smerte, frygt, bitterhed og skuffelse. Traumet, den makabre serie af mord, de daglige kidnapninger, an- greb på bønder og ødelæggelse af afgrøder, nedbrænding af huse, kirker og mennesker, og massebegravelserne er meget forfærdelige. Det eneste, vi har tilbage, er Gud og håbet.” ’ Bodil

Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 UDLAND . 11 Toneangivende ad- vokater og politikere kræver, at kristen rådgivning og forbøn for seksuelle minori- teter gøres strafbart i Storbritannien. Frygt for radikalt konverteringsforbud: Foto: Twitter Er det snart helt slut med - Gud har hjulpet mig hele vejen, fastslår mesterbokseren britiske kristnes frihed? Manny Pacquiao, som har vundet VM-titler gennem fire årtier. Af Bodil Lanting Filippinerne: Kristen bokser bliver præsidentkandidat Kristne terapeuter trygler nu den britiske regering om ikke ”Gud skal have al æren,” siger Manny Pacquiao, der nu stop- at gennemføre et forbud mod per boksekarrieren efter 26 år for at forsøge at blive sit lands ”konverteringsterapi” efter en præsident. større rapport har udtrykt, at forbuddet også skal inkludere Det skriver The Christian Post. ”udtalt bøn”. Den 42-årige Manny Pacquiao har fortalt om sin beslutning i en video på Instagram og Facebook forrige tirsdag. Her fastslår bokseren, Det skriver Christian Today - Forvandling er en reel mulig- Gruppen Core Issues Trust har betalt for en række busreklamer at hans boksekarriere ikke havde været mulig uden Herrens hjælp. med henvisning til den såkaldte hed for folk med samkønnet i London med tekster som ”Ikke bøsse! Eks-bøsse, Post-bøsse Cooper Report. Her afvises al tiltrækning, siger Mike David- og Stolt. Kom over det!” Men nu er reklamerne blevet forbudt. Verdensrekordholder form for kristen sjælesorg over- son fra Core Issues Trust. for folk, der tiltrækkes af deres folk må have frihed til at søge seksuelle følelser eller kønsdys- Manny Pacquiao, der blev professionel bokser i 1995, er den eget køn. Selv hvis der er tale vokat baronesse Helena Ken- hjælp mod uønsket tiltrækning fori, og de ved, at forvandling er eneste bokser, som har 12 VM-titler fordelt på fire årtier. Han er den om ”samtykkende voksne” må nedy (QC), der er formand for til deres eget køn. Han mener en reel mulighed for dem, der ældste bokser, som har vundet et verdensmesterskab, og den eneste kristne ikke engang bede om International Bar Association's også, at Cooper-rapporten ikke vælger en anden vej,” fastslår bokser i historien, som har vundet titler i otte forskellige vægtklasser. helbredelse for dem, hedder Human Rights Institute. Hun tilføjer noget nyt til debatten, og Mike Davidson. Han tilføjer: det i rapporten, der er bestilt af skriver i forordet til rapporten, beder regeringen fastholde folks Manny Pacquiao kan se tilbage på en karriere, hvor han har vun- Jayne Ozanne Foundation og at konverteringshandlinger er ret til at vælge terapi. - Det er uholdbart at nægte det 62 ud af 72 kampe. Derudover har han tabt otte gange og fået støttes af en række politikere og nedværdigende og inhumane og folk et frit valg inden for terapi og uafgjort to gange. advokater. bør kriminaliseres i enhver form. - Rapporten ser ikke på rådgivning. Det ved regeringen, behandlinger, som beviseligt men vil de gøre det nødvendige ”Gud er god hele tiden. Jeg giver Gud al æren. Jeg er altid over- ”Farlige bønner” Hvis folk kan straffes både skader, men kommer i stedet for at beskytte tidligere LGBT- bevist om, at alle ting er mulige for Gud,” fastslår bokseren i videoen. efter civil- og kriminalloven, vil med en endeløs række krav til personers ligestilling og friheds- Samtidig understreger han sin afhængighed af Guds hjælp: ”Uden I rapporten hedder det, at det hindre mulige overgreb, som myndighederne om at støtte rettigheder? spørger han. ham er jeg intet. Han er den, der har givet mig mulighed for at træne man ikke kan tillade undtagel- ikke bør tolereres i et civiliseret dens egen ideologi, siger Mike og opnå alle disse ting. Herren har givet mig velsignelser i overflod.” ser, når det gælder ”religiøse samfund, hævder hun og kræver Davidson. Advarer Boris Johnson konverterings-metoder”. Her hurtig gennemførelse af loven. Pacquiao takker også for kærlighed, støtte og forbøn fra sin familie nævnes bøn, der udtales med Slut med ytringsfriheden Evangelisk Alliance i Storbri- og mange andre under boksekarrieren. Henvendt til familien sagde det formål at undertrykke, ku- \"Sammen må vi tilskynde tannien har advaret premiermi- han: ”I har været en af mine inspirationskilder til at holde fokus og rere eller ændre folks seksuelle regeringen til at gennemføre \"Der er kun ét synspunkt re- nister Boris Johnson om, at et stå fast i troen.” orientering eller kønsidentitet. den lovede lovgivning uden præsenteret, og endnu engang forbud vil indebære ”en direkte forsinkelse, sikre, at der ikke er er der ingen modsatte stand- trussel mod religonsfriheden”, Boksede familien ud af fattigdom Der bør heller ikke være ”und- nogen smuthuller - alt for mange punkter fra folk, der er uenige, og at kirkeledere vil risikere ar- tagelsesparagraffer for ’samtyk- liv er allerede blevet påvirket eller hvis personlige oplevelse restation. Manny Pacquiao fortæller, at det ikke har været en let beslutning kende’ voksne, der ønsker at af dette frygtelige misbrug og har været anderledes. at lægge boksehandskerne på hylden. Men nu sker det. gøre brug af konverteringsme- utallige mange flere er i fare,” \"Forslagene kunne potentielt toder til trods for den skade, det skriver hun. Tidligere LGBT-identificerede kriminsalisere kristne og al- ”Farvel boksning. Nu, hvor jeg lægger mine boksehandsker, vil jeg indebærer,” hedder det. personer er slettet fra den so- mindelige kirkelige aktiviteter,” takke hele verden for at have støttet mig.” Kristne protesterer ciale rapport. Det er på tide, at fastslår EA’s UK director Peter \"Dette skyldes, at presset og man ser forbud mod konverte- Lynas. Han efterlyser samtidig Men karrieren startede i sin tid på grund af familiens fattigdom. magt-ubalancen betyder, at et En lang række kristne grupper ringsterapi for det det er, nemlig mere klarhed i regeringens til- Manny Pacquiaos familie var ”despe- sådant ’samtykke’ ikke kan ud- har protesteret mod rapporten begyndelsen til enden for evan- gang til sagen. rate”, men hans boksekarriere hjalp øves frit og autonomt. Fortsat at og kravet om kriminalisering af geliets frihed og frugten af den dem ud af fattigdommen. Samtidig tillade dette, vil være at udsætte rådgivning, fordi de frygter, at det vildfarelse, som kommer fra folk, Også NGO’en The Christian gav boksningen ham mod og håb - et stort antal sårbare mennesker nye forbud vil hindre præsters og der tror på løgnen og tilbeder Institute har advaret om, at for- samt en platform, hvorfra han kunne for fare,” hævdes det. kirkers frihed til at tale og øve skabningen frem for Skaberen. buddet mod konverteringsterapi inspirere og hjælpe andre til at ændre sjælesorg. Mike Davidson fra ”risikerer at kriminalisere kirker- kurs i livet. ”Nedgørende og inhuman den kristne rådgivningstjeneste Utallige personer ved, at vi nes helt almindelige arbejde”. behandling” Core Issues Trust, fastslår, at ikke behøver være ofre for vore ”Jeg vil aldrig glemme, hvad jeg har gjort og opnået i mit liv. Nu har jeg hørt Selv en ”blød” konverterings- den sidste klokke. Men Gud er god hele terapi, som fx bøn, ”kan gøre stor tiden!” siger han. psykologisk skade for ofrene”, mener den fremtrædende ad- Politisk karriere Ud over boksekarrieren har Pac- quiao også haft en politisk karriere, Manny Pacquiao blev siden han i 2010 blev medlem af det medlem af Repræsen- filippinske Repræsentanternes Hus. I tanternes Hus i 2010 og 2016 kom bokseren i Senatet, og den kom i Senatet i 2016. Nu 19. september i år bekendtgjorde han, vil han være Filippinernes at han stiller om som præsidentkandi- præsident. dat til valget i 2022. Under årsmødet for partiet PDP-Laban sagde han: ”Idag har jeg frimodigt accepteret udfordringen til at stille op som præsidentkandidat for republikken Filippinerne, med et budskab til dem, som udnytter det fillippinske folk: Jeres tid er omme!” skrev bokseren på Instagram. Han fortalte videre om sine politiske mål og ambitioner: ”Vi er nødt til at vinde over fattigdommen...Vores regering bør tjene folket med integritet, medfølelse og transparens. Nu er tiden inde.Vi er klar til at tage lederskabets udfordringer på os. Nu skal de undertrykte vinde. Nu skal de fattige i vort folk få det bedre. Tiden er inde til at få en ren regering, hvor hver eneste cent går til hver eneste filippiner.” Manny Pacquiao er gift med Jinkee Pacquiao, og de har fem børn. Bodil

