1995_023

O IÞn ugav¡s Uge 2g - den 8. juni 1995 - Åqgang ZS Iøssalg: 1O kr. Staten støtter Þf ro¡v Fo o rt r det er ornvendt Ar II¡nru Nrssnx nomi. Men rapporten gør W- hvis kirken ikke registrere- vare kirkerne i rimeligstand. mærksom på, at disse tal ik- de de nydfødte, så måtte den Kirkeministeren er glad F.& Ilfirrrn Scnrmr, alligevel registrere sine eg- ke umiddelbart kan sammen- ne medlemmer - ligesom kir- for rapporten, men tvivler på, En rapport om Folkekir- ken også ville skulle begrave at myterne om kirkens øko- kens økonomivise¡ at det lignes. F.eks. betaler de ef- sine.egne medlemmer og be- nomi af den grund forsvin- ikke - som ofte hævdet - terladte selv en del af grav- er staten, der støtter Fol- der. kekirkens økonomi. Men stedsvedligeholdelsen. Og kirken, der hjælper sta- Missi a ten...l $ennem50 ao r Det fremgår afen rapport fra I 1945 deltog allierede bombefly i Anden Verdenskrigs den analysegruppe, som re- mest destruktive togter over Dresden og Hiroshima. Sam- geringen nedsatte i 1994 for at kortlægge Folkekirkens me år tog en ganske anden form for flyvning sin beryn- clelse, idet Mission Aviation Fellowship (MAF) blev en økonomi. Et afde mere overrasken- virkelighed. Det er i âr 50 fu siden, og på side 17 og 72 de resultater af unilersÉgel- her i bladet kan du læse om, hvordan MAF gennem sen er, at Folkekirken i form årene blev til en stor missionsvirksomhed. I gennemsnit af tjenesteydelser betaler næsten en halv milliard til starter og lander.der et MAF-fly hvert fierde minut. staten om året. Dette er det tredie nr. i Udfordringens Det sker i form afbegra- serie om kaldet iil velser, kirkerestaureringer, mission i dag. personregistrering og videre- [\"æs smn 9-19 førelse af den kirkemusical- Grethe Kock rejste i april til Mongoliet som ske tradition. Dansk Santalmissions første missionær i det store asiatiaske land. Læs interviewet med Udgifterne til disse opga- den 29-årige agronom side 12. ver er løseligt anslået til en milliard om året, - og opve- jer altså rigeligt de 526 mill. kr. som, staten hvert år bi- drager til Folkekirkens øko- tt.: ANNONCE: i\\. ttæner f- )r. sit kald Ny bog af ili ={¡ ift Eliah Kategile uar udualgt til ny landstræner for det Ole -¡-' Skierbæk '':¡i tanzanianske fodbold-landshold. Men under et .!-¡ - om kirkens 'J.l træningsophold i Europa føIte han et I¿ald til at uende genoprettelse tilbage til Brødrekirken, huor han nu er næstformand. .... .;. ¡T. 332 sider. ir.¡'\"i{ï¡ Han har netop uæret i Danmark. - Læs side 19 Kun 198,- ii! Bestil den på side 18! Udfordringens Bogsatg Ttr 74ffi22 û2 tEVr. 7456 36 36)

Side 2 fldfordring:e¡r Nn 23, den 8.juni 1995 G enkelt til nuososr@n I f994 indbragte salget af Jens Ben,li* CD 'Gan ske enkelt' cirka 3000 l¡r., til Dansk Ethioper Mis- sion, DEM. Det er resultatet afen usædvanlig ordning, som san- çren og musikeren Jens Bendix har indgået med DEM. For hver gang der sælges et eksemplar af hans live-CD, går der 4 kroner til Den evangelisk lutherske kirkes arbejde blandt slumbefolkningen i Francistown, Bot swana. Støtten til projektet formidles gennem DEM. Forshere håber at hunnc sa.mLe dodchaosrwlleme CD'en blev i 1994 solgt i 778 eksemplarer og musik- ftiælp ofDNA-tekníh. forlaget Refleks Musik kunne derfor sende DEM 3112 kroner. Jnss Forskere vil DNA-telmÍk Børne- rådgivningsseküioner om fredagden 18. august. Der er i dag 45 danske parforhold, familieliv, krise- ekspert til hjælp o.l. Underviseren bliver Moti Ten Sing grupper, og ile op- Lal Pandit fra Indien, som stod i 1986 i Norge som en er specialist i hinduisme og gren af KFLIM og KFUKs Forskere håber, at de 10.000 resterende, bittesmå fragmen- buddhisme og er selv velud- ungdomsarbejde. ter af Dødehavsrullerne kan samles ved hjælp af DNA-koder. dannet kristen. I EnaftenTeksten er skrevet på dyreskind, der indeholder nok DNA til Den 29. juli inviterer forenin- Andre lærere vil undervi- se i üropemedicin og i de i gen KRIS til åbent seminar I praktisk forholdsregle¡ man i med englænder-qn Madge Bray, som vil undervise om må tage for at komme hel og brugen af leg Í kommunika- suncl fra en sådan rejse. at det kan udvindes uden at gdelægge fragmentei.ne. Derved med Dansld-'rkan man finde ud af, hvilke fragmenüer, der hører sammen. t Ariastasis norsk(Itæ Lumnnn¡) familielejr I tionen med seksuelt mis- Fredag d. 16. juni kommer Finland: brugte børn. hospitalsskibet MiS Anasta- i i Grenå Ifirken udsætter Madge Bray har siden sis til Esbjerg. I den anledning inviterer 1984 arbejdet som specialist i børn, der har været udsat Esbjergs baptister sammen 'fKoFr IIaMndoegt KFIIK arrangerer med beboerhuset i Kvaglund for seksuelle overgreb. år i træk dansk- til en aften i beboerhuset Den finske kirkes synode har udsat afgrelsen af kirkens 'Jatil livet' DUO'ene norsk familielejr. Iæjren hol- \"Hedelundgård\". stilling til Porvoo-erklærinçn i seks måneder. Alle de flrnske markerer Foreningen'Danskere med des på \"FJeldholmlejren\" ved Her vil besætningsmed- Udenlandsk Opvækst' invi- biskopper går ind for aftalen, og det s¡mme gælder et flertal i ?,2-âßdag terer til kursus d. 17.-22. ok- Gjerrild Nordstrand i nærhe- lemmer opfgre drama, spille kirkerådet, men for at give tid til en offentlig debat mellem D. 13. juni er det22 år siden musik og fortælle om deres tober på Oksbøl Vandrer- den afGrenå fra den 8. - 15. loven om wangerskabsafbry- arbejde på skibet. juli. ki¡kens medlemmer har man udsat den endelige afgrelse til delse blev vedtaget. Det mar- hjem om intergration afbørn, november. kerer foreningen'Ja til livet' I(FS-lejr der haft deres opvækst i ud- Lejrens tema bliver ?å (EM) med en gudstjeneste i Beth- for alle landet. þskland: KFS indbyder til familielejr Vel nok verdens førende livets side\", som bliver gen- Kirken ansætter specialisü indenfor området, nemgået hver dag i bibelti- præst for Stasi-of;ne David C. Pollock, vil tale om mer for voksne, ledet aflejr- integrationsarbej deü. præsten, lektor Peter Lod- berg fra Århus. Der er mulighed for at bo i familierum eller på cam- Den evangeliske kirke i Tlskland har for fprste gang ud- lehemskirken på Ngrrebro. med specielt program for de ping, og der er stadig ledige Gudstjenesten efterfglges 0-3-årige, 4-7 - ârige, 8-t2- âLrr- pladser. nævnt en præst, der især skal tage sig afofre for det tidligere Tbn Sing af en march til Christians- ge, teenage-gruppen fra 13 a festival hemmelige øst-tyske politi, Stasi. Kirkeledere i det tidligere koncert i borg, hvor man læser en ap- år og de voksne. Som optakt til Kirkefestiva- Østtyskland finder det somme tider vanskeligt at tage sig af Esbjerg len i Aalborg den 2.-5. no- pel op til landets politikere Temaet er \"Livet i mennesker, som ser sig selv som ofre for Stasi, fordi de er så om at tage abortloven op til Den 14. juni er der koncert vember aûangeres en ræk- Kristus, både med dets smer- þe lovsangs- og forbpnsaft- optagede af at omlægge 5.t¡s-¿dministration efter genfor- ny overvejelse. te og dets herlighed\". med den norske ungdoms- ener, som hnder sted i Beü- eningen, siger den nyud- Lindskov Lejren foregår på Det gruppe Ten Sing i Esbjerg. Kristne Gymnasium i Ring- hania-kirken i Aalborg. nævnte præst, Curt Straus. som købingfra den 28.juni til den Ten Sing Norway har væ- - Ved det første møde i ja- 2. juli. Komud Afslgrinçn af, at flere h6jt- rådgiver ret på turné i Central- og nuar deltog 300 mennesker, stående kirkelige embeds- Gode råd og det blev en uforglemmelig Esbjerg Baptistmenighed op- tilAsiens- Østeuropa og kommer på ve- og anderledes aften, fortæl- medevangeliet mænd har været agenter for levede store ting og overvæl- ler pastor Preben Brohus fra dende tilslutning, sidst Orla rejsende jen hjem til Qanmark. Kon- påhverrdagsdansk Stasi, har rystet den tyske Lindskov-Christensen var på ogillus:hrcret kirke. Offentliggørelsen af certen indeholder numre af Stasi-arkiverne har vist, at bl.a. af Paul Simon, PinkFlo- Stasi systematisk udså sig yd og Oslo Gospel Choir. Lr,lKASi h.18,00 kirkefolk som må1. Koncerten hedder'Lean on - (ENI) 100st¡ráh.7,00 rvrARrrush. r¿00 besgg. Derfor vil de gentage Dialogcentret i Å¡hus får en lean back'. Apostolsk Kirke. successen den 12.-15. juni. Bag arrangementeü står 100stk áh.5,00 mængde henvendelser fra Med koncerten vil de ger- Den 12.-13. juni ùaler han folk, der vil en tur til Asien, ne give et indtryk af de for- de kirker, der er tilstuùtet Scandinavia på Kvaglund Bibliotek og især Indien og Thailand. skellige stemninger og situ- Frikirkerådet i Aalborg. Der 14.-15. juni i Sønderris. engageres unge, sangere, for- 33 14 00 9t Derfor tilbyder Dialoçen- -ationer i hverdagen f.eks.^ bedere, rådgivere, PR-folk To af dagene vil han om m.v. fra kirkerne i Aalborg. eftermiddagen holde et par tret en samlet undervisning følelsen af tryghed, eller i perioden mandag den 7. til manglen på samme.

Nr.23, den 8.juni 1995 LÏdfordringien Side 3 IMogtM bag en o 38lM'ere og hov for. Vi kan godt finde præ- LM'ere stifter en ster i Randers, som vi kan ualgmenighed i leve med, men ikke præster, Rønders onl en Som vi kan leve af, siger Mar- tinus Nielsen. uges tid Bestræbelserne på at dan- An Jnss ULn¡x Voncs Børnene skal ne menighed gik dog i stå på En kreds affolk inden for grund af manglende opbak- påbanen to Indre Mission, IM, og Lu- ning i sommeren 1994. therskMission, LM, i Ran- I foråret 1995 kom der igen dersmødes onsdagden 14. gang i mødeaktiviteterne, juni for at stifte en valg- hvor der nu samles mellem menighed. 60 og 80 til gudstjenesterne. Og nu er der den fornødne Der eksisterer allerede en Mo¡tì¿¿p Nielsen er for. opbakningtil at stifte en valg- Nyt la,nd,sd,ækhende tittag for at modernisere KFUM v algmenighed i Randers, men menighed, som altså finder de 38 missionsfolk føler, de mønd. for 'Foreníngen til sted onsdag den 14. juni. og KFUKs børnearbejde iÌ,\\ har behov for deres egen me- op re t t el se øfen v algine ní g - Her skal der vælges en KFUM og KFUK i Dan- lancereenrækkenyeakti--'- denlokaleforeningvillave nighed. hedìRønd.ers'. bestyrelse, som kommer til at mark sæiter nu alle sejl viteter i børneklubberne, en en-dags-forlystelses' tíl for at styrke forenin- blandt andet mini-konfir' park for områdets børn. - Den eksisterende valg- I foråret 1994 beryndte en fungere som menighedsråd. gensbørnearbejde. mandklubber(iforbindel- Denførstebørnefremstøds' kreds af lM'ere og LM'ere at Herefter skal valgmenig- se med den forberedende dag finder sted i Odense menighed er karismatisk ori- holde såkaldte tilkaldeguds- nuDerfor lancerer man konfirmationsundervis' den 27. augustvedMunke' tjenester. I denne periodevar heden godkendes af biskop 'børn på banen'- en lands- ning på de mindre klasse- bjergKirke. enteret, og der fgler lM'ere og der mellem 100 og 120 men- dækkende modernisering trin) og aetion-prægede For at få ølt defte fØú' LM'ere sig ikke hjemme. Vi Kjeld Holm. afKtr'UMogKFUK'sbørne- klubberunderbetegnelsen ud i livet har KFUM og nesker samlet til gudstjene- Ifglge Martinus Nielsen er arbejde. Vild og Voldsom'. KFUKudvalgtca. S0bane' har forskellige målgmpper, 'Børn på banen' er et Ogsåvilmanværeme- brydere,derskalhjælpetil sterne. Målet var at danne en biskoppen ikke begej stret for- tilbud om et frisk pust til re synlig i landskabet. med at bringe þrnene på og defior fgler vi, at der er en IM/LM-valgmenighed. oprettelsen afendnu en valg- berettigelse i at have to valg- menighed. Han harendogfra- menigheder, siger formanden - Vi kunne jo godt nPjes rådet det, men ikke afvist det. for oprettelsesforeningen med at komme i Folkekirken, , Mødet med biskoppen er men problemet er, at vi ikke Martinus Nielsen. kan få de præster, vi har be- berammet til den 4. juli. Han pointerer, at de to 'lej- Menighedens præst bliver re' i gvrigt har det fint med Ingolf Henoch Pedersen fra Iljellerup valgmenighed. Her hinanden, og at Randers Valg- er han i øjeblikket er ansat på menighed anerkender stiftel- halv tid ved siden afsit arbej- de som undervisningskonsu- sen af den nyevalgmenighed. lent i Indre Mission. Nykirkei I(r. A-lrasse de lokale foreninger. Man 9|'ernes børn skal ikke banen.Banebrydereneren vil skabe kreative forkyn- være i tvivl om, at der er slags konsulent, der tager tilbyder dere, der kan fortælle kri- noget, som hedder KFIJM ud til de lokale foreninger lrombi- stendommen,såforkyndel- og KFUK. Derfor vil der oghjælpermedatstartede forsilaingl landet rundt blive afholdt sen bliver noget, børnene tiltag, som'bprn på banen' Mennesker, der på én ganger ser hvorbørnefremstødsdage, byder KP Iløbenhavn lgnmodtagere og selvstændi- frem til. Og man vil på. \"Jesr.rs Centre for all nations\" hq'r ge kan fuldtidsforsikre sig Færue er mod arbejdslgshed i Kristelig plantet en ny menighed i Københaun, Arbejdslpshedskasse. som den fgrste øf sin ørt i Dønnxark 1 pct. af Danmørl¿s børn er tilknyttet IMs bgrneørbeide Det gælder for eksempel Et nyt irkesamfund i Dan- Ingemannsvej 9 på Frederiks- deltidslandmanden, der k9- Kun 7834 børn er i dag mellem 0 og 13 år. Lidt færre skoler, men der er 14 børne- mark holder gudstjenester berg. rer bus for det lokale rutebil- møder rent faktisk op til mg- klubber, 3 legestuer og 3 ju- på Richmond Hotel på Fa- selskab, eller tgmrermester- medlem af en legestue, søn- niorklubber. Ifølge kirkens troserklæ- derne, nemlig 6.4l4børn. Ca. rimagsgade i København. ens kone, der er medhjælpen- dagsskole eller klub i In- halvdelen af børndne kommer 2. 102 frivillige medarbej- ring tror medlemmerne på de hustru og ordner ltrmaets dere er engageret i børnear- - \"Jesus Centre\" er en ud- regnskaber samtidig med, at dre Mission. For fem år fra aktive kristne hjem. bejdet, heraf en fjerdedel plantning af \"Guds Forløste Gud Skaberen, TTeenigheden, siden var tallet 10.000. Det samlede antal afklub- Kristne Kirke\", som har over Jesu dPd ogopstandelse, Hel- hun er sygehjælper på halv mænd. 1.000 udplantninger i Afrika, ligåndens dåb, frelse ved Je- rid. Det viser den nye lands- ber er faldet fra 602 til 591. Europa og USA, og kirken dækkende fem-års statistisk Tallene i statistikken er har mere end 500.000 med- su blod, Jesu tilbagekomst, Udover Kr. A-kasse er der for Danmarks Folkekirkelige Det er især antallet af søn- lemmer på verdensplan, si- og at Bibelen er Guds direkte Søndagsskoler ogBgrneguds- dagsskoler, der er gået tilba- behæftet med nogen usikker- ord, som er givet mænd og fem andre a-kasser i landet, tjenester, der er Indre Missi- ger pastor Ituah lghodola. der tiþder kombinationsfor- ons børnearbejde. ge fra 2L9 til 128, hvorimod hed, da 54 af de i alt 591 Jesus Centre har kontor på kvinder for at kunne finde sikring. De 7834børn svarertil 0,94 antallet af juniorkìubber er klubber ikke har besvaret frelse. Inss procent af alle Danmarks børn gået frem. spørgeskemaet. Hnnmrro Værst står det til på Fyn. M.S. Her er der slet ingen sgndags-

Side 4 Lldfordrins:en Nn 23, den 8.juni 1995 Kendt par forlader Ny naest- I{risteligt F a formand i Ægtepanet Merethe llue iMF Inge og llans Erik Friberg er rlensen og Ebbe Jensen Sognepræst Henning E. trådt af som forstanderpar fo{ Smidt er indtrådt som ny har forladt Kristeligt Aposüolsk Kirke i Ârhus. næstformand for bestyrelsen Folkeparti med den be- Gennem længere tid har der grundelse, at de er skuf- i Menighedsfakultetet, MF. fede over dårlig behand- været uenighed om menigheds- Fosten har stået ubesaù ling. siden Asger Dahl Sørensens syn og ledelse. Derfor har de nu- Hans Eríh Friberg, Baggrunden er de seneste Ebbe og Merethe Due Jensen har í skuffelse mel.dt síg dpd den 2. maj. værende ogtidligere ældste i me- ud øf Krístelígt Folhepørtí. þostolsk Kírke,ailnu nigheden besluttet at sætte In- års uro i Københavns Amts- Henning Smidt er ny i ge og Hans Erik Friberg fri. ret til at flyde over var da haft kontakt med formanden arbqjdc med.m.eníg- bestyrelse og det anstrengte MFs ledende organ, ideü han Sagen er blevet forelagt menig- forhold mellem amtsformand Merethe Due Jensen fik ind- for kredsen. hdspldnníng. Birgitte S. Olesen og Mere- kun har siddet i bestyrelsen heden ved et menighedsmgde, og tryk af, at Birgitte Olesen Birgitte Olesen indrØm- the Due Jensen. mer dog, at kommunikatio- siden repræsentantskabsmø- der er neilsat en midlertidig le- havde forsøgt at lægge pres Parret har i et brev til nen mellem hende og Mere- det i september 1994. Han dergruppe, som ledes af Olav på Glostrupkredsen til ikke har dog været aktiv i MFs partiet udtrykt bedrøvelse the Due Jensen har været Bastholm og Johannes Christi- at stille hende op. vanskelig, og at der derfor studentermilj g, studentenåd over aü måtte meddele, at de og som medarbejder på MFs ansen. ikke lrængere Ønsker atvære Men det afviser Birgitte ikke var nogen fremtid i at medlemmer af partiet. Den Olesen over for partibladet venneblad, Hans Erik Friberg vil nu kon- primære årsag er den dårli- fortsætte samarbejdet. Henning Smidt er teolog ge behandling, Merethe har Ide-politik, hvor hun oplyser, centrere sine k¡æfter om menig- fået, ikke mindst af Kgben- Jnss og har siden august 1988 hedsplantning. Han fortsætter havns Amtsbestyrelse, skri- at hun overhovedet;kke har været sognepræst i Kettrup- ver ægteparret i brevet. som områdeleder i fierde ornrå- Gøttrup sogne i Hanherred. Ifglge Merethe Due Jen- de og som medlem af Apostolsk sen ringede Birgitte S. Ole- NyiMFs Kirkes tjenesteråd ogmedlem af sen til hende dagen fpr par- best¡relse DAWN-komiteen. tiets landsmøde og sagde, at Informationssekretær og Udnævnt i Folkekirken hvis Merethe bliver opstillet cand.theol Leif Kül Søren. i Københavns amt, så vil hun sen er den 1. juni blevet nyt Birgitte BjøIrr Kristensen er ansat som fungerende sogne- medlem af Menighedsfakul- trække sig som formand. præst i Lundtofte pastorat i Helsingør stift fra den 15. maj til tetes bestyrelse. Den oplysning bekræfùes den 14. august. Han har tidligere været af Birgitte Olesen. Susanne Voss Nielsen er ansat som sognepræt ved An- Men dråben der fik bæge- redaktionssekretær for Ven- na kirke i København fra den 1. juni. nebladet og medlem af MFs studenterråd. Siden 1992 har Sognepræst i Tandsleü pastorat i Haderslev stift Birgitte I{âshr er ansat som sognepræst ved Flintholm Kirke på Leif Kiil Sørensen siddet i Frederiksberg fra den 1.juni. MFs repræsentantskab. Sognepræst i Skelgård pastorat i Københavns sùifl Anne Margrethe Evas er ansat som sognepræst i Roskilde Sønd: Sognepræst Svend C. BoySen, ornye re sogns pastorat fra den 1. juni. proonet r ,død Vinstra, Norge, er død af hæft. Hjælpepræst i Kalvehave-Stenby pastorat Tove Styhn Hanblev 63 ar gammel. og samfundet som helhed er ansat som sognepræst i Sæby-Hallenslev dg Finderup pa- Svend, som han blev kaldt blandt Men de fleste husker'So\"nd *. storater i Roskilde stift fra den 1. juni. vennerr virkede som folkekirkepræst en fremragende forþndér, der med Sognepræst i Sk¡nde$org Slotskirke-Skanderup pastorat sin utraditionglle baggrund for ka- ved Sct. Pauls kirke i Nyboder, og i rismatisk engagement formåede at i A¡hus sùift .Iettc Irene Langgaard Andersen er ansat som sognepræst i Thyregod-Vester pastorat i Ribe stift fra Asserballe - inden han i begmdelsen perspektivere fornyelsens anliggen- den 1. augusü. af 70'erne kom til Give. Det var hér, der på en forfriskende måde. Han blev Sogaepræst for Vridsted-Fly sogrr.e Hanne M.A. Frede- han blev laridskendt som en af pio- såIedes brugt som forkynder ved riksen er ansat som feltpræst af reserven (Hæren) fra 1. néerne i den karismatiske fornyelse stævner ogarrangementer i hele Dan- maj. i¡den for Folkekirken i Danmark. mark og i udlandet. Hermed blev han Nye navne Med en grundtvigsk-tidehvervsk a også en af de markante skikkelser Ia a baggrund var det ikke indlysende, at han skulle blive en markant fornyel- inden for den internationale luther- Ved fuets udgang fratræder Mette qg Ole Madsen som Suend. C. Boysen 63 år gøm- forstandere for menigheden i Tejn efter syv eü halvt år. sesleder. Men i 1973 gennemgik han ske fornyelse. Han skrev bogen 'Kir- mel. Dettebíll.edc er tøget for å.r Eni og Sven-Axel Conrad har sagt op som forstanderpar en omvendelses-oplevelse gennem fi- ken i karismatisk opbrud\" i 1980 tilbage som dc fleste husher høn. for Evaagelieforsamlingen på Frederiksberg pr. 1. august. re nætter i lønkammeret, hvor Guds Samtidig tiltræder de som nyt forstanderpar i Bethaniame- Ånd suverænt greb ind i hans liv og samt var medforfatter til og oversæf- gerning stadig stå stærkt,i mange nigheden i Blåhøj. ændrede både teologi og færden. ter af en række bøger om den karis- enkeltpersoners bevidsthed. Han var ét af de redskaber, som Gud brugte Også menigheden i Fredericia får nyt forstanderpar. Det Svend var én af de ansvarlige for matiske fornyelse i slutningen af er Ester og Steen Nielsen, der tiltræder den 1. august. De til at úre ved hundredvis af menne- bar i otte et halvt år stået i et menighedsopbyggende arbejde de epokegØrende fornyelsesstævnei i 70'erne og begrndelsen af 8O'erne. skers liv i en vækkelsestid, som be- i Varde, heraffem år som forstanderpar. iRoskilde 1975 og 1976 og Aalborg Svend Boysen har også haft stor tød et afg$ende åndeligt nybrud for I Varde er Minna og EIi Pedersen indsat som missionæ- L977. Og gennem sin tid som sogne- betydning for Udfordringen, idet han mange. Og han stillede sig til rådig- rer og ældste pr. 1. marts. Parret er netop vendt hjem efter præst i Give var han ankermand i en række fornyelses-tiltag i sin egen kir- i avisens første år var med i redakti hed herfor! Mange mennesker står seks års tjeneste som missionærer i Argentina. ke. Han var således utallige gange på forsiden af landets aviser for bl.a. onen for bladet. Han var således med således i en dyb taknemlighedsgæld Nye navne i til Svend, fordi han var villig til at at have økumeniske lovsangsgudstje- til at bringe bladet ind i folkekirke- Indre Mission kredse, hvor bladet i den karismati- tage gretæverne fra en helligåndsfat- nester i sin kirke, helbredelsesguds- ske fornyelses storhedstid i slutnin- Kirstine þ¡msg¡aard er ny samfundsformand i V. Starup, gen af 70'erne var til kolossal inspi tig folkekirketradition - og var tro i og Birthe rlespersen er ny formand i Outrup. tjenester, involvering af eksorcismer og'konfirmandsagen', hvor forældre ration for mange, idet han hentede at give det videre, som han selv hav- I Holtbjerg er PouI Chr. .Iørgensen ny formand, og i nyheder og undervisning ind fra det gik imod ham, fordi konfirmander ved de modtaget af Guds Ånd. Nøvling er posten overtaget afNiels Johansen. en vækkelse på en konfrrmandlejr var store udland og var med til aü skãbe Svend Boysen efterlader sig sin Karen Margrethe Ladegård er den nye samfundsfor- blevet 'omvendt'. røre i den danske andedam. trofaste ægtefælle Nix samü datteren mand i Ggttrup, og Ll. Binderup har fået Niels Juel Han- sen som ny formand. I Grynderup er A¡rre Andersen ny på I alle disse sager var Svend Boy- I 1983 måtúe Svend Boysen forla- Anette og to børnebørn. posten og i Poulstrup er Erik Christensen ny formand. sen en markant apologet for den ka- ide præsteembedet Give. Herefter B¡ncnn Nvc¡¿no rismatiske fornyelse. Han vidste at svare for sig i en tid, hvor karismati- blev han medarbejder ved Dialogcen- ske fænomener stadig var meget tret i.Ã,rhus, hvor han arbejdede med fremmede i folkekirkesammenhænge 'Projekt Vestens Unge'. De sidste år af hans liv var han præst i Gud- brandsdalen i Norge. Efter Svends død vil hans liv og

