- Uge 2O - zD.rnaj 1993 - Argangzl- - Løssalgspris LO llrr. Sarrtatmissionens gfæsrødder afgæ fusionmedDMS Lørdag den 5. juni skal skaber om en mulig sam- Formanden, sognepræst menslutning. Santalnissionens repræ- Th. Schousboe Laursen, sentanter drøfte forslag I den forbindelse er det Hasseris og generalsekretær til sammenlægning mel- slået fast, at det er repræ- J. Nprgaard Pedersen aflæg- sentantskaberne, der har ger beretninger om Santal- lem Det Danske Missi- missiopens mange aktivite- den endelige afgørelse. ter med et stort antal missi- onsselskab og Dansk onærer i Bangladesh og Ne- Santalmissionens lands- pal samt Indien foruden et Santalmission. omfattende hj emmearbej de. og repræsentantskabsmøde Der er i de senere fu ført KP+red. forhandlinger såvel i de to strækker sig over to dage, og Den Jydske idrætsskole fIan þestyrelser som de to orga- i Vejle danner rammen om nisationers repræsentant- lever mødet. af 57556 Denne drengs hjent er los- Svømmehal i Postbesørget av¡s seplød.sen \"The Smohey ortodokskirke 78ü) Skive Mountains\", Efter kommunismens sanxmenbrud er kirken i Høn leaer øf d.et af- Rusland begyndt at fã sine bygninger tilbage - føId, som de 12 míIlíoner índby gg er e ì Fílípine rne s selu om de4 som her, er indrettet suØmrnehal... hoaedstød., Manílø, skil- ler sig af med. Johs.Aagaard (tJù) fra lXalogcentret har besøgt det Og han er heldig. For haladelen øf hans kam- danske præstepar Vagn og merøter dør, índen d.e fyl- Connie Folke¡mann og den d.er ti år. ortodokse kirke i Rusland. De fortæller om Rr¡slands Læs om Skandinavisk religiøse situation efter Børnemission på side 12 kommurrismens t\"* TEM\\. u. I\\[R\"OM MISSION \"ru\" ¿IJ &i ¡1 ?-{ e) '- .ü {r-rJ>,$L\"-{ '-{ tô L L.{] û; :¿ Èl '- !L tÐ .-l ç P-{ or fO.i) HËit! Po\"t¡J\"r'ri\"t 7800 Skive\",ri\"
Side 2 llclf,ordringen a Nr.20, den 20. maj 1993 (( o o IDU Fláß RÊ1, Mo6eNS, o eå Huueerre ú€¡e¡vg I9{errens ER ÁrøRRe tfie, UD€ eV{ør( p x6slousM^eKEN! (( rá bzy Lovsangi det nne KFIIM ogKFUK iFor tred,ie år i træk arrangeres der Å.-festiual Sdn Fetding i pinsen. Pernille Aagaard fra.4,rhus er blevet ansat som ansvarsha- Omkring 1.(X)0 mennesker Jens Bendír hør sit bønd med, når han kommer tíl Å- mellem Skjern ogBrande. Der vende redaktør af \"Godt N¡rt\", der er KFUM og KFUKs med- lemsblad. Hun afløser Niels Christian Hansen, der har deltog sidste år i Å-festi- festit:al 28.-31. møj. er ikke så gode hotelmulig- været redaktør de seneste seks år. heder, men til gengæld er der valen, der er en multi-fes- gode store græsarealer, hvor Pernille Aagaard er uddannet lærer og har været ansat på tival med koncerter, sport, man passende kan slå sit telt forkyndelse, gtrdstjeneste Skt. Knuds Skole i Århus. Hun har været udsendt af 'Vest- op og hygge sig med venner- ens unge iØsten\" ogblev senere afdelings for Dialogcentrets m.m. I år medvirker bl.a. ne, mens man er på Å-festi- val. publikationsafdeling. koret Primus, Revival, Bix Siden 1992 har hun været frivillig medarbejder ved IKON med band, Hoptrup Højsko- Arrangprerne skriver i pro- le med en musical om Frans grammet, at Å-festival er'kris- (Information og Kommunikation om Nyreligiøsitet) samt Det af Assisi og Froland Ung- ten sang og musik for unge', Danske Missionsselskab. Hun har desuden redigeret Dansk domskor fra Norge. Missionsråds blad \"Kirke arbejder\". men der står ingen steder, Der må være liv i kirken DanskEthioper Mission at andre er uvelkomne, så alle hos OrlaVillekjær, der er sog- Karen og Niels Sørensen indvies søndag d. 23. maj som nepræst i Sdr. Felding. I hvert ha¡ en chance for at være med. missionærer og udsendes af DEM som præstepar til den lut- fald harde endnu engangstab- herske kjrkes menighed i Maun i det nordvestlige Botswana. let et stort program på bene- Der er endda mulighed for ne. selv at tage del i de musikal- Niels Sørensen er uddannet teolog og vil den 9. juni blive ske udfoldelser - både i festi ordineret som præst i Københavns Domkirke med henblik på En anderledes bibelcamping valens stævnekor og i Sin- præstetjenesten i Botswana. Karen Sørensen er sygeplejer- Sdr. Felding ligger omtrent gers-Corner, hvor de mindre ske og har bl.a. sat sig ind i tropemedicin. etablerede solister og musik- grupper kan give smagsprø- Familien, der har fire bgrn, flyver til Botswana den 16. ver på deres kunnen. juni. De skal lære det lokale sprog, setswana, men tager også ilulson straks fat på opgaverne i menigheden, der længe har savnet Af Jess UlrikVerge en præst. Set og h,ørT: Overskud Per Rasnussen ordineres i Viborg Domkirke den 4. juni i Israels- med henblik på hans kommende missionærtjeneste i Sydet- En kommentar nusslonen hiopien. Han skal undervise på Mekane Yesus kirkens bibel- Tillykke, detblev Den Danske Israelsmissi- skole i Dello Menna. en velskabt gorillaaaa on havde i 1992 et over- Per Rasmussen rejser sammen med hustruen Anne Grete \"Fru Hansen er i 7. måned parat til at gennemfgre et skud på 36.140,00 kr. og deres to døtre til Ethiopien sidst på sommeren. med en bjerggorilla-unge.