12 . BIBELSK ARKÆOLOGI Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 Ny interesse for Dr. John Baumgardner målte De nye skanninger Det Bådformede disse V-formede strukturer under Objekt i det bådformede objekt allerede Udover GPR-skanninger (Ground Penetrading Radar) ned gennem Tyrkiet i 1987-88. Han afviste dog, at jorden, som Baungardners team også gennemførte, har det nye projekt de skulle stamme fra kølen af et foretage Ortho-photo, dvs. fra satelitbilleder og droner for at forberede Det bådformede objekt blev opdaget efter et jordskælv i 1948. Nogle mener, det er et aftryk af Noahs Ark. skib. Men nu skannes der igen kerneboringer. (Sådanne foretog Baumgardner nu også, hvorved han med flere moderne LIDAR og ERT kunne fastslå, at der var en klippe under formationen.) skanningsmetoder. En anden metode er ”Airborne/Ground LiDAR and Magnetometry Geophysical Survey”, hvor man måler magnetismen fra en drone. En tredje metode er ”Electrical Resistivity Tomography (ERT)”. Det er en elektrisk billeddannelse af underoverfladestrukturer fra elektriske resistivitets-målinger foretaget ved overfladen. (Se billedet.) Der skal også udarbejdes geologiske og geomorphologiske kort. Boreprøverne undersøges mineralogisk, petrografisk og kemisk. Af Henri Nissen ekspedition gik i august-21. (Se skanninger, der viste tegn på profilerne repræsenterer et hori- tyrkiske og amerikanske resear- leder projektet og hjemmesiden omtalen i uge 37 og 38.) strukturer under jorden. I et sontalt lag i grunden, adskillige chere foretaget mere avancerede Noahsarkscans.com. Arkæologer tilknyttet et nyt interview i bogen ”Noahs Ark. meter under overfladen. Når vi scanninger. projekt ved navn ”Noah’s Ark Det Bådformede Objekt (som Historien og Det Store Fund” trak radar-antennen hen over ste- Gruppen, der har samarbejde Scans” mener, at de har nye Udfordringen-gruppen også be- afviste Baumgardner dog, at det, kørte vi først flere meter opad De nye GPR-data viser paral- med tyrkiske geologer, forsøger indicier på, at det såkaldte søgte) blev opdaget allerede i for- disse linjer havde noget med en forhøjningen og derefter lige så lelle linjer og kantede strukturer i at samle penge til udforskningen. ”bådformede objekt” i Tendü- året 1948 af kurderne, og derefter skibskøl at gøre. Han mente, de langt nedad på den anden side. 2,5 – 6 meters dybde. rek-bjergene nær Irans grænse på NATOs overvågningsfotos i var reflektioner på klippegrunden. Til forskel fra det fund, som i Tyrkiet er resterne af Noahs 1959 og senere efterforsket i ca. V’et skyldes den større ver- ”Dette er ikke, hvad man ville Udfordringens ekspedition gik til, Ark. 30 år af den amerikanske opda- Men ifølge dr. Baumgardner, tikale afstand til det reflekte- forvente at se, hvis dette bare ligger Det Bådformede Objekt let ger Ron Wyatt. skyldes de parallelle linjer og rende klippelag, der var, når vi var en fast klippeblok eller en tilgængeligt. En vej fører op til det, ’Det Bådformede Objekt’ må kantede strukturer blot klippe- var øverst oppe, i forhold til, når ophobning af tilfældigt affald så man kun skal gå ca. 800 meter ikke forveksles med det nye store Han hæftede sig bl.a. ved, at grunden: vi var længst nede på hver side. fra en mudderstrøm. Men disse for at nå frem til det. De tyrkiske fund af en virkelig træstruktur det ovale objekt var 157 meter resultater er, hvad man kunne turistmyndigheder ser formentlig i 4200 meters højde på selve langt, svarende til 300 egyptiske ”Den V-form, vi fik frem i 1987, Med andre ord skyldes V’et forvente at se, hvis dette er en større muligheder i dette fund end Mt. Ararat, hvortil Udfordringen alen, ligesom i 1 Mosebog 6,15. hænger nøje sammen med den simpelthen humplen på overfla- menneskeskabt båd, der mat- i det svært tilgængelige fund på kam, vi identificerede ved vores den,” forklarede Baumgardner. cher de bibelske mål for Noahs toppen af Mt. Ararat, hvor der er Dr. John Baumgardner foretog boringer i 1988. V-formen i radar Ark,” siger Andrew Jones, som fundet træ i syv rum. allerede i 1987-88 geofysiske Men nu har et nyt hold af [email protected] 4 6ug e Undervisere Ugeprogram +45 9668 2668 T E M AUGE KAREN SØNDAG MARGRETHE KIRK Check ind Israel i lærer og Café bibelsk lys POUL KIRK MANDAG 14. - 20. NOVEMBER frikirkepræst Undervisning og valgfag EFTERÅRS BODIL SKJØTT KORTKURSUS tidl. generalsekretær TIRSDAG for Israelsmissionen Undervisning og valgfag MARIA V ESTERGA A R D ONSDAG studerende Undervisning og aftenmøde CASPER V ESTERGA A R D TORSDAG frikirkepræst Undervisning og valgfag VERA BENDTSEN kursusleder FREDAG Undervisning SOLFRID og påskemåltid BR ACHER kursusleder LØRDAG Andagt m.f l. og afrejse Tag med på Mariager Højskoles Israelkursus og oplev en inspirerende uge med fællesskab, god mad, musik og nuanceret undervisning om Israel både fra et bibelsk perspektiv og et solidt indblik ind i den israelsk-palæstinensiske konf likt. Læs mere om dette og andre kortkurser på mariagerhojskole.dk

Udfordringen søndag 10. oktober 2021 DEBAT . 13 Debat Svar på Eva Ravn Møenbaks kritik af mine artikler om Kirkens bortrykkelse Af Børge Beck 2) Bibelens fortolkning: Min omkring dig, belejre dig og trænge Christian roots of anti-Semitism” bekendende kirke svigtede jøderne Børge Beck har skrevet tre forståelse er ikke en antagelse (jf. ind på dig fra alle sider. v44 De skal (Holt, Rhinehart and Winston, op til og under 2. Verdenskrig er kronikker om bortrykkelsen i Efter at have studeret eskato- pkt. 1) men resultatet af en alminde- jævne dig med jorden og dine børn 1964), s. 132 - formulerer ganske sandt. Dette svigt var dog ikke Udfordringen; uge 37, 38 og 39. logi i mere end 50 år har jeg lig, bogstavelig fortolkning, der kan sammen med dig, og de skal ikke vist udtrykket ”Foragtens lære,” men baseret på en forståelse af Israel, i de sidste 9 år skrevet 4000 efterprøves som værende falsk eller lade sten på sten tilbage i dig, fordi selve indholdet af denne lære er af der svarer til min. Tværtimod! I alle resultat af en ikke-bogstavelig sider om emnet. En saglig og sand. Alle uoverensstemmelsers du ikke kendte din besøgelsestid.” meget ældre dato, nemlig fra det 3. mine skrifter tager jeg afstand fra fortolkning af de relevante skrift- berettiget kritik bør bygge på moder er fortolkningsmetoden. Hvis (Luk,43,44). Dette skete i år 70 ved århundrede (Skolen i Alexandria m. Foragtens lære, hvilket naturligvis passager. Nogle mener, at Israel, en korrekt forståelse af det, man fortolker ikke-bogstaveligt, kan den romerske hær under Titus’ le- bl.a. Origenes). På dette tidspunkt ikke hjælper kritikeren meget, da som vi ser det nu, er i løftets Land i man kritiserer. Derfor dette: Bibelen sige alt muligt (allegorisk, delse (historisk fact, jf. Luk. 21,24 ). skar de hedninge-troende i Kirken vedkommende tilsyneladende ikke den beskrivelse, vi finder i Bibelen, figurativt, billedligt, typologisk, filo- deres jødiske rødder over og ind- har kendskab til disse. men glemmer eller overser, at der Min fortolkning af relevante skrift- sofisk etc.). Bogstavelige fortolkere 5) I Mat. 12,24 sker der et brud førte en ikke-bogstavelig allegorisk er to (2) indsamlinger til landet, én passager bygger på den bogstave- når altid samme resultat i modsæt- med det nationale Israel (ikke den fortolkning af Bibelen, der førte til 7) Jeg kunne sagtens underskri- i vantro, Ez. 20,33-38, som pågår lige, såkaldt grammatisk-historiske ning til ikke-bogstavelige. troende rest, som indlemmes i Kir- Foragtens lære, som bl.a. Luther re- ve Jørgen Mortensens erklæring nu før den kommende trængsel, Åb. metode, hvor man konsekvent ken på Pinsedagen), og en almin- præsenterede. Jeg kritiserer Luther om en jødefjendsk teologi, for jeg kap. 6-16, og én i tro, efter Træng- læser teksten bogstaveligt, med 3) Jeg skriver ikke, at Trængselen delig bogstavelig læsning vil vise, at for dette og skriver konsekvent imod har skrevet mange sider om dette. selen, Mat. 24,31. Israels endelige mindre teksten tvinger læseren over specielt er tiltænkt Israel, men alle, fra dette tidspunkt og frem udtaler enhver form for jødehad! At skrive, ”Men foragtens lære duk- indsamling til Landet forudsætter i en sekundær, figurativ fortolkning. der ikke før bortrykkelsen af Guds Jesus dom over nationen (læs Mat. ker stadig op, som fx i Børge Becks nationens omvendelse, Mat. 23,39: (eks. ”Jeg er det levende brød, der nåde ved tro på Kristus som Guds kap. 12-24 i sammenhæng). Kirken Den bogstavelige grammatisk- kronik” afslører en eklatant misfor- Ap. G. 2,37-40; 3,19-21 m.m.fl., er kommet ned fra himmelen”) Messias har taget imod kærlighed udkaldes som en