Nr.23, den 8.juni 1995 Lldfordring¡en Side 5 o a skal lære at være arbejdsgiver holder årsm De sønderjyske menighedsråd skal på kursus i, hvordan de iBrøndbyHallen klarer opgaven som arbejdsgivere. Det kom frem på årsmpdet Gudstjenester i 7 l¿irker om sønd&gen i foreningen af sønderjyske menighedsråd i Stepping lgrdag Indre Missions årsmøde finder i koret Rejoice fra København med- den 20. maj, skriver Jydske Vestkysten. 130 menighedsråds- år sted i Brøndby Hallen i Kø- virker. medlemmer fra landsdelen deltog i årsmødet. benhavn den 9.-Il: juni. Sidste år, hvor Indre Missions Baggrunden for kurset er, at der på landsplan har været et stigende antal sager, hvor menighedsråd og ansatte er raget Årsmødet be$'nder fredagi Dom- årsmøde blev holdt i Aalborg, var uklar omkring lgn- og ansættelsesforhold. kirken, hvor biskop Erik Norman der 3-4000 deltagere ved festafte- Kurset holdes til næste forår og vil blive ledet afkonsulent nen om lgrdagen, men som regel er Keld Danielsen fra Landsforeningen af menighedsrådsmed- Svendsen byder velkommen. der lidt færre deltagere, når årsmø- Om lgrdagen er der program for det holdes på Sjælland. Det er fem lemmer. år siden, Indre Missions sidst holdt bgrn, unge og voksne i Brøndby Tþedobting af årsmøde i København, og dengang oms,ætning efter Hallen. Selve årsmødet berynder spiritusbevilling lgrdag morgen, hvor formand Karl var der 2500 deltagere lørdag aften. Lindhardt Jensen aflægger sin for- Hotel Sanden Bjerggaard ved ¡-erritslev har tredoblet sin mandsberetning efterfulgt af for- Sgndag er der gudstjenester i 7 omsætning på fester, efter at det for godt et år siden fik manden for økonomiudvalget Chri kirker i Storkøbenhavn, hvor prædi- spiritusbevilling, skriver Indre Missions Tidende. stian Aagaard. kanter fra Indre Mission medvirker. Hotellet, der var ejet af Indre Mission, er nu et aktieselskab Generalsekretær Jens Mortensen Om eftermiddagen er der fami- med 420 aktionærer. Som et ied i omlægningen hk Sanden aflægger sin arbejdsberetning om liefest i hallen med temaet'Du er Bjerggaard spiritusbevilling, og herefter er omsætningen på eftermiddagen. private fester. steget til næsten 600.000 kr. i 1994. Spiritusbe- noget helt specielt'. På samme tids- villingen har også givet en stor tilgang af kurser. Lørdagen slutter meil festaften punkt er der'Alternativt møde' i Det er dog stadig den overordnede måIsætning for hotellet med ddtagelse af 1 ærer M ar git Skov Pedersen, sognepræst Sten Nielsen Idrættens Hus, hvor Ingolf Henoch at virke med til opfyldelse af Indre Missions målsætning, og og Sjællandske Fælleskor. Aftenen Pedersen underviser om emnet'Kri- Indre Mission har da også giort væsentligt mere brug af slutter med'Lovsangstræf under le- hotellet i 1994 end i mange år. sti eftdrfølgelsp'. \\' delse af evangelisationssekretær NYT FRA CREDO Københaans bíshop Erih Nor- Johan Schmidt Larsen. Ungdoms- ma.n Soend.sen d.eltøger i guds- Martin Luther Martin Lr¡ther tjencstenfredøg. ùía$.rÐl 1 II:ßàtt', SKRIFTER I UDVALG bd.8 Mod Løtomus. Synd ognåde .rù\" Centralt skrift om retfærdiggørelsen. * Første gang på dansk. : 237 sid,er MMitu l 255,00kr. indb.;77o,ffikr.hft. LñiJrV*'ITSVÄ¡in Livets vand Bilhlnd-borgere Om dåben kirkemed af Flemming Bøøtz Krßteùssn Laes og bliv glad for dåben! 104 sider - 90p0 kr. Købes på Credo Forlag, Ryesgade L05, 2100 Kbh. Ø tlf 3543 8282 ...eller hos boghandleren mere og liv iofslufier iuni môned mødeserien med lemoet Folke- og frikirkekristne uil etablere kirke i Billund. Derfor gik de på, gøden for Jerusalem 3 t I I at udspþrge Billunds borgere om kirke og h,ristendom Jerusalem år 3000 betyder, at Gud vender et nyt profetisk kalenderblad. 80 procent af Billunds bor- gers\" forhold til kirke og kri- på, at der findes en gud, og 67 kirke. stendom, men det handlede procent betragter sig selv som Hvad dete betyder for verden, lsrael, og Kristi menighed i nationeme gere går kun i kirke én en kristne. Men heraf er der Et af spørgsmålene lød: også om at få iogle forslag til 36 procent, som ikke tror på, lodüuer Johny Noer ved følgende møder: gang om året - eller sjæld- at Jesus er Guds sØn. Hvordan skal en kirke være nere.Alligevel tror 71 pro- hvordan en kirke skal være for at være relevant, og hvil- 4 torsdags-møder: cent af dempå Gud. anno 1995, siger Karsten 49 procent læser aldrig i ke aktiviteter skal der være? Sankt Johannes Gârden, Blegdansvej lB, lØbenhavn Auerbach som er leder for Sådan ser Billunds ånde- 'Projekt Frikirke'. Bibelen. 32 procent beder of- Der var mulighed for flere (indgang bag kirken ved kordegneklntlret) lige situation ud, hvis man svar. 41 procent gnsker nuti- 8., 15., 22. og Z9.juni kl. 19,30 skal gå ud fra en spgrgeske- Han indrømmer, at man te til Gud. digmusik eller gospel, 17 pro- maunderslgelse foretaget af ikke kan drage store, dyre -Vi var overaskede over, cent kræver levende og for- il søndags-møder: en kreds affolke- og frikirke- folk i Billund, der har planer konklusioner af en undefsØ- at kun ganske få forbandt'kir- ståelig forkyndelse og til at Apostolsk Krke, Stengade lB, Helsingør ke'med fx et fællesskab, hvor om at etablere en frikirke i gelse af den stprrelsesorden, man 'kommer hinanden ved' - 'genkende sig selv i', - og nog- 18. juni k|.10 eller med et socialt engage- le få mente også, den skulle Billund senere på året. men at den alligevel giver ment. Men de ting har vi nu Brorsons Kirken, Rantzaus Gade 49, København N De gik på gaden i beryn- tænkt os at satse på - allige- være i overensstemmelse med 11.,18. og 25. juni k|.15 nogle frngerpeg. vel, siger Karsten Auerbach. delsen af maj og ringede på Biblen. 13 procent lnsker kir- F0BLAGET EÐDBENE, Stamholmen 71, 2650 fividovre tlf. 36 78 28 00 461 døre. Der blev dog kun Undersøgelsen viste bl.a., Meremusik ken bedre indrettet for børn Læs Johny Noers nye bog Nâr t<vinder bryñr brødet 130 kr. (+ fors.omk) udfyldt 132 skemaer, nogle og unge. 13 procent efterly- afslog at blive interviewet, og at kun 16 procent er interes- Billund-borgerne blev og- ser en mere glad og levende -l(øb den hos forlag4 ved møderne eller hos din sædvanlige bogsælger. andre var ikke hjemme. seret i at få et dybere forhold så spurgt om, hvilke forvent- kirke. 23 procent havde ingen meningeller var ikke interes- - Målet var at få belyst til Gud, og hele 46 procent ninger de har til en moderne seret i kirken. den \"almindelige Billund-bor- svarede direkte nej. Eus¡¡nr Til gengæld svarede hele 77 procent ja, da de blev spurgt, om livet har en ånde- ligdimension. 71 procent tror

Side 6 Lldforrdringen Nr.23, den 8.juni 1995 -rdgùrclaf Ost insülrJü- Ar nnn¡xrøn Hnun¡ Nrssrw Derfor, mtldtuûfq€n. Postbox ltO Hør&ñíhhe o? Kongenrgads g B 6070 Chrlsüansfeld Telelon: ?4SeæJgÀ {Afren:'nt.74 58 gô g6 høldt pådíg? Uffe Nisse_n, Suendborg, giuer sit - tiblutlet tele{on-svarer) afsluttende suør til Moseá Hansen Telelax: 7f 56 æ t9 Glro: 105?t t/ (abon) 236 fl 8¡t (annl Harvi glemt, hvad laistendommen 4) Det kunne shyld.es, øt d.ønske Moses Hansens svar til mig i støtter deres arbejde, er der vir_ PBS/BS-nr 02n9æB egentlighandler om? nr. 21 er så forudsigeligt, atjeg h,ristne uíl d.rive mission herhjemme, kelig al mulig grund til at spør_ debitor gruppe 00001 næsten kunne have sk¡evet det ge, hvad du egentlig selv står Læserens egel pBS-nr. er abon- selv. Endnu en gang fører den nements-nummeret på adresse- for efterhånden? mærkaten på forsiden af avisen. I tre numre af Udfordringen har vi nu Men faktisk er det også småt med mis- danske k¡istenh eds enfant terri_ Vi erfarer nu i dit sidste incl_ Redaktlon: sions-indsatsen her$emme. De fleste kir_ skrevet om kaldet til mission. kelige arrangementer holdes for dem, der ðle sig frem som den lille for- læg at du i hvert fald ikke ak- Henri Peter Nissen i forveþn er med og henvender sig overho- fuþe uskyldighed, der bedrøves cepterer JDS-læren - í sin hel_ þrsuaúawnde rdaktør) Baggrunden er bl.a. at de fleste missi_ vedet ikke til \"udenforstående\"... Jess Ulrik Verge onsselskaber mangler mennesker, som vil dybt over, at nogen kan finde på hed, mâ jeg så tilføje ud fra ar- (Rdaktiansselîeta/1) rejse ud som missionærer. tik-len i Blæs Alarm juni -94. Her at kræve ham til regnskab for har min gamle ven Stig Ahrens_ Asbiøm Hansen fIøtE) Sådan rigtig for alvor. NAn ¡ossro¡TssELsKABERNE netop nu ik_ hans teologiske syn på Trosbe- bach en smuk og dyb redegørel- Københavneradaktlon: Dorlhe Stleper - Ikke bare som en spændende oplevelse ffoer, k1n få-de medarbejdere, de hìr brug vægelsen. I denne overordentligt se for forsoningen, hvor han ope_ Pætbox2091 f-or det er det helt sikkert også! _ og ikke 't0.l3 f\\øbenhavn K så skyldes det efter vor mening, at del dybe bedrøvelse mener han at rerer med begrebet ,,åndelig bare for et halvt eller helt år, men .ã lurrg have Helligånden på sin side, død\". - Komplet ubibelsk, efter- llf. og Fax 3f S'/ g9 A{¡ tid, at- det giver mening at ofre sprogudl å.ndelige grundlag er smuldret. *m ånd jo netop er den eneste mens jeg for min det ,,går i Sa- Annoncer og salg: dannel.*e, rejser og andre omkostningelr på Stort set alle missions-foretagender blev del der lever evigt. Steen Steiner oprettet i et klart ønske om at bringe det tans fodspor og deler farene,,... _afmennesket, Labæk27 C,43OO Holbæk at sende en person eller en hel famÍie iil Änden lever videre efter den fu- kristne bi uvdesrkdaebn.tipl ioent ébreesrtneemtoformedreådbeådeel- Vi kender stilen fra ,tivets siske død, enten i Himmelen el- Tlf.: s9 !! 56 !! Afrika, Asien eller Sydamerika. ler folk ler i fortabelsen. Intet steil i Bi- Ord\", men denne tomme teater_ Fax:59 4É.SO94 Sådan nogen kristne mangler man... tid ogpenge -ja, mange gav hele deres liv belen omtales udslukaing afper_ Mobiltelefon: ¿t{l 33 40 85 Det kan der være flere grunde til: det torden imponerer mig overhove- i det fremmede. Fordi var vigtigere det ikke. Moses er nu en gang sonbevidstheden som en fglge af Abonrcment¡bogholde¡l: _ ! Det kunne skyld.es, øt forholdene en type, der ha¡ behov for dra_ EnEl Andeßen end alt andet at få evangeliet om Je-suã ud ma og exhibitionisme, og kom_ døden, det ville være ren bud- |bn¡ielle Andreassen hcrþjemme hør ændret síg i&^\"g\"t, ot alle folk og stammer. dhisme (Nirvana). til al verden - til mer det ikke ad naturlig vej, tlelá¡¡rbonnement: ví er bønge for øt forlad.e trXgheã.en, Men formentlighar de praktiske oggko- fiemkalder han det selv. hnmat + Nsden...370 kr. nomiske forhold for missionærer aldrigvæ_ Men som det er gået med kirken gene_ Man skal bare vide det og Jesus døde derfor ikke ånde_ tUlæd og Grønland ret så gode og trygge, som netop nu. rel.t er det desvære også gået med eristor trække al flitterstadsen fra hans Iigt på korset, men i de B frygte_ udtryksform for at komme ind lige timer, da mgrket rugede Gmed tuüÐsü............ S0O k.. 2) D:t kunnc skyld.es, at tnange un_ del af missionen. Man har glemt houedsa_ til kernen. qe í d.øg foretrækher at rejse u¡t med. over landet mistede han sit in_ El &mern€nt gældet g^en - ofte i et forspg på at blive acceptable ,livets Ord,, har jo ødelagt derlige fællesskab med sin him_ lrld/fldetdgæop, UMO, OM og lígncndc.. for flest mulig. Derfor taler man hellere melske Far, så hans ånd blev noget for danske deltagere i L6v_ formgrket i dyb fortvivlelse. Men feobgtelo og ardrs holdnln om det store og udmærkede sociøle arbej_ da hele verdens synd var sonet, hyttefesten 1998, da UtfEhnann kom lyset igen: ,pet er fuld- gø, darkomnertiludt'yl¡ I d* iMen det ene udelukkerjo ikke det an_ de,_s,om altid fglger i missionens fodspor. bragt!\" 19d sejrsråbet, og til sidst ôatlndlæg og annoncei er lt- pludselig optrådte som taler i Je_ befaled,e han sin ånd at forlade det. Tre måneder en fremmed kultur Men vi driver nu engang ikke ku¡l,mis_ ke mdvedigvls udtryk for Ud. skulle nødig betyde, at kaldei til mission rusalem. IC&I gav bagefter en Ieæmet og gå tilbage til Gud, fordrlngeñs cgeil holdnlng. sion for at hjælpe mennesker til en højere levestandard, vel? undsþldning i det danske ny_ sådan som han selv havde for- lryt; Morsø Folkeblad så én gang for alle er overstået.... udsagt det: \"Ingen taget det fra FSI 0902.5€93 .tyd.eVlii.gdt \"blue.f,arl-eisdesiosinn,e fordi Jesus klart og hedsblad - så hvem er det, dãr mí.s3s)íoDnetì hunne skyld.es, øt behoaet for efterfglgere mig, men jeg sætter det til af hel¿ oerd.ener aftagendc. at gå uã spreder fårene? i alverden og,gøre alle tit hani discþIe. mig selv. Jeghar magt til at sæt- Men det er langtfra tilfældet. Det er selvDoegrfodrenmHåeerrneh, vvei rtjkernisetre: n,,nspiøorrglel Mine spørgsmål til dig Mo- te det til, og jeg har magt tit at fortsat kun ca. 1/B afjordens 6 milliarder sig ses har siden deres fremkomst i mennesker, der er kristne. Og mange af tage det tilbage. Og det har min høue mig? - Huad skøI jeg gøre?,, ¿l nærværende organ bevist deres Fader påbudt mig at gøre.\" (Johs. dem kender knapt nok Jesus. Har du talt med Gud om din fremtid? nØdvendighed gennem de 10:18). Jesus var majestætisk i henvendelser, jeg siden har fået fra kristne, der ha¡været invol- verede i Trosbevægelsen. En af dem udtrykte meget stor glæde og lettelse over, at dqr nu kom sin død, som han var i sit liv. en debat igang om Trosbevægel_ - Du mangler imidlertid stadig Pavensbog ïþist medl{rF et tidens sens metoder og teologi, fordi de at besvare mit andet spørgsmål - som vedkommende udtrykker her i bladet: Hvor langt grår du i det - aldrig torur rent flag og ik- ke uil uære ued, huad d.e l.ærer. teologien bag,,Livets Ord.? Må,ske sl¿ulle ui meld.e os ind, igen...?Hvor er det trist, at KrF har Jeg kan selvsagt ikke nævne Mit krav om kla¡hed udsprin_ Der siges meget godt og rig- mistet 3.000 medlemmer. ger altså ikke af regeringsdelta- navne fra disse breve og opring- ger også af den harme, jeg føler ved at se så mange ældre skik_ tigt i pavens bog,,Over håbets Jeg var medlem i ,,storheds_ gelse. Dette trorjeg, KrF må er- nrnger, men det er mænd og kelige kristne, der st¿tter dig kende og derved være tro mod kvinder i vidt forskellige aldre, tærskel\". Men problemet er, at itiden\" årene 1979-85. på den sine principper og ikke mindst der nu sidder med dybe indre økonomisk uden at forstå, at de det er uadskilligt vævet sammen tid va¡ der omkring 12.000 med- sine vælgere. Der må nedsættes sår, fordi de ikke kunne,Jeve op derved også er med til at frem_ qed en mængde falsk l^ære og til\" Trosbevægelsens uærbgdige, lemmer, en stor og meget aktiv en idégruppe, der udarbejder in- me llosbevægelsens vækst i det- ubibelsk tankegang. formationsmateriale, så vælge- ja, uforskammede proklamatio_ te land. De fortjener virkelig at ungdomsafdeling og mange re i Danmark, kristne som ikke- Det er for mig ubegribeligt, ner og krav til Gud om at skaffe vide, hvad deres penge går til. at evangelisk kristne - jeg tæn_ _abonnenter på Ide politik. kristne, kan indentificere sig dem alle mulige materielle og Neerskovs bog om Herlig- med KrF, ker på Forlaget Scandínavia - vil Men en meget stgrre forskel åndelige goder udfra den såkald- hedsteologien kan du ikke lide - medvirke til udgivelsen afen så- fra nu: KrF var placeret politisk Langt de flestc vælgere kan dan bog. Ved man da ikke, at skrive under på mange af IftFs te ,¡hema-lære\". Disse menne- det er i sig selv en kompliment. når paven f.eks. taler om nåde, korrekt. Oven i købet i regering. politiske idéer. De ved det bare ikke. Dette skal der gøres noget sker er stadig så skræmte, at de Hans redegørelse er velg6rende itro og retfærdighedsgprelse, så En regeringsdeltagelse, der gav ikke !ør stå offentligt frem og saglig rolig og præget af teolo- ved. Større hensyn til græsrød_ fortælle om deres nederlag. Dã gisk ædruelighed. Han påviser er det en ganske anden for- fremgang. Alligevel er det min stand end evangelisk kristen- mening, at man skulle have der og vælgere er et ,¡nust., hvis ønsker mindst af alt at tilslutte Tlosbevægelsens oprindelse for over 50 år siden og citerer loyalt dom. Det er indgrdt nåde, det er gen af pavens bog i en evange_ holdt sig ude dengang også. po- KrF skal ggre sig håb om en sig en anden kristen forsamling. dens fædre Essek W. Kenyon og en gernings-tro, og det er ret- plads i Folkefinget igen. Kenneth Hagin með,lange pas-- færdiggprelsen som en livslang lisk sammenhæng vidner om, at litisk ansva¡ koster. Det er også Her er virkelig tale om at,gã i orden. Hvis Selv erjegved at gøre op med i Satans fodspor og dele fårene,.. sager, hvor de kommer til orde proces. At dette er tilfældet kom- enten er vi i dag blevet utrolig man altså har råd til at betale. Det hverken har mit forhold til IftF: Skal jeg ind- såsandt som detjo netop varåou- med deres opfattelse af SkrilTen. mer mere eller mindre skjult til ligegddige over for, hvad der er bibelsk lære, eller også ved vi eller havde IGF ikke. melde mig igen og udmelde mig modets symd,, der bragte den sal- Neerskov fordpmmer ikke llos- udtryk flere steder i bogen. ikke, hvad bibelsk kristendom af mit nuværende politiske par- KrF vil hverken være socia_ vede kerub Lucifer til fald, så bevægelsens medlemmer, men I det hele taget er der tale Ioverhovdet er. begge titfætde ti? For når alt kommer til alt, så udelukkende læren. Jeg kan listisk eller borgerligt. KrF vil er KrF det parti, der stå¡ mit han blev detroniseret til Satan - va¡mt anbefale bogen til enhver, om gammelkendte katolske har vi at gøre med et tidens - være den tredie mulighed. Det hjerte nærmest. Og fplger jeg fra lysbærer til mgrkets þste. der vil have klar besked om deú_ endetidens! - tegn. Hvor kan vi standpunkter. Selv Maria-afgud- alternative vatg. Et rigtigt valg. hjertet, ja så må jeg vel også Du kan heller ikke være uvi- te besynderlige fænomen. dog sådan give plads for en falsk dende om, Moses, at der har væ- dyrkelsen er med, oven i købet profet? De samme endetidsper- Det er bare svært at leve op tii, kunne sluge et par,,kameler,,! Med denne sidste henvendel- når man gang efter gang går i ret skilsmisser og selvmord i på en stærkt udtalt måde: ,,Helt spektiver gemmer sig i pavens regering. For hvad enten man Så modtag hermed min ,Jrus- se til den uofficielle danma¡ks- din, Maria!\" kan paven sige - no- sel\", men også min opfordring Tîosbevægelsens hølvand? Det get, der kan passe for k¡istne at udtagelser om, at måIet er en ivil det eller ej, så sender det et er tragiske kendsgerninçr. I gv_ mester undvigelse over flere til andre kritikere: Overvej dit hundrede meter er debatten for- sige til Kristus selv, men ikke ydre synlig enhed - måske aller- forkert signal til KrFs potentiel- rigt kan jeg henvise til bøger og til et syndigt menneske. Og om rede omkring år 2000! - hvor al- politiske ståsted og overvêj, om artikler fra tidligere medlem- bi for mit vedkommende. Jeg le vælgere. Det at deltage i rege- ikke også du kunne hjælpe KrF mer, der tilfulde afslører den pavens hovedbudskab,Trygt ik- le kristne kirker, forstås, læg- ring er det s¿rmme som at sorte- aktivt til fremgang! psykiske terror, man påfører nærer ikke flere illusioner om ke!\" er at sige, at det er falsk - ges ind under pavens overh6j- folk, i den bedste mening. at få Moses Hansen ud af bu- re vælgere fra. IftFs stemmer H¡r¡invc Bn¿¡¡¡¡n sken, men må konstatere, at du det er ikke i pagt med Bibelen hed igen. Når d¿ derfor i Blæs Alarm bruger en busk på samme måde skal man altid regne med, når V¡r¡ønvn¡ 12, Frxsu*r bringer store annoncer for J,i- som militæret: Camouflage for at sige sådan til alle og enhver. Cr¡us L. Mwx at undgå at vise, hvor man står. flertallet skal gøres op i Folke_ 47ü) Nr^srvrn vets Ord\"s stævner i Kpbenhavn, Udgivelsen og markedsførin- Gyvrvr^r 1B tinget. Hvad enten K¡F er i re- U¡rr Nlss¡lr bruger deres folk som artikel- 3390 HuNDEsrEn. gering eller ej. Så politisk indftydelse afhæn- forfattere og temmelig åbenlyst ll,G¡nnrr¡nuzu Sræ¡¡r¡nonc