\" sådant svangerskab. IÞ sarnlede indtægüer udgjorde Folkekirken Det lyder som en meget \"Aberne var her før vi. 1.850.903 kr. mens udgifter- Jørgen Lund er ansat som sognepræst i Ølsemagle pastorat dårligt spøg, der har over- Det er os, der er skyld i, ne beløb sig til 1.716.763 kr. i Roskilde stift fra den 1. juni. Ingeborg Ellen Kastberg Nielsen er ansat sokm sogne- skredet grænsen for det til- at de er ved at uddø\", si- Det giver et overskud på 136.140 kr. men de 100.000 præst i Langå-Øksendrup-Svindinge pastorat i Fyens stift ladelige. ger hun til bladet. kr. hidrører fra et fond be- fraden 1.juni. Men det er ikke nogen BILD har også spurgt en tinget af, at de ikke anven- Steen Andreassen har ved kgl. resolution fået tilladelse til dårlig vittighed, hvis man række læger, om det kan des til driften, oplyste forman- den, sognepræst Vilh. Vær- at modtage præstevielse ved en aflandets biskopper. Han er skal tro det tyske blad BILD. lade sig gøre. De svarer, ge, Vinderup, ved missionens ansat skom landssekretær for Danmarks Kristelige Gymna- siastbevægelse. I dette blad lyder en appel at der fysisk ikke skulle årsmøde i Ä,rhrß. Den 24-årige Ch¡istian Grund Sørensen blev 16. maj ind- Israelsmissionen har fem fra en amerikansk profes- være nogen hindringer. En sat som hjælpepræst i Mosede Kirke. Han blev cand. teol. udsendinge i Israel, nemlig sor om at redde den afri- unge vejer ca. 6 kilo ved allerede som 22-årig og har tidligere bl.a. været t¡jælpepræst teologerne Bodil ogJens- Ar- kanske bjerggorilla fra at fþdslen, og wangerskabspe- ne Skjøtt i Jerusalem og sy- i Lindehøj sogn i Herlev. Normalt skal præstekandidater uddø. Tilbudet lyder til al- rioden varer som hos men- geplejerske Else Christensen være fyldt 25 før de kan blive præsteviede. verdens kvinder (også \"fru Haor blíoer høn dag stor... nesker: 9 måneder. på Ebenezer-hjemmet i Hai- fa, og såvel i Jerusalem som I(risteligt forbung for Studenende Hansen\"): Bliv rugemor for Til gengæld vejer en vel- i Haifa er der også en ung Generalsekretær i KFS, LeifAndersen, bliver ordineret den en gorilla-unge. voksen bjerggorilla 160 kilo. volontør. 4. juni i Viborg Domkirke. Han er cand. teol. fra Aarhus Zoologi-professor Stephen Seagar men- Sagen har fäet en del presseomtale. Mindst Landssekretær Peter Sch- Universitet 1983 og har været bibelskolelærer på Indre Mis- er, at mennesker skal gribe aktivt ind, hvis fire inüeresserede kvinder har henvendt sig. midt, Rinkenæs, varetager le- sions Bibelskole i bgrkop fra 1978-1991, hvorefter han blev bjerggorillaen skal overleve som d¡'reart. Blandt andre en 29-årig kvinde, der lidt ansat i KFS. delsen af sekretariatet, og Professorens appel har fået en blandet beklagende oplyser, at hendes mand end- teol.dr. Kai Kjær-Hansen, Det Danske Missionsselskab Formanden for DMS - provst V.Tlanholm-Mikkelsen, modtagelse. BILD foretog et rundspørge nu gør knuder... Lystrup, redigerer Israelsmis- Vr.Hassing, er indbudt til at repræsentere DMS ved 100 års med det resultat, at de fleste finder ideen Hvem kan bebrejde ham? sionens Avis, der udkommer jubilæet i Japans Lutherske Kirke. Jubilæet fejres i august. DMS har i øwigt besluttet at øge støtten til det diakonale grotesk. i et oplag på 5.000 eks. 10 arbejde i denjubilerende kirke. Men altså ikke alle. En kvinde fra Syd- Kílde: Respeht For Mennesheliu, Nr. 1, for- gange om året. KP tyskland, der er gift og mor til 3 børn, er ãr 93.
Nr.20, den 20. maj 1993 Ucffotüürlgen Side 3 Io Euangeliet nl Alle Hjem (ETAH): keråd. o ler missionsekretær Ib Sven Vidner I Ikast fremkom der også Christensen. I mere end 35 år har Det vitnåhele en debat, mellem modstande- - Vi står over for en ny, danske Missionsforbund ie og tilhængere af 'Trosbe- produceret radioudsen- enorm udfordring i Thailand netop nu. Thailænderne fra vægelsen\" èller'Tremgangs- delser, der er sendt ud i nordøst har oplevet en flugt fra landsþerne til slumkvar- Næstved teologien\". æteren af de lokale radio- tererne i Bangkok, hvor risi- var- Det var en debat, der stationer i samarbejde koen for, at de går til bunds i helt hen i vejret. Den med thailandske menighe- samfundet er stor. Derfor er der. der sat et arbejde i gang med havde intet med ETAH-akti- at opspge dem, der er flyttet, Arbejdet har udviklet sig og deù er et krævende job. Næstued er \"fors@gsby\" nurnmer to onen at gøre. Det eneste, vi stærkt, og to heltidsmedar- bejdere er beskæftiget med - Det ser nu ud til at bæ- i Danma.rks stØrste vil, er at bringe evangliet ud, at besvare breve fra þtere. eu ang eli s atio n sfrem stø d re frugt, idet nogle grupper siger Jan Haslund-Thomsen. De fleste er ikke-kristne. Alle breve besvares med er samlet i små husmenig- Han er derfor glad for, at tilbud om et brevkursus i Jo- heder, siger han. -IeVssikøobplei oaeorr et d.ejligt fæI- ETAH-fremstødet i Næstved hannes evangeliet. by, og en stor Planen er så at sætte et en enkelt dag. melde sig. Man kan tilslutte