konsekvens, Mat. historiske fortolkningsmetode af- ståelse af mine skrifter generelt og hvilket sker henimod Trængselens til sandheden og er blevet frelst. Til 16,18. skriver ikke det jødiske folk, fordi kronikkerne i Udfordringen specifikt. afslutning, Zak. 12,10. (Se venligst 1) Præcisering: (Overskrifterne denne kategori hører det nationale Bibelen ikke gør det! En konsekvent GT-profeterne proklamerer tydeligt mine bøger Israel - gennem Træng- er ikke mine). Jeg argumenterer Israel, vi ser i dag, hvor 70-80 pro- 6) Mht. ”Foragtens lære”: bogstavelig læsning af de relevante og samstemmende, at der kommer selen til frelse og Kongeriget 1-3 for for, at den sande Kirke bliver bor- cent er erklærede agnostikere eller Jeg tror, at de, der har læst mine skriftsteder i deres kontekst viser, at en trængselsperiode (Yom Jahve, en bedre forståelse.) trykket før Trængselen, ikke ”den ateister. Enkeltindivider, jøder såvel bøger, ville trække på smilebåndet, det bogstavelige “Riget for Israel” Daniels 70. uge) forud for Rigets store trængsel,” som er ”Jakobs som hedninger, kan stadig blive hvis ikke anklagen var så grov (bibelsk titel baseret på Ap. G. 1,6) oprettelse, og Jesus referer til den Kritikerens sidste bemærkning: trængsel,” Jer. 30,7b (Trængselens frelst ved tro på Jesus. Disse bliver (foragt), for jeg har skrevet ikke ikke afvises, men udsættes til Jesu i sin tale til Israel, Mat. 24,21. Den ”Det er en opfattelse [Foragtens 2. halvdel) – men umiddelbart før således indlemmet i Kirken. Jøder færre end 1500 sider om Guds genkomst, hvor han opretter Tu- fremstilles i Bibelen som forskellig lære] der hver gang må mødes med Trængselen, dvs. før Segldom- frelses på samme måde som alle plan med det udvalgte folk, Israel sindårsriget (teologisk titel baseret både mht. omfang, tid og sted fra en klar afstandtagen” er jeg helt mene, Åb. 6). En bortrykkelsen før andre, da udvælgelsen af det jødi- (Kongedømmet bd. 1-3). Gud elsker på Åb. 20). Det er den allegoriske Jerusalems fald i år 70. enig i! Gud velsigne Israel! ”den store trængsel” vil være midt ske folk ikke sikrer individets frelse, Israel, Rom. 9,4-5; 11,1-2a.28, og fortolkningsmetode, der skaber i Trængselen, hvilket fremkom- men alene Israels overlevelse. jeg elsker Israel. en forbindelse fra Augustin over 8) Afslutningsvis: Uden at Eva Ravn Møenbaks debat- mer ved en sammenblanding af Historikeren Jules Isaac - der i antisemitisme til Auschwitz, mens skyde kritikeren af mine kronikker indlæg kan læses på side 7, Israel og Kirken (ikke-bogstavelig 4) Jesus selv siger: ”For der øvrigt ser selve evangelieberetnin- min bogstavelige fortolkning viser, noget i skoene, findes der mange Udfordringen uge 40. læsning). skal komme dage over dig, da gerne som ”til skade for jøderne,” at Gud stadig har en plan for den venner af Israel, der har et forkert dine fjender skal kaste en vold op (!?) ”The Teaching of Contempt: jødiske nation baseret på 4 ubetin- syn på det nuværende Israel som gede pagter. At hovedparten af den Så er det nu! Pædagoger eller diakoner søges til bosted Brænder du for at være medvandrer i menne- skers liv, så tjek Solglimt. Vi søger 8 pædago- ger/diakoner. Vores bosted ligger i Vildbjerg og er for voksne med psykiske/fysiske funktions- nedsættelser - herunder forskellige diagnoser. Vi motiverer ud fra beboernes ønsker og poten- tialer. Vi arbejder for højt livsindhold og livs- mestring. Se mere på: www.solglimt-vildbjerg.dk Medvirker ved rekrutteringen.

14 . ANNONCER Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 Stillinger Udfordringen Sensommer...denkristneugeavis 26. September 2021 * Uge 39 * Årg. 49 Salgschef for Michael og Lajla Felix Rejser Mød præsten Michael Frost, Roskilde, der bl.a. Indre Missions rejsebureau søger fortæller, hvordan han mødte Lajla. - Side 3. snarest en salgschef med teamkoordinator-funktion Hartzner starter ny mission ○ Er du entrepenørtypen, der ser Mission Østs detroniserede leder starter ’Mission10forty’ sammen med psykolog. muligheder og udvikler planer? – Vores vision er at se den nye d. 30. maj 2021 mistede han gisk Ressource Center. børn i slumområderne i Indiens Læge Kim Hartzner. Psykolog Kirsten Callesen. ○ Er du god til at sælge og skabe kontakter? generation i landene i 10/40 endegyldigt magten i organisa- – Lige meget hvem vi er, lige millionbyer, børn med handicap i ○ Kan du se dig selv som koordinator for Vinduet i Afrika, Mellemøsten tionen og trak sig helt ud. Nu de tidligere Sovjetlande, forfulgte selv skal stå i spidsen for at rejse række ud og give konkret hjælp til og Asien forandret, så de kan afslører han: meget hvor vi er, har vi alle mu- kristne i Pakistan, underernære- penge gennem crowdfunding på et lille team på 3 medarbejdere? udleve deres fulde potentiale lighed for at række ud og hjælpe de børn i Nordkorea og børn ramt Mission10fortys hjemmeside. deres jævnaldrende i lande, der som mennesker. – Allerede dagen efter gik Kir- hinanden og være en del af noget af traumer efter krige i Afrika, Så er du måske den vi søger? sten Callesen og jeg sammen om større, siger de to grundlæggere. Mellemøsten og Asien, oplyser På den måde ønsker vi at er ramt af humanitære katastrofer Det siger læge Kim Hartzner at oprette en ny forening. Hartzner og Callesen. bygge bro og engagere den nye Læs mere på og psykolog Kirsten Callesen, – Det tror vi fuldt og fast på. Det generation herhjemme, så de kan og kriser, siger grundlæggerne. indremission.dk/job som nu opretter en ny mission. Psykolog Kirsten Callesen har vi et helt livs erfaring og suc- – Overalt, hvor det er muligt, vil og på felixrejser.dk er en gammel bekendt af Kim ces med, og alt det ønsker vi at vi sende unge fra Danmark og vo- Se også side 2. Henri. Hartzner har selv i 30 år ar- Hartzner fra deres ungdomstid i give videre til den nye generation. res nabolande ud og arbejde med FELIX bejdet med nødhjælp til børn og Karlslunde Strandkirke. projekterne. Både for at engagere REJSER unge gennem Mission Øst, som Konkret ønsker vi at støtte og de unge i arbejdet, men også han grundlagde sammen med sin Hun er uddannet i USA og gennemføre projekter i landene i for, at de selv skal identificere Annoncér i Udfordringen far. Men på generalforsamlingen Danmark og har oprettet den 10/40 Vinduet, hvor udsatte børn støtteværdige projekter, hvor de selvejende institution Søstjerne- og unge har brug for hjælp: – og vær med til at støtte den kristne avis. Kontakt 7356 1506. skolen på Østerbro og Psykolo- Projekterne vil bl.a. omfatte Læssimdeer1e4på Forårsholdet 22 begynder Få nyeste den 9. januar udgave af den eksklusive Bibel Tjek os på for kun 399,- oasehøjskolen.dk ... eller kom og besøg os, ring inden på: 25 99 70 70 SOUSCHEF OG PÆDAGOGISK LEDER Giv gaver med TIL BLÅ KORS’ BOTILBUD UNGEHUSET skattefradrag via Missionsfonden Vi søger en souschef og pædagogisk leder til vores botilbud Ungehuset i Arden, der via ledelse og høj faglighed brænder på konto for at gøre en forskel for unge med mangeartede problemer inden for hjemløshed, misbrug og psykiatri. 9570 - 0006 139450 Skriv hvilket projekt, Og har du kendskab til misbrugs- og afhængighedsproblem- som du vil støtte: atikker samt erfaring med ledelse? Så er du måske vores nye souschef. Projekt 5127 Avisen Udfordringen Der er ansøgningsfrist 5. november 2021 kl. 12. Projekt 5984 Læs mere om stillingen og ansøg på blaakors.dk/job Radiomission i Afrika Projekt 6125 Café Missionen Projekt 6133 Bibelsk arkæologi (Noahs Ark m.m.) Tak for din nødvendige forbøn for projekter og medarbejdere! Vi søger lærer Erhverv Bolig Vi drømmer om, at du kan Salg af brugte byggematerialer 20 62 81 58 Kom til undervise i nogle af disse fag: hyggelige Køge Engelsk, samfundsfag, Lejlighed i Køge business, idræt, volley, fodbold Missionshus udlejes – centralt i Køge, tæt Tro, håb og kvalitetstid på gågade og station. SE OPSLAG PÅ S-E.DK 3-værelses lejlighed (ca. 90 kvm). Adgang til have. Lidt ”pedel-opgaver”. Mdl. leje kr. 7.500. + forbrug. Ring Niels-Chr. for yderligere informationer tlf. 2948 2803 eller [email protected] REALKREDITRÅDGIVNING GRATIS CHECK AF √REALKREDITLÅN √NEDSPARING (udnyt friværdien) √PENSION Har du det rig�ge realkreditlån i forhold �l din livssitua�on? Betaler du for meget? Frigør friværdien, mens du kan, og realiser dine drømme! Ring eller skriv �l mig for en uforpligtende snak. Torben Cilwik Andersen, Realkreditrådgiver RealRåd A/S T: 2498 5151. M: [email protected] Bogsalg Udlej dit sommerhus via Udfordringen www.kristentbogcenter.dk Læs Udfordringen på nettet Skriv til [email protected] og få et godt tilbud! Mange bøger på lager - tlf. 66 11 33 13 Find login oplysninger på side 2.

Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 1 KRYDSORD . 15 Løs ugens 2 kryds og tværs - og vind et gavekort! Træn hjernecellerne 3 – og vind måske et gavekort! 4 5 6 7 Vinder i kryds & tværs uge 39: 9 Find flere end Jens Nikolajsen 1.000 varer på Sallerup gade 12 4750 Lundby Bøger, film, musik, m.m. Kodeord: Sentimental Abonnenter får 5 pct. rabat. Du kan også vinde et gavekort på 150 kr. til Hosianna.dk, hvis du 8 finder kodeordet i denne uge, ved at sammensætte de bogstaver, 10 der står i felterne med tal. Skriv kodeordet og send det sammen med dit navn og din adresse til [email protected] eller til Udfordringen, Jernbane- gade 1, 6070 Christiansfeld. Kodeordet skal være Udfordrin- gen i hænde senest onsdag den 20.10.2021. Vinderen offentlig- gøres i avisen som udkommer søndag den 24.10.2021. Obs! Du kan IKKE benytte den portofri kupon på bagsiden til at indsende koden. Blandt de indsendte løsninger trækkes hver uge lod om et ga- vekort på 150 kr. til Hosianna.dk, vælg mellem bøger, cd’er og film. Kryds og tværsen leveres af bureauet Kehlet Aps, Varde. God fornøjelse! 11 12 Udfordringen SommerDenfælleskristneugeavis 13 Den 1. August 2021 * Uge 31 * Årg. 49 Giv et abonnement i gave! Vineyard sommercamp i Mariager - side 9. Et abonnement på Udfordringen er en gave som varer længe! Beaver Flemming: Andrew Brunson: Søster Martha: Jesper Fuchs: - Med den trykte avis har man også adgang til alle artikler på nettet. Kaldet til rollemodel Kaldet til livsfare Kaldet for livet Kaldet & klædt på Bestil pr. mail på [email protected] eller ring på tlf. 7456 2202. Bagsiden. Side 5. Side 3. Side 12-13. eDveatnkgreislitunme Du kan stadig Rekruttering til kfhoraarrvfafto.n.r.dtlseantdeen nå at springe selNvoeGgjOevn′ierdrke,sfoirnimesthsitekudotelieorrn,er på efterårs- oLæpmsuEngtorennFdaelkbsog. holdet 21! www.mentaltouchrekruttering.dk 200 2s4id8erkmr. . fotos Ring til os og Kun hør mere på: 25 99 70 70

16 . ANNONCER Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 Møder & Arrangementer Diverse Tema: Sjælelig eller åndelig TAK FOR DIN STØTTE, NÅR DU • Søndag 17. Oktober Kl. 10:30 • • •KØBER • Hugo Troelsen taler GIVER ANBEFALER • SOZO Gospel synger Regionaldag i Aalborg med Marcus Holm Find butikken nærmest www.Nyt-Haab.dk dig på missionafrika.dk Tlf. 71 95 79 17 Mødet er for både mænd og kvinder. eller ring på 8672 5050 Damhus Boulevard 28 Emne: Vil du leve i Ånden, må du vandre i Ånden 2610 Rødovre Lovsang og bedemøde hver onsdag kl 18:30 Tid: Lørdag d. 16. okt. 2021 kl. 10:30- 17:00 Alle er velkommen! Sted: Bethelkirken, Niels Ebbesens Gade 14, Aalborg Info: mobil 2133 8642 Fri adgang - Hvis du ønsker frokost (60 kr.), bedes du tilmelde dig til [email protected] eller mobil 2133 8642 www.aglow.dk facebook.com/aglowinternationaldanmark Udfordringen Mission & Rejser Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld tlf.: 74562202 Annoncer: tlf. 7356 1506 [email protected] Mirakelmøde i ”PERLEPORTEN” i Pinsekirken Nyt Håb, Damhus Boulevard 28, 2610 Rødovre Giv Gud en chance hver søndag kl. 19.00. Vi forventer Herrens arm udrakt til tegn og undere til ånd, sjæl og legeme. Gud er god, og Jesus lever og hører bøn. Kom forventende og gå glad hjem. Bus 21 holder udenfor – gratis kaffebord kl. 18.30 POWERSKOLE 21.-24. OKTOBER POWERSKOLE Bolig / Kristen tjeneste BASEN, RUGSTEDVEJ 23, 7100 VEJLE HVER DAG KL. 9-15 Deltidsjob i café? CHRISTIAN & KAREN HEDEGAARD, USA (HUSK TILMELDING) NICK & MIRA KNUDSEN, DK Medarbejder søges straks til Udfordringens HANS & RIANNA MOLLEN, NL LOVSANGSAFTEN café Morgenstjernen, hvor mange turister i Brød- remenighedens verdensarvby oplever en positiv HVER AFTEN KL. 19 og venlig kristen atmosfære. (FRI ENTRE) – Kontakt Henri Nissen, 5131 6599 FESTAFTEN [email protected]. VI FEJRER 3-værelses lejlighed til leje i Christiansfeld CHRISTIAN HEDEGAARDS Stor 3-værelses lejlighed på 140 kvm. med stor Mulighed for lavere husleje, hvis du kan indgå 25 • RS JUBIL® UM solterrasse på 1. sal udlejes straks pr. 1. oktober. i Udfordringens frivillige café Morgenstjernen, hvor mange turister i Brødremenighedens ver- SOM EVANGELIST Lejligheden ligger i Udfordringens hus, Jernba- densarvby oplever en positiv og venlig kristen L¯ RDAG 23.10.21 negade 1, 6070 Christiansfeld, hvor der også er atmosfære. – Kontakt Henri Nissen, 5131 6599 mulighed for at være med i et kristent fællesskab [email protected]. KL 19 og evt. en frivillig tjeneste. TILMELDING TIL POWERSKOLEN 300 KR. PÅ MOBILEPAY 63335. Køb kristne bøger let og enkelt på Hosianna.dk FOR YDERLIGERE INFO SE WWW.EVANGELIST.DK Annoncér i Udfordringen – og vær med til at støtte den kristne avis. Kontakt 7356 1506.

Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 TV / RADIO . 17 TV om tro / Kristne TV-kanaler Radio Liselotte Horneman Kragh og René Høeg medvirker i DR Gudstjenesten fra Clausholm Slotskirke søndag den Søndag 10/10 Sognepræst René Høeg medvirker 19.03 Tidsånd 10. oktober. Foto: Kurt Rasmussen, DR 08.03 Pilgrim - Konfirmation og i Pilgrim, når der tales om konfir- Troen i verden og verden i troen. dannelse mation og dannelse. Pressefoto. DR 1 Fredag 15/10 More 2 life TV For 300 år siden blev den første Søndag 17/10 Søndag 10/10 08:30 1000 års tro: Kongens Regionalt TV i MUX 1. Kanal rytterskole oprettet i Voldum for Værter: Christoffer Emil Bruun og 08.03 Pilgrim - Bornholmske 10:00 Med Anders Laugesen kamp mod kirken Nord: Mandag - tirsdag 8:30, at undervise almuens unge i den Paula Larrain. Sendes også lørdag hemmeligheder til gudstjeneste i Clausholm Vært Cecilie Nielsen undersøger, onsdag 23:00, torsdag 21:00, rette tro. Hvordan ser det ud i dag? kl. 19.03. Bodil Egebjerg har sat sig for at Slotskirke hvad der skete under reformatio- lørdag 10:00, søndag 11:00. Mød historiker Peter Baunshøj, kortlægge Bornholms særlige Det er 19. søndag efter Trinitatis, nen, da Kong Christian d. 3. tog Kanal Øst: Mandag - torsdag 8:30, sognepræst Ane Ørgård Bramstoft, Torsdag 14/10 steder. På en pilgrimstur fortæller og vi skal igen til gudstjeneste på magten fra den katolske kirke og lørdag 11:30, søndag 15:00. sognepræst René Høeg og salme- 21.03 Tal til mig - med Iben hun en stakåndet programvært om Clausholm Slotskirke. René Høeg forandrede danskernes tro for altid. Kanal Hovedstaden:Tirsdag 11:00, digter Marianne Søgaard. Maria Zeuthen elverdale, energicentre, tempelrid- byder menigheden velkommen i onsdag 15:30, torsdag 11:00, Vært: Anders Laugesen. Hvorfor tror du på Gud? derne og gamle rituelle pladser. den gamle slotskirke, og Anders Lørdag 16/10 fredag 05:00. (Genudsendelse fra lørdag). Vært: Anders Laugesen. Laugesen har inviteret en særlig 19:50 Før Søndagen 09.05 Tal til mig gæst. Nemlig præst Liselotte Hor- Kendte danskere og DR’s en- Sat 7 Vært: Iben Maria Zeuthen. Lørdag 9/10 09.05 Tal til mig neman Kragh. Her er oblater skiftet sembler fortolker den danske (Genudsendelse fra lørdag). 13.03 Tal til mig Vært: Iben Maria Zeuthen. ud med hjemmebag, når nadveren salmeskat i ord og musik. I aften Fire tv-kanaler på forskellige satel- Ugens gæst fortæller om det øje- (Genudsendelse fra lørdag). skal foregå i kirken. Sendes også tager forfatter Knud Romer fat litter, som kan modtages overalt 10.03 Gudstjeneste på P1 blik, der blev afgørende for hans på DR 2 kl. 14.00. på salmen ”Du satte dig selv i de på kloden på video-on-demand Sct. Catharinæ Kirke, Ribe. Ribe eller hendes tro. Et program om 10.03 Gudstjeneste på P1 nederstes sted”. service www.sat7plus.org: stift. 19. s e Trinitatis troen, tvivlen og skæbnen. Vært: Tranebjerg Kirke, Samsø. Aarhus DR 2 • SAT-7 ARABIC (for familier på Prædikant: Simon Talbo Stubkjær Iben Maria Zeuthen. stift. 20. s e Trinitatis Søndag 10/10 Aalborg Kristne TV arabisk) Salmer: Prædikant: Johannes Bartholdy 14:00 Gudstjenste Riikimækivej 6, 9200 Aalborg SV • SAT-7 KIDS (for børn på arabisk) DDS 753: Gud, du som lyset og Glenthøj. Anders Laugesen byder velkom- Tlf. 41 29 14 05 - AKTV.dk • SAT-7 PARS (for persisktalende dagen Organist: Majken Ladefoged. men til gudstjeneste i Clausholm Udsendelserne kan ses på AKTV’s seere i primært Iran, Afghanistan DDS 388: Herrens røst Salmer: Slotskirke. Sendes også den føl- hjemmeside: AKTV.dk og Tadsjikistan) DDS 687: Hvor dejlig skal Guds DDS 291: Du, som går ud fra den gende lørdag kl. 8.30. • SAT-7 TÜRK (for tyrkisktalende kirke levende Gud FGP-TV seere i primært Tyrkiet og Aser- DDS 678: Guds fred DDS 317: Livets fylde, glædens Mandag 11/10 FGP-Huset, Nygade 17, bajdsjan) DDS 731: Nu står der skum glans 08:30 Jagten på den kristne 3782 Klemensker, Tlf. 40870533 Se program-oversigt og satellit- Vært: Lisbeth Melendez DDS 919 i tillægget: Pris Herren, kulturarv (2:3) E-mail: [email protected] frekvenser på: www.sat7.org alt hvad han skabte Hvordan har 1000 års kristendom Udsendelserne kan ses på FGP- Mobil: +45 53 50 52 00 11.03 Tidsånd Vært: Jon Kaldan. påvirket os danskere og vores TVs hjemmeside: facebook.com/SAT7Network Troen i verden og verden i troen. måde at tænke og leve på? Kristian www.FGP.dk (Menupunkt: FGP- To udvalgte gæster betragter et 11.03 Tidsånd Leth går på jagt efter et svar og TVs IT-kanal) – døgnet rundt. Loveworld TV udvalg af ugens begivenheder fra Med Christoffer Emil Bruun og undersøger i dette program vores Derudover minimum fire gange Kanal ASTRA 2a, 2b, 2d et religiøst og åndeligt perspektiv. Paula Larrain. fællesskaber fra isolationsfængslet ugentlig på GospelChannel. 28,2 grader E= øst. Engelsk kanal. til familien og politikernes offentlige Blandt andet onsdage Undervisning og helbredelsesud- Kristen lokalradio Københavns nærradio Radio fri-born. bodsgang. kl. 19.00 og lørdage kl. 11.30. sendelser. Ekstra parabol muligvis dk sender bl.a. GospelChannel er en gratis kanal nødvendig. Program og yderligere Nordsjællands Kristne 90,4 MHz – 89,6 MHz – Netradio andagt, prædi- Tirsdag 12/10 på bl.a. CanalDigital info.: www.loveworldtv.co.uk/ Radio & Radio KUR www.knr.dk ken, musik og 08:30 Jagten på den kristne lovsang. kulturarv (3:3) KKR/TV i DK Airport UCB TV Egen antenne: FM 92,8 MHz Kristen Lokalradio, Hvordan har 1000 års kristendom Se kristent tv døgnet rundt her: Sender på regionale digitale net Stofa net: 96,8 MHz Århus Radio fri-born.dk påvirket os danskere og vores 1. I hele landet på dit tv med en www.ucb.dk/ucbtv.htm Netradio og podcast måde at tænke og leve på? Kristian KKR tv-boks. Bestilles på www.kkr. Hovedstaden (Airport TV) Radop KUR (Kristen Ungdoms- 98,7 MHz/Kabel: 98,8 MHz Stofa, Pinsekirken Bornholm, Sagavej Leth går på jagt efter et svar og dk / [email protected] eller tlf/ Mandag 07.30-08.00, torsdag radio): Sender via egen YouTube 96,5 MHz TDC / www.norea.in 5, Rønne sender internetradio 24 undersøger i dette program vores sms: 35 31 00 57. 05.30-06.00, søndag 08.30-09.00, kanal og via Facebook timer i døgnet. Radio fri-born.dk syn på naturen, fjerne krige i Mel- 2. I hovedstadsområdet med stue-, søndag 15.30-16.00. www.nkradio.dk Radio Ådalen kan findes på computeren, mobil, lemøsten og vores rolle i verden. tag- eller fællesantenne (DVB-T2) DAB-Radio, onlineradiobox.com. hele døgnet. Revelation København Egen antenne: 96,4-107,1 MHz Onsdag 13/10 3. På computer, tablet eller mobil: Kanal ASTRA 2a, 2b, 2d - 28,2 Fællesantenne: Skjern 92,7 MHz, Oplysninger om kristen 08:30 1000 års tro: Danernes www.kkr.dk. grader E= øst. Engelsk kanal. Rhema Radio Videbæk 103 MHz samt netradio: lokalradio kan sendes til: store religionsskifte Programoversigt på: kkr.dk Undervisning / forbøn for syge. www.radio-aadalen.dk [email protected] Historien om kristendommen i Ekstra parabol muligvis nødvendig. Morgen FM 106,3 sendetid 6-10 Danmark er en dramatisk fortælling GOD TV Program og teknisk support: www. Aften FM103,4 flere sendetider Norea Radio Danmark fra vikingetiden og frem til i dag. I Tlf. 98 90 91 50 revelationtv.com fra 20-24. Internetradio 24 timer dette program undersøger værten Email: [email protected] i døgnet: Søg på UCBMEDIA.dk Webradio - http://norea.dk Cecilie Nielsen, om det egentlig GODTV kan ses overalt. Download Andre kanaler WEB-RADIO www.ucbmedia.dk lykkedes for Harald Blåtand at en app til iPhone, iPad eller Android På Thor 1o vest: Udfordringen gøre danerne kristne, da han rejste eller se www.god.tv, hvor der findes Vision Norge, Gospel Channel Kristne TV-kanaler Jellinge-stenen i 965? Og også 20 web kanaler 24/7.GOD Chan- Fr. 11247 Pol V Sr 24500 Fec 7/8. Udfordringen er en