Nr.23, den 8.juni 1995 Lldfordringprf Side 7 Hvortrår ér det tid at mrossroo ? o Er det forwarligt at for- Hjælptil søge at give folkeslag en selvþiælp bedre tilværelse udeú at pege på muligheden for Jeg mener, at alle missi- onsselskaber har lært, at en personlig tro? evangeliet gælder det hele menneske, både sjæl og Ie- Et mystisk spørgsmål at geme. stille en generalsekretær i Det at hdve omsorgfor an- Mellemfolkeligt Samvirke dre folkeslagi en meget van- (MS) eller for den sags skyld skeligere situation end os i i Dansk Røde Kors, eller en den vestlige verden, det skal anden ngdhjælps-/ulandsor- omfatte hjælp til både det at ganisation. leve et bedrejordeliv og bud- skabet om, at Gud elsker al- Det, der satte mig i gang le mennesker. Først da bli- med at overveje spørgsmålet, ver det en effektiv hjælp til var udsendelsen \"Om os selu selvhjælp. - og det ui tror på\", sgndag Etrcdskab den 30. april. i Guds hånd Her sagde KnudVilby, ge- Nu kunne man fristes til neralsekretær for MS, at at sige det modsatte af Knud man - nå¡ man satte et pro- Vilþ, nemlig at det kun er jekt i gang i den 3. verden - missionsselskaberne, der ef- havde en særlig forpligtelse (( til hurtigst muligt at kunne Det krætser overlade projektet til de na- endygtlg tionale myndigheder eller or- ad,ministmtinn gairisationer: Og at det'ef- terlevede man i MS, hvori: og enuågenstyrclse mod man ikke gjorde deü i for ai se,huornår missionsselskaberne. siBrulst til opbrud, I(an ilike Førmíssíonærernefoarlad.erområd.et,må.d.etoæreselostyrend,e,selvund.erhold.ende,seluud.breend.eogseloteologiser- shnlbl\"æses sammenlignes !, endc,menerVerner Schmíd.t,d.er ser situøtionenílyset afnødþjæIps-organìsatíonernes orbejd.e. )) I{nyd Viþs udtalelse vi- sionsselskaberne sat gang i muleret fire punkter, der De fire punkter er ud- Men har man derved sat ser vistnok, at det ikke er en allerede eksisterende kir- terlever dette. Men så er vi skal være opfyldt, fPr man trykt som fire selv'er: Selu- en udvikling i gang, der af på forkert spor. Vibliver nok sammenlignelige stgrrelser, ke eller plantet en ny. Og her slipper projektet helt - i hvert man taler om, når det drejer taler man om en organisme, fald når talen er om kirker. styrende, seluunderholdende, sig selv kan løbe videre og nødt til at sþ, at selv om de Den opfattelse gØr sig også seluudbredende og seluteolo- gro ind i en homogen, natio- sig om missionsselskaber der tager tid til aü udvikle gældende hos de internatio- gíserende. rene nødhjælpsorganisatio- nal kultursammenhæng? ner måske ikke selv ved det, contra ulands-/nødhjælpsor- sig. Og en organisme, der gri- (( Skrappe krav for nogle så er de også et særdeles ganisationer. ber om sig med stærke knop- Har man derved givet Missinns- folk, som måske i alt for lang brugbart redskab i Guds Det er klart, at når der er skud ud i det folkelþ land- tid har levet på almisser, der mennesket en motivation for tale om bistand uden missi- selskabernB lnr hånd. on, så er sigtet: at komme skab. flød i en uafbrudt strØm fra at ville fortsætte i et huma- afsted, lige så snart projek- l\"ært, of euangeli,et nistisk og socialt afbalance- Jeg tror, at Guds planer tet kØrer, og man har set I den situation må missi- gælder det hele \"The headquartet''. er så uendeligt mere omfat- onsselskabet ofte være på ret virke blandt andre men- fremtiden i den nationale mpwrcskqbåde sjæI Materialisme tende, og hans værktøjer til stedeù i nogle år, inden kir- og motivation nesker? energi. Det er straks mere og lpgerne at nå dem så uendelige mere komplekst, når talen er om ken og de tilhørende aktivi- Som kristen missionssor- Nej, det har man nok ik- komplicerede, end vi menne- teter er selvstyrende og selv- 1-rl',- r'. .,.' )) ganisation på man spørge sig ke. Hgjst en fornemmelse for missionsprojekter. selv, om der er nogen me- demokrati og menneske- sker overhovedet er i stand Men tanken om hurtig af- fungerende. hale organisationer som vi Det kræver en dygtig ad- ning i at give mennesker en værd. til at forstå bare lidt af. gang, er dog ikke helt for- arbejder sammen med. Og så bedre tilværelse materielt ministration ogen vågen sty- sker det endda, at man fort- I hvert fald har man ikke Jamen, hvad så med mis- kert - også i missions-sam- relse for at.se, hvornår sig- uden at hjælpe dem til en derved givet dem.evangeliet sionens idé om omsorg for sætter en form for støtte i - det evangelium,'der siger, menhæng. nalet til opbrud skal blæses. tro på Kristus. at Jesus er Guds Sgn, og at både krop og sjæl? Er den Dansk Santalmission har lang tid efter afrejsen. Det vil nok være menne- han lever iblandt os. Det kræver også ofte et stort kunstig? det f.eks. formuleret som en mod at tro på, at de nationa- skeligt, og vel især hvis man Det er ord, der lever vide- Nej. Der må vi som k¡ist- del af handlingsplanerne for le nu kan selv. er humanist og ikke kristen, re og afstedkommer foran- ne holde os til Jesu ord: \"Gå 94-95 at'Vi til stadighed er Fire punkter at sige, at bare det at give dringer, fprst og fremmest i ud i alverden og gør alle fol- skal væHe opfyldt menneskers sind og livsop- keslag til mine disciple\". Idet åbne for nye missionsmulig- mennesker bedre materielle vi ggr vort arbejde i fuld re- heder, hvor som helst det fal- For Dansk Santalmissi- fattelse, men dernæst i folke- spekt for \"de andre\" som der naturligt, og hvor vi hg- forhold, er en i sig selv god slags måde at leve med hin- \"kun\" arbejder med nød- ons vedkommende har vi for- anden på. Det har historien rer Guds kald til at gå ind i gerning. hþlp, og i fuld tillid til, at bevist. nyt arbejde. Denne åbenhed Gud har brug for alle, der vil for at gå ind i et nyt arbejde kræver, at vi øItid bygger på. medmennesket noget godt. honkrete pløner for det en- kelte missionsområ.des selv- stændiggørelse.\" En organisme Men - for der er et stort men - næsten altid har mis-

Side I LI.dfondringen Nr. 23' den 8. jrrni l$95 Hvadvar ,der JensDÍxen? For to nunrre siden brag- spændede missionsvirkstm- Kierkegaard, ny dansk l<trke - United Dø- Migbog te Udfordringen den før- hed, som også nåede til Dan- Rosenius, Hauge nish EvøngelicøI Lutheran Church. Det var den mest omJensDixen ste artikel om missions- mark. flvis man skal sam- ogThanb€r9... missionske af de to danske 'IUgtepør hør brugt å,r pã, at sømle stof pionéren Jens Dixen. menfatte deres teologi, så var En af de forkyndere, der lutherske l<trker. \"Den dan- om missionspionéren Jens Dixen herefter frk stor indflydelse ske kirke\" var mere grundt- Han var - som det frem- det en dyb hengivelse til på Dixen, var den bornholml samt lanclkort over cle ste- glk - en meget aktiv mand, ske præst, Tranberg, som vigsk præget - om end ikke i der udvandrede til Amerika \"Lammet\" (Jesus Kristus) havde været redskabet i den der i Amerika, hvor Dixen omfattende vækkelse på sin nutidig betydning. ogvar aktiv derowe, dezuden som omtalt i Johs. Åbenba- boede det meste af sit liv. El- fødeø, som i 1863 førte til, at Men Dixen var økume- rejste til Australien og New ring. Lammet, der blev slag- ca. to tusinde bornholmere nisk anlagt; han betragtede ler rettere: Hvor han havile tet, men som sejrede og som Zealand flere gange for at op- ville komme meget snart. gik ud afFolkekirken. Tran- sig som mere i familie med Ar HENRI \\Nrss¡ìq \\=- sin bopæI, for han var meget bygge menigheder blandt berg blev imidlertid uenig danskerne dér. Desuden be- Derfor skulle verden med bl.a. smeden Christian en troende baptisi end en Ægteparret Kirsten og IGud ofte på farten - enten på lan- Møller, som senere førte flok- \"død\" lutheraner. Og et per- -ge fodrejser eller på sine sto- isØgÊe han missionsområder evangelieseres i løbet af kun sonligt møde en troende ka- to slægtsled, og de ville gå ken tilbage i Folkekirken tolik åbnede også hans pjne Madsen, Århus, har brugt re verdensrejser til Ausürali- Sydafrika og Indien. til verdens yderste folk for som en lægmandsbevægelse; for nuancerne her, flere år på at samle stof üil en, New Zealand, Sydafrika Og endelig vendte han og- Luther sk Mi s sion sforenin g . så hjem et par gange for at 'T,ammet\" - for Jesus. Mere end en bog om den dansk-ameri- eller Indien. Og det giorde de faktisk, Tranberg emigrerede til Han endte sine dage i vække danskerne for evan- USA og underviste fgrst i missionsk kanske pionér, Jens Dixen. selv om det kosüede dyrt. gelieüs store sag. Chicago, senere på sin egen Mens Dixen tilbragte si- . Dixen dukker op i mange Danmark-iVamdrup,ikke Varmhjertet ne år i USA og på rejser var sammenhænge, når man En rigtig globetrotter for præsteskole for 100 elever, Indre Mission vokset frem langt fra sit fødested i Jels. Herren! Ogvel at mærke for kristendom herhjemme som fællesnæv- dykker lidt ned i missions- Men indtil det sidste var sine egne penge - han grave- heriblandt Dixen. de grøfter og opdyrkede ny Jens Dixens familie var ner for mange vakte, og kirkehistorien. Selv stød- han optaget af at vække jord i Midtvesüen, og det var påvirket af denne varmhjer- Dixen var livet igennem te jeg fprste gang på hans mennesker af ligegldighe- også ham, der solgte en farm tede Jesus-forkyndelse og påvirket af Søren Kierhega- Under et hjemmebesØg og gav pengene til Sudanmis- opdraget med de værdier, navn nede i Afrika i en ame- den overfor det åndelige liv som fulgte med: Selvopofrel- ørds (også brødremenigheds- blev Dixen derfor opfordret sionen, så den i 1913 - kun påvirkede) forkyndelse af, at rikansk bog om de lutherske og forkynde det kristne bud- se, taknemlighed, hengiven- til at spge taletilladelse i IM, to år efter stiftelsen - kunne kristendom er hin enkeltes da han nu talte i så mange ikirkes tilblivelse Midtve- skab for dem. Og side om si- udsende sine tre første mis- hed, nøjsomhed og ærlighed. missionshuse og lM-sam- I Christiansfeld havde en sag med Gud. F.eks. reage- fund. Men det ville han ik- sten. Dixen var - med en stor de med det evangeliske hav- sionærer. rer Dixen imod eü Ribe-mØ- ke. Han mente, at IM var ny præs! N. J. HoIm, i rnrd- de, hvor kongen, biskoppen \"akku¡at lige så snæversyi pengegave - også afgørende de han et menneskekærligt Som nævnte i sidste num- ten af 1800-tallet sat nyt og andre prominente lader mer' har ægteparret Kirsten sig se med alle deres ordner. net\" som den norskesynode, for, at Sudanmissionen kom væsen, som ofte fïk ham til og Knud Madsen, Århus, nu skub ibevægelsen. Han hav- Et afhans forbilleder var samlet alt tilgængeligt ma- Han foretrak den ngjsom- i gang med aü udsende mis- at punge ud eller hjælpe til. teriale om denne særpræç- de mange internationale for- norske .Efo¿s Ninlsen Høuge sionærer til Nþria. Santal- de mand i en spændende bog r¿e kristendom, ñm Frønz Det kan man altsammen bindelser ogstifüede også deü, - der kom i fængsel for sin missionen støttede og bespg- \"Han sled bibler som sko\" på øf Assisí forþndte... læse om i bogen. Måske er der senere blev til Brødre- lægmandsforkyndelse. Det te han oçå - i Indien. der trods alt kommet for 'SavManeannehvFaodrlavga. r det, der Men den person, som me- havde han mere respekt for menighedens Danske Missi- re end nogen anden påvirke- Når forfatterne her har mange detaljer med om rej- dreu denne Dixen...? . on - et af de første missions- end de lærdes læremæssige de ham, var svenskeren Cørl taget fat på Dixen, skyldtes serne, så de mange oprems- Ilermhutterne selskaber herhjemme. Afuf Rosenius - som i sin for- stridigheder. det først et slægtskab. Men ninger flyder sammen. Jens Dixen voksede op i N. J. Holm døde i 1845 - kyndelse skræller al yd.re Dixen betegaede gerne sig et fattigt - men kristent - selv som'?auliner\" - og han slægtsforskningen f6rte dem Det kunne også have væ- vi har netop bragt en minde- frornhed væk - så kun Guds drev jo også selv \"teltmager- hjem syd for Jels. Efter kri- artikel (uæ 21) - men hans nåde er tilbage. vidü omkring. De opsØgte al- ret spændende at vide lidt gen i 1864 - hvor Jens var 6 missionstanker kom i de føl- mission\" lþsom Paulus, der Lutheraner? le tænkelige arkiver ogbibli- mere om Dixens kone, Chri- år - blev landsdelen tysk. gende 150 år til aü præge underholdt sig selv. Men længe f6r denne krig I USA sluttede Dixen sig oteker for oplysninger om stine, der åbenbart måtte Christiansfeld. Tidl. præst Dixen dukkede også op på havde omvandrende missio- ved Brødremenigheden, Ifel- først til den danske del af Luthersk Missions HØjskole iDixen, lærte sig gotisk på af- undvære ham månedsvis nær er fr a B rø drøncni ghed.en ge Rønnøu, siger om Dixen: den wrshe lutherske konfe- i Hillerød, hvor han af for- üenskole for.pt kunne tyde gang på gang. Men ind i mel- rence, men senere fulgte han nede i Herrnhut i Østtysk- - Jeg har ikke fundet no- med andre danskere ud i en stander Fritz Lørsen ftk]ov gamle papirer, rejste til USA lem er der citeret interessan- land vandret fra sogn til sogn get om ham i vore arkiver, at tale i 20 min. - men det for at se de steder, han leve- te afsnit fra Dixens righoldi- men vi véd jo, at familien blev så fængende, at han i Jylland og på Fyn for at vandrede herind til de dan- fortsatte i halvanden time - de og arbejdede. ge dagbgger, hvor man får et vække det åndelige liv un- ske eftermitldagsgu.dstjene- og her ligesom andre steder Og det er der komrnet en indblik i mandens andelige ster og mØder. De har vel var man slået af forundring der den hastigt stivnende lu- været 20-30 stykker fra Jels- fin bog ud af, frldt med op- liv, ogdet er jo det, man splr- therdom. I 1772 havde de få- området, som hørte til. over den lidt lasede vaga- lysninger om Dixen og sam- ger efter, når man læst bo- et tilladelse til at opføre en Omvendt iUSA bondagtige mands åndsftlde. by - Christiansfeld - for at tiden. Det er ikke nogen tør gæn: Huorfor gjorde høn d¿t? Selv om Jens Dixen vok- De sidste år af sit liv - skabe egnsudvikling mellem han døde i 1931 - blev Dixen gennemgang, for forfatterne sede op i dette miljØ, var det Kolding og Haderslev. Og by- først efter hans udvandring en kendt og dybt respekteret har et meget letþdende og* ttILaN sr,ED Br¡l¡n sou sro' srlm22 årig til USA, at han en blev også et åndeligt person i vidt forskellige ån- krydret sprog, og desuden er Sav¡¡nrp Fon¡¿c. 191 sronn, personligt blev \"født påny\". kraftcenter, hvorfra en kri- Han fortæller, at han en delige kredse. der en hel del gamle fotos, n¡cr rr¿uslruarr, 14E n. sten fornyelse udgik. dag sad og spillede kort un- Hvad var det, der dreu Brorson - sorn var biskop .Iens Dixen? der et træ, da en ung fin sag- i Ribe fra 1741 - kæmpede i Jo, det var nok også even- de til ham, at han hellere tyrlysü og oplevelsestrang, begmdelsen hårdt imod dis- se'brgdre', men blev så selv skulle gå med i kirke. der fik ham til at rejse så berørt af denne fornyelse - Hvem den unge mand hvilket også kan aflæses af meget. For det var nok svært hans salmedigtning. var, fandt han aldrig senere for hans dynamiske person- ud af, men det var de ord, Srgdrene\" - og søstrene - der lækkede\" ham. lighed at falde til ro på ét forkyndte nok en pietistisk kristendom, men det var en Først gik han i den kon- sted. Men frem for alt var 'fornyet\" pietisme. Menighe- den i Herrnhut oplevede sim- gregationalistiske kirke og drivkraften en dyb kærlighed pelthen, at Helligånden kom over dem, og fra da af gik de frk nogle stød i den rigtige til Jesus selv, som han bare retning, senere kom han i i gang med en verdens-om- m.åne dele med andre. kontakt med en svensk præ- Og livet i gennem tænkte dil<ant Ka.rlstee¿, som præ- han på, om han nu også hav- dikede \"Du må fødes på ny!\" de giort nok for at samle sjæ- - og det blev gennembrudeü. le til Jesus... H¡unr.

Nn 23, den8. jt'ni 1995 Lldfoi.drÍnel&i Side I Tidligere missionær l¿ræuer bedre forhold: \"Spørgsmå.lct eríkhe om - Ilfissionsselskaber d,u hør et høld.'- men, ffoolrdt csræetnte: r*ht eahílshteetn índ'e í ) hold. d.u hør!\"- Folderen,dcrer ud.ørbejdct of Cørsten måindrette sigpå, KorshahnPoulsen (også hendt somd.igteren \"Sprínt') gívet en gú.oei- Icdníng i, haad et *ald.\" àtfåvil'bfre sid' egentlíg er.Tegníngen henoiser t¿L, øt møníhhe skøl leae í en hd,elíg oste: hlaìhke, så rnøn íhhe høn : blive rigtigt spurgt om det. hore, når Gud. høIdcr... Voksne har mulighed for Ar Hrrn¡ N¡ssnñ- : at komme i A-kassc, før'de '; har fundet et anstændigt lØn- Skal rnissioasselskaber i net job, fordi lønnen i missi- højere grad behandle onsselskaberne er for lav til tnissionærer som funkti- at være godkendt i A-kasse onærer og tjeneste- ved rnere end et årsfravær:. Problemer, udgifter og be mænds-ansatte?' wær med at kornrneìi.eûpen- Det mener Niels Anton çlgnskasse igen. Det er wært at.få godkendt bare noget af Dam, der selv har vdiret mis' . den ancenitet, som man har optjent ved en del års arbej- sionær i Bangladesh - og des-'- de i udlandet. uden udsendt af Folkekir- - Derfor tænker rnange, at kens Nødhþlp ogDanida - i dejo også kan drive mission alt i 13 år. i Danma¡k ' og her,er' det I(ald det hvad du vit Dam mener ikke, m¿¡¡ eneste afsavn'tiden. Den kan kan bebrejde mennesker, der man så glæde Vor Herre, an- er engagerct i. mission, at der ; Ví rnå se í øinene, øt me get dre og sig selv med at give. '!Kald\"b¡mgps ojte i krlst- barn trige midt i verden. ikke rejser flere ud som mis- hø¡ ænilret síg og í,nd,rette ne miljøer om heltidsstil- sionærer: HeIe familisr? Spørgsmålet er faktisk linger son præst eller hrn l¿uor du har kald til at - Det svarerjo til, at præ- ní s síonsø16 ej d.et døeft er, . . Ðet er spændende aü rej- missionær, men i Bibelen sten skælder kirkegængerne mener Níels Anton Dam se ud - og givende - men om- være. fatter det hele familien? nævnes kald sjældent i ud, forili der ikke kommer Det kunne være rart, om Jeg husker den f6rste pe- forbindelse med enkelt- en eller anden kunne give en flere i kirke, siger Niels An- I2perioderaSmdrom opskrift'på, hvordan man fin- riode, vi var ude, 1966-69. personers opgaver. der ud af det, eller om der tou Dam. året kan man så arbejde som var en himmelsk arbejdsfor- Missionskontorets personale - Guds kald er fgrst og midling, hvor man kunne få - Lad os være realitsiske;: rejsesekretær m.m. i Dan- fremmest et kald til fælles- iog se øjnene, at arbejds- mark; dôg går de fgrste 3 pe- skrev'ti glæder os sådan til udarbejdet en handlingsplan. skab med sig, fastslår cand. Men det er der altså ikke, så marked og ansætüelsessy- rioder i Danmark med sprog- aü se jer\" - så vi troppede op med mindre man tilhører de hele den hjemkomne familie teol. Ole Steen Hansen, der få, der har oplevet at få en stem m.m. har ændret sig. læsning. på kontoret - for 10 min ef- ter at blive spurgt, om vi ik- efter en periode i Nigeria nu klar melding om, hvad de Vi må også se pâ det med - På denne måde undgår ke godt ville tage bprnene er landssekr. for Sudanmis- skal, så må man bede og hen på hotellet. De forstyr- pengene, for det er ikke rig- man at ægtefælle eller børm rede arbejdet... Det var en sionen. kæmpe sigvej frem. spand kold vand i hovedet. tig'5n\" at ofre sig, siger Niels skal flytte, skifte skole, skif- - Det ser vi i hele Gamle Fonrsnrrrs smn 18. Sådan er der nok mange Anton Dan uden omsvøb. te kultur, arbejde m.m. andre, der har føh,ja nogle Testamente, hvordan Gud blev endda fyret under eü - I-,ad dembo Missionen har kun udgif- hjemmeophold - lær af det - udvælger og kalder Abraham Ol¿ Steen Hansen rnener, iDanmark istedet for at strø sand på. ter til én medarþjder, ikke og dermed Israels folk. Gud ølle hrístne er \"køId.t ud'- Han foreslår ud fra sine til ægtefælle, børn m.m. - Man går helt i koks, når til at leaemed. Gud. ønsker fællesskab med dem Der betales kun for 2 ud- man i et interview i Udfor- og vil gennem det folk forbe- og hjemrejser på et år, dog dringen læser, at,den skade rede et kald til alle folk. erfaringer at ansættelses-pe- bør der gives en rejse for fa- som nogle missionærbørn har Gud kalder stadig, fordi lidt ved at være på kostsko. rioden skal være 6-7 år, men milien til arbejdslandet hvert le, nu afholder andre fra at han ønsker at få fællesskab med os. Det gør ha¡r ved at med én måneds opsigelse for tredie år, mener N. A. Dam. slge ud.\" kalde os ind i eü særligt fæl- VIT, DU GT\\TE MIG DeÍ kan da ikke nytte no- EN CITANCE? medarbejdere - og uopsige- - Når børnene ikke læn- lesskab - menigheden. Ogdet lig fra arbejdsgivers side - get atdrive mission hen over græske ord for kirke betyder gere er hjemmeboende, er der mere eller rnindre skadede netop ,,kaldt ud af'. Vi er en forældre eller børn. forsamling af nogen, der er med mindre medarbejderen er mulighed for at den an- laver noget ulovligt eller mis- Når der er et problem, så køldt ud af én sammenhæng sionen går konkurs el. lign. satte og ægtefællen kan bli må man løse det - ellers mi. og ind i en anden. (Funktionær loven.) ster man da bare de sidste ve længere tid i udlandet. Det er Guds grundlæg- af de sakaldt \"rigtþ\", der gende kald: Fra mØrket/dø. Iønnen skal være efter skulle få lysü til at rejse ud, den/verden til lyset/evigt liv/ Alternativt forestiller han statens lønskala med kvalit- slutter NielsAnton Dam, der Guds rige. Yderligere info.: sþ, at missionærer skal væ- flrkationstillæg for særlig er- er uddannet byggekonstruk- MIT FADDERBARN PRÆSTEVÆNGET 2 re ansat fortløbende efter tje- faring, og pensionen skal føl- tgr og nu bor på Amager. 7330 BRANDE nestemandFloven med tre ge de danske iegler. Tlf.: 971818 00 måneders opsigelse fra med- arbejderens side. Gamnelmetde Bopæh På grund afpro- giverproblemer blemer med børns skolegang og evt. ægtefællens job skal l.[iels Anton Dam peger på bopælen være i Danmark. de problemer, der kan opstå 'T(ald og stand' Tak for dit bidrag på Arbejdsonråden I 2 pe- efter den \"gâmle metode\", når - Spgrgsmplet er alLså ik- giro 050-0380 rioder a 2-3 mdr. pr år ar- missionærer vender tilbage b, om du har et liald, for H¡ær,P ET sLLIMBARN bejder vedkommende i ud- efter en del år i udlandet: det har du - et,kald til at r Snamrnrr<e! landet (i .missionens områ- - Børnene skal omstille sig være eller blive Guds barn. de.) Der udbetales løn som i til endnu en flytning, endnu - Sp. er heller ikke så me- Danmark, stilles bolig og engang nye kammerater, og get, huad. du har kald til. Du transport til rådighed, og et venskaber, som man flytter har kald til,at leve som Guds udetillæg. fra - måske endda uden at