har fået, denne brede, frikir- - vi har nu fåeù et tæt enkelt socialt arbejde i gang, sig i sidste øjeblik ved blot at hvad der er gode resultater å.benhe d. for ea an g elíet, D et Det er Apostolsk Kirke, kelige opbakning. samarbejde med Det ameri- Pinsehirken, Baptistmenig- m6de op. kanske Missionsforbund om med i de l$emlige provinser er aígtígt at få. bud.skabet ETAH er en vision om at et landbrugsprojekt i det lud- ud. tíI ølle mennes ker, si ger heden, Frelsens Hær og Mis- Landet skal total- fattige Nordøstthailand. Det mod nordøst. De thailandske samle \"alle genfpdte kristne har npdvendig-glort, at vi og- kristne har anmodet Missi- Ja.n Haslund-Thomsen, sionsforbundet. evangelisenes så producerer undervisnings- FremstØdet skal ske ved i Danmark og dermed gøre programmer vedr. landbrug onsforbundet om hjælp til Ikast blev den 9. maj sidste og flrskeri, men altsammen på dør-til-dør mission. år totalevangeliseret på én det muligt at bringe evange- et kristent grundlag, fortæl- denne omfattende opgave. dag. I forbindelse med aktio- Aktionen begynder om nen blev der rejst kritik fra liet ud til hver eneste dan- Jess folkekirkelig side. Fem frikirker i Næstved iformiddagen Næstvedhal- sker inden for en forholdsvis - Men denne kritik er nu har samlet sig i forsøg på len, hvor den også slutter kort periode\". at gennem-evangelisere med en lovsangsfest, hvor dementeret efter at der har Apostolsk Kirkes evangelist, været holdt et mØde med os, Ikast var den første \"for- deres by. Forsøget finder siger Jan Haslund-Thomsen sted lørdag den22.maj. Jgrgen Mortensen, taler. fra Baptistkirken i Næstved. søgsby''. Planen er at \"indta- Han er forstander og for- Frikirkerne i Næstved har Der er nu tilmeldt 500 mand for det lokale frikir- ge\" endnu 2-4 forsøgsbyer. efter en evangelisationskam- vidner, men vi skal op på 700 Herefter'?il resten af lan- pagne med Billy Graham be- for at nå alle 19500 husstan- det blive totalevangeliseret i sluttet sig til at forsøge at nå de i byen, siger Jan Haslund- det stØrste evangelisations- hele byen med evangeliet på Thomsen. fremstgd, der nogensinde er Det er ikke for sent at til- blevet afholdt i Danmark\", hedder det i baggrundsma- teriale.t for ETAII. Jess drivero , o YAt ¡ t tI o ôni Ethiopien Hor du nooensinde ønskel of hiæloe nooen og ikke viäst, hvor du skulle b'eg'|nde?- * * Fsmílíe krìser ** ' -; .! .:_ Arbeìdslsshed * ûl indreværdsfølelser S¡o(misbrua * liorolJ., Ííwining Ethiopish kirh,eleder er bange fo4 at etioperne uil slutte sig til muslimerne. Depression De ekstremistisk-muslim- opgaver, lige fra at prædike man ser det i vort, naboland, ne vore missionærer til mø- UNGE En truet ort ske lande driver mission i evangeliet til at fgre regn- Sudan. Men som kristne har det med muslimer. Mol F.ll0e.tcher vi ansvar for at bringe evan- Udkom den moi Ethiopien. Derfor må de skab og hjælpe mennesker geliet ud. Også selv orn det Konkret indgår det i vo- 220 sider - Pris kr. 129,00 kristne lande også gøre med deres dagligdags proble- res målsætning at sende to mere ud af deres missions- mer. skulle pdelægge samarbejdet missionærenheder til Dodo- Bestil hos: indsats, mener Roba Wo- i vort land, mener Roba Wo- ticha, son er leder af Me' Vi har brug for missionæ- ticha. la-området. DC 92 rer med alle typer uddannel- kane Yezus Kirken i Do. ser. Det skal være folk, som lb missionærer DEM har ansat et missio- Wgörden kan udføre en masse opga- til Dodola nærpar, som om et år vil væ- Vældegördwei l0-14 dola distrikt i det sydlige ver, f.eks. undervisning, tpm- - Mission blandt muslimer re klar til at indgå i Mekane 2ó00 Glostrup Ethiopien. Han har netop rer osv. gerne nogle menne- Ttf.43 96 42 08 indgår som et af de fire ho- Yesus kirkens distriktsarbej - været på besøg hos Dansk sker, som kan flere ting. Men de i Dello Menna. UNGE En truet qrt det vigtigste vil nok være, at vedprioriteringer i DEMs Ethioper Mission (DEM) i På længere sigt gnsker vedkommende har erfaring man at få uddannet flere lo- Danmark, kale evangelister til arbejdet. -musDliemt ekrapnlegjeordat tvæsigree,, at med at omgås muslimer. Det målsætning frem mod år - Det er vores erfaring, Her er boqen tif feenoqerne at 2000, som for nylig blev of- er vigtigt, at man véd, hvor- fentliggjort, meddeler Keld at lokale ledere og evangeli- om dem s;Ív' og forællrene de ikke driver mission, men dan man kommer i kontakt KobborgAndersen, der er ge- ster ofte vil være de bedste den massive hjælp, de radi- til at evangelisere blandt, der- med muslimerne uden at stø- kale muslimer i vort land får, de dem fra sig, siger Roba neralsekretær i DEM; Vi vil es eg'ne, forklarer Keld Kob- om deres feenog-ere! betyder at mange mennesker borg Andersen. Woticha. derfor bevidstgøre og uddan- let kan finde på at slutte sig H unge til ol í 9O'ernel til dem. Ømtâúeligtemne Der er støtte fra alle de ekstremistiske muslimske Woticha véd det er et ømtå- lande som lran, Irak, Saudi- leligt emne. I løbet af det sid- AKNV O-. arabien