selvejende fælleskirkelig ugeavis med stof fra både hvorfor man finder en Jesus-figur i nel kan også ses 24/7 via parabol: På Astra 1 19,2o øst: Bibel TV Fr. Tysksproget TV frikirker og folkekirken. Avisen finansieres af abonnementer og annoncer danskernes rødbedefarvede pas? ASTRA 4A 5º Ø Frekvens: 11.996 10832 Pol H SR 22000 Fec 5/6. og er uafhængig af såvel kirker som organisationer. - 2021: Årgang 49. GHz, Polarisation: H, Symbol Rate: Astra 2 28,5o øst: Tysksprogede TV-Kanaler med Medlem af avisernes organisation Danske Medier. ISSN nr. 0902-5693 Torsdag 14/10 27,500 Symbol/s: FEC: ¾. Kan TBN Europe Revelation satellitmodtagelse: Canal Digital: 08:30 1000 års tro: Med tro skal også modtages fra Hotbird 13° Via Astra modtages bibeltv.de og Bestyrelse: Pastor, cand.jur. Stig Christensen (fmd.) chefkons. Flemming land bygges øst og Eurobird 28,5° øst. Indgår Web-tv hopechannel.de / Udsendes fra Nielsen, journalist Kristian Pahus, bofællessk.leder Claus Mester, konsulent Vært Cecilie Nielsen undersøger, i TV-pakken hos MoreTv. Findes stationer nær Hamborg: Peter B. Olsen og sognepr. Henrik Nygaard Andersen. hvordan den katolske kirke blev i mange bredbånds- og kabelnet. GOD TV: www.god.tv Hopechannel.de: Tirsdage kl. den dominerende magt sammen DKNET.TV www.dknet.tv 21.15 - 22.00: 5 personers bibel- Henri Nissen Lisbeth Thomsen Bodil Lanting Erik Damm Henriet. Pallesen med kongen i middelalderens Dan- kreds-samtale under mottoet Die mark? Og også hvorfor der er et Bibel-Das Leben, produceret af Krista Revsbech Henrik Engedal Kirstine Høj Eilis Jokszies Troels Hertzum kors lige midt i flaget Dannebrog? den tyske Adventistkirke. Bibeltv.de: Tirsdage kl. 22.00 - Tlf: 74 56 22 02. Postadresse: [email protected] 22.30: ICEJ - Faszination Israel Jernbanegade 1, 6070 Christiansfeld. Troels Hertzum med Gottfried Buhler. [email protected] [email protected] Henri Nissen (ansv.hav.) Lisbeth Troels Hertzum MoreTV Thomsen, Bodil Lanting, Kirstine Høj, [email protected] Danmarks billigste TV-udbyder Henrik Engedal, Eilis Jokszies. Henriette Pallesen MoreTV tilbyder i deres grund- Korrektur: Krista Revsbech. Hjemmesider: udfordringen.dk pakke med danske og udenlandske Brevkasseredaktører: Orla Lindskov hosianna.dk (bøger, musik, film) kanaler også de kristne tv-kanaler Christensen og Poul Henning Krog. udf.nu (for unge). GOD TV, SBN (Sonlife Broadca- [email protected]: Henrik Engedal Revision: Redmark, Århus. sting Network) og KKR TV. [email protected]: Tryk: Jysk Fynske Medier. Se mere på: www.moretv.dk Erik Damm og Lisbeth Thomsen Medl. af Danske Medier ISSN 0902-5693 Morgenandagten Du kan se og høre den direkte radiotransmission af Morgenan- dagten på DR 2. Sendes alle dage fra mandag til lørdag kl. 8.05.

18 . Ung Udfordringen Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 India rock med Kunstner: DENS - Titel: Tamed Tongues - Genre: India Rock - Download: Spotify, Itunes, m.m. Ved den brændende busk præsenterede Gud sig for Moses som ”Jeg er den, jeg er”, her skrevet på hebraisk. stærke tekster Moses forlanger beviser DENS er amerikansk band fra Virginia, som har ek- sisteret siden 2016. Deres stil er ”India Rock”, som Ved den brændende busk tørre jord. Når du gør det, bliver for mig er en lidt ukendt genre. Tamed Tongues er et befalede Gud Moses at gå vandet til blod.” unplugged rock album, som er meget jordnært og tilbage til Egypten for at befri troværdigt. Der er både harmoniske ”lette” sange, israelitterne ved at føre dem ’Jeg kan ikke tale’ meget rock og lovsang. ud af Egypten til deres eget land. Men Moses havde ind- Men Moses havde flere ind- Bandet består af 4 medlemmer, og de har gode solister vendinger, og Gud viste ham vendinger: „Jamen Herre, jeg med skønne stemmer, som stemmer godt overens med nogle tegn, han kunne bruge er ikke god til at tale. Det har bandets stil. Guitaren er et centralt instrument, som er for at overbevise lederne i jeg aldrig været—og det er jeg i front, men på en god måde. Sangene er harmoniske, Egypten. heller ikke nu, efter at du har talt velspillede og velskrevne. Vi hører også instrumenter til mig. Jeg famler efter ordene.” som banjo og harmonika, som ellers ikke er de mest ”Jamen, hvad nu hvis Israels Da Moses smed sin stav på jorden, blev den til en slange, almindelige instrumenter i dag – men de passer super ledere ikke vil høre på mig?” „Hvem skabte menneskets godt ind her. indvendte Moses. „Hvad nu, mund?” spurgte Herren. „Har hvis de ikke vil tro på, at Herren jeg ikke magt til at gøre et men- Titelnummeret er rigtig godt og iørefaldende, men det har vist sig for mig?” neske i stand til at tale eller ikke smukkeste nummer er uden tvivl det sidste nummer, at tale, til at se eller ikke at se, ”Quiet”, som er en lovsang med en fantastisk tekst: When Staven blev til en slange til at høre eller ikke at høre? Gå You speak, Your grace is unleashed / nations will bow nu og gør, som jeg siger. Jeg down / WhenYou speak, darkness fractures / death will be „Hvad har du der i din hånd?” vil hjælpe dig til at sige de rette silent /Speak quietly to me, I am listening.” (”Når du taler, spurgte Herren ham. ord—ja, jeg vil fortælle dig, hvad forløses din nåde/nationer vil bøje sig/ Når du taler, brydes du skal sige.” mørket/ Døden vil blive stille/ Tal stille til mig/ Jeg lytter”) „Min hyrdestav,” svarede Mo- ses. Men Moses protesterede: Jeg vil anbefale, at man ikke bare hører dette album, „Herre, send dog en anden som noget musik i baggrunden, men også lytter godt til „Smid den på jorden,” sagde end mig!” teksterne, for DENS har meget på hjerte. Så giv dig tid Herren. Da Moses smed staven og lyt, men vær forberedt på lidt af hvert. på jorden, blev den til en slange, Aron skal tale til folket og han løb forskrækket væk Eilis fra den. Så blev Herren vred på Mo- ses. „Hør her,” sagde han, „jeg Scan QR koden og lyt til Men Herren råbte til ham: ved, at din bror, levitten Aron, nummeret “Quiet” „Grib den i halen!” Så greb kan tale for sig. Han er i øvrigt Moses den i halen, og straks på vej for at møde dig, og han blev den igen til en hyrdestav i bliver glad for at se dig igen. hans hånd. Jeg vil tale til dig, og hvad jeg Hånden blev spedalsk ...men da han tog slangen i halen, blev den til en stav igen. fortæller dig, skal du sige videre Gud sagde: ”Stik nu din hånd ind på brystet under kjortlen!” Da Moses til ham og således lægge ham „Det skal nok overbevise trak hånden ud igen, var den hvid af spedalskhed. Gud sagde, at han ordene i munden. Jeg vil være israelitterne om, at det er deres skulle gøre det igen - og nu var spedalskheden forsvundet. med jer og fortælle jer, hvad I forfædre Abrahams, Isaks og skal gøre. Jakobs Gud, der har vist sig for dig,” sagde Herren. „Stik nu Aron skal tale til folket på din hånd ind på brystet under dine vegne, som om han var din kjortlen!” mund, og du skal fortælle ham, hvad han skal sige, så du taler Moses adlød, og da han trak til ham på mine vegne. Husk at hånden ud igen, var den hvid tage din hyrdestav med, så du af spedalskhed. „Stik hånden kan udføre de mirakler, jeg har ind på brystet igen,” fortsatte vist dig”.” Herren. Det gjorde Moses, og da han trak den ud, var den (2 Mosebog 4, 1-17) fuldstændig normal igen. Testen er fra BIbelen på „Hvis de tvivler efter at have Hverdagdansk. Tegningerne er set det første mirakel, vil de blive Martin Young’s Bible Cartoons. overbevist af det andet,” sagde - Man siger, at tro kan flytte bjerge. Hvor meget tro Herren. „Men hvis de stadig ikke tror dig, skal du tage lidt vand fra har du? Se Matt. 17,20 Nilen og hælde det ud på den