Side 10 LldfordrÍng¡en Nr.23, den 8.juni 1995 o biskopbesøger Dansk Sarrtfussions o Dansk Santalmission hol- der årsmøde på ldrætssko- len i Vejle 9.-11. jtrni. Te- maet for årsnødet er'Mis- sion på vej...\". Til landsmødet kommer Biskop Nítyanand.a BorgouX í somtalc med generolsekretær, Jgrgen Nørgøa.rd Pederlen, frø Dønsh Sarytølmìssíon bl.a. biskop Nþananda Bor- Kinà, hvor Nishi-folket boe- gary fra Indien. Borgoary er de. I dager der over 100 døbte blot en afde nu fem biskop- kristne i området, hvor ingen per, der står som ledere af vestlige missionærer har ad- gang. Northern Evangelical Luthe- Biskop Nþananda Bor- ran Church. goary er i skrivende stund i Det var Santalmissionen, Norge for at medvirke ved l0O0-årsjubilæet for Norges der for 125 år siden begrndte kirke. det arbejde, der i dag tæller over 70.000 medlemmer. Bor- goary er leder for godt 16.000 af disse, fordelt på 120 me- nigheder med 15 præster og en lang række evangelister. Borgoary tilhører Boro- stammen, som er nabostam- me til santalerne, hvor San- talmissionen i sin tid begrnd- te sit arbejde. Den indiske biskop er me- get aküiv og begmdte i 1985 et missionsa¡bejde ud fra sin menighed. Hans vision var at missionere nordover og ind i Nyt kontor i København Santalmissionen har i det sidste år været præget afden Sognepræsten og søImed.ígteren llolger Líssner rned.oír- omstilling, der blev nød¡¡en- her oed lønd,smødcts festøfien lørdøg d.en 10.julí i Vejle diggjort af sammenbrudclet i sammenlægningsdrgftelser- ne med DMS, skriver Santal- I over 125 år hqr mission yærel h¡ertet i vores orbeide. missionens formand, sogne- præst Thorkild Schousboe Spørg Laursen, i det seneste num- mer af\"Santalposten\". Derfor hqr vi en god porlion viden, som du kon trække pô, Flere ansættelser i hjem- mearbejdet' betød, at man Den lutherske kírke í Ind.íen er bleuet styrket. Nu missìonerer índ.ernc selu... om måtte flytte til nye kontorlo- Men nu er man beredt til at Positiv udviHing Det er lykkeåes at sende 8ôde når det gælder erlcring og npænkning. kaler på Gammel Torv i Kø- missionærer til både Cambo- tage fatpå de mange opgaver i Bangladesh dia og Mongoliet, og forbin- mlossalon benhavn, og man måtte se på med fornyet styrke. hele strukturen på kontoret. Opgaver er der nok af, og delserne til den lutherske kir- det varer mange år, fpr San- ke i Indien er blevet styrket. I Og både når det gælder Donmcrk og den 3. verden. Dcn eclveJendc lDstltutlon talmissionen har overflgdig- Nepal har en del af Santal- giort sigselv. I Bangladesh er missionens udsendinge af- o Omlrent 120 kredse og . Godt I0 lokolrodioer i en man vidner tilen meget posi- sluttet tjenesten, og man hå- mødeplodser fordelt tiv udvikling i den lutherske ber meget, at nye kandidater over hele Donmork. Donmork. Rodioprogrom- rf4l5 19er kirke, BLC. De overtager fle- vil melde sig. mer lil Rumænien, . Cirko 85 missionærer i Etiopien, Kino, lndien og Formídlirrgr $ ní.ssío nq auø re og flere opgaver selv, og Medjævnemellemrumfår Mellemøsten. Støtter índ,Jød,te eoangellsta Santalmissionens arbejde for Santalmissionen henvendel- Ud,gíoer bladet lÍíssíons-llfyt et styrket samarbejde mel- ser om nyt arbejde i nye lan- Tonzonio, Eliopien, . Budget pô godt I5 mio. de, men indtil videre har man Peru, Surinom og Bídreg gennem ttfíssíonsJonden a Jradragúerettígde lem kirkerne i Asien bærer måtteü sige nej afkapacitets- Grønlond. kroner. GIRO: 613-9450 frugt. Der er et samarbejde mæssige grunde. Og deü er jo u luthersk Missionsforening Ilarpevej 74 - 3650 ØIstgkke - TeleJon:42 77 40 40 mellem Den lutherske Kirke i grunden forrykt, skriver lndustrivcenget 40 ' 3400 Hillerød 'tll.48 24 44 76 i Malaysia ogBLC, ogdet ser Thorkild Schousboe Laursen. Hunsottl KP ud til at udvikle sig meget positivt.

Nr.23, den 8.juni 1995 tldfordring¡eri Side 11 (( , \\¡\\Aflo bl.a. pastor Bokangi, som var stor Aksel Julius Sørensens kommet til Sverige i 1939 for (1899-1982) dagbog for tiden o et kort begg, men som stran- 9. april 1947 tú 9. maj 1947 214 dede der pga. krigen. Efter syv beretter om oplevelserne un- uønskede år i Sverige, var han dervejs med Ansgar til Kina. rtl (^ ekstra glad for atter at kunne vende hjem til hustru ogbørn. I alt fløj Ansgar 39 længere 2¿ Den sammenlagte flyvetid flyvninger, hvoraf 25 gik til *ï forskelliç steder i Afrika og var 30 timer fordelt på fre 14 til Indien/Kina. På disse ...'NAft, * Frtö\"Í dage. På hjemturen togAns- rejser transporterede Ansgar ,'¿-{ gari Lagos tre danske missio- næsten 1200 passagerer, og nærer ombord. De havde ar- \"HøystackAnnie\"bleaotnd.øbttíl'Ansgørn,d,øensannntenslutning øfnordíshemissíonsselskoberi 1945købteflyetfra bejdet for Sudanmissionen. En de forskellige missionsselska- af disse var en kvindelig læge, et ø¡nerikansk oaershud,slager í Tysklond., Flyet nåcdc øt flyve 39 længere flyaninger, før det blea solgt til SAS i 1949. som på dette tidspunkt led af ber betalte sammenlagt 2.5 fuldstændig sindsforvirring mill. kr. for at få sine missio- efter de mange svære år i tro- nærer flpjet hen og hjem. perne. Efter hjemkomsten Nogle år efter krigen op- stod der igen normale trans- måùte hun til behandlingpå et portmuligheder i form afordi- mentaþgehus. nær ruteflyvning. DMS og NMS udtrådte af samarbej- Omfattende flyvninger det, og i 1949 havde Ansgar Efter rejsen til Afrika, stod ydet sit og blev solgt til SAS, nye rejsemål på programmet hvor det flgj under navnet for Ansgar. I begmdelsen af \"Gran Viking\". april 1946 fløj Ansgar til Indi- Ansgar var et godt eksempel en, hvor flere svenske missi- onsselskaber var aktive. på nordisk missionssamarbejde I slutningen af august 1946 og var bl.a. forbilledet for det foretogAnsgar sin hidtil læng- amerikanske køb af\"Sct. Paul\". ste flyvning. Turen gik til Ki- Umiddelbart ef ter krigen stift e- na. Den 15.000 km lange rejse des også Missions Aviation Fel- gik til HongKong og tog hele otte dage (i dag tager turen lowship, der fortsat flyver og mindre end otte timer). har udviklet sig ganske onfat- Flere nulevende kina-mis- üende i de forløbne 50 år. sionærer husker endnu denne oplevelse at flyve medAnsgar. Et interessant uddrag af Pa- A¡ KrusrrN enkel sag umiddelbart efter Uddrag afAksel Julius Sørensens (1899-1982), Nønc¿¡ru KusrnNse¡¡ krigen i L945, hvor store dele dagþogfor tiden 9. april l94l til 9. mqi IgM, Under Anden Verdenskrig afEuropa lå i ruiner. 9. april 1947 1õ. april 1947- var matìge ydremissionæ- rer afskåret fra at komme Det blev en DC-3er, der i Sne - slud. kl. 800 spiste vi morgenmad ogholdt andagt Dagen anvendtes til et ret mislykket besøg ved Kali liem fra missionsnarken. for sidste gang - jeg måtte tage alsked med min elskede, beclste Air Force-stil have på- tapre hustru og medAage - der så migfast, men dybt grebet templet - hvor vi mâttèrpgive at komme ind, da der var Nogle var efterhånden ble- malet navnet \"Haystack-An- vet meget syge og havde stort nie\" sammen med et fantasi- lige i pjnene og endnu et kærligt favntag - og så kørte tempelfest - derfra til botanìeh have - anlagt afCarey i behov for at komme hjem og fuldt (i mænds Øjne) billede af restituere. I visse tilfælde var en skøn kvinde i Eva-kostume Edvard og Birgit mig til lufthavnen, hvor jeg tog afsked de 1820 - ellers en tur ude i byen - men nåede alligevel íkke det et splrgsmål okm liv eller i en høstak. Flyet blev indkøbt andre bgrn ogvenner og så til \"Ansgar\", der over Tlsklands at se alt, hvad der var afinteresse - mægtige regeringsbyg- død at få enkelte missionærer ninger i hvidt marmor. hjem så hurtigt som muligt. og af amerikanerne fløjet til bombede byer fløj til Geneve og derfra langs de franske 19. april 1947 Ved krigens slutning fand- Kastrup og senere til Bromma alper til Nice, hvor vi boede på hotel Grand (Kong Gustav). tes der hverken passagerbåde i Stockholm. Man var lidt be- Den fplgende morgen startede vi mod flyvepladsen eller international ruteflyv- kymrede for, om en eller an- 10. april 1947 ning. den pressefotograf skulle få efter at havde byttet penge - og måtte vente nogle timer - held til at tage et billede afdet Den næste dag kl. 600 fløj ví videre ned over Rom - Athen indtil vi fik besked om, at det på grund af urolþe vejrfor- Den norske missionssekre- vordende missionsflys gamle - vi passerede Korint og kanalen - så Akropolis - og fortsatte hold ikke lod sig gøre at starte. Vi tog tilbage - og beøgte tær, Johannes Skauge kom på emblem, inden man nåede at efler middag i Athen videre ud overÆæerhavet Cypern - over frk. Salling på ømandshjemmet. Her traf vi missionær den tanke, at det måske var få det malet over. Alt gik dog Paaske og hustru fra Mukden på vej mod nord. Middelhavet - passerede over Aleksandria, og ned til Cairo. muligt at skaffe et fly i Sveri- Codt. 9. mai1947 ge, der jo ikke havde lidt un- Indkøb af flyet, renovering Det var eventyrligt at se de mange lys - gaderne fra luften - og der krigen. Han rejste til Upp- kom kì. 2200 til Hotel (?IPolus - lige uden for Cairo. Endeligden 9. maj blev det alvor med rejsen videre. Vi sala og fik Svenska Ky'kans af motorerne samt ombygrring Missionsstyrelse til at hjælpe 14. april 1947 startecle om morgenen med \"Sct Poul\" - f16j ind over sig med kontakt til greve Fol- til etpassagerfly med plads til storstaden, ud langs floden og over havet til Tis'nigtae, ke Bernadotte og luftkaptajn, I nattens mørke startede vi fra Karachi ogfløj tværsover hvor vi landede, for at de tyske søstre kunne stige af. greve Carl-Gustaf von Rosen. 17 passagerer kostede godt Nordindien. Vi mellemlandede i Aìlahabad, hvor frk. Ej- Derefter videre til Tsinanfu, hvor der var stegende hedt. 1 00.000 kr.'Tlaystack-Annie\" På trods afde fine kontak- fïk navneforandring til \"Ans- derblad stod af, mens vi andre fortsatte til Kalkutta, En interessant flyvetur over det tætbefolkede Shantung ter, lykkedes det ikke at fâ et hvortil vi ankom sidst på eftermiddagen. Vi kørte fra ogvidere op over Nordkina - også over de afden gule flod fly stillettil rådighed. Da situ- ga1'. Fþt blev svensk inregi- oversvgmmede egne. Om aflenen ved seks tiden landede vi ationen efterhånden var akut flyvepladsen ind til byen - en inleressant kØretur ogboede i nærheden af sommerpaladset. for mange missionsselskaber, streret og fik betegnelsen SE- på et stort hotel - der var halvt østerlandsk. Vi spiste i en blev der dannet en flykomité APG, hvor de SE er betegnel- mægtig sal - men ikke smuk. bestående affire personer fra sen for Sverige ogAPG flyets Sverige, to fra Norge og to fra registrering. De nye ejere var nfåfimte':d\"e'v,a\"ngËeli;eËts fo-ric,'*Ë\"\"H,Jïrr\"t? Der er brug for din uddonnelse I Det Danske Missionsselskab. godt tilfredse med den regi- mislon (osse sfonollster). strering. Syrnbolsk kunne be- Vi arbejder blandt samfundets svageste, dem der 'TlaystackArinid' tegnelsen APG nemlig stå for ikke fik livet til at lykkes, de oversete og svigtede. Kom med I UMO og vcÞr med tll ot Apostlenes Gerninger. Det viste sig snart, at der Vil De være med til at give disse kuldsejlede med- forondre verden. Ansgars mennesker en ny start? var muligheder for at købe jomfrurejse Hvor PÃ FoRuATto TAK! transportfly fra det amerikan- \"Ansgar\" stod klar til sin KFUK's sociale arbejde ske militærs overskudslagre i jomfrurejse den 5. marts 1946. Colbjørnsensgade 3, 1652 Kbh. V Det svenske luftfartsselskab Tlf.: 31 24 25 33 - Giro 8 17 OO 37 Frankfurt. Den svenske mis- ABA havde i ventetiden fore- sionssekretær, Oscar Rund- blom flrk tilladelse til indrejse taget to ngdflyvninger til Afri- i både Frankrig England og þskland, hvilket ikke var en ka. En afde hjembragte missi- onærervarså syg athan dpde umiddelbart efter hjemkom- sten. Ansgars jomfrurej se gik til Leopoldville i det daværende Belgisk Kongo. Med i flyetvar

Side 12 Nr.23, den B.juni 1995 e +en on I øpril rejste 2g-årige Grethe Kock til Mongoliet som Dansk Sannlmissions fqrste m,issi.onær i det - Jeg hør øltid røå *i\"iiin\"rl;;\";\"omjeg sikhert fhåa.rfhi jdeemtugeoda,tfomgedtilø, tsaígæerredaelennZe9. -Dåreigt eshaagl rnoonkoknomme mig til hjælp, seta.1 A¡' følte jeg virkelig som en be- Sbeadnetraflomrishseinodneeongøskotøntotmeriskha. r-M60a0n.k0a0n0ikinkdebr.ybgagreer,e,k. om- goliets befolkning er under Donrus unge ä:li'Håfiij;ii?i#ïilDe 25 âr, og de unge er meget Snrprn kræftelse. søsõndeer søgende og især åbne overfor Hvad får en ungkvinde til Iøvrig! trorjeg, Gud ville vesterlændinge. De vil gerne have stoppet mig, hvis det aj Sive afhald på en tryg Mongoliet. Og efter mange ikke var hans vilje. , have Vestens materielle stan_ tilværelse, familie og ven- samtaler og forberedelser er dard. De ermere åbneoverfor ner i Danmark for at rejse det nu en realitet, at jeg rej_ - Jeg har et ønske om at Hiï*::å;,\":j;,Í?ul:î'o ser ud, siger Grethe Kock. der adlyde missionsbefalingen. eriae:t'gr_bÍrHGl,oifverniene:odtr:hmTeaespt KåogfrpLoergcaemaknrvadeevsbrloeioumMhddøysorjdpsnmkeagoconeleiradnni--eodaDtrergabnanKeinsnjodiktscesaSrkprniaaoasrnntrkinotJaanetalii*lraiie.\"rrbivdmofeoni;sjnidrs;gietoor\"\"lnifÀ,esot_-,r kristendommen end overfor ud som missionær? i første omgang har givei tre oeore. egenskaber og få mal_ Service, der i øjeblikket buddhismen, fordi den kræ- år som missionær i Mongoli_ Jeg vil også gerne bruge min 20 missioii¿Ëi\", i i;;äò;: th'a:.r . ver et liv i afholdenhed. - Det er svært at give et udrlannelse. Ja, og så harjeg kegedern_e tit ar producere entydigt svar. Jeg har ikke et. nok også en god portion even_ Det er ikke mere end et fået et kald, forstået på den tyrþst. Det er en nødvendig- par år siden, at Mongoliet blev - Jeg tror, kaldet langsomt et åbent land. Tidligere var måde at det stod bgjet i neon. har dannet sig i mig. I august hed. det underlagt Sovjetunionen I maj sidste år responderede sidste år havde vi en fest i - Tvivlen har da også væ- ,\".-,tîïm;'.iå',,t og kommunistisk styre. trn- ret der ind imellem, især op gen ved med sikkerhed, hvor jeg på en annonce i Udfor_ kirken. Under alle tallerker- til min afrejse. Men det er nok mongôler viaengelsk_under_ ner Iå der et bibelvers. Jegfik Djævelen, der forsØger at hol- ffi;s_Øägnplait[fro-raberdhruednyoregnsesåsruonrd-- mange kristne, der er i lan_ dringen, hvo¡ Dansk Santal- Apostlenes Gerninger 18, vers de migtilbage. Det er som en kamp i mig. Men inderst inde hgsfuhøposenrrlsvddsotksgeeeetsrdiolvksssmoitspaltgeearnaoddniog.geg.enHHnlsækUguuaernnletlasGssdknrkk.eeBaatrMhallmeoebaontpgoaåisnir,å-.dejpãvseråiig\"ks*-dknee\"ìOonrrr,ãgu^t-er\"ãrmsnsdptii¿øn\"\",itugtkîrãea#onX\".ñlfrej\"å+e.n;lgggo,affohifirvMúitæo\",ornlf;\"loe_i;Lr . det, formentligomkring2.000 mission sØgte en agronom til 47: \"Jeg har gjort dig til tys vedjegjo, hvadjeg vil. fordelt i ?-8 menighedei, merf for þtkene, for at du skal uære _ Hun har sin menigheds, endnu ingen kirkebygrringd* til frelse til jordens ende.\"Det Lindehøj Kirke i Herlev, ful_ Grethe Kock vil i sin fritid de opbakningi at rejse ud. De indgå som menigmedlem i en afkirkerne. 50 ao rmed onsflywúng A¡ I{nrsrn¡¡ Nønc¡¡no Kn¡srnr,¡seN Kendon, der havde gjort tjene_ nes tro lor alvor sat på prgve. ste i Royal Air Force. Men Herrens velsigaelse hviìe- I 1945 udviklede visionen sig de overvisionen. Man måtte dog til et missionsselskab, MAF, og igennem mange prpvelser og vandt derved meget erfaring, i 1947 var det i England lykke_ som er grundlaget forMAFs ope- des at rejse tilstrækkelige øko_ rationer i dag. nomiske midler til indkøb afdet fgrste fly - en to-motors Miles Gemini, der blev navngivet '?ath-finder\" (Stifinder). på en Kristne piloter, der under Anden Verdenskrig havde giort tjeneste i den tredie 'verden, havde erfaret, med hvilken fart fly kunne nå frem til områder, som hver- ken kunne nåes ad veje el- Fra \"ApostlenesIer med båd. Heste\" til'fær-For dem var det nærliggen- våd, kold og blæsende dag, den Alene i de første ti år efler fl¡rnekanikere, administrâtorer hvor det kan lade siggpre. Utal_ teknisk ogoperationel knowhow lighedens Vïnget''de, at gøre sig tanker om, hvor_ lige er de tilfælde, hvor menne_ 13. januar 1948 süod dette lille Anden Verdenskrig havde qr¡an. og lign. MAF disponerer over ca. tilstræber at gþrc vort til, at ledes evangeliet med flyets hjælp ni havarier, hvoraf de s),r/'var 170 småfly og betjener næsten skeliv, i forbindelse med van_ kunne nå ud til afsides Iiggende fly klar til afgang mod Afrika 400 missions- og nØdhjælpsor_ evangeliet og dets budbringere med små fly ført af missjonæ_ ganisationer. skelige fødsler, uþkkestilfælde, steder, som ellers kun kunne med Jack Hemminp og Stuart rer, der blot havde privatpilot sygdom, oversvømmelser, hun_ må kunne flyves ud til de mest King ved styregrejerne. certifikat og ringe flyvemæssig Nogle vil måske spgrge, om gersnpd osv. er blevet reddet. -nåes til fods. det ikke er en dyr og Iuxuriøs afsidesliggende steder. Detvistesig,atGemini_flyet erfaring. Det storkìart, at vejen MAFDarunark FÏyeti tjenesteHenrens frem var ikke at uddanne den måde at drive mission på? Sva_ Vi er idag Herren taknem- havde al for svag motorkraft til enkelte missionære som pilot, ret er klart nejl på seks timer MAF Danmark stifiedes den Det er særdeles tankevæk- men at uddanne piloter og me_ 8. april 1989. Selv om MAF_DK melig for, at Han for 50 å¡ siden kende, hvorledes Herren påden at klare varmen i Afrikas højt_ tilbagelægger MAF længere di således er en ung national mis- indgav nogle afsine denere visi_ tid kaldte unge piìoter over hele liggende terrain. Umiddelbart kanikere som missionærer - præ_ sionsorganisation, følervi os som onen om MAF. Ogvi er taknem_ verden. Han plantede den sam_ før ekspeditionen var endelig stance, end Dr. David Livings_ en del af det europæiske og in- me vision samtidigt i hjerterne afsluttet, blev det Iille fly grebet cis som man ikke uddanner en ternationale missionsfælles- melige for at måtte have fået det missionær som læge, men læger tone gjorde til fods på 2g år. privilegium at være en del af ipå unge piloter England, af krafiige nedgående lufistrøm- Undersøgelser har vist, at skab MAF, hvor vi med vort dette fremsynede, t eknologiske, sorn missionærer. bidrag i form af funding samt Australien, Syd Afrika og USA. me i Burundis bjerge ogslytget det er 2,8 gange billigere at fl¡ve kristne fællesskab, der nu i 50 Navnet Mission Aviation mod jorden med tolal havari tiÌ MAF har udviklet sig til et end at køre bil - og det er 18 føl ge. Jack ogstuart kunne kraf- gange hurtigere. Det er såìedes år på'I(ærtighedens Vingef ' har Fellowship blev betegnelsen for le-ud a[ vraget fuldstændig internationalt, evangelisk, fæl_ denne vision, lanceret afen ung leskirkeligt missionsselskab, indlysende, at fly b6r anvendes, blagt budskabet om Jesus New Zealandsk pilot, Murray uskadte. Kristus til selv de fierneste af- der i dag på verdensplan här Enhver kan forestille sig, kroge afverden. 350 familier udsendt som MAF- hvilket anslag tabet af dette før_ missionærer - dvs. sbm piloter, ste fly har været mod denne meget fremtidsbetonede vision om mission. Her blev pionerer-