osv. Det er massiv ste år er 35 muslimer i hans støtte, ikke mindst i form af distrikt blevet omvendt til FERIE t1=1s:Øãfi uddannede mennesker, som kristendom. Det synes mus- ELIDA Eyct¡nlEtF=¡l får stor betydning i vort sam- U'¿ fund, samtidigmed at de kan limerne at acceptere, selv om fortælle om islam, siger Ro- ÉBfra Elidas skiftende mandskab - ba Woticha. de almindelige mennesker bliver advaret mod at lytte unge såvel som ældre - har afmønstret Hvon veHsxnBER KNyrrES - HVoR FRtMoDtcHEDEN voKsER - HvoR Flere til de kristne. med bemærkningen: \"Det, jeg har oplevet om bord på Elída, DET AT FORTÆLLE OM DIN TRO BLIVEB NOGET NATURLIGT. HVOR DU p# missionærrer - Vi skal blive ved at vi- kan jeg bygge videre på hjemme i min -DanJsek gEtohipofpoerrdMreirssdioenrfotirl hverdag og i min kirke\". LIERER AT ARBEJDE I ET TÆT FÆLLESSK.AB . HVOR OU GIVER DIG se, at kristne har den rette sELv - HvoR ou rAn ERFARING oc MoDTAGEB tMpuLsER oc uNDER- at sende missionærer til Do- dola distrikt. Vi er kun to vejviser. Vi skal blive ved vtsNtNG. evangelister til at klare alle med at få muslimer til at læ- ELIDA - V¡eoncvE, 173 - A21O AìHUS V - Tr-e: 86 15 24 æ - Fo<: 86 15 OB 55 se i bibelen og slutte sig til os. Det kan godt være, at hvis vi får for meget succes, at det kan betyde borgerkrig mel- lem kristne og muslimer, som
Side 4 Nr.20, den 20. maj 1993 KORTTWT KirkeI¡ e noter FRAHELE VERDEN Suerige: Livets Ord vil oprette laistent universitet Universitet skal være åbent for elle, men det bliver et lcav, at studenterne først skal forberede sig ved at del- tage i kurser på Livets Ords Bibelcenter. Initiativet kommer fra Livets Ords leder, Ulf Ekman. Det er Kirkens Ole S\\ierbæk Madsen i Á¡hus. I ejendommens kæl- Et af de projekter, der vil og clohs. Aagaard kom- der er der indrettet vaskeri, blive hjulpet af disse midler planen, at universitet skal åbne i efteråret 1994 og tilbyde sociale systue, þjsorüering og træ- er et evangeliseringsprojekt ans\\¡ar mer med oplæg. værksted. i Nigeria. På grænsen til Ca- undervisning i teologi, humaniora og samfundsvidenskab. Regin Buus taler ved et Dialogcentret har arrangeret I stueetagen har man ind- meroun findes Koma bjerge- - Vi ønsker et kristent universitet. Her skal man kunne grundlovsmøde på Dia- mødet om okkultisme, der rettet modtagelse, socialråd- konhøjskolen den 5. juni. givning og tøjudlevering. Her ne. Menneskene her lever i tage en uddannelse, der ikke er baseret på andre ideologier. finder sted 24. maj i studen- holder Nattjenesten - et til- Kirken nlar været med til at bud om samtale og samvær vid udstrækning i den tradi- Målet er at få eksamensret, så uddannelsen er offrcielt god- terhuset. Det er åbent for al- hver nat - oçå til. Admini tionelle tro - i frygt for ånds- skabe velfærdssamfundet. le interesserede. strationen er lagt på fgrste magternes indflydelse- på kendt på linie med de statslige uddannelser. Men vi har ikke Den har nemlig tradition for sal, hvor der også er kantine dagligdagen. Islam vinder at tage sociale opgaver i sam- Trods alle erfaringer med tænkt at søge statsbidrag til driften, sþr Torbjørn Arons- fundet op og forslge at lgse nazisme og kommunisme og m.m. stærkt frem i disse'dßïdéS: dem. Det er naturligt, for det trods al den rædsel, der når son, der er projektansvarlig for det humanistiske og det sam- os gennem TV, er der stadig Norsk Iiggende egne. hører med til kirkens selv- mennesker, der mener, at det børnekor fundwidenskabelige fakultet. Får vi eksamensret, har elev- forståelse af engagere sig i onde er en illusion. For tiden findes der én erne også ret til at modtage studiesØtte. til Viborg præst i området. Hanhar 4! de sociale opgaver. En del af New Age har Ifølge den svenske avis DAGEN, mener Ulf Ekman, at lavet et helt system ud af at Tangen Børnegospel be- små menigheder, hvoraf fle- Gud direkte har opfordret ham til at opbygge et universitet. Og kirken har ikke truk- star af 90 børn og er et af Ekman henviser til, at mange af de kendte universiteter ket sig bort fra de sociale op- benægte kendsgerningerne. de største i Norge. re kun kan nås til fods ad begmdte på kristen grund - bl.a. Harvard, Yale og Princeton. gaver, selv om samfundet i På den anden side er der smalle, stejle stier. Ekman udtaler i øvnL*, at de tre grundstene for universi- den moderne socialstat nu mennesker, - både kristne og tetets arbejde vil blive \"evangelisk arbejde i åndens kraft\", har påtaget sig ansvaret for ikke-kristne - der ser djæve- at lØse mange af de sociale len alle vegne og lader sig \"forsvar af den klassiske kristne tro\" og \"en videnskabelig bestemme deraf. opgaver. sggen efter sandheden\". Livets Ord er center for den såkaldte Som emne ved grundlovs- Den kristne tror ikke på trosbevægelse i Nord-Europa. mødet har Regin Buus, der djævelen, men forsager djæ- er præst og generalsekretær velen! Hvad det mere kon- Uf Ehmønhørtøget til unioersitetet. for KFUM's sociale arbejde, Otte derfor fået: \"Kirkens sociale kret vil sige, er blot