Udfordringen søndag den 10. oktober 2021 Efterårsstævner . 19 Selvkærlighed på sociale medier Handler dine profiler på sociale medier mere om at fremhæve dig selv frem for Gud? Jeg er ikke af den opfattelse, at det at tage selfies i sig selv er forkert. Selv deler jeg af og til selfies med en tekst til. Det essentielle er med hvilken motivation, man deler selfies og andet. Det var der særligt tid til at fundere over, da Facebook og Instagram i omkring seks timer var nede i mandags. Man må bede Gud undersøge sine motiver. Med Bibelens ord fra Salme 26:2 - Prøv mig, Herre, undersøg mig, ransag hjerte og nyrer! Brigther-arbejdsgruppen: Jamie Lieberkind, Christioffer Højgaard, Rasmus Jonstrup, Marianne Kjærsgaard, Camilla Kjelkvist-Born & Benjamin Byg. Spørgsmål om motiver Brigther vil styrke unge i ’eksil’ Inspiration til denne klumme kom særligt efter at have set en YouTube-video om selfies med den amerikanske teolog Allen Efterårskonference tager fat på spørgsmål om det at være både ’himmel-boer’ og ’jord-boer’. Parr. I videoen stiller han en række spørgsmål om motivation til at tage og dele selfies: Efter sidste års nedlukning og alligevel er vi Himmel-boere. Guds indgriben i mange unges Brighter er en fælleskirkelig inviterer Brigther igen til fæl- Vi lever på fremmed jord. Vi er liv, og at det kan gøre en kæmpe ungdomskonference for unge Har jeg trang til, at andre ser noget diskret i baggrunden af leskirkelig ungdomskonfe- i eksil. Men hvordan lever vi så forskel for den unge generation i mellem 17 og 27 år, som afholdes billedet såsom en ny bil? Vil jeg vise min krop – måske endda rence. Konferencen afholdes som borgere af Himlen her på DK, siger Rasmus. hvert år i efterårsferien. Drømmen i letpåklædt version eller som trænende i fitnesscentret? Hvor i år i Mariager fra 20. - 23. jorden? Hvor meget skal vi tage er at samle så mange unge som meget tid bruger jeg på at tage og dele billeder, og kunne jeg oktober og har et spækket del i kulturen i samfundet? Og Han er en af talerne på kon- muligt på tværs af kirkesamfund, have brugt tiden bedre? Er billedet en ærlig fremstilling af, program med seminarer, hvor meget skal vi prøve at på- ferencen, er lærer på Mariager for at ”disciple” og udruste unge hvordan jeg har det? aktiviteter, aftenmøder med virke den?” Højskole og har skrevet bogen i Danmark til at leve i en dybere spændende taler – og masser ”Gymnasietro”. relation med Gud og tjene ham. De sidste tider af hygge. Det er nogle af de spørgsmål, der tages op på konferencen. Der er inviteret dygtige talere, Men man håber også at det I første Timotheusbrev 3:1-2 står der ”Men det skal du vide, Temaet for konferencen er som både brænder for Gud resulterer i, at flere unge i Dan- at i de sidste dage skal der komme hårde tider. For da vil ”Eksil”. Om dette tema siger Glæde og forventning og for de unge. Blandt dem er mark kan få et møde med Gud, mennesker blive egenkærlige…” I den engelske King James- lederteamet: Mikael Wandt Laursen, som er at de unge kan få relationer på Bibel står der ”lovers of their own selves” – altså, elskere af Rasmus Jonstrup, som er kon- generalsekretær i Frikirkenet, og tværs af kirkeretninger og ung- deres eget selv. ”Vores hjem er i en anden ver- ferenceleder ser med glæde og Hans Martin Skagestad, som ar- domsgrupper fra de lokale kirker den. Som kristne er vores hjem forventning frem til konferencen: bejder som evangelist for Troens bliver styrket. Selvkærlighed eller på engelsk self-love er en populær frase nemlig hos Gud i hans rige, i Bevis og rejser rundt i Afrika og i tiden, og der findes massevis af artikler og videoer om emnet. Himlen, og på Den Nye Jord, som - Vi har forventninger til en holder store kampagner. Der er meget mere informa- kommer en dag. Men alligevel bor konference fuld af ”sultne” unge, tion om talere og temaer på I Markusevangeliet 12:31 siger Jesus: Du skal elske din vi her på Jorden. Vi er en del af der ikke har haft meget ung- Nogle af temaerne er ”At være hjemmesiden www.brighter.dk. næste som dig selv. Det synes altså at ligge implicit i Jesu det samfund, vi lever i, selvom domsarbejde, lejre osv. i et par i verden, men ikke af verden” ord, at vi allerede elsker os selv. Jeg argumenterer på ingen vi er fremmede. Vi er danskere, år nu. Der er 170 tilmeldt Brigh- ”Gode nyheder til samfundet” og Eilis måde for, at man skal pine, nedgøre og have det dårligt med ter, som vi glæder os til at fejre ”At finde sit eget kald”. sig selv. Min pointe er blot, at man gør klogt i ikke at være alt konferencen med. Vi forventer for selvoptaget. Som der står skrevet i Filipperbrevet 2:3 - Gør intet af selviskhed og heller ikke af indbildskhed, men sæt i KFS efterårslejr: Frikendt! ydmyghed de andre højere end jer selv. Lad os søge Gud – også i vores delinger og interaktioner på sociale medier. Som Johannes Døber siger i Johannesevangeliet 3:30 - Han skal blive større, jeg skal blive mindre. Den omtalte Han er Jesus Kristus. Af Kirstine Høj Journalist KFS (Kristeligt Forbund for deltagere som før corona. Med tid på at være sammen om og Studerende) afholder efter- to års pause for al større lejrak- årslejren Discipeltræf, med tivitet i KFS, har det ikke været med Gud. Så er den her! temaet ”Frikendt” fra 16. noget, vi har turdet tage som Kristeligt Forbund for Stu- til 20. oktober 2021. Lejren en selvfølge. er for gymnasieelever fra derende er et fællesskab for hele landet og foregår i år i Blandt talerne er Christian Skanderborg. Rasmusen, som er generalse- studerende på ungdoms- og kretær i KFS, Daniel Burgdorf, Temaet er ”Frikendt” og bud- lærer på Luthersk Missions videregående uddannelser, der skabet bygger på, at der gen- højskole og Søren Rønn, som er nem alt Jesus gør, løber et Gymnasie- og studentersekre- er åbent for alle, som har lyst til budskab om frikendelse og tær i KFS Syd- og Vestjylland. frihed til at forvandle – også i De vil tale ud fra temaer som at være med, eller som blot vil dag. Det handler om at finde fri- ”Helt frikendt”, ”Fri fra selvbe- heden midt i den store bibelske brejdelse” og ”Gør friheden vide noget om kristendommen.Niels Peter Finne frelseshistorie og dykke ned i, kendt”. ansatte, er en Forty-Niner... Opvokset på Solskinsøen - Bornholm. Flyttede hvad det betyder at være skabt KFS har cirka 18 som 15 årig til Vanløse i København. Blev ansat i “Sparekassen til frihed. Friheden skal sættes Lejren foregår på Skander- for Kjøbenhavn og Omegn”. I dag “Nordea”. Gift med Bente. De under mikroskop, så man kan borg Gymnasium. Man kan blev forældre til 5 børn. Og bedsteforældre til en håndfuld skønne lære, hvad det vil sige at være læse mere på discipeltraef.dk. børnebørn. Efter 8 år i Nordea fortsatte helt frikendt. men kernen i KFS-arbejdet er Studerende mødes i KFS hans karriere i Politiet. Han har hele livet Stor opbakning haft en klippefast tro på Bibelens Gud. Og KFS er ganske almindelige derfor har han været engageret i kirkelige - Det er en kæmpestor for- studerende, der mellem lek- nøjelse, at vi nu igen i KFS kan tier, madpakker, eksamener sammenhænge på forskellig vis. I 1999 og hverdagsliv ønsker at bruge de cirka 1200 studerende på etablerede han forlaget “Full Gospel Production”. Det blev begyndelsen til en række CD udgivelser. I 2003 begyndte han månedlige Sangarrangementer gymnasiale og videregående sammen med Stig M. Rasmussen - under overskriften “Perler fra den Kristne SangSkat” i FællesKirken i Ølstykke. På “Café Cadeau”,Frederiksberg,Elim-Kirken Peter Bjerre er lejrchef og sekre- uddannelser, der er aktive i i Tejn. Dernæst “Full GOSPEL Healing og Praise” i København tariatsleder. på KKC, Drejervej.. I dag - hver måned i det nyetablerede FGP- TV studie i FGP-Huset i Klemensker. I ti år producerede han byde gymnasieelever fra hele radioprogrammer fra disse aftener. I 2003 etablerede han FGP- landet velkommen til Discipel- TV og sendte halvtimes programmer via de kristne TV-stationer træf, fortæller KFS’ lejrchef og KFS. sekretariatsleder Peter Bjerre, i Danmark og via Sattelit-Kanalen “GospelChannel” til Norden. og fortsætter: 10 ugentlige programmer på TV2s lokalkanaler på Bornholm og Sjælland og 4 i Hovedstaden. FGP-TVs Internetkanal blev etableret - Ikke mindst glædes vi over, at der stadig er så stor opbak- via websiden www.FGP.dk. Niels Peter Finne oplevede et mirakel, ning til lejren. Pt har vi lige om- kring 300 tilmeldte deltagere, KFS’ere mødes jævnligt i da han helt uventet i 2016 blev ramt af en terminal blodprop i 199,- hvilket ligner det samme antal Hjertet. Det afstedkom Bogen ”Jamen skal jeg DØ – nu? Den er fyldt med tankevækkende eksempler på Guds suveræne med fragt indgriben, han har været vidne til og en del af. Indholdet i denne ”Når alt det her begynder at ske, så ret ryggen grupper på deres studiesteder bog – ”ER Tiden inde?” Er så højaktuelt, at du vil have svært ved og løft hovedet, for befrielsens time nærmer sig” at lægge bogen fra dig, hvis du først får begyndt at læse den. Se Gav Jesus som svar på et SPECIFIKT spørgsmål af hans disciple! blot i Forordet og indholdsfortegnelsen! Som et ekstra ”Plus” – så får du oveni - et udvidet appendix Forfatter med bogen: ”Hvad fortæller Tidens Tegn?” af forfatteren Villy Niels Peter Finne for at snakke om Gud, læse i Hagstrøm. Den Har han med forfatterens families tilladelse tilført en optimeret formatering. Glæd dig! Bibelen, bede sammen og for- tælle deres studiekammerater om, hvad de tror på. Bestilling 40 87 05 33 & www.FGP.dk Eilis Profetisk viden om Jesu genkomst Skrevet af forfatteren Niels Peter Finne

Skæve vinkler af Torben Osted UGE 41 • SØNDAG DEN 10. OKTOBER 2021 BAGSMÆKKEN Dumme duer, dumme får Lykkeskær Bedehus ved Hol- Gennem længere tid har jeg været udfordret af, at bibelen sted nær Kolding hed tidligere sammenligner os mennesker med får, og på samme måde Pottemagerens Hus. har jeg været lidt forarget af, at Helligånden ses som en due. 46-årige Peter Tinggaard er formand for den nye besty- På min hunderute møder jeg i det varme halvår en del får, relse. Han er teolog fra Aarhus normalt nøjes de kun med at kigge nysgerrigt på mig og mine Universitet og bor i Assentoft to gårdhunde, og er ellers ligeglade, men en dag gik jeg med ved Randers sammen med sin en lille hvid bomuldshund, og to fåremødre gik helt amok, de hustru Jofrid og deres tre børn. løb efter mig, stampede hårdt i jorden og gjorde udfald mod den stakkels hund. Jeg måtte gemme hunden under jakken, før de Nyt navn til Danmarks første Bedehus uldne damer slappede af igen. Om de troede, jeg havde snup- pet et lam, eller om de troede, at stakkels Ollie var et fjendtligt Pottemagerens Hus hedder nu Lykkeskær Bedehus og fortsætter som bønnecenter. lam, (der gøede højlydt), ved jeg ikke, men min konklusion var: “Mand, hvor er de dumme, de får”. I 2008 startede bønnebevægel- - Samtidigt rummer navnet mære billede, der bruges til at politikerne. Ligeledes har Israel sen Vægterne under ledelse af nogle skønne billeder eller bud- beskrive Helligånden, og derfor en central plads i bønnesam- Hjemme i haven har vi et fast duepar, de er da meget søde, Moses Hansen Pottemagerens skaber, som taler om, hvad forbinder vi også navnet med et lingerne. når de sidder der og pudser hinandens fjer, men heller ikke Hus på en landejendom ved Gud vil gøre igennem stedet. sted, der er mættet og fugtigt af der kan jeg få øje på synlig intelligens. Hvert år (som i hvert Holsted. I dag er stedet under ”Lykke” er et udbredt bibelsk Guds nærvær. Gud har givet ste- Foruden at tjene som be- eneste år) bygger de en temmelig synlig rede i vores have, hvert bestyrelsesformand PeterTing- begreb for Guds velsignelse. det flere stærke profetier om, at decenter er faciliteterne også år sidder naboens skader tålmodigt og venter, til duemor har gaards ledelse. For at markere Tænk fx på saligprisningerne hans flod skal flyde ud fra stedet velegnede til at holde semina- lagt sine æg, som de så æder ved første lejlighed, hvis de da en ny tid med ny ledelse har i bjergprædikenen, hvor ordet og sprede liv og velsignelse til rer og stævner. Der er både ikke lige venter til æggene klækker, og så spiser dueungerne i Peter sammen med bestyrelsen salig også kan oversættes som hele landet, fortæller Peter Ting- mødesal og plads til et større stedet. Jeg ser aldrig gamle dueunger, men ofte glade skader. søgt Gud for, om Pottemagerens ”lykkelig ... ”. ”Kær” er et gammelt gaard om valget af det nye navn. antal overnattende gæster. Det Duemor og duefar virker upåvirkede og prøver da bare igen. Hus skulle have et nyt navn. dansk ord, der både kan betyde er ægteparret Niels og Merci Min konklusion: “Mand, hvor er de dumme, de duer”. et fugtigt område som en sump Visionen for bedehuset er at Nielsen, der står for den daglige - Igennem en længere proces eller en lille, lavvandet, evt. kun- det tjener som nationalt sam- drift på stedet. Og så lidt til eftertanke: landede vi på navnet ”Lykkeskær stigt anlagt sø eller dam, med lingssted for bøn, hvor der dag- Vi er som får, siger Jesus. Måske hentyder han til vores Bedehus”. Navnet blev valgt, fordi stillestående vand og mange ligt bedes for kirken i Danmark, Man kan læse mere om be- manglende evne til at se, hvad der er lige for næsen af os? området, som bedehuset er pla- vandplanter. de forskellige kirkeretninger og dehuset, visionen og kommende Måske henviser han til, at vi farer vild, når vi ikke følger hyrden? ceret i, netop hedder ”Lykkeskær”. tjenester, de kristne i landet og stævner på lykkeskaer.dk Heldigvis siger han, at han elsker os, og at han er en god hyrde. - Bibelsk set er vand det pri- Jeg kom pludselig til at tænke på, om får overhovedet er i stand Lisbeth til at overleve vildt i naturen? Hvis ingen klipper pelsen, salver snuden, skræmmer rovdyrene væk mm. Er det mon det, Jesus hentyder til? At der ikke er overlevelse uden ved ham? Helligånden vises som en due. Men hvorfor? Måske henviser biblen til, at Helligånden er uendeligt tålmodig og bliver hos os trods modgang, tab og sorg? Måske henvises der til, at Helligån- den aldrig ophører med at dele sine gaver (æg) ud, selvom han ved, at langt de fleste aldrig kommer i brug? Måske er det fordi, en due altid finder hjem igen. Selv når den er sendt meget langt hjemmefra, så holder den kursen, indtil den er helt hjemme. Og måske er der en lille hilsen fra afsenderen til modtageren. Måske er duen slet ikke så dum, og måske er det slet ikke så dumt at være et får, når bare hyrden er den allerbedste. Af Vibeke Binderup Forfatter og skolelærer Prøv Udfordringen helt gratis! Spred JA tak, jeg vil gerne prøve den kristne ugeavis Udfordringen gratis i to juleglæde smomånjeedgerk.unDebreetfatleerr,fhåvrisjejgegetvigl i3froo0rk0tosrkætrt.ftoer. den kommende periode, i din by! Jeg er ikke forpligtet. Jeg bestiller __ 2 måneders GRATIS prøve-abonnement Udfordringen ...så flere danskere bliver Pris inklusiv forsendelse: __ ½ år for kun 348 kr. eller __ et helt år for 648 kr. opmærksomme på julens +++ 24849 +++ 10 stk. = 100 kr. Navn: ___________________________________________ 7993 Sydjylland-Fyn USF B fantastiske budskab. 25 stk. = 175 kr. Adresse: ________________________________________ Udfordringen fremstiller en 50 stk. = 250 kr. Postnr.________ By:______________________ (41/2021) 100 stk. = 425 kr. E-mail: ___________________________________ speciel juleavis, som 500 stk. = 1650 kr. Tlf./mobil: ______________________ henvender sig til almindelige 1000 stk. = 3200 kr. PS: Du kan også bestille på [email protected] danskere og indvandrere. - eller på hjemmesiden udfordringen.dk/abonnement Del den ud i din by eller blandt dine venner. Tal med andre i din kirke om en samlet uddeling. Bestil nu på Hosianna.dk eller på tlf. 7456 2202