Nr.23, den 8.juni 1995 Side lÍI -'\".' * Jens Deltids-missioñær i Jens O. Hansen er til daglig præst i Bethel, Missions-forbundet på, Amøgen Men én må,\\n*edffi* fritøges høn for sin tjeneste og rejser ud sorn missionær til Kenya 'ADro' nrns evangelistiske kampagner, le fo¡ otte år siden, hvor An- kan cykle ud til sin udposter præster og ledere, der delta- lille stykkc jord,-så de kan Snnprn prædikantseminarer og un- derviser i n¡plantede menig- ne-Lise og Peter Madsen be- rundt omkringibushen. Han ger i seminarerne, til kirke- forslrge sig selv. Enkelte gan- heder over hele landet den ge har man givet krisehjælp sØgte Jens O. og Mette Han- gik før. byggeri, cykler og selvþjælps- efter gdelæggelser på grund ene måned om året, han besø- af stammekrige. Som noget ger landet. sen. Ellers går Projekt Afrika's foranstaltninger til præste- nyt går Projekt Afrika ind og - Vi taite om alternativ penge til afholdelse af kam- familier. Til dem købes der støtter et gadebørnsprojekt pagner, til kost og logi for blandt Nairobis tusinder af mission, ogom muligheden af f.eks. en symaskine eller et gadebgrn. Jens 0. Hqnsen har rent Inspirationtil at have base i Danmark og faktisk et kaldelses-brev - Vi kan give dem af de fua Pentecostal Gospel arbejdet hjemme rejse ud engang imellem. ressourcer, vi har i Vesten. Ved økonomisk hjælp kan vi Church (PGC) i Nairobi Huorfor rejser du ihhe ud Det blev begyndelsen på som fuldtid s - rnis sionær? Projekt Afrihø, som Jens O. hjælpe dem igang, så de selv somberettiger ham til sta- Hansen kalder sit missions- tus sin af at være deltids- - Fordijegikke har et kald foretagende. Han ønskede kan komme videre. Leder- til at være missionær på fuld ikke at belaste menigheden missionær. tid i Afrika. økonornisk og sendte derfor skabs- og undervisningsmæs- et bedebrev ud og oprettede Når danskeren aflægger Men hør du dø et høld til en konto til at stØtte arbejdet. sigt har vi megen know-how den afrikanske pinsekirke sit uære deltids-missionær? Rej- Anne-Lise og Peter Mad- at dele med afrikanerne, sk6n- beslg, går han ind under me- ser du ud øf euentyrlyst, eller nighedens lederskab. Han sen formidlede kontakten !iI. ner Hansen. dtØft,er behovene med kirke- fordi du har en euangelist i Men det er ikke kun os, mauën, som ikke helt bliuer PGC, hvor deres sØn TorËen lederne og stiller sig til deres Madsen og hans hustru Dorit der kan være noget for dem. tilfredsstillet i lille Dønmarh? Som danske kristne har vi disposition. arbejdede. - Det er nok en kombinati- også meget at lære afde ken- I tæt samarbejde med on afdet hele, indr6mmerJens Iliælp tur/rrtur Susanne o g Iæíf Madsen er udsendt tìI Kenyo af Pinsekirken yanske kristne, mener Jens i Elå;høj. Jens O, Hømsen har et.tæt saqrørbejdc med. dem. PGC, Deliverence Church O. Hansen. - Min hustru, I slutningen afapril rejste O. Hansen. (som ikke må forveksles med Jens O. Hansen for femte gang Mette og jeg oplever, at Gud til Kenya. Med sig havde han - Her i menigheden har vi den amerikanske kirke af har givet os denne tjeneste. 17.000 kroner, som danske et par gange hentet afrikan- ske prædikanter til Danmark. samme navn, red.) og de dan- Men samtidig er rejserne til kristne havde sendt til Pro- Det har været til stor inspira- ske missionærer Sgren ogBir- Afrika mig hver gang til stor tion for os som etablerede jekt Ærika. kristne. Afrikanerne har ik- gitte Pedersen (udsendt af inspiration. De giver mig et - Pengene gik blandt an- ke meget rent materielt, men skub og styrker min tro til at Pinsekirken i Esbjerg) og Su- fortsætte med arbejdet her- det til køb af en grund i bus- de har så absolut begejstrin- hjernme. sanne og Leif Madsen (ud- hen, som pastor Josef Kai- gen for Jesus. Og efter ti år Egentligberyndte det he- baiko kan bygge en kirke på. sendt af Pinsekirken i Blå- står de stadig midt i en væk- Han hk også en eykel, så han kelse i deres land. høj) holder Jens O. Hansen

Side 14 Nn23,den8.jnni 1995 par a rit Japan Missionærparret Else og ElseChrìstensen. Kresten Christensen ven- der tilbage til .Iapan for Det Danske Missionssel- skab. Parret, der tidligere har været præstepar på Læsp og i Vivild på Djursland, blev udsendt f6rste gang i 1981, Kirkerbyder Ungdnm Med. Opg øues hospít ølsskíb hvor de siden har fungeret Anast asís b e sØger E sbjer g fr o dcn som præstepar i Japans 15.juni til den 2.juli. Evangelisk Lutherske kirke. I den sidste tre års perio- hospitalsskib de har de været i Sendai, en Iigdag om bord. by med ca. l'mill. indbygge- Fredag den 23. juni er der sankt- re, som ligger 300 km. nord ve hans-bål på Hjerting Strand, hvor ski- for Tokyo. Kresten leder en bets band 'Lazarus' spiller musik fra lille menighed i byen, og El- hele verden. se står for søndagsskolear- |rfsr<lhjælpsskibet Anastasis lægger To aftener, tirsdag den 20. juni og En speciel ungdomsaften er aran- bejdet, ungdomsarbejdet, og KrestenChrktensen. fredag den 30. juni, er møntet på sund- engelskundervisnin gen. til kaj i Esbjerg, hvor offentlighe- geret til lgrdag den 24. juni, hvor ski- religioner, og hele spgrgsmå- hedspersonale. Alle, der er beskæfti- bets drama-team og band vil under- Else og Kresten Christen- den kan bese det store skib i dage- get inden for sundhedssektoren og let om evangelium og kul- tandplejen er velkomne til en præsen- holde. sen bliver i Sendai til marts tur, siger Anne Slinger fra ne fra torsdag den 15. juni til søn- tation af skibets tandlæge- og hospi- Tirsdag den 27. juni vil de professi- 1996. DMS og fortsætter: dag den 2.juli. talsarbejde. Hospitalets medarbejdere onelle mandlige besætningsmedlemmer - Derefter venter nye op- - En vigtig opgave for Lgrag den 17. juni byder kirkerne i vil fortælle om deres seneste opgaver i inden for de forskellige faggrupper for- gaver. NCC Study Centre i centret er kurser for den ja- Esbjerg besætningen velkommen ved Ghana og være aftenens værter. tælle om deres arbejdsopgaver om bord. Tokyo, der har specialise- panske kirkes præster, og en festgudstjeneste i Zionskirken. her vil Krestens erfaringer Fredag den 23. juni og onsdag den Inden skibet igen lægger fra kaj in- ret sig i studiet afjapanske få stqr betydning for kirkens Der er offentlige rundvisninger på 28. juni er der morgenkaffe og aften- bevidsthed om de udfordrii- skibet fra onsdag til sgndag og en ræk- mØde for kvinder. Skibels kvinder vil viteres alle interesserede om bord lør- religioner, har opfordret dag den t. ¡'uti. tter kan man få mere Kresten til at træde ind i ger, der ligger i at være i ke specielle anangementer i løbet af her fortælle om deres arbejde og dag- mission i et højteknologisk - -at .vide- om, hvordan man kan,være ,. centerets,.çt.4þ. .-Eer .ønql¡gll besggsperioden. med til at hjælpe Ungdom Med Opga- man at gøre brug af hans samfund. ves skibsafdeling Merc¡r- Ships'. Des- store viden om forholdet uden underholdes der. med musik og mellem kristendom og andre indslag fra skibets medarbejdere. Jess Dererbrugfor a Sudanmlsslonen har rejste ud for første gang. blive modtaget positivt. engelsk eller fransk, me- Denne aldersgruppe vil nerAndersFrüsKnudsen, ' bn¡g for ældrne missio- Efter nogle år har man- årkunne få månge gode mis-som medarbejdere på som er informationdsekre- nærrer, med erfaring på ge valgt at vende hjem, så missionsmarken. tær i Sudanmissionen. børnene kunne komme i sionsmarken. I øjeblikket sgger Su- l Igennem mange år har skole i Danmark. - En 45-ârig vil nemt danmissionen bl,a. missi- de fleste missionærer væ- kunne tilegne sig et frem- onærer til undervisning pâ - I Sudanmissionen vil medsprog, iførste omgang bibelskole i Nigeria. henvendelser fra menne- sker i 40 - 50 ârs alderen Tonzonio kalder Stor rnangel på H annc Kudcha o g \\j eld Simansen. bibler i Nigeria på en teolog til undervisning på præsteskolen Tllbage tilkirke- Gurli Vibe Jensen er rejst ge den store mangel på bib- i Mbeya ler, som man mØder overalt byggeri Tanzania og på evangeliserende missionærer til: til Nigeria for Det Danske i landet. Ægteparret Eanne Kul mark vender de tilbage til 1. bådmission ved Tanganyikasøen Bibelselskab for at undersø- deha og $eld Simonsen 2. oplæring af evangelister i samarbejde Det oplyser informations- deres fælles hjem i Karagwe. På vej ud? blev genudsendt 2. pinse- Hanne Kudeha var lærer med de lokale præster. chef Mia Faber fra Det Dan- Unåede folk i Europa, Asien, dag til Tarrzenia, hvor de på Karagwe Secondary Albonien kolder ske Bibelselskab. skal arbejde for den lu- Mellemøsren venter på at hørJ therske kirke som ud- School, men når parret ven- på præst og volontører. evangeliet for første gang. Vi har Efter sin hjemkomst vil Gurli Vibe Jensen stå i spid- sendt af Det Danske Mis- der tilbage får de samme ar- I etland, hvor kristendom har været forbudt i pt. 30 danskcre udsendt, men har sionselskab.'\" bejdsplads, nemlig i kirkens 47 âr,er derhårdtbrugfor jer. brug for flere. sen for Bibelselskabets som- Du behøver ikke at være en s¿- Hanne Kudeha har til- byggeafdeling i Karagwe, Meld jer hurtigt! - der er stor åbenhed over for p¿rkristen. Er du mellem 17 og merindsamling, der vil få den kristne tro. 30, kender du Jesus som din He¡- bragt det meste af sin barn- hvoi Kjeld Simonsen siden overskriften tsibler til Nige- Henvendelse til missionssekretær Svend Søe re og Frelser, vitlig til at lære og dom som missionærbarn i 1992 har været tilsynsf6ren- har et godt forhold til din menig- ria'. Brødremenighedens rQffiffi hed, så ring/skriv efter flere op- Tanzania, og som færdigud- de. Her skal Hanne Simon- For Gurli Vibe Jensen danet lærer besluttede hun sen bisüå byggeafdelingen Danske Mission ¡ r¿l lysninger. Næste informationsmø- betyder rejsen, der varer i to uger, et gensyn med det at vedligeholde kontakten med undervisning af tanza- Nørregade 14 lrr.l de holdes ombord på Lagos II i 6070 Christiansfeld land, hvor hun i 10 år vir- med landet. Det var også der nianere til at blive ledentle Ld.êtt lC..tuÐ Københavns havn lørdag den 24. hun mødte Kjeld Simonsen, tlf.7456 2233 juni kl. 15. kede som missionær. medarbejdere. og efter en orlovsperiode Parret blev udsendt fra 0a*\"^ Siden 1964 har hun væ- med mødearbejde i Dan- Vorgod kirke den 5. junl, 2. Oper_ation Mission ret tilknybtet Bibelselskabet, Godthåbsvej 179-181 først som kontaktsekretær Pinsedag. 2720 Yanløse G 3q.3? 51 22 og siden som bestyrelses- medlem. Derudover har hun haft, en række tillidshverv i De Forenede Bibelselskaber.

Nr.23, den E. juni 1995 Lldfordringe.n Side 15 Danskydre rruossroorr rruo ssoronærer Mønge folkeh,irkelige Iürkesffiogrnissi , der n'nsstons- efterlyser rnedarbej dere på o o ¡ selska,ber leder Lutherrk Evangelisk Dansk ,Brødr€m€nigbedens' DetDanske 1\"' ¡¡. ;¡.¡ Missionsforening LuthemkMission Sanúalmission i,,Dans}ßMission forgæues efter Missio¡sselskab :,,i :t teologer og Arbejdsområder i Tanza- 3 medarbejdere til teolo- 10 akademikere og lærere 1 teolog til præste- og 1 agronom til Madaga- akademikere til nia, Ethiopien og Peru. gisk undervisning på præ- til Nepal. evangelistuddannelse. skar. missionsmarken. Der er behov for 2læ- ste- og evangelistuddan- 5 teologer eller lærere. 2 teologer og 1 magister 1 administrator el. regn- 2 teologer el. cand. è Hos frikirkerne er ger, 2 teologer til præste- nelsesteder i Ethiopien, skabsfører. uddannelsen, 3 til bibel- Eritrea og Kenya. til Bangladesh. 1læge. mag.'er i kristendom, 1 der også,behou, skoleundervsning og 1 til læge/kirurg, 1 agronom og DetDanske 1. sekretær, 1 socialpæda- Arbejdsområde i Tanzania 2 farmaceuter til T anza- men ikke i samme teologisk fiernundervis- Baptistsamfund gog og 1 mediekonsulent nia. og Albanien. omfang ning. Desuden l medar- til Mongoliet. 1 engelsklærer til Cairo. Pinsekirken A¡ Jess Ur,nlr Voncp bejder til pionéropgaver. 1 socialpædagog, 1 jorde- 1 engelsklærer til Kina. I Dansk Santalmission Sudanmissionen moder og 1 pædagog til Missionsfonbundet ser missionssekretær Cambodia. Jørgen Degn Bjerrun AposúolskKirke med blandede følelser på, 3 teologer, 1 missionær til Intet behov i øjeblikket. Oplysninger kan indhen- I Århus og Kpbenhavn. 1 medarbejder eller gerne at der i årevis har mang- På grund afden spændte tes hos Jens Erik Jøhob- Intet behov i øjebtik- let kvalificerede teologer evangeliserende arbejde. situation i Rwanda og sez, Den internationale et ægtepar til at bistå og akademikere til missi- Sygeplejersker, jordemød- Brundi ønsker Baptist- apostolske HPjskole i Kol- ket, men nye konkrete ar- onsmarken i Østen. re og håndværkere. samfundet ikke at sende Bjarne og Kerstin Neder- ding. bejdsområder under ud- Følelserne er blanclede. Arbejdsområde er Cen- missionærer ud, oplyser vikling. by Jessen i Jakobshavn. På den ene side er efter- tral- og Vestafrika. spØrgslen efter stadig mere Jgrgen Krabbe Sørensen. Tiltrædelse til sommer velkvalificeret arbejdskraft ér udtryk for noget godt, næste å¡. nemlig at modtagerlandene udvikìer sþ og stiller større Europæiske kirkeryil stå krav. På den anderi er den manglende respons på stil- tofluermed étsmæk lingannoncerne noget skidt. Konferencen af Europæ- mellern kirkerne. Verdensråd, Deü lutherske Sudanmissionen søger Nepaleserne er meget iske Kirker (KEK) har be- Verdensforbund, Verdensal- mÍssionærer krævende med hensyn til dêr I mange lande i Europa liancen af Reformerte Kir- sluttetr at organisatio- ker og altså også Konferen- Børn ingen hindring udsendtes uddannelsesni- er relationerne mellem kir- cen af Europæiske Kirker. veau. De søger en højt spe- nens 11. generalforsam- 1 Teolog eller lærer til Kontagora i det nordvestlige Nigeria. cialiseret kirurg, en psyko- kerne gode, men især i de Det kniber med medlems- ling skal finde sted i den Undewisning og koordinering af missionsindsats. Sama¡- log med speciale i traumer tidligere kornmunistiske kirkernes lyst til at betale bejde med lokale præster og evangelister/keteketer, østrigske universitetsby og chok, en ùandlæge med lande er der sket en forvær- kontingent; de østeuropæi- Teolog eller lærer til Brønnum Luthera¡ Seminary i Mbam- erfaring inden for undervis- Graa i t997. ring i det indbyrdes forhold, ba i det nordøstlige Nigeria. Undervisning af præsteslu- ning og administration, en ske kirker er selv i pkono- sygeplejerske med mindst Det samme skal den 2. Øtrmreni derende. europæiske gkumeniske for- ogØkonomi misk krise og derved bliver fem års erfaring'i ultra- samling. KEK består af 118 det, de vest-europæiske kir- 3. Missionær til evangeliserende alùejde i Den Centalaftikan- kirker - protestantiske, or^ Beslutningen om at hol. ker, der bærer samarbejdet slse Republik. Frensk sprog e¡ fordel, et sprogsloloopbold lydscaning, en ingenipr med todokse og anglikanske, men økonomisk. 20 procent afde vil indgâ i forberedelsen. ikke romersk-katolske - fra de de to konferencer i for- 118 medlemskirker betaler en manegement-uddannelse, hele Europa. 100 procent af budgettet. 4. Teolog eller anden relevant uddannelse til religionsnøde/- længelse af hinanden er studiestilling i PROCMITRA (Èojecl for CAristia¡ Muslim en farmaceut, en marke- Den økumeniske forsam- (END Relations in Aûica). Placering i Cental- eller Vestafrita. tingsmanager, en ph.d.'er til truffet for at spare penge, ling arrangeres af KEK og Det økumeniske samar- universitetet i Katmandu og en reparatør, der kan ser- det romersk-katolske bispe- bejde i Europa er i økonomi- vicere hospitalsudstyr. råd i fællesskab. Forsamlin- ske vanskeligheder. Det gæl- gen vil fokusere på forsoning der alle de økumeniske or- - Vi har annonceret efter ganisationer - Kirkernes sådanne medarbejdere. På 5. Sygeplej rerst<erljordemødre/tâ¡dvæ¡kcre den seneste annonce har vi interesseret i kontakt med kun fået én henvendelse, si- Sudanmissionen er til ned henblil pl læn- ger Jørgen Degn Bjermm. I-rr¡neDDERE gere ansætlelscr eller afløscrjobs af 7-12 må¡eders varighed. Mangelen på teologer og akademikere synes at være SøGES Alle stillinger er missio¡ærstillinger på sammenlagt fen âr (nindst et folkekirkeligt problem. -r¡L k|á års foÈercdelse., 2 ude }á år hjenme og 2 lr ude). Frikirkerne har ikke i sam- me omfang behov for nye QUOVHDI5 Ægtefælle med lærer., sygeplejerske- eller diakonuddannelse vil ogsâ kume pâregne arbejde i missionsplojekt missionærer. I gEFr¡r.¡or-r'¡csHJEMMENE, KRISEcENTER SAMT I DET Tidl. pinsemissionær Al- DAG- OG NAT OPSøGENDE ARBEJDE. Nærmere oplysninger ved he¡vendelse til: MissionsseÌ¡etær Erik Wengel eller assisterendc missio¡ssek¡etær fred Jensen, København, op- SøcEs sÅveu nemos ANsATTE soM FRtvtLLtGE Jens Hen¡ik O. Kristia¡sen. lyser, at menigheden i Kg- MEDARBEJDERE. Nørregade 14, ffi70 Christiansfeld benhavn i disse år afvikler Telefon 74 56 22 33 - Fax 74 56 M 33 projekter i Tanzania, hvor rlHe¡¡veruoesr Bex.erouNcsHJEMMENE: lokalbefolkningen er ved at Mrr-r-o 75 53 06 46 / PnreeN 97 37 50 57 være selvhjulpne. KRsecerreR: FR¡¡tx 75 54 25 29 - Men vort, missionsbud- get går ikke nedad af den grund. Herefter søger vi an- dre og nye arbejdsområder, siger Alfred Jensen.

Side 16 Nr. 23, den 8.juni 1995 Ugens 8ø CD Gitle Hendksen m.fl. Udfor dring en bleu inu iteret med Åh, Åh, Noa til E fe sus, ty rkisk b ød og keb a,b - orgie sanxnxennxed 8.-10. klasse 'Dygtige musikere hjælper på, Lukøs- Skolen, Vej le denne børne-udgivelse langt på vej som en ud- AFI snød Kirsten sig til en vindues-' res og vores livshistorier. Det friskede de 30 graders varme, aftenen for 23 mennesker; kun plads, og en eller anden råb- mærket kristen pendant til H¡¡¡nrErre var tydeligt, at motivet for de-: som lå på mit ansigt. Jeg luk- 5 millioner. Vi opdagede katte AHoRersser te, at det var så-fedt-så-fedt, Åtr me og Pa-Papegøje - l TvRr¡rr når flyvemaskinen fløj sá hur- res snaksalighed var at:leve i kede øjnene igen. Og lyttede. gå rundt blandt bordene, hvor tigt for at komme op ifart. Og CD'eme, der på et par år En broget forsamling tog af- jeg kunne ikke finde min disc nuet. Al nyde den korte glæ- Jeg hørte en tromme på af- flere elever forbarmede sig har tilføjet dansk børne- sted, ¡a, brogel Det kan ik- stand slå en 4essende rytme, over dem og fodrede dem sang, hvad de sidste årtier man. de, det var, at rnøde nogle an- jeg hørte markedspladsens ke blive til andet med hele derledes, spændende menne- med kebab. lndtil de opdage- ikke har magtet. Nervøsiteten var tydelig 18 dødelige teenagere, en sker som os Dänen. salgsråb, men få meter fra mig de, at kattene havde lus. Stak- Om Ån, Äh Noa vil ha- skoleleder, en indskolings- hos alle. Hvordan ville Tyrkiet kels lus, de skal vel også ha' ve samme effekt er tvivl- lærer, en klasselærer, en Hvordan gjorde de det? hørte jeg to børn snakke iv- militærnægter og en journa- være? l.lvad ville vi opleve? somt, selv om det er et be- list. Jo, et dybt blik i dine øjne og ri$t med hinanden i Lotte He- mad... Det var næsten ikke til at bæ- hiertet og opfindsomt for- Fre¡nq re. lndtil stewardesserne ser- respekt fordin person; ja, så ise{empo. Jeg smilede igen Apropos de 23 nye millio- sø9, der efgjorl. Det skyl- verede aftensmad. des ga¡ske enkelt, at man. tlyvrrur er kontakten der. og lagde mig til at sove. nærer, som landede iTyrkiet jo ikke på en kisten børne- LørtRq r cl 4 r¡ner Frokosten bestod af ke- Vifandt en hyggelig uden- dén lørdag, blev penge me- plade kan ryste op med en Bessq çå Sanne Salomonsen eller Det hele gik glat. lndtil Claus i bab, hvilket blev en behagelig dørs restaurant på Kusadasi's get hurtigt et meget lille pro- Michael Bondesen til at fø- flyet lagde ud med at spilde T{AIIED9TLID9 gågade. Lukas-Skolens leder, blem: Humørbomben Sara re ideen langt ind på for- cola på flysædet. Han fik val- vane i Tyrkiet, og: Er man i ældrendes barnlige lystav- get mellem en ble og en pla- Tyrkeres venlighed er for mig stikpose på sædet. Dernæst et mysterium. Nogle tyrkere vil Tyrk¡et, spiser man tyrkisJ< ., Lars Hansen, var glad for den FORTSÆTTES NÆSTE SIDE ... ler. Og det er nu engang snakke, andre vil handle, men mad. Efler frokosten og en billige pris for middagen om forældrene, der skal ryste alligevel snakke. ''' '-'- lang gåtur på markedspladsen op med pengene. Hvad vil tyrkerne så snak- ke om? Tja, om vores land, var tiden inde til en lur på den Hoaed.gøden i Efesus. Byen, hvor Johønnes, Årr, Åtr ¡'¡oa er blevet om kærlighed, om tro, om de- bløde græsplæne ved parken. Mørhus, Luhos og Poulus færd.edes, oghaor til efter en idé af Gitle Hen- Den stærke sol fik mig til at Maríø lcaedc tíl sín d,ø¿1. riksen og hendes mand, åbne øjnene igen, blot lâng- sommere, end jeg først ville. hvis bøm også medvirker i børnekoret. Ellers står Git- Jeg skimtede palmerne, som te selv for det vokale sam- men med Anette Nielsen musestille rykkede sig af lej- lighedsvise vindstød - som for- og guilaristen Henning 1.Oü).üfiúíre-sed,- Kaae, der i øvrigt fortjener stor applaus for sine for- Len er 733 hroner trinlige musikalske bidrag tildenne CD! Trrkísk bad.bleu dct selafølgelíg tíl - og neré aærd.. Denne CD. markerer til: Nogle fik blå. mærker af rnq.esageru formentlig en ny tid for kri- sten børnemusik og -sang. WORD var midt i en lig- nende produktion, daîrma- et lukkede for nylig. Men måske kommer den ud ved en senere leilighed...? AseJønN H¡¡¡seH 86 ls 3() 5s KøgENH¡vNs KRrsrNe Vestkyst rock K¡vmEnoRxEsrER VOLUME Booking Ðiñuals YOUTH HANVÊST, KARSÎEN - Kr¡ssrsne KoNcERTER lwersen Band KFATH-ANDENSEI, HENIING - Lovs¡rue Samlede sysæmer, Tilbehør fil tristne faniliefester, receptioner, Gospels CHRßTEilSÉil, CATr¿IX' EFEKÍ, - lruosree v, srÆvNER CD'ere: '91: Brødre i Hæren OBndedngst¡lbu4 Softnare, B¡b€|, råfnebog og bibelCc prog. hygge-sammentomster m,m. Trzdilù,nell gospel band sco'lÎ À, s+rocK HFrnrx 53 65 53 OA SøRER 46 32 æ 29 1993 :Tid endnu K¡rsÈ og SkdeundervHrE - lanccret på el-harnonika ned indbyg- bookìng ved Nrcor..at GrDEoN, AMÆRLYD Viggo:97942469 EDaffi get orgel-hlaver-violin-hlarinet- og Erlingtabbsen OPSTAXD v. Henrik Rasmussen Michael: 97 942021 tmnûpet-to¡er m.m. - hyg jer ned et Professionel PA, LYD og tYE r^tc sÊ¡sE t¡stE^D 0F lol{sExsE bredt repertoire: mange kristne sange 39 66 02 12 a 46b-8612 lemning- Dk lilkeboq blandet ned kendte Llassikere, ever- LYS til amatørpriser. 8ót5 90t 8. F¡8ó85 9318 greens, danske sange/årstidssange ona. Solme Jozz-trio Udleining _- salg og service th,¿ - evt. lei dansemusik og folkedans. - fast honora¡ for de første 4 tineÌ gomle og'nye solmer, Døgnvagt: 4() 5a 32 53 KOR F¡¡oraf¡urf,!¡tEl: ttat¡tt ¡at Privat: 31'.54 32 53 nt/u B'IIID Bestil i god tid på tlf. æ62n27 Ser.¡o-KLnven/Gunnn-B¡s &YTC Læraûsyryebedrc! GTRO Jens Andersen, Vibòrg Torslen Borbye Nielsen - og brugestemmen rigrti$ il() $M[[T BAilD Erhren sançr tilbyder sangun- 684-3638 3l 83 e884 NELODUS NOGru dervisning i København. soastøaÌ 33 27 47 Sangtekni( stemmepleje m.m. A TTScXON O]ÛT¡IACII rc YOUII!. 75 35 36 76 Henv. llelene Hdm Nielsen, sKÎ. PEDERSTnÆDE 29, r. SAr l¡163 KøBENEAVN X l-lyltebroS lth., 2200 Kbh. N. TLF.3¡!14 1647 Tlf.: 31 8Í! 98 84