et af de mand ERITREA: og diakonale ansvar\". emner, man denne aften vil Israel i Muslimer oglaistne Orgel- og komme ind på. kammer- Nogle tusind eritreanske nuslimer og ortodokse krist- Karobreshjdæeris- Koncérten foregår i Viborg Ordet og Israel har i øjeblik- musik ket otte udsendte medarbej- ne demonstrerede 28. april i hovedstaden Asmara un- nye Domkirke den22. maj. Dag- dere i Israel. Seks er bosat i Københavns Kristne Kam- en forinden skal børnekoret Jerusalem, hvor de oplever der motoet \"For enighed og stabilitet på Afrikas hom\". merorkester under ledelse af lokaler synge i Legoland. en åbenhed i forhold til Mes- Eritreas mufti, landets hØjeste muslimske leder, Amir Os- Søren Johannsen opfører 23. Ved en reception 14. maj Korets leder, Rolf Nicolai- siasspprgsmålet. blev Elise Smiths Skole på man siger til Tidningernas Telegrambureau, at de grupper, maj J. S. Bachs Violinkon- NørreAllé indviet som n¡rt sen, vil gerne inspirere dan- Gode som lnsker jihad - hellig krig - ikke har nogen som helst center for Kirkens Kors- DMS- cert i a-mol. Der er gratis ad- skerne til atbegmde lþen- støtte blandt majoriteten af muslimerne. gang i Bethlehemskirken på hærs mange ak;tiviteter i a de korarbejde. Det er hans - Her er al trosudøvelse fri. Vi muslimer vil ikke sætte os Åboulevarden. Århus. erfaring at bgrnekorarbejdet I første kvartal af 1993 har betydet meget for kirke- over nogen anden religion eller tvinge andre til at leve under Den 27. maj er der mu- Det er i ãr 75 fu siden Kir- væksten i Norge modtog Det D3nske Missi- sikandagt ved Sven Verner kens Korshær blev oprettet i onsselskab i alt gavebeløb islamisk lov, sharia. Kristne og muslimer kæmpede side ved Olsen, der spiller Bach-mu- Koret har ledsagelse af et side for befrielsen og nu må vi leve i fred sammen (DAGEN). sik på kirkens orgel. .A,rhus. I jubilæumsåret flyt- orkester under ledelse afor- på 2.79r.695 kr. ganist Edward Rogers. KIN^\"L Det onde ter Korshæren fra de 800 Det var blot 25.000 kr. min- benægtes kvadratmeter i Møllegade til yK+ol\"le.kt til dre end forudset i budgettet, Politi aflcryder 1800 kvadratmeter i en tid- og derfor vurderer i¡konomi- brutalt laistne mØder Møde on okkultisme og mrsston chefAage Klitgaard, at DMS sat¡nisme iÅrhus, hvor ligere skole. Efter en større Af ukendte årsager er sikkerhedsfolk begrndt at for- Indsamlingen i landets i 1993 har mulighed for at istandsættelse er man nu pa- ulempe kristne, som er med i husfællesskaber og r¡n- kirker Kristi Himmelfarts- holde budgettet, hvad de for- rat til at tage lokaler i brug. dag bliver kanaliseret ud ventede gavebelpb angår. dergrundsmenigheder i Kina. Skolens ilrmnastiksal er til 15 forskellige folkekir- DMS baserer som så man- Tilsyneladende uden mønster eller grund er det flere ste- blevet indrettet som det stØr- ge andre folkekirkelige orga- der i provinserne Henan, Shaanxi ogAnhui sket, at husmø- ste lager af genbrugsmøbler kelige missionsselskaber. nisationer sit budget på en der er blevet brat afbrut af sikkerhedspoliti. Politiet går løs stor frivillig gaveindbetaling. på de forsamlede og kræver bagefter penge som bod. Nægter Indsamlingen går til Dansk Lrsbudgettet for 1993 er så- de kristne at betale bliver de arresteret. Der er endog velbe- ledes på 17.769.469 kr. Her- vidnede meddelelser om, at flere er blever tortureret til døde. Missionsråd, hvis folkekirke- af budgetteres gaveindbeta- lige afdeling fordeler penge- Det skete bl.a. da politiet afbrød en forsamling i landsbyen linger til 12.685.516 kr. ne til de missionsselskaber, - Taoyan den 27. marts. Vidner til forulempelsen er senere som er tilknyttet missions- blevet interviewet afen kirkerepræsentant fra Hongkong. rådet.
Nr.20, den20. maj 1993 Side 5 Folk erdirekte ind ogbederom o I Rusland lægger uerden nxærke til kirken igen. Dia,Iogcentret har besþgt de russisk-ortodol¿se og et da,nsk præstepør To \"langhårede\" præster men de fleste blev omdannet Danmarkmed erfælles om at væ¡s'f mis- til andet brug. Fra Danmark er Paulus-sam- sion\". De hører hjemme i - Nu bliver de givet til- fundet med. Pastor Vagn Fol- den ortodokse sammen- kerman og hans Connie er bage, men der er langt igen, hæng. for hvem skal få de nuvæ- en slags diakoner for fader rende brugere ud? De bliver Pavel i Moskva. I St. Peters- Pavel er præst ved et genop- blot ved, og menighederne burg er Marie Nedergaard aktiv for Folkekirkens Nød- rettet Moskva-kloster, og hverken vil eller kan bruge hjælps Kirkehjælp. Vladimir er docent ved det teologiske akademi i St. Pe- magt. Dialogcentret er kommet ind i billedet, fordi fader Pa- tersburg. - Der må givetvis pres vel og Fader Vladimir har bedt om hjælp i forhold til de den-dMe ei nånddeeenr\" begge'bræn- til udefra for, at den teoreti- talrige nye religiøse bevæge- for at bryde lser, der nu gør sig gældende ske tilbagelevering også bli i Rusland. Der er tale om en ud af de kirkelige rammer i ver til praktisk handling. masseinvasion, og de fleste afde hos os kendte