Nr. 23, den 8.juni 1995 Side 17 €ø LIVET FoRrs¡r rRr roRRrcE-srDE nem vore allesammens væk- sten og marmor. Vi besøgte Sting og Chris de Burgh. Ja, rene og de helt små børn. For Først en omgang med en keur, der fortalte os, at vi skul- at holde styr på de 3-4-årige handske, som skulle fjerne slængede sig i hotellets læ- le op om tre timer ... det romerske bad. Vi sang na- stort dét var det. tionalsangen på scenen i det børn sad bedstemødrene med død hud, derefter massagen. nestole ved poolen, måske lidt 9øHlRq lille amfiteater, som vel mest lnden kristendommen blev O'boy! Det sjoveste var vel, for vildt. Leder-Lars råbte til af alt lignede et nutidigt stadi- en mellemstor palmegren ... at vi alle kunne kigge på. lh, hende, at hun skulle passe på, Brsøa r Eresus en officiel og lovlig religion, og vappede dem bagi, hver dog, hvor var der nogle, der at der ikke kom en tyrker og on, blot af sten. Vi besøgte kunne skrige! En fik et kæm- bar hende væk. Hendes svar? OG TYRßIgÌ BAD måtte de kristne tage kreative gang de gjorde noget, de ikke pe blåt mærke på låret. Ups. Tja ...: ,,Så køber jeg ham ba- det romerske toilet med toilet- måtte, eller når de blot gik et Brystkassen fik lige en skub re!\". Vi besøgte ruinerne fra byen, huller med 1% meters afstand metoder i brug. I Efesus teg- par skridt i modsat retning af, indad, så luftrørel blev tømt hvorfra kristendommen kom- nede man graffiti (en cirkel for luft, og lungerne kom ned Men de gæve Dänen vil mer: Efesus. Byen, hvor Ma- og 4 meter dybe huller, side hvad bedstemødrene ville. på halv styrke - Flere nynne- forblive millionærer - i hjertet. ria Magdalene formentlig le- med bogstaver ovenover) på Måske er det logisk nok, at de ,,Take my breath away\". Efter mødet med tyrkisk hjer- vede til sin død, og hvor Jo- om side i et stort rum, hvor en marmorsten på søvejen ud tevarme. hannes, Markus, Lukas og af byen. Når der så kom an- de havde så mange bløde pu- Flere frabad sig knækket i Paulus har gået rundt i selv- verdenssituationen blev af kla- dre kristne til byen, i dette til- der på stedet; børnene blev nakken. Måske en klog ting. Så var det første nat i Tyr- samme gader, besøgt samme ret ved timelange diskussio- fælde via skib, kunne de se, jo ømme bagi ... kiet. Hotellet var skønt, men huse og handlet i samme bu- ner, og hvor mændene sad og at ... ah! ... der er andrekrist- Det ville jeg også have gjort, alligevel. Det var anderledes. tikker. Vi nød den samme ud- sladrede om deres koner. Det Vi gik alle i tyrkisk bad, men nu har jeg alligevel væn- lkke Danmark med sovs og sigt som dem, med bjerge til var efter sigende også stedet, ne i byen. Smart. net mig til nakkestøtten (på 3. kartofler. lngen lyde af tunge alle sider, varmen, den ned- Vi spiste frokost, sidden- tyk som tynd, lærer som elev, uge) ... nej, just kitting. lastbiler, men derimod fårekyl- adgående brede hovedgade, hvor man let fik nye venner (!). linger. som drejede skarpt ved det Byen var spækket med tu- de på gulvet på nogle puder mand som kvinde. totrsÆ,rrts enorme bibliotek. Tænk, at vi og tæpper, om et rundt bord Næste morgen omkring kl. gik i Efesus, som engang var rister, men på et tidspunkt blev pâ ca. 20 cm. Det var tydeligt, Vi kom ind i et kæmpe NE9TE UGE: 4.30 blev flere vækket af mor- en meget velhavende by, men vi stående, mens to larmende som nu kun var i ruiner. 5.-6. klasser marcherede for- at det var et familieforetagen- saunarum, hvor vi med skåle Buusrcrem¡, nA TynrET genbønnen fra moskeen. En mand råbte i en mikrofon ud Vi gik hen ad gaderne af bi. De forsvandt. Stilheden de; kvinderne sad ved den kunne hælde varmt vand over D¡ueBrNs-B¡tB¡,truq over byen Kusadasi, hvor vi indtraf. Nu kunne fantasien ßvrnorr IED sr{otrs I l,tosßE boede. Manden med den kraf- store ovn og forberedte kebab hinanden, hvorefter vi lagde tige stemme blev ugen i gen- arbejde videre ovenpå ruiner- os på en stor marmorplade 50 NYE ?ENNEVENNEI (igen!) i stor stil, mændene med plads til 20 mennesker. ne. Her lå vi og blev stegt i knap pruttede om priserne på sou- På det store amfiteater har venirs & tyrkisk tøj og solgte en halv time. Massøren kom ind, og alle fulgte ham med flere verdenskunstnere holdt den ene cola efter den anden kæmpekoncerter med 40.000 øjnene: Hvem først? tilskuere, bl.a. Diana Ross, til os gæve Dänen. Han prikkede en på skul- Det mest charmerende deren, og så rullede lavinen. ved stedet var vel bedstemød- Kirkelig vejviser tlngdorns-organisationer Beha.ndling Farnilie-rådgiwning Evangeliet ¡nd ¡ Det kr¡stne hiælpecenter 'Pile- Terapi i gruppe Connie og Mads P. Noer fu,t;I;útut-*t studenterverdenen ly' Munkeparken 115 Kríste,ígt Forbund ud fra et kristent livssyn 6240 Løgumkloster Kirsten og Hans Verner Morell for studerende Modtager psykisk lidende personer In d e nt i tetsp ro b Ie m e r? Landsbygaden 6, Sengeløse Ryesgade 105 med henblik på behandling, saml vi- T,t.7474 46 49 2100 København ø dere hjælp ud i.l¡vet. D ep ressi on ? Tvan gstan - 2630 Tåstrup, tlf.: ¿t3 99 40 16 Tlf.: 35 43 82 82 ker? Sorg eller krise? : undér uddannelse som fam¡l¡e- G¡ro 4 05 49 54 Behandlingen sker i tæl sarilarbejde terapeuter, t¡lbyder indiv¡duel og Eíaring med underuisning og med 'Den kristne klinik'i Holbæk. Ring/skriv og hør nærmere: par-terapi mod mindre betal¡ng. familierâdgivning s¡den'87. rc YOUTH Helene Holm Nielsen Fælleskirkeligt. FOR 'P¡lely', Hagendruphus 5 Hyltebro 3, 1. th ,SJJry CHRIST Kîngs Kids- og net- rrf.: s3 4s 11 28 2200 Kbh. N. tlf.: 3183 9884 lnstitut for varksgrupper Skandinavisk Instiatt -* Diakoniog Bispehavevei 51 P, 8210 Århus V f{Îlßkebiers ffiffitwEten for Familieærapi Tlf.: 86 15 30 55 l Evangelisation gennem dans, Sjælesorg Giro 4 30 01 14 Krislen Rôdgivning for Hjælp til abortlruede Tilbyder familie og par-terapi Plakatsøjlen: 9018 2010 sang, musik, sporl og praktisk lncestofie og Sekruelt mi$rugte og aboft-ramte hjælpearbejde ErikAdrian Ärhua: Dagf¡g leder: Tlf.:33 25 75 LO + ür. ê6907294 Elisabeth Sukkot ür.aõ19æ74 _JL Ka¡ Hofimans Allé 14 Flanne l(ousgaard 2750 Ballerup Tlf-: 4O 57 02 64 9þllanà: eP Tlf.: 4468 ¿1493 / Fax: 4468 1730 Kolonien Filadelfia, ùJ.q7ao72* Giro: 6 55 46 28 Liv - 4293 Dianalund Læ@n lor d, sø¡tuùnust hienê Behandling af psykiske l¡delser, Am- . \"Fam¡l¡et ¡ Helhed\" 227-29-7-95 bulant behandling eller behandling Tlf. 58 26 42 00 (43s0) A¡rdet med ophold på kl¡n¡kken. .'Famîlíer ¡ Funkt¡on\" 29.7-5.8-95 Til byd e r am b u Iante samtaler Den Kristne Klinik pá Diu6land Efterskole ¡ Fjellerup og ophold med professionel Ungdom med Opgåves Famil¡earbeide rådgivning. v/spec¡allæge i psykiatri lnternational konference efterfulgt at @ Jf'ú¡tflufi/fd¡eirr'¡/drF.oÊ¡øìl JOrsvírerliø fu¡lù/æ Peler Østergaard tll.6ô'15 2655 evangelisalion i 28 lande Dansk afdeling Kalundborgvej 71, 4300 Holbæk 'Trøst, ia trøst m¡t folk' (Es. 40,1) Tlf.: 59 44 30 59 Socialt arbejde OM / LOVE EUROPE - udøver socialt arbejde blandt jøder og arabere i lsrael. (8.30-9 og 12-12.30) Godthåbsvej 179-181 - indsamler midler til sovietjøders hiemrejse til lsrael. PERLEN - ¡nformerer om lsrael gennem bladet 'Et ord fra Jerusalem' 2720 Vanløse boks 103,2000 Frederiksberg, Giro 1 62 13 00 'ffiffi Huset i øsløs 111.: 38 33 51 22 lUndervisning Et krislent bofællesskab - et hiæl- pecenter - el godt sted at få helet Levende Kristendom Ungdomsskolen \"øresund\" Gl. Strandvei 195 A, Espergærde sjælens sår. I 9,-1 1. klasse @ skøn natur KFUK's sociale arbejde KONTAKT dgl. ledere: Elsebet og Foreningen - En allernat¡v skoleform for g. og Colbjørnsensgade 3, 1652 Kbh. V Torben Poulsen, Tlf.: 97 99 36 80 Tros g 7 lorskell¡ge valgfags-linier. Tiden er inde: Hiemmet 10. kl. i et kristent miljø. IGiro 17 00 37 ASSERBALLESKOV i Torpe I^t--, Ndd:*3llånds Effa6kol€ Gud søger tilbedere - Johs. 4,24 Musisk lin¡e, Friluftslinie, Mad-Men- BIBEL. Aqgchvci 34, H.l¡¡og!. neske-Motionslinie, Medielinie samt Tlf.: 31 24 25 33 CENTER Ferie - rekreation' slælesorg Ttf- 12 29 19 11. Blbelskolekurset obligalor¡ske fag med prøver. Tak for støtte. Samvær om Bibelens ord for den lokale menighed. Skoleplan fås på tlf.: 42 23 20 30 Vedr. oplysn¡ng Fællesskab Tværkirkeligt arbejde Kontor: Sten og Else Thomsen henvendelse på om Ordet - Nordslællands Efterskole Amagerbrogade 31, 2300 Kbh. S hovedkontoret. Kursus,ferie, camping, udleje Tottehøj 3, Torpe, 4160 Herlufmagle Græskobbel 19, 6440 Augustenborg Tlf.: 53 75 17 16 / G¡ro 5 47 79 48 Ta'på Bibelhøjskolen Ilf .: 32 96 23 24 SOCIALT ARBEJDE Tlf.:74474Í!96 - Gito 4278844 i Brande! på folkekirkens bekendelse Landsbevægelsen Gamla Tivägen Henvendelse kan retles til Blå Kors Et fællesskab i t¡eneste Nye hold på bibellinien, lederlinien og 695 00 Laxå SVERIGE landskonlor Respekt for Menneskeliv Frederiksberggade 23 Diakonissehusel teamlinien begynder i august og januar. Tlf.:0584 108 ts 8600 Silkeborg Sankt Lukas St¡fielsen H¡æIp dit medmenneske Rekvirer ansøgningsskema på tlf.: - Tag en dlakonuddannelse Tlf.:86 81 l5 00 Bernstorffsvej 20 Diakonhøjskolen 2900 Hellerup 97 18 2l f5 Giro 6 40 14 30 Tlf.: 31 62 43 45 JLLyseng Allé 15 * rådgiver 8270 Højbierg (Ð* 7l'flf .: 86 27 41 22 t EiM Højmarksve¡ 6, HABETS HJEM informerer skaber debat flqislûlen ML 7330 Brande Ring til sekretariatet og bliv tilsluttet Det kristne rehabiliteringshjem pâ for kun kr. 50 om året - med i prisen er et abonnement pâ RFM nyt, ffiET SKRIDT Tlf.8697 Bornholm (kun for mænd) - Vi har også mange gratis materia- ler om abort og andre emner Pf N S EVÆKKELSEN S TIø'SI(OLE Fax 8ó 97 43 85 Henvendelse: FjulhMi l2 8- 9550 vÌisr. nf- 98 54 l2 2: Ciro:159-0979 Havnebakken 26, Tejn, ffi Sekretarlatet Kochsvei 32, 3770 Allinge 1 81 2 Frb. C. 3l 31 86 20 I Dis<ipelskubs Trænings Skole Tlf.: 56 48 21 07 ) Grundl. Ledenrænings Skole Giro 2 99 16 83

Side.lS tldfordringierr Nr.23, den 8.juni 1995 Ihld det, hvad du vil... Nybog Fonmer rnn sm¡ 9: I(ald som Esajas on - eller kamp - med Gud, at de bliv er øfkl ar ed.e. De fâr lov af Ole Kort sagt, så må vi gå frem- eller Paulr¡s at opleve sig som mcdørbej- dere,det er indviede i planer- Skierbæk ad i den forvisning, at Gud - I Esajas bog kan vi læse ne, og så går de. om, hvordan han blev kaldet Sognepræst OIe Skjerbæk, fra ikke bare vil være med, når vi i et syn, hvor ha¡ så Herrens For de bliver klar over, at den utraditionelle hgj kirkeligt laver noget specielt eller rej- trone og hørte Herren spør- høristnatiske B ethlehemskirken i ser til Afrika, men også lige ger: ,fivem skal jeg sende? selvom de bevæger sþud over Kbh. skriuer her om Kírkens her og nu. Hvem vil gå bud for os?'Og deres egne grænser, så kom- mer de aldrig ud over Guds genoprettelse, om H elligå,nden, Han har ikke noget højere Esajas svarer. ,fler er jeg, grænser. Han er med os alle og dßt kørisrnøtíske - og giuer ellerbedre eller finere kald til send mig!\" dage, og hvor vi end er, slip- per han os ikke. idéer til andre menigheden os, end atvi i arbejde ogfritid Sådan skal det være -ja- lever i tro på ham, oger åbne vel! og så afgang. Et klart Og det erjo netop sagen i ÍXl2 spændende sider- Kun 198 kr. for hans muligheder. kald og et klart svar. al tale om kald og opgaver. Men det er ikke det sam- Sådan har nogle også op- me, som at vi skal gro fast og Gud kender os. Han ved, hvad af magelighed lukke ørerne levet det. Men denne ene be- for kursændringer...! retning må ikke oversþgge han gPr, når han kalder os til '?rir¡atisenef,' alle de andre beretninger i at være hansbgrn, ognårhan - Vi har privatiseret kri giver os opgaver. Bibelen, om folk der er tøven- sten livet. De fleste kristne er I(alduden alder priuøte kristne - måske nok de og modvillige over for den selskabelige og hyggesøgen- opgave, Gud giver dem: Mo- Ole Steen Hansen vil ger- de, men når det drejer sigom, ses, Elias og Jeremias for at, hvordan man skal leve, så nævne nogle afde store. ne aflive den myte, at missio- skal ingen blande sig - eller også er vi for blufærdige til at Men heldigvis er der man- nærer skal være unge men- bede andre blande sig. ge forskellige måder, Gud sæt- nesker, som rejser ud. Men alle har deres plads \"CaffiTheFire\" ter os i arbejde på, og der er - Vi har gode eksempler på -lrlgøonîuwrþ- iog opgaver menighedens Vineyad lige så mange måder. menne- 40-50 årige, som rejser ud. velstgelwr fællesskab, som er \"Kristi le- Koplei s¡ video-optagelse fra Toronto-menþhe- Nu på leüæst geme\", hvor vi skal stgtte og sker reagerer på, I den alder er de mere fri - den, tnof der sker så meget. Vælg NU mellem rprsk! IAp.G. t hgrerviom, hvor- vejlede hinanden. Også i at børnene står nu på egne ben - bård - tvoraf de to (9C+9D) er helt nyel 208slder. Kun98,- dan Paulus bliver sùandset På VHS-bånd: Kun l(Xl kr.t finde vor rette plads. Vi træn- og så har de mere erfaring og ger til atbede for hinanden og udenfor Damaskus. Han ser i Den ny reviderede bogliste: har prlvet at arbejde sam- til at vejlede hinanden i at et blændende syn Jesus selv, men med andre mennesker - være der, hvor Gudbedst kan og det fører til hans omven- bruge os. det er heller ikke nogen ulem- delse. Men han bliver blind, Særlige tjenester pe. Vi vil rent faktisk også indtil Ananias kommer og - Det er ikke sikkert, det gerne have nogen missionæ- lige erAfrika, du er så heldig lægger hænderne på ham. at blive sendt til. Du kan også rer i den alder, fordi der ellers Ananias er et eksempel på være heldig at komme til et et, et meget stort gab mellem en anon¡¡m, almindelig kri 168 land i østen - eller til Albani- de helt unge missionærfami- en, hvor en ung og uerfaren stens afgørende betydning. 3.01e 0m kirften,332s., 198kr.NY! kirke efter 40 års militant Og han er et eksempel på lier, der rejser ud, og så de ateisme er ved at spire frem. 5. Guy Cheweau s. Og de råber efter hjælp. en, derfåret ubehageligt kald ældre'livstidsmissionærer\", 6. Spørgsmålet er bare, om vi ilden, 208 s., lellæst norsk oversætt. 98 kr. når at komme før mere tvivl- til en opþave, der lyder for- som måske har væretderude 195 slorllormat 'l98kr. somme foretagender. rykt. i 30-40 år. Én af vore missio- Endelig er hqn et eksem- fÞn l lT forbifarter 138 kr Men også i vort eget land nærer, Anna Kristiansen, har pel på, at Gud ikke forventer, har Gud brug for at vi spØrger i sine 40 år i Nigeria m6dt hvor der er brug for os. at vi bare blindf siger: ,¡Ia- m. ikke færre end 300 kolleger! vel\", når vi får bq opgave. 98.Toronlevidæ m. Wæ Campbel - helaftensmøde 3lim. engelsk VHS 100 kr Oghver for sig tror de selvføl- 9C.Tøontevidæ Ananias har mange inilven- 9D.Tøontovideo m. lan Ross d. 14. maj:'Hienef, 2 tm. engelsk, VllS 100 kr dinger, inden han accepterer gelig, at de er enestående... opgaven. Ja, vi kan sige, at m. JohnAmott: med orden' vHs 1clokf han diskuterer med Herren, og det er der ikke noget for- 0m kert i. Nogle af dem, der rejser 1l.G.tkÐurd ds blw rælq aænÉyr 158 s., Haad,nrct er Han har næppe fPlt opga- ud i en moden alder, er gen- .l¿ËülSdwf€r 0d 2l6s.sdidrndsvh,Creô 48h. Pa,uen? ven som en spændendeudfor- brugs-missionærer - altså i 13. Jim Foresl Den urokkelige Tumips, bømebog. 32 s., stifl bind, samlel Læs hans nye dring. Men han og andre op- nogen, der har været ude én bog og revider lever gennem deres diskussi- r + H. Nisen Sidoni, bømebogmedfarvefotos, sfrfr bind,32s. 50 kr. gang som yngre. Nu vender dine fordomme ' i4. J.Frscher Nielseñ Bidjolis konfirmation, 142 s., sjov ungdomsroman 98 kr. de så tilbage for kortere eller 195 sider, 198 kr. 15. Gd¡ Vibe JerB. Gnister lra bålel skilser fra Afrika 132 sider, illtsf. sam,et Bestil nr. 6 på listen. længere tid. Og de har nem- if,ust.+ EmaUndgaad Soil nands medicln - og nyt liv, 76 sider, 98 kr. s.16. Charles FinnE Vækkelsr, selvbiograf og åndelig undervisn. 188 ¡18 kr. mere ved at tilpasse sig kul- W¡lkes17. Peter Veien ud al fortærcnde synd, god ti! studiekr., 1 74s. 48 kr. turen, slutter Ole Steen Han- f 8. Larry Peabody Fast aúeide, om alm job, gQdlißlud¡eiredge, I 1 9 s. 48 kr. sen. Ifurnr. 1 9. lGthe Magelund Dige - kristen digbamling af høj litt. kvalilet4O kr. 20. LUlGS-evangeliel på hverdagsdæsk, 94 s. farveomslag, flot illustrerel2S kr. Ved mindst 10 stk.LUlGScv. f.eks.liluddeling: pr. stk. 15 kr -lBest¡l herunder - eller ring på 745162.02 (evt. 74 56 36 36) Jøtak,jeg Mtillcr: Postbesørges ufrankeret bognr._med titlen: Modtager betaler _bog nr. med titlen: portoen _bog nr. med titlen: - _bog nr. med titlen: _bog nr. med titlen: I _bog nr. med titlen: -t Postbox 110 +++0246+++ \"5 bog-numrefor KUN 2ü) kr.!\" 6070 Christiansfeld lVælg mellem alle bøgerfa nr. &æ , dog kun én video) | (ú , _, _, nr._-øcot ud-e-i.g_-v:-æ:-:-l-gernr. _, og I (ú Bøçr og regning (plus 20 kr. i ekspeditions- og poño-gebyr) sendes til: (ú E o) Navn: (cú Udfordringens maj-rejse t¡l Toronto er visning, udflugt til Niagara-vandfald og loka- J netop overstået. - Tilmeld dig allerede le menighed m. dansker, udflugt til menno- nu Udfordringens september-rejsel nit-samfund, m.m. Pris for fly, lufthavnsskat, El Adræse: hotel, tre udflugter, men ikke mad - som dog Afgang fra Billund ell. Kbh. lørdag d. 9., kan købes b¡lligt - 5.900 kr. (+950 kr. for en- =co hjem lørdag d. 16., ophold på fire-stjernet keltvær.) Rabat f. børn + bornholmere m.m. Urdenkift hotel i Toronto tæt på Vinyard-kirken Rejseleder: Redaktør Henri Nissen. Evl telebn-nr (kendt for Toronto-velsignelsen), mulighed Tilmelding til Udfordringen skal ske NU. for at deltage iflere daglige møder/under- L __J

Nr.23, den 8.juni 1995 IJdford¡ingierr Side 19 Fodbold- Brydhtps' bílleder tui$esit Tillykte til Benedikte Strâarup kaldtil og Oluf Sclmidt, der blev gift i Aóbøl Kirkeden 8. aÍnil. oo Eliah Køtegile uør udua,lgt til ny landstræner for det tanzania,nske fodbold-løndshold. Men under et træningsophold i Europa følte hq,n et høld til øt uende tilbage til kirl¿en, huor ha,n nu er næstþrrna,nd Af,Henri Nissen Som sådan deltog han i 1962, hvorefterjeg blev ansat bold, ogjeg har altid holdt af regering sendt på fodboldtræ- Tillykke til Iben Hagen og &ElseHvüd at læse i Bibelen. De to ting Brgdremenighedens Danske som elev i et dimant- nerkursus iI'eipzig MøtenThomsen Højsgænd,der Den tülligerc úræner for Missions årsfest i Christians- var i mit liv nøje forbundet Natten efter besøgpt ved feld d. 28. maj. Her fortalte mineselskab i Mwadui. Dette blev gift i Advcntkirken i det tanzanianske fodbold- han noget afsin livshistorie: selskab sponsorerede heref- med hinanden. Zinzendorfs grav slogjeg op i Rækilde den 18. ma¡b (fotograf Iatdshqld besøgt,e.sigst i i ter mine studier, dels i Tan- Tþærrer min bibel på ordene fra Esa- E Lynæ). zania, dels Kenya, men for jas 44,22t\"Je9 udsletter din¿ maj Dantnarlc Arbejdede ved størsteFtteni Englard, ind- Eliah Kategile var i Mwa- Tillyk*e til Anja Thofr og l:rs til jeg frk min eksamen som dui så god en træner for det ouertræd.elser sorn en sky, d,i- Ikke for at sp ej de eft et fo d- dia¡nant-mine lokale hold, ai man fik gje på Bech, derblwgifr i Pinsekiken bold-talenter, men for at op- - Jeg er født i Sikonge i elektroingeniør. Derefter ar- ham som et muligt landstræ- ne ouertrædelser som et sky- i Hobro, den 8. apil. bejdede jeg for mit firma ind ner-emne. Han blev derfor fordre danske kristne til at Tanzania. Jeg ved ikke nøj- sendt på professionelle træ- lag. Vend tilbøge til mig, for Som en forsinket bryl- agtig hvornår, menjeg kalder ril 1983. nings-kurser - bl.a, i Europa. bruge deres talenter i missi- jeg hør løskùt dig.\" - lupsgave vil I modtage on i Afrika. min dåbsdag d. 18. juli 1941 Fodbold ogbibel - Jeg har deltaget i træner- kurser arrangeret af FIFA og En beslutning blev taget Udfordringen som gave i Kategile er nemlig ikke for min fpdselsdag siger den - Jeg har, så længejeg kan fået diplom som træner for denne nat: jeg ville længere landstræner. Han er for min kirke, 3 måneder (gaveabon- præst og næstformand i den altså nu 54 årige Kategile. huske, haft to hobbies: Jeg det afrikanske fodboldfor- - Jeg afsluttede min grm- har altid været vild med fod- bund (C.A.F.), ogi 1980 sävel Jeg opsagde min konürakt nementet kan ikke gives tanzanianske brødrekirke! som i 1981 trænedejeg vores som elektroingenigr hos Wil- nasie-uddannelse i Tabora i landshold før den Øst- og liamson Diamonds Ltd. (der til andre, hvis I allerede sponsorerede fodboldtrænin- Bíshop Køtegílc hílser på ti.d.l. míssíonær Georg Sørensen, sorn nu er eogncpræst í Centralafrikanske cup-turne- gen) og begrndüe, da jeg var holder Udfordringen). ring, fortæller l(ategile. Gþjbjerg aeil Herníng - og dcsud.en formønd. for Brødretneniglrcdctts Danske Missìon løst fra kontrakten, min Det er også muligt for Men under et trænings- præsteuddannelse. andre nygifte at få Ud- ophold i Europa skete der fordringen gratis i 3 må- I 1987 blev jeg ordinereü noget afggrende: neder (hvis I ikke allere- som præst. Herefter undervi- de holder avisen). I skal I{aldet ileipzig ste jeg i teologi på Lusangi blot indsende et bryl- - Den tanzanianske rege- ring sponsorerede et træner- bibelskole i Sikonge og deref- lupsbillede, med angi-vel- kursus i Leipzig, Østtyksland, ter på Universitetet i Dar es fra april til december 1978, og Salaam. Efter også at have se af dato og sted (det under mit ophold her må jeg må høiest være 2 måne- studeret teologi i USA fra der efter brylluppet. sþ, at der indtraf et vende- 1989-91 blevjegi 1992 præst Billedet tilbagesendes punkt i mit liv. kun hvis der er frankeret Jegbeslgte ved denne lej- i den internationale Brødre- svar-kuvert vedlagt). lighed Herrnhut (Brødreme- kirke og et år sensre blevjeg Bryllupsbilleder skal nighedens ophavssted) og stif- så næstformand i Brødrekir- indsendes til: teren, grev Zinzendorfs grav. ken i Vesttanzania. Udfordringien Jeg besØgte stedet sam- - Iabæk?7C men med en tidl. dansk mis- BDMmangler sionær, søster Gertrud Klat- 43ffi Holbæk te, der bad en bøn for mig på missionærìer dette historiske sted. Under besØget i Danmark Efter dette besØg havdejeg giorde lGtegile endnu engang ikke ro på mig mange tanker gik gennem mit hoved: de danske samarbejdspartne- Jeg var født ind i Brødre- re i missionsselskabet BDM menigheden i Sikonge, jegvar blevet udclannet som elektro- opmærksomme på, at kirken ingeniør i England, jeg var i Tanzania gerne vil have netop nu afden tanzanianske missionærer ud. For nogle år sidenvarkir- ken dybt præget af magtmis- brug ogde daværende ledere ønskede iååe missionærer. Nu er situationen modsat. Kirken vil gerne have dan- skeie ud, bl.a. til at organise- re og undervise præster og evangelister i kirken.

Side 20 Lldfordringerr Nr.23, den 8.juni 1995 UdfordrlnEen, Boks NB! SINGLER IV(M) 75-922022 Ferie Rekreation skalvi leje et sommerhus på Skagen sammen? ISRAEL Sjælesorg Gitte Nors Nielsen t¡f. 86 43 74 ¿tÍt lndividuelle rejser Rekvirer brochure Feriehus udleies \"skræddersyes\" til Dem. Mere end 20 àrs erfaring. TiI knyttet tol keki rken midt mellem hav og fjord i det naturskønne Han Rekvarer vort store lsraels- iForeningen Troeshjemmet Herred (ml. Vendsysselog Thy). Helårshus. 160 m2. program - gratis Torpe, Sydsiælland 51 årig kristen mand /førtidspens¡on¡st 7-12 sengepl. i 4 vær. Stor stue rn/terrasse, stort Tlf.: 53 7517 16 køk. Udlejes ikke 18[-6/8. Pris: 1 uge 1.200 kr., 2 søger her igennem en sød, ærlig, enlig mor, og gerne uge 2.000 kr. + el. (incl. varme). Tlf.: 86 16 90 72 med et barn. Alder geme mellem 3O-50 år. Jeg håber, du vil være flytbar. Det vil glæde mig meget, hvis du MØDER/STÆ\\'NER besøg.har lyst til at aflægge mig et Billermrk. 23-1 Savnerdu en kæreste ? Evangelisk møde tirsdag d. 13. juni kl. 19.30 ìl.!? Tater: Kun Aaberg Måske kunne jeg blive den? Du er mellem 20-30 år. Randbøl Bibelcenter 4ff2i dë Lovsang - forkyndelse - fællesskab Rygbjergvej I Domus V¡sta, Nordens Plads 4 Jeg er 32 og 183 cmhøj, har fast arbejde og orden i økonomien. Med dejlig lejlighed iArhus. Du skal tro Er du træt og forvirret i denne urolige verden. Jesus siger \"Fred giver jeg jer, min fred giver jeg på Jesus! Tag chancen og skriv til mig, Michael. jer\" Johs. 14v.27. Biiletmrk. 23-2 Vær velkommen her, til at lære Jesus at kende. BOLIG SøGES Mulighed for ophold over kortere eller længere 6 OÀ FaderHuset t ã varighed. I fredede og naturskønne omgivelser. ,l Søndag'11. juni kl. 10.30 o Ring venligst 75 88 35 81 Griffenfeldsgade 74, København Lejlighed el. lign. søges i Roskilde Amt. 2.m0 In pr. perwn Er du syg og træt og tung om hjertet? Jeg har kat. Tlf.: 4217 77 56 (bedst efter 16.00) 95 fu for 12 dage Så velkommen hver eneste afien året rundt kl. 18.30 i Dansk Teltmissions kirkesal - Jagtvej md fuldpensÍon 85, Kbh. N - lige ved Nørrebros runddel. Hver aften masser af festlig sang og musik Ølstykke Y,!Tåiå:;i* ú\"¿r blandet med korte bibelske indslag og vidnes- Er Wstogt fra Kev byrd. Bøn for syge og søgende. Fra kl. 18.00 til Villa på ca. 200 m2 med l/zkld. og stor have udle- Odesa ells omvqd¡ t¡l ø mødetid gratis kaffebord for mødebesøgende. jes til kristen familie i 1-2 àr fra ca. 1/8. '95. er Hjertelig velkommen - tag slægt og venner med. Leje: 7.000,00 kr. pr. md. excl. el, vand og varme oplevelæ, m fø kun øda - Du går glad hiem - Fælleskirken i Ølstykke át tílbyd$ dû*e rc¡sende, Henv.421722Os ''EN BEN BIBEL'' En utolíg spændende Pensionat \"Munkebo\", Gjerlev J oplevelse líggø fuan. M¡CHAEL HARRY underuiser En fÊmed l@ltut id andeÈ kl. 16.00 og 19.30 led6 land. Pâ krydiogteme tredag d.9. juni beg6 U.a. byqne Kíev Også n),\"t fra Finland Kanjev Seyaslopo, Od6a- 8647 m6s ¡¡.2 scttíe k6.495- 1: er velkomne Y'#'?rtsi Rekreations ophold i privat hjem søges ù9. r¿i;ffi CilWieæùkøpá k5.50 I forbindelse af efterbehandling af sygdom, med ßabal k2.No lettere lammelser til følge, søger 48 årig kvinde rßìbal fieae + 4. idi + 1s. idi REfiELSE ca. Vz ârs ophold i privat hjem i Roskilde eller ßâbat juni nærrneste omegn. Patienten er akademisk uddan- NF,¡9e: 23. xmtærei 25, 7fir0 fredcricia 72.irît net og søger en-,velegnet familie, som i en år- G 75 9220 2? -Lørdag d. 10. ¡un¡ kl. '14. oo Sted, nærmere Mænd ervelkomne gangsperiode, føííndslusning i egen bolig, vil stil- le værelse, forplejning og omsorg til rådighed mod , Auto+amperudleies ved t¡lmelding betaling. Patienten er selvhjulpen. , Ny, 6-7 pers., luksus Tlf. 74 73 85 90,7474 5204,7477 75 45 Kontakt venligst på ttt.: 55 81 7l .98 autocamper, pilot sæder, for nærmere oplysninger THISTED Torsdag d. 8. juni kl. 10.0O W. Air-cond. I siddepl. UNGDOMSKONSULENT Hotel Thisted, Frederiksgade '16 Egon Møller, Visøger en person, som vilvære ungdomskon- lsRAEt RUNDRTISER 8. 1o DAGE ?J1.7477 7217 ]Gfielthe, kage: kr. 40,00 sulent i Kristelig Lytter- og F¡ernseerforening, Priær pr. person fra ..........,,7.495Ì Kirke og Medier fra 1. september 1995. @ Ttf. 97 91 10 03, 97 99 38 24 SYDISTANDS PTRLER 8 DACE Vi forventér, at du har: Algange 281 6 og 261 7...........8.995,- íl Alle kvindet er hiertelig velkommen * interesse for kirkeligt mediearbejde lS[ ¡\\¡0, YOUTH TIME I DAGE Á\"i úllyrnNedo(rbneidßerrrtiul cr FAGBEVÆ-GELSE * viden om kirkeligt ungdomsarbejde * flair for pædagogisk samarbejde Afgange 5/7 og 147.............4.795,- & fÏfsi Dine opgaver bliver at: OVRIC REISEKALE\\DER .þ * styrke forholdet mellem unge og medierne AfuirReisemål Pils * V@rê primus motor ioprettelsen af U-KLF 01.07 5.1 75¡ Gruppeleder/stedfor- fagbevægelse ælvstændigt kan yde som en selvstændig ungdomsorganisation 0&07 træder - Íoge en ansvarsbevidst indsats med ud- 09.07 7,y!.5,- * yêtê sekretær for vort landsungdomsudvalg 11.07 7.900,. Normering: 37 timer/uge. gangspunkt i det kisÍre livs- og * medvirke til udarbejdelse af PR-materiale 22.07 6.695f Tilfiædelse: snarest 03.09 4.495,. Opgaver: Lede og fordele arbejds- menneskæyn. * tilrettelægge kurser, inspirationsweekender o.l. 23.09 opgaverne i a-kæsen, sagsbehandling 06.1 0 4. let- dagpngeansggnin geq eft algn, Yi rilbyder vi tiluycer oig: 14..l0 overgangsydelse og odov. * et job i et velfungerende arbejdsteam , ,, Et spændende job i et keativt miljø. * ansættelse efter funktionærloven , Kvaliûkationer: Kendskab til * løn efter kvalifikationer Du får grundlæggende indføring i tÆnøERNt, YOUÏH TIME I DACI Den knstelige fcgbevægelse arbejdsmalkedslovstot ledererner, Vi vil gerne se din ansøgning senest den 19. er en [ællesbenævneise iot evne til at formulere sig munddigt og opgaveme og muli$efl for Afgange 1716,2416, U7 ,Bl7,1517 , personlig uddannelse og udvikling. cjuni. Ansøgningen sendes til landskontoret, hvor 2217, 2917 og 518......,......,.'2.495,- (nstelig Fogforenrng skift ligl serviæminded. IGisten SE OGSA UNDER BUSRE'SER l(ntelig tunktronær Uil du vide mere stillingsbeskrivelse kan rekvireres. livshoklning. IGUM&lGUKs 0rgonrsolron og AnsøgningsfrisÍ 15. juni 1995. @nsker du at sgge det ledigejob, så Kristelig Lytter- og fiemseerbrening, l(nstelig skiv eller ring efter'Jobmappen', Kirke og Medier Yi{iÌ Yærd ¡t vide der indeholderjob- og frrnktions- Landskontoret, M¡mersve¡ 29 Arbeidsløshedskose beshivelse. 8800 Viborg. Tlf.86 627466 Den histelige fa[bevægelse har mere end 1 30.000 nedlemrner. Vi har 54 GE afdelingskontorer fordelt over hele landet, der yder service i form afjob- ê formidlin g, fagli g r.ådgivning udbeta- ling af ydelser til ledige medlemmer medmere. Den kistelige fagbevægelse er: tværfaglig, tværpolitisk og tvær- kirkelig.\\4 lægger vægt på, at medarbejdere i den kistelige

Nr.23, den8. juni 1995 tldfor,drfurg¡e¡r Side 21 Erdermere artf l - et nøtligt møde i Israel Før jeg selv havde modta- ler os på sikker grund. Det nye vi tro på, at Gud vil g$e noget vl Der var et menneske, en af farisæerne, ved get Helligånden, var jeg truer os og gpr os usikre. sådant i dag? Er det ægte? Er sarlmen med karismatiske det bibelsk? Er det fra Gud? navn Nikodemus, medlem af jødernes råd. v2 Han kristne. ,Ieg kunne se og Det er imidlertid sådan, at kom til Jesus om natüen og sagde til ham: nRabbi, vi Naturligvis skal disse ting ved, du er en lærer, der er kommet fra Gud; for ingen mærke på dem, at de havde den godhed, vi udvikler i vor bedømmes a¡deligt. Jeg selv noget,jeg ikke selv havde. egen kraft, ikke er god nok til har hørt om fænomenet fra en kan gØre de tegn, du g9r, uden at Gud er med hem.' vB Jesus svarede ham: nSandelig, sandelig sigerjeg Nikodemus erkendte også, at nå guddorrmelig kvalitet. person, som hat været i Toron- Det var dette, Nikodemus op dig: Den, der ikke bliver født på ny, kan ikke se Guals at Jesu undervisning var ùo og erfaret det på fgrste hand. dagede. rige.n v4 Nikodemus sagde til ham: 'Hvordan kan et anderledes og bedre end hans Jeg vil indrpmme, at fØr jeg menneske fødes, når det er gammelt? Det kan da egen. Han Ønskede derfor en Hvordan har vi det med samtale med Jesus og opsøgte Helligånden og dens virke i havde hørt dette vidneudsagn, ikke for anden gang homme ind i sin mors liv og ham ved nattetid for ikke at ønskede jeg egentlig ikke, at pdelægge sit gode ry og risike- menighedemei dagud over he- Gud ville virke på en sådan fødes?\" v5 Jesus svarede: \"Sandelig, sandelig siger re at blive smidt ud afrådet og le jorden? Er vi, ligesom fari- jeg dig: Den, der ikke bliver født afvand og ånd, kan imåde min egen menighed. synagogen. sæerne, uvillige til at ville for- ikke komme ind i Guds rige. v6 Det, der er fþdt af Jeg måtte også flrnde ud af, Hvad ville min familie, mine andre os - dvs. omvende os og kolleger, mennesker i byen si- kødet, er kød, og det, der er født afÅnden, er ånd. v? hvad dette \"mere\", disse lrist- tage imod noget nyt, som vi ik- ge? Der ville blive røre i ande- ne havde var, og jeg opsøgte Du skal ikke undre dþ over, atjeg sagde til dig: I nå ke helt kender? Eller vil vi i dàmmen. Er det ikke blot mas- derfor menighedens præst. sesuggestion? Tprjeg blive be- fgdes.pâ ny. v8 Vinden blæser, hvorhen den vil, ogdu vore hjerter erkende, at Jesus tragtet som sværmerisk eller Hvad er dette? lidt mindre sþr? Er jeg bedre hører den Euse, men du ved ikke, hvor den kommer er levende iblandt os i dag at Præsten fortalte mig om end Nikodemus? fra, oghvor den fa¡er hen. Sådan er det med enhver, Helligånden og nådegaverne. Helligånden er virksom? Læn- Jeg kendüe disse begreber fra gesvi efter mere afGud oghans Jeg blev overbevist af oven- som er født afÄnden.n min Bibel, men der var ikke sket en forvandlingi mit liv. rige? Vil vi bede Jesus om at nævnte førsùehandsvidne. Jeg v9 Nikodemus spurgte ham: \"Hvordan kan det gå give os sin Hellige Ånd, som vil Ligesom Nikodemus ikke give os krafi til at være vidner tror, Gud i dag virker på den- ùil?\" v10 Jesus werede: \"Du er lærer i Israel og for- forsüod, hvad Jesus sagde, for- ne igjnefaldende måde, fordi stod jeg heller ikke alt, hvacl for Jesus? 1¡p.g. 1,8). han vil glæde sit folk, vække står ikke det? vll Sandelig sandelig sigerjeg dig: Vì præsten úalte til migom. Jezus Tør vi bede om en nådega- os på ny, forny os i vort kristne fortalte Nikodemus om sit kær- liv og på denne måde lade os taler om det, vi ved, og vi vidner om det, vi har set, ve, og tør vi gå ud i deneste for være vidner over for menne- lighedsrþ og pegede på,ud- -, ham og fortælle mennesker om sker, som ikke har taget imod nen I tager ikke imod vort vidnes@. vl2 Tror I strømningen af liv ovenfra- Den Guds kærlighed til hvert ene- pinseunderet. ikke, nârjeg har talt tiljer om detjordiske, hrordan nye fødse\\, sombevirker, at der ste menneske og om frelsen i skal I så tro, når jeg taler til jer om deü himmelske? Gud vil give os en salt- v13 Ingen er steget op til himlen undtagen den, der i et menneskes hjerúe sker en Jesus Kristus? steg ned fta himlenr Mennesk@nnen;- . . ; : : !. ., j::r .i. vandsindspr6jtning, som vil gi- forvandling, som endog omgi- Ilvordanfår v14 Og ligemm Moses ophøjede slangea í ørke- ve dønninger viden om, ligesom velserne kan se. Det var detùe, vi Helliganden? han gjordedet på pinsedag for nen, sådan skal Menneskesønnen ophpjes, v15 for at jeg havde set hos disse karis- D\"t ih vf 'opskriften på i matiske k¡istne. Opå Nikode- snart üo tusind år siden. Da enhver, som tror, ðkal have evigt liv i ham. Ap.g. 2,38: \"Omvend jer og lod. mus tænkte: 'Tlvad drejer det Ví må.aære nysgerrìge jer alle døbe i Jesu Kristi mttn mente man også, at disciplene Golgata efter Jezu død langfre- jorden. Millioner har hørt dem til jeres syders forladelse, s& dag. (Johs. ev.19,39). og er blevet dybt betaget af her sig egentlig om?\" efier dct nye liv, var fi¡lde afsød vin. dem, fordi de ejer en stor skgn- skal I ft Hellþå.ndcn som gd- Vi må dog aldrig lade disse Ilu må tno, hed og kraft. De er selve ker- somNíhod,emusaar d.et at Gudelskerdig ue.\"Virtninçn af at,have mod- fænomener og nådegaver være nen i evangeliet. De fortæller Uviljemod Jeg husker, atjeg sagde, at tagef'Hetliganden er, at du bl.a Johs. ev. 3,16: ,,For således min kristne tro var god nok, det centrale. De er midler og elskede Gud verden, at han gav os, hvordan enhver kan kom- at modtage selvom mit liv pådet tidspunkt fü en.større frimodighed. Bi- redskaber, Gud giver os i hæn- sin enbårne spn, for at enhver, me ind i Guds rige. Hemmelig- de helt ufortjent, af nåde, for som trorpå ham, ikke skal fort- heden består deri, at du skal Da jeg så, med hvilken be faktisk var en træls ørkenvan- belens ord bliver på en helt ny at nå mennesker med evange' abes, men have evigt liV'. Det tro på, at Jesus elsker dig. Der gejstring, disse mennesker dring. Nogle gange fgrer Gud måde lukket op for dig, og du liet. Det glade budskab og sel- sang og loçriste Gud, frk jeg os ud i ørkenen, og derefter vi- kan ikke andet end vidne om er vidunderlige ord, som blev er inüet atbetale. Jesus har een en stærk længsel efter at få ser han os en endnu bedre vej. Jesus Kristus. ve sagen er Jezus. talt til en eneste mand i en sen gang for alle betalt regningen denne nye dimensioni mit eget Gud er god, og kort tid efier, natúetime for længe siden. Men for dig og mig med sin død på liv. Alligevel viste jeg en vis hkjeg Helliganden som gave. Andre virkringer stå¡ be- Lad os turde tage imod alt, de er nu spredt ud over hele korset. Tror du på, at Jezus el- uvilje mod at tage imod dette slrevet i Ap.g 2,17-18,4143. nye, som næsùen lød for utro De fleste af os har en ten- hvad Gud ønsker at give os, sker dig så er riget dit, nu og lict. thrcnto - en opå en Toronto-velsignelse, dens til at holde fast ved det nygâveûaGud hvis han vil lade vinden/Hel- altid? liganden blæse i vores menig- gammelkendte, fordi vi dér fÉ De flesüe af os har hørt om Torontovelsignelsen eller læst hed. om dette fænomem. Hvordan Vi må forrnode, at Nikode- er vorés holdning til dette? Vil mus geûrem sit møde med Je. sus oçå skimtede en ny vej, for han var senere at finde ved STORI(øBENI{^AVN SJ^¿DLLAI\\TD .TYLLAI\\TD .s Frelsens Hærs Nærradio 87,6 Den Kristne Radio 104,7 Haderslev Kr. Nærradio 98,6 Radio Godt Nyt 91 ,1 Ë Freder¡ksberg Allé 9, 1621 Kbh. V. Jembanevei 16, 4Íì00 Holbæk. Tf. 53 43 76 43 - Stormklokken 28, 6'100 Haderslev. Tlf. 74 53 08 53 Kildegade 15, 8700 Horsens. ï1. 75 60 20 50 Ttf. 3t 3't 41 92 - 31 31 41 25 øw. frekv.: Tø¡løse 95,6 Ml-Þ. Jernlæe 97,9 MHz. øvr. frekv. 97,9, 104,5, 104,8 MHz xoÈckTÉ). Trundholm 93,1 MHz Svinn¡nge 106,7 MHz Mædagjredag: 17.00-17.30 MandagJredag:8.00- 9.00 0917.3018.30 Onsdag: 18.00 - 20.00 ¡|¡;|rtttl Søndag: 22.OO-24.W Torsdag: 18.00 - 19.45 Radio Vejle 98,8 Torsdag: 18.00 - 19.30 loæol Fredag: 8.00-9.,15 og 18.00-19.00 Lørdag; 0.00 - 01.00, 8.00-9.00 Løtdag: 8.00 - 12.00 og 18.00 - æ.0O Søndag 19.00 - 21.00 -t @ Næstved Kristne Radio 9O,4/106,5 Polboks 344, 71 00 Veile. Tlf. 75 82 55 65 Radio ILM 98,7 Mandaglørdag: l 6.00-18.30 Postboks '1861, 2300 Kbh. S. Tlf. 31 55 41 41 Købmagergade 14, 4700 Næsh€d. Tlt 53 73 60 39. G¡ro: 2 38 39 18. Silkeborg Kristne Radio 1 07,7/94,5 TMæodrasgdJraedgag:: 8.0010.00 Nøtre Allé 23 lt, 8000 Arhus C. Tlf. 86 12 40 O0 Lørdag: 19.00-24.00 Mandag, onsdag og tooøg lgtg.æ Chr. 8's vei 2ô, 8600 S¡lkeborg. Tff 86 80 42 00 øv.frek. 8,9,5, 92,2, 107,6, Stoh 100,75, Hybridmt .100,2 Søndag: øw. lrek.: Ry:æ,2 Gjern:106,6 Them:106,8 Gahen:90,0 8.00-1 1.00 oq 22.00 - 02.00 Søndag 1Gl 1.00 og l&24.00 Søndag: 8.0012.00 og 20.00-24.00 17 .00-22.00 19.00-21.00 17 .00-22.00 KC Radio Esbjerg 1O1 ,7 17 .00-22.00 Din Radio 1o4,4 & 107,1 NærradioKorsør 104,7/89,'l 18.00-23.00 Nørebrogade 67, 6700 Esbjerg C. Tf. 75 45 30 33 lGrlslundemoævej 3, 2690 Kãrlslunde Nygade 3, 4220 Korsør - tft 53 57 68 57 madag - tredag: 18.00 - 19.00 BORI\\THOtM Tìßdag: 17.00 - 17.30 Søndag 19-00-æ.00 Bornholms Kr. Nærradio 92,8 llf.42 15 1015 - 42't5 0t 78 Torsdag: 14.30:15.30 Harbove¡ 42, 3700 Fønne Tll. 5695 3844 Mandag{oßdag: I 9.00-22.00 øw. frekv.93,1 MH2,94,3 MH2,98,6 MHz, 104,9 MHz Fredag: 1 9.00-02.00 Helsingør Kristne Radio 92,4 Midtjyllands Kristne Radio 107,8''104,9 og 89,5 Mædag-fredag: 7.458.00, 9.0G.10.00, 17.0G18.00, 18,¡tt Lyngby Lokal Radio 107,4 Fredag:Postbox 413, 3000 Helsingør - 4920 3040, 9irc:617-74Æ Olulsgadè 10, 7400 Hern¡ng - tfi: 97 22 æ 66 q19 og 2 1.00-22.00 21-22. Postboks 36, 2800 Lyngby. TÍ- 42 88 36 88 Onsdag: 21.00 - 22.30 Torsdag: 21.00 - 22.00 Lørdag: 9-10, 1 7l I og Søndag: 9-1 0,17-18 Fredag: 19.00 - 23.00 Søndag: 20.00 - 24.00 Mandag - 15.00 - 17.00 Toßdagdesuden: [email protected] Søndag: 8.00- 10.00&21.00-24.00