nyreligi- ægte mission. De har derfor Men menighederne venter øse bevægelser har allerede fået deres hovedværker over- skabt en slags \"teologi for ikke. De begrnder blot at hol- sat til russisk. lægfolk', hvor mange hun- ide gudstjeneste ruinerne. - Vi må derfor satse på drede mennesker får en tre- års teologisk uddannelse, Det virker meget stærkt at at hjælpe dem med: fortæller Dialogcentrets leder opleve en gudstjenestefejren- - at samle bøger til et stu- Johs. Aagaard og Helle Meld- de menighed \"midt i verden\", diebibliotek. netop ikke udskilt fra verden, gaard, der netop har besøgt men som en opstandelse midt - at uddanne unge krist- de russiske kristne i ruiner- i døden. ne vejledere . ne af det kommunistiske re- - at undervise om nyreli- - Verden lægger mærke glme. giøsiteten til kirken igen. Pavels dåbs- Og der er der brug for - at sende unge kristne gudstjenester i \"missionskir- hjælp. volontØrer til Rusland Der døbes båd.e børn og aoksne. Børnene i en stor d.øbeþnt, haor dc høn d.ykkes hclt ken\" er en oplevelse. Folk ned und,er aandct, rui-nerMreunnigdhteodemrnie lever i kommer direkte ind fra ga- - Hvis man vil se kirken i byerne, den og beder om dåb. mission, skal man tage med helt konkret! Kirkerne har - Dåben sker i denne kir- Dialogcentret til Moskva og sømte. Mad kan være van- været beslaglagt til alle mu- skeligt at få, medrnindre man ke uden undervisning, men St. Petersburg. Der er gan- har penge nok, for alt kan li ge.fornf,l. Kommunisternes ske vist snavset overalt, og købes for penge, endog men- det er ikke altid tilfældet. det lugter. Gaderne er frldte nesker. Prostitutionen blom- almindelige fremgangsmåcle Nogle kirker har grundige med huller, og husene er for- Den kristne BOgklub tilbyder: ster som ingen andre steder, var at arrestere præsten el- kurser i kristendom, andre og menneskers hæderlighed Ved indmeldelse i bogklubben får Udfordrin- kan være vanskelig at finde, gens abonnenter nu mulighed for at købe bog- ler præsterne, anklage dem har kortkurser. Men det er fortæller Johs. Aagaard og klubbens næste bog tíl halv pris: trods alle forskelle klart, at for et eller andet tåbeligt, for Helle Meldgaard. Jess Frank Perettis store roman (432 sider) det drejer sig om en folkebe- så at lade dem forsvinde. Vi vægelse, som er ved at gøre Profeten for kr.99,25 traf flere præsteenker, hvis den ortodokse kirke til det mænd var \"forsvundet\". Kir- bærende element i befolknin- ker blev jævnet med jorden, gen. Liberia: Send kuponen til: Den Kristne Bogklub, Nørregade 32, 1165 Kbh K. o o al angfebet Telefon 33 14 00 91 (mellem 9.00-12.00) og plyndret for værdier Ja, jeg melder mig ind í Den kristne Bogklub og får PROFETEN for kr.99,25 Navn: Adresse: Tilbudet gælder til 20. juní 1993 Den lutherske kirkes ho- Ethioper Mission. borgerkrigens oprgrsbevæge- grund i den kendsgerning, at Evangeliet til ULIMO hovedsageligt består spital i byen Zorzor i Li- Den 30. marts kunne bi- lser. af muslimer. Eks-Jugoslav¡en beria blev i slutningen af skop Diggs imidlertid oply- se, at hospitalets ansatte ik- Biskoppen frygter, at - Der er ikke længere tale Radionudsendelser hver uge februar tvangsevakueret ke var taget som gidsler, men via otte lokalstationer . forud for oprørsbevæge- i stedet var blevet evakueret overgrebet på kirkens hospi om en befrielseskamp. Nu er lsen LILIMO's angreb på til Yella, angiveligt for, at de taliZorzor er et tegn på, at Støt IBRA Radio hospitalet, oplyser Dansk ikke skulle risikere at kom- det et hævntogt mellem Ethioper Mission. borgerkrig i landet i langt Giro I 1fj-74 44 me i krydsild mellem to af forskellige etniske og religiØ- I modstrid med Geneve Kon- hpjere grad end hidtil vil ud- se grupperinger i Liberia, si- Pinsevækkelsens radiomission vikle sig til en religionskrig. ger Diggs. Lyngbryej62 ventionens bestemmelser om Denne frygt har sin bag- 21OO København Ø hospitaler i krigstid blev Cur- ran Lutheran Hospital i Zor- SNyD IKKE DIG SELV ø,småneder,duardrisvirsremme zor i den nordpstlige del af FORDYBELSE * FORNYELSE * FÆLLESSKAB * UDRUSTNING Liberia angrebet og pþdret. Vælg mellem: Under angrebet blev to menighedslinie, m usiklinie, hospitalsansatte dræbt. Ho- kreativlinie, medielinie, nyt hold begynder 1/8 ! spitalet blev pþdret for alt @'-- BøRTOP HøJSKOIE udstyr, medicin, penge og de l,llr E rrssrots atBEtsK0tE ansattes private ejendele. Også hospitalets biler blev Ãgade 3,7080 Børlop ,75 86 60 22 stjålet. - Det betyder, at vi ikke længere har et hospital i Zor- zor, konkluderer biskop Di- ggs bedrlvet over for Dansk