Side 22 tldfordrÍngen Nn 23, den 8.juni 1995 Er du üæt af din gamle kommode? I(aHN Røovrc modtaçr Skandinavisk Bømemissions genbrugsshop den (nou Bennxa) Vi modlager næsten alt - møbler, tøi, sko, dit gamle fuglebur og mange \"^bBrug et þristent tryþþeri... t/Beno andreling som du mener, andre kan få glæde af. 9':!^iî::SKANDIA Fneorc o.9. ¿ur.¡r r¡-. 19.00 Det skalblot være hett og rent. Birkedommervej 27 ¡ Auroen Kn¡srrue CeHren -llô'Det åbm Hierh', llønebrcgade 2400 København NV Kbh. ]¡. lll.3Í17 07fl el.4342 7820 Trrueve¡ 4,2300 KeH. S., rlr. 31 59 15 99 BøGER MUSIK Fnvru-rc enrnÉ Velrouuen Efterlysning: Ar.¡ruoruccPRrsER AGAPL JEG GI\"EM}IER, Velkommen til Bogen \"Det skete i den An¡@f.senm q75þ. AGAPE'S HIIAD DER Gospelkoncert med DIAKONALECENTER mørke nat\" af forfatter Ha- TeH€Ue pr. sp. ¡¡1¡¡ {,Ðlû. UGGER un FôrsUsnpr.€p.nrn: 5,5olc. Kirkegårdsvej 11, BAGT¡DE, OG rald Rich fra forlaget Kor- 9640 Farsø $RÆIII(ER AIIG i Hyltebjerg lürke (tuüvætutMÉWn) sets Euangelium købes. Ttf.98 63 17 00 trREÀ{ }lOD DEfi onsdag d. 14. juni kl. 20.00 Ntefiwerexcl.mome Tlf.: 97 92 45 59 Centeret arbejder på DER T¡GGER Konferencier: Mikael Jarnvig evangelisk-luthersk grund FORUDEi dønsk religíorùs øbc JEG JAGER Biltetter á kr. 40,00 sælges ved indgangen og tilbyder: Hyltebje¡g Kirke, Ålekistevej 91, 27 20 Y anløse ei et n5rt, aktuelt opslagsværk over det åtrdelige iloD l{ÂLEr, Psykologhjælp Danmark. Bogen fortæller om tro, liv og rødder i Sjælesorg EFTIR Terapi ¡EJRtPRltEN, over 200 kristne bevægelser, samfund, organisa- tioner, frikirker, sekter og fremmede religioner Familierådgivning tolt GUD FRA l{MlIN indenfor Danmarks grænser. Hjælpen kan foregå ambulant eller ved KA¡.DER OI TIL 240 sider, lc. 248,- Køb den i boghandelen eller ring til: ophol$ på centeret. I t(Rútul Jm$. Nøuer Tryh Forlqg' . Na\\/ervej 9 . 7¿tÍì0 lkast . Tlf. 9725 2077 Filipperbrevet 3, 13 Jèrusalem fylder 3üþ år i 1996 Gi' Læs om lsrael og Jerusalem ibøgerne: Bestil Udfordringens gi' Ralph Giordana: ISRAEL for Guds sþld ISRA- væk-avis'f'remtid og Håb'. EL' En fremrasende',i;;;:riÊirrb kr. 2e8,00 Savior Pirotta: JERUSALEM. 46 sider, stort for- mat, indbunden, 60 farvefotos, megen tekst. Boghandler pris kr. 160,00 T¡LsuospRrs FoR BEGGE BøcER KR.200,00 ISRAEL-guide, 130 sider, 262 farvefotos, + an- dagtsbogen \"Dagligt Fællesskab\", 378 sider Ir-euosrn¡s FoR BEGcE BøcER KR: '198,00 Forlang y-derligeri béskrivelse at bøgerne. Portofri forsendelse KLITLYNGS BOG- OG KUNSTFORI.AG FILOSOFGANGEN 1, 5OOO ODENSE C Tlf. 65 9071 78 (bedst 11-14) 6ory I, Porke¡ (DoI :\\l l) BIBETHISTORISK ROMAN HVAD MAN BøR VIDE OM KRÆFÍSYGE BøRN OG SPÆNDENDE TEKSTSAM. =Oä oUaÞ)¡o OM KONG SAUI (s)oM ENGTE OG DERES DYBE INDSIGT I LING OM FOSTEREIIK OG C: diJ INDBUNDET óO SIDER - 4E KR GUDS KÆRLIGHED GENTEKNOTOG¡ Wffiffiffi a8É- (D ss¿ Sro¡n - 330 KR t20 SIDER - 120 KR ló8 SIDER - 158 KR ffi,ffiffiffi -(xôDão. o.F+) = OM SKABELSE KONTRA Ëoa ñ UDVIKLlNGStÆRE .D IttU STRERET EãÊ Ió8 SIDER - I4E KR ro.=q3 DEN PERFEKTE rÐîd B¡BEL Ø5 nl O¡ Slvt -{ SMART BÆRE- ã oaF FIOT FARVEITLUSTRERET FOTOBOG FRA ISRAEL - TEKST AF PER WEBER rigt& xÅHone ñ INDBUNDET - STORT FORMAT GI('+*{t\\(!.^¿ä=5oÞ¿ã^:-.:- æ ó4 SIDER - 148 KR -ü('i\\ê¡E'daì ei(D soilD oa .ilfì¡ {r¡sar 7'(D ¡NDBINDlNG jFt GAVEORD GENNEM. 1 ![LUSTRERET E N[-OG-FRA-HÆFÍER MED I FARVER EN t|ttE SNOR ¡ TOPPEN E SIDER - TO KR 2ó4 SIDER 98 KR

N¿ 23, den 8.juni 1995 Lldfordringerr Side 23 @ f992 Cornerstone Press Chicago. Gen- HøR NU, DEf DÉR HAR VI VÆREÍ EN VIELSE9ATÍE9Í ER KUN Ef ALI VI ÞEI1øVER ER KÆRLIGH ED! g, r¡'N JEG IKKE FORE9IILLE MIG, givet med tilladelse fra udgiveren. IGENNEM MANGEGANGEFøR gfYKKE TANR! DEI HAR INGEN DU HAR NOGEÍ IMOD, AfJEG HAR VOKES FORHOLD KAN IKKE DEFI- TAGEÍ DENNE 5T AKV ÆRDILø17 vÆRonStGSELVI NERE9 AF Ef SÎíKKEVÆKDILøâT TANRER FKA DIN TUNO,.. ;a t, zs', ? Å - ÂHll // DEfDÉR ER IKKE a (t rANR. JEG ÍROR DET ER EN 9LAG, 5Í)Fll ..f' 8, - 78. jtørrri radio lTîf Aalborg lkistne TnY IflfR/TY En dag med Joni Aa¡hr¡s 22.00 tx¡l Checkpoint Special lGnnsvej2l, 9t0 Adborg, üt 98 l0 25 00 Vældegårdsvei 1S14, 2600 Glæùup, ül: 43 0ß 18 11 I{ristne TV Kanal 7: UHF-kanal 60 + hybridnettets kanal 3. Gary Chæman KKRITV: UHF-kanal23 + hþtidnetteb kanalT 22.30 1r4 Så er der gæster Søndag den 11. iuni Fredag den 9. iuni Fredag den 16. iuni Torsdag den 8. iuni 16.00 rrrn¡ Det flyvende hus Frihedskæmpemæ 21.45 Gudsljenæte 09.00 rzl Pinse 17.30 tcol lsrael og vindeskab skov i lsrael 2..30 Tobiæ 2.. C|ub 700 09.15 rct Naturen 23.00 txzlW-brevkasen Onsdag den 14. juni 0m Weizman lnstituttet 23.30 rzr0lub 700 23.00 Fred med Gud 23.00 Fred med Gud .16.00 1rcq Ninoldus ni\\ Hvad siger Biblen Søndag den ll. juni 1 8.00 lxrrnl Månedsmagæinet Iladerslev 10.00 Tobiæ Søndag den 18. iuni 17.30 tccl KingdomAdventure Onsdag den 14. juni I(ristne TV - med Frede Ræmussen 10.30 Café Videbæk Fredag den 9. juni Søndag den 18. juni 20.30 HalifaxNr.6T2vendte 10.00 TobiæiSkoletjenæten 09.00 r¿l W-mødet 10.30 GudstieneslefiaElim 09.00 {K7) NytfraPinsekirken 16.00 tl<r<nl Ninoldus 21.45 Brorson-guds$enæte ikke tilbaç 17.30 tlc<nl Club 700 n.W Påbæøghæ 16.00 tc<nl Det Flyvende Hus 18.00 rxnl W-brevkassen fia Scl. Paul kirke (1:2) 20.55 Hallo Norden 17.30 oo<q Deskjulte bøm Torsdag den lS. juni 21.25 Etheftnytliv John Nielsen 18.00 traml FredmedGud 22.15 ÅKfV sender Hallo Norden 21.55 DetskeriAalborg lørdag den 10. juni 09.00 rx¡l tvlånedsmagæinet 21.00 Nd¡rvandringvfforben 16.00 txxnl Nlnoldus for sidste gang Onsdag den 14. iuni 16.00 1rcq lÍngðomAdventure 17.30 6n¡ Kingdom Adventure,l Gang Ræmussen Søndag den 11. iuni Fredag den 16. juni Fredage Lør{age 22.æ Ethelt+t$llv(10)- ., 09.30 rcco Bjømehjømet 22.s0 DaskøiAbøg 21.Æ Et helt nyt liv (1 1) 12.00 ts<nl Nyl fra Pinsekirken 09.00 6r¡ lsrael og videnskab 17.00 vtPs 1d50 Førsøndagen 21.50 GlobalMission(l) 0m Weizman lnstituttet 17.30 Club 700 12.30 troG) Fred med Gud 18.00 Hallo Nordên Mandag den 5. juni DetskøiÀöorg 16.00 rrcq Det flyvende hus 1S.3b Y0 - unge i Europa 16.00 occl Kingdom Adventure 17.30 ¡oc¡Tilbage til virkeligheden 15.00 Norskfælgudstjeneste Grrdstjenester (Pf) søndage kl. 9.55 21.00 {K/) W-mødet 18.00 rc<nl Fred med Gud Søndage 21.30 oøïlbage til virkeligheden Lørdag den 17. juni Søndag den 11. juni Søndag den 11. juni 20.00 Hallo Norden rt2.N Månedsmagæinet 16.00 trc,o Kingdom Adventure, 3 20.30 Vi læser Johs. evangeliet 13.30 Katolsk højmesse 09.55 Gudstjenæte i Frelsens Hær i lGbenhanr 17.30 rcq Månedmagæinet 22.30 p¡lsrael og videnskab 18.00 rrqTV-brevkæsen 21.00 Synspunk \\-. Søndag den 18. iuni Prædikant Oberst Audun Seland Søndag den 18. iuni Søndag den 18. juni 23.00 1n1 Torontovækkelsen ff1.30 ¡c<n BjømeHjømet I,okaLTtI 1C5l Kræten Drejergaard ind- 09.55 Gud$enæteiMetodisü<irkeniGladsaxe. 23.30 rq Club 700 '12.ffi tcq lsrael Odense viæ til biskop over Fyens stift. llandag den 12. juni Prædikant pætor Finn [Jh. 12.30 rroq Fred Med Gud ïirsdage og torsdage 16.00 Gudellerkaæ. Hvadfåren 09.00 tlclClub 700 Morgenandag! (P1) 16.00 tccl Kingdom Adventure, 2. 16.$ ¡c<n¡ Kingdom Adventure, 4 15.00 Bømehlømet ung mand, Træls Thomdal, tilat 17.30 mqW-mødet. I Københavns Domkirke man- til lørdag kl. 8.10 1 8.00 ¡cqïlbage til virkeligheden 21.(X) 1n¡ TV-mødet, 2 fl-ema-W, tlf.6613 69 93) vælge et liv som præst for en ald- 8.6Torsdag ïirsdag den 13. juni 21.30 1<zlTætpålivet Thsdage rende baptistmenighed i Nordj/land. 9.6Fredag 13-18Sl. 118, Rom. 8,1&27 09.00 p¡TV-brevkassen 16.30 Hallo Norden 0nsdage S1.118,19-24 R0m.8,31-39 (Ap. tftke, tlf. 66 16 30 22) n.n Hallo Norden Lørdag 10.6 S1.103,1G13 R0m.11,3236 Mandag 12.6 Sl. 103, 1&13 Matt.3,1{ på. Der skabes en anden virkelighed, som tilsynela- Irsdag 13.6 S1.3,2-5 Matt.3,7-12 dende er upåvirket af det obligatoriske øjeblik, vi 8,2-5Onsdag 14.6 Sl- Sadan Set befinder os i netop nu. Det er en virkelighed, som på Matt.3,1&17 skærmen er så tæt på, så realistisk og alligevel er ïorsdag 15.6 Sl. 16,7-11 Matt.4,1-11 den umulig at trænge ind i. Fredag 16.6 Sl. 19,2-5a l,ïia11.4,12-17 17.6 1-5Lørdag Àf René ottese! Der har været talt og skrevet meget om TVs på- Sl. 111, 1. Joh.4, 16b-21 virkning af specielt unges virkelighedsopfattelse og Øwúge progirarrrrner (P I ) rÍl adfærd. Nu er TV-påvirkningen nok ikke begrænset Hver mandag-fiedag (uge 23 dog ikke mandag) aa til unge alene. Unge er bare'bedre'til at udtrykke 06.55 Veddagensbegyndelse. Jeg var forleden sammen med en rigtig stuntpige. dees virkelighedsdrøm. Desværre udtrykkes denne Sådan en der kan det der med fægtning slagsmål og drøm alt for ofte som et mareridt. Fra mandag morgen denl 2. juni er del Peter Slockholm, der har ordet. andre halsbrækkende indslag. Hun er en af dem, der I den nylig overståede pinse blev Helligåndens Hæ er en kendt radiætamme lra Radioavisen gennem mange år, men Peter får adrenalinet til at koge, når man hyggeligt tilba- komme fejret. Hþlligånden er ekspert i virkelighed. Stækholm er ogsåteolog og ansat som præst i den reformerte kirke i Sdweiz. I gelænet sidder en fredag aften foran TV. Det var ham, der svævede over den kaotiske virke- Manipulation, tegrreserietrick og frktion var nogle lighed i skabelsesøjeblikket. Det var ham, der bragte byen Beggingen. Han har lovet at fortiælle, hvad han ser, når han ser ud ad sit af de ord, som min fægtepige brugte, da jeg sprang lerfiguren Adam levende ind i virkeligheden, da Gud vindue... og hvad det giver ham af overvelelser wd dagens bEynddæ. 0g da på vognen og lavede et TV-indslag med hende. hæ alt$ også er et nyhedsmenneske, jå så får vi ikke mere d vide på for- blæste sit åndepust. Det var ham, der klædte Jesus i Det er tankevækkende, at det netop er manipu- hånd... lation og trick, der gpr film og TV spændende at se kød og blod og forklarede hans virkelighed for os. Pinsens indhold hjælper os til at bevarejordforbindelsen Fredage eeruos. rcno¡ee xl. 19.20 i en tid frldt med fiktion og manipulation. oeNUDs. MA¡Ð¡c,E tc. 15.00 10.00 Mennæker og tro celuos. umo¡ee rc-. f 1.00 Lad os udfordre den Helligånd. Lørdage 15.00 Videnomdomkirker Søndage 08.03 0m æ selvog det, vi tror på Søndag den 11. juni 18.00 Dronning Dagmars kirke

i I-Idfordringerr Nr.23, den 8. juni 1995 I Bag¡siden ) KRYPTO- KRYDS Af Rihhe I2 3 I4 6 ò I l Fha kun¡en 1j1- t'. f5 4 85 10 11 7 12 11 7 li tl-''- Sønmed succes \". -t t it 13 t\" ! ftI t 74 15 5 75 5 i ! Hr. redøhtør: I 4 --18 11 T4 L A Gt) 5 1 Som De måske husker, havde min Men bedst som jeg lå og havde I søn Emil sine bange anelser, da han succes, beryndte Sophus at skrige. ( ¡-- skulle modtage et af disse såkaldte Jeg blev bange og råbte, at det ikke var rnin skyld - og så sprangjeg op 11 ò L-.5 15 14 8 16 t1 1l børnebørn i sit hus. Jeg. gav ham til hans Mor. I min moderlige vejledning om, hvor- \"Na-a-a-j, se hunden!\" sagde de 74 11 tt 6 5 t2 11 10 dan han skulle forholde sig, og nu så, \"han henter Mette, når der er har han skrevet og fortalt, hvordan nogeù galt med Sophus!\" Og andre ,{, i det gik ved det første møde med en sagde: \"Ja, han er vel nok en klog lille menneskehvalp. Da andre hun- hund!\" 18 L2 7 11 5 19 19 5 7 b 10 2 f) de måske har brug for vejledning i Det var succes nr. 2, og sådan I 10 20 t denne vanskelige situation, vil jeg fortsatte det faktisk hele dagen. Jeg blev klappet og de sagde allesam- 11 i4 27 22 gengive noget af Emils brev her: men, at Sophus og jeg nok skulle i'. , \"Mit tidligere sortsyn er ganske blive frne venner. forsvundet - drevet bort af en mild I7 11 ò 18 11 3 11 I7 forårsbrise - mit sind er gennemluf- Da han spiste ved sin Mor, slik- kede jeg ham kærligt på hovedet - 3 11 20 11 n 2 n 11 tet og løfter sig op til nye glæder, men det syntes hans Mor var noget griseri. \"For min skyld gør det ikke 7 11 4 2t 20 7 6 5 ò lt 7 nye oplevelser og nye successer! noget,\" sagdejeg så, \"jeg er vant til l Du har sikkert allerede gættet, Mor, at det er Sophus' første besøg lidt af hvert!\" II her, der forløb som et rent triumf- Men jeg kan da lige nå at slikke Itry/dsord Den danske Salmebog. tog. Jeg havde været så bekymret, hans fødder nede fra gulvet, uden nr,23 men aìt gik bare så godt. Alle gik at nogen ser det - så smiler han så Vil du være med i lod- rundt og smilede og sagde tynde ly- Vinder a.f hryds nr. 79 bleu: de - der blev ustandseligt kørt med kærligt til mig. Vi skal nok blive Gudrun H andb erg -J ørgense n trækningen om et eks. af Løsningen uar: Månerøhet George McDonalds even- barnevogn i stuerne, de spiste af- fine venner med tiden... når vi bare tyrfortælling \"Prinsessen kan få rystet alle de voksne af os.\" Denne uges opgave er tensmad kì. 23 om natten og af og der blev væk\" (George De kan nok forstå, hr. redaktpr, en krypto-kryds lavet af McDonald var C.S.Lewis' til klappede de mig og sagde, at de at mit moderhjerte swulmede af 83-årige Valdemar Peter- store forbillede), så skriv jo ikke måùte glemme mig. lgsningen på et kort eller stolthed ved aù læse dette - og jeg sen fra Toftlund. Hvert på bagsiden af en lukket På et tidspunkt blev jeg træt af bogstav har samme tal kuvert og send det til: al den kørsel med barnevognen og kom til at tænke på noget, Far læ- Lgsningen på opgaven lagde mig på gulvet foran hjulene Udfordringen for at stoppe trafikken. Så var der ste forleden for Mor og mig, som jeg gennem hele opgaven, og. er ordene i de hre \"grå\" pludselig en, der sagde: \"Na-a-a-j, s¡mtes var sâ,kgnt: de første tre bogstaver er felter, som tilsammen ud- Box 110 se hunden! Den ligger og passer på Som nyplantede oliventræer sid- 6070 Christiansfeld Sophus!\" der dine sønner omkring dit bord. - inden den 23. juni. Det var jo nemt nok - så jeg blev 'RÐirhbkpedigst Mærk kort eller kuvert: Krydsord nr. 23. liggende og faldt endda i søvn. Så- dan kommer man åbenbart sovende til succes, Mor! allerede givet. gør titlen på en salme fra I overgivelse. Engang kom han til'Eng- lland for at holde en måneds mÉder, og hen en anglikansk biskop blev udpeget som En måned senere, da var rejst af Inderen Sadhu Sundar Singh var en hans rejsefører på turneen. hjem, blev biskoppen spurgt om, hvor- mægtigkristen, Han var kendt som en Da biskoppen viste ham program- dan det var at være fører for en sådan Fm BN ARTTKEL A¡' mystiker med stor åndelig dybde og met, svarede Sadhu: 'Ueg følger ikke berømthed. Biskoppen, som var syn- I BI,ADET .Þ\"< ¡a i rtt ¡tl I l¡l ¡t Ja, tak! - Jq fustíIIø abonnemsú a Forå.rstÍlbrrd: . êt helt årfor 370 kr. i hele Norden, minus Grønland. Postbesørges Skfrf err rry ahorr¡¡.ent . êt halvt år for 200 kr. i hele Norden, minus Grønland ufrankeret. r _ Ungdoms-abonnementf .Zff,kr.lårl. (alder under 18:-år) Modtageren rg ffi de X tr? bedste , _ til udlandet (og Grønland) med luftpost 1 år for 5OO kr. betaler I portoen. I forb$fmrter sorsn gave! I , _til udlandet og Grønland med luftpost U2futor 275kr. . Auisen shnl sendes til: Hvis du katr I Navn: anbefale Ad¡esse: I Udfordringen til Postnr I enbekendt, så han/hun tegner I I abonnement, Tlf. nr. {Jdfffirdrírffiexa kan du nu også I Skriv dit eget navn herunder, ñws (sæt krvds): Postbox 110 vælge denne +++ 0246 +++ sjovebogsom _¡ ieg har hvervet den nye abonnent, ellet hvis: 6070 Christiansfeld belønning I det er et gave-abonnement, som ieg skal betale îor: (normalt: 138 kr.!) Navn: Brttg huponen! ¡ Adresse: ¡ Postnr.:_ By:: I li k,iar !t¿i:i,à't I Som hueruepripmie çtnsker jeg nr. ¡- Tlf. nr.: '(Uge 23195). den fælleskirkelige avis . (vielg tra nr. 8'20) lra tld[<rrdringens boglisle (se side 18). - aa al I tl-aalrlllllaal¡llttl'