llclforö{rrgenSide 6 Nn 2O den 20. maj 1993 t:Nrr, (q ß:n tïlet erJ,4¿6*ìi.$t4¡!?arr'd:¿;' Gia rnigbq,re misbnrg éngúgrund.oo.I af Guds ord!t q ÈIkd,itr.b8;r.dì:i!,r{rrñ6\\..t}n,r rw ¿:n:¡.¡!;...1¿::iÉ fri' f:( rr:r,:: .¿.ì ¿r4 qìr ¡õis..ø. t ørsra.;t,,''-&!çe;1ar7r,,r'ø/ J,Ð#& r ,(rç:*lf ù:¡t:e:A: ,r:o:þ, rrJ.y:4^t]r4&hadrd: í{c:¡ø, !¡:r:¡: ':i%r** l-Vñ,tq*dv Udfordringen har for tiden omkring Her er l0 gode grunde til at holde Intertsìewet í Udfordríngen uge 78 7.üX) abonnenten Det er næstenenfor- Udfordringen: Svar til Jens Møllen dabling ilorbold til dengang hvor Ud- 1. Du køn fþlpe medí, haad dcr sker i \"I)et er íhhe fordringen var nånedsavis. hristne menighed.er, forenínger og or- Der er meget at glæde sig over! ganisa.tioner, frsherne,der ¡hheforstå,r\" Udfordringen er også vokset i side-antal 2. Du får måshe inspiratíon og ã.ndelis Jeg ser mig nødsaget til at tilfældighedernes spil, eller -og annonce-mængde og ikke mindst i fornlelse í menighedsliv og funilieliv som det nu kan passe i*q{- reagere på interviewet med ministrationens kram. Hvis annonce-bredde. Vi har i dag annoncer fra gennern d.et, d.u læser. stort set alle aktive kirkelige retninger. Jens Møller i nr. 18, hvor han du vil lyve, snyde; skrive 3. Ud.fordríngen er ned til øt shabe overlegent tdtaler; at fisker- Det er en meget glædeligudvikling som ne ikke forstår; 'hvordan tin- falsk, så'kan du begå'di$. vi håber kan fortsætte, så der også på den forstå.else og btgpe bro melletn kristne genehænger sammen i EF. Hvis ikke, så er det yt. Var måde bliver mere viden om og forståelse i forskellíge retninger. der nogen, der talte om d¡': for hinanden blandt danske kristne. 4. Aoisen er ofie en god anlednínp til øt Jeg rnå desværre konsta- tale om tro og hristenlío med andre, rets mærke? Som man skul- Så vi burde nok være tilfredse. tere, at det er Jens Møller le have for at kunne kpbe og Sidste efterår nåede vi faktisk op over 5. Her har du d.en bed.ste mulighed for m.fl., der i deres teoretiske, sælge. Jegved ikke, hvad dy- 7.500 abonnenter. Det hpjeste antal abon- at fglge med. ydre ¡ø\"ìssíon og hvad der rets mærke er, men jeg ved, sher i kristne kírher uerden ouer. velbjærgede'elfenbenstårne' nenter nogensinde. Og i alt en netto-for- at i dag skal man være en lgelse på ca. 1700 i løbet af et år! Men 6, Du har ueentlíp orienteríne orn go- ikke aner, hvordan tingene lggner for at eksistere i fi- mange af dem mistede vi som forventet d.e hristne rødio- og TY-ud.sendelser. hænger samme. Jjeg vil kort prøve, om jeg kan nå op til skerierhvervet. Det og så den igen, og dertil kommer den almindelige 7. Oiientering orn nye kristne bøger afskyelige dobbeltmoral, der afgang p.g.a. dødsfald, flytning m.v. Så vi fra alle kristne forløg (ihhe hun jeres dem med et par facts: hersker på området, hvor de eget), sømt bgger frø verdslíge forlag, I al sin enkelhed er fisker- virkelig skyldige findes bag har mistet 7-800 over det sidste halve år. som hør særlig interesse for kristne. de blanke skriveborde, er en Derfor har vi igen brug for en tilgang. ne og deres omgivelser de EF-integrations velsignelse, 8, Du kan følge med. i, haød der sker i eneste, der endnu har prgvet og Jens Møller, det er ikke Og derf'or er vi ikke helt tilfredse, selv om en 100 procents EF-integra- luftige teorier, men den skin- Kristeligt Folkeparti, Kristelig Føg- tions telsignelser'. Den fik barlige virkelighed. Jeg for- vi har fået over 350 nye abonnenter her i de mod deres vilje påtvunget nemmer pusten i nakken fra foreníng og øndre organisatíoner - set i 1982, og den haî ført tll føl- løenens fader. Og fiskernes forårets kampagne. Iidt krítísk ud.efra.. men øIlígevel med gende to muligheder for dem. situation kan ret hurtigt gå hen ogblive andre samfunds- Det er grunden til, at vi har forlænget god forståclse - for sagens skyld.. I) Slagtning, og for de fle- gruppers situation. Jeg er 9. Du får Dønmørks bed.ste og bredeste stes vedkommende ud af er- ifristen for at være med abonnements- hírkeli g e ønnoncesíder. temmelig sikker på, at der 10. Og du får chøncen for at blíue hvervet til'nedværdigende' er nogen, der vil blive over- konkurrencen med yderligere en uge frem -protsokeret oe forarget ofBenny Alex arbejdslgshed. Det er min, raskede over, hvad til pinse. Vi tror nemlig, at mange af vore og aùdre \"kættere\", sotn stíIler spØrgs- såvel som mange andres, si- Maastricht kan bruges til. abonnenter godt kunne skaffe én eller to må.l aed. det etabl.erede - ja, selv oed tuation. Mon Jens Møller har Jeg beder om tilgivelse for ekstra abonnenter - til ekstra lav tilbuds- Ildfordringen. prøvet at se både sit livsværk måden, dette indlæg er skre- i-pris og dermecl selv få en bog og være og sin livsform blive gdelagt vet på, men det er mig magt- Hvilken bog vil du have? Se side 22! på grund af bureaukratiske påliggende at få sagt, at det- med lodtrækningen, ligesom den' nye teorier? Mon han har set det te med EF-unionen ikke er abonnent. dyb af kval, der ligger i man- teorier, men dgdelig alvor, og Kirkelig debat TÞgnenepå ge fiskeres hjerter. ikke mindst for en kristen. ET tíl híml,entq,I,er Man kan harcelere over, at 2) Alternativet har været man ikke skal blande kris- tíl rtùennesher at måtte arbejde på lovlps- hedens præmisser, som 95 tendom ind i det med EF.uni- Undertegnede, og mange ikke vanskeligt at finde men- For et stykke tid siden var te, at de havde set et stort med mig, har glædet os over kors på himlen. Der var en pct. af de aktive er nødt til onen, men, kære venner, det nesker, der gerne vil lægge der i Udfordringen en arti- husmor, en lærer og en gæv at gøre det i dag, hvor man din medvirken i radiopro- skylden på IM. Det er heller skibshandler, der i en meget kan så hurtigt blive aktuelt, kel om himmeltegn. Og den imponeret og bestemt tone både er fredløs og retslgs med aü man bliver sat på valg. grammet \"Om os selv og det ikke vanskeligt at finde mas- 29.8.1986 bragte bladet et til- Hurtigere end man tror. For ser affejl hos os, der tilhører sendt avisudklip, (det var ik- fortalte til mine forældre og de konsekvenser, det medfgr- vi tror på\". Jeg synes, du fik ke mig, der indsendte avis- er på alle niveauer. HarJens os tog det 2-3 år. sagt mange gode og rigtige IM. Men er det nu ikke lidt udklippet!). På dette var et mig: \"Det var som et tegn fra Hilsen ting, som vi glædede os over. uretfærdigt at hænge en hel foto med teksten: \"Jesus ui- himlen\". Alle disse tre kend- Møller fantasi til at forestil- organisation ud, fordi der er le sig hvad det vil sige at Kr. Mose Sçrensen Tak for det! ste sig for ømerihønsk soldøt te vi som mennesker \"med Apollooej 37 Men når Henri Nissen så nogle afdens tilhængere, der mídt i et lufthampsløg\". skulle snyde og lyve hver dag 696O Hoídc St¡nd.e begge ben påjorden\" og ikke i Udfordringen (2513) efter en begår en hel del fejl? Hvor er Den unge soldat, der un- på nogen måde \"overspænd- for at begå sig. der for pwigt ikke det? te\". del roser tillader sig at kriti- der anden verdenskrig i sin At dette sker med de dan- sere en enkelt ting, som han Hvis du skulle være ret- Det synes som om, når der ske politikeres og myndighe- og mange andre syntes vir- maskine fotograferede, hav- for enkeltmennesker eller et færdig i din kritik, når du ders vidende, gØr situationen kede negativt, så siger du, at de sendt filmen hjem til sine land sker skæbnesvangre endnu mere apatisk. Hvem hævder, at mange menne- ting, kommer af og til Guds der skal knaldes, afgpres af du ikke ville sparke til Indre sker er drevet bort fra kri- forældre. tegn. Vor tids mennesker er Mission. Det glæder mig at stendommen af IM, burde du Til soldatens store forbav- hgre, for det er ikke smukt så ikke samtidig have talt om ofte tilbpjelige til at, ignorere de mange mennesker, der er selse skrev forældrene, at der at besudle sin egen rede - det mellem de kæmpende maski- dem. Er det velfærdssamfun- blevet ført i forbindelse med dets almindelige vantro? er der desværre så mange an- ner sås et tydeligt billede af Kristus ved Indre Mission? Det er heller ikke vigtigst dre, der har giort. Jeg ken- For slet ikke at minde om, Jesus. Han løfter højre hånd med tegn, man skal ikke sø- der en lille smule til både din ge dem, ikke \"dyrke\" dem, for kones og dine aner. Din ko- at der også var mange men- velsignende - sikkert ikke til da bliver det nemt noget for- nes bedstefar var præst i mit nesker, der i wede vendte sig våbnene, men snarere til kert. Men de tegn, Gud sen- fødesogn fra 1910, indtiljeg blev født i 1917. bort fra vor Herre Jesus trøst for de udkommendere- der i dag, hprer lige så vel de, der kæmper for livet (og Du har mødt mange men- Kristus selv, da han vandre- måske også til forældrene). med som englene, der sang nesker, der er blevet drevet de her påjorden. over Betlehems marker. Andre himmeltegn fra bort fra kristendommen af E.R.Víngborg Margit Frglund, IM. Er det ikke en lidt over- Karlshøjaei 7O denne krig, tegn, som er kom- Tlgjborguej 24 842O Knebel met til offentlighedens kund- flgdigbemærkning? Det er da skab, er \"Englen ved Lado- 92\\OÃrhus N gasgen\" og under første ver- denskrig'Englen fra Mons\". Under anden verdenskrig fortalte forskellige, vi kend-
Nn 20, den 20. maj 1993 ltrde ? Udfordringens lmnik t, ,\\n o SA o arls a Kron¡k i hende. frnq ja selv næse QpIydnineÞ- ar\"bejde Vi, tøger ikke grånende. Rynkerne i hendes På dette tidspunkt ved og mund, er som drejet og genstande og heksemedicin billeder i disse ansigt havde dog antaget et Maria ikke mere, hvad der forgredet ind i sig selv, mens \"N&r d.en urene å,nd er d.reuet situatione\\ og jeg særlig alvorligt og træt ud- ånderne hvæser ogtaler gen- på deres krop eller i deres euner ikke med foregår, og i kredsen uden om ud af et rnenneske, f'Lakker blyant eller seende. nem hendes mund. hus, bekender synder ogtag- pensel at gengiue, hende er det også, soûr om den om i gde egnc og søger Da hun havde sat sig på tidens dimension er udvisket. Efter et ukendt tidsrum er imod tilgivelsen i Jesu huød der sken Det, der optager alles tan- giver ånderne tilsyneladen- huile, men finder den ikke. Dø måüþn midt i kredsen med ker, er den åndskamp, der sþer den: Jeg uiluendetilbø- navn. Et helt frisk udspilles midt iblandt os. de op: \"Nz forla.d,er ui hende! indtryk, uil jeg ansigtet vendt mod korset på Nu forlader ui hend.e\"\" ge til rnit hus, som jeg er dre- Ydre helbredelse er intet dog forsþge at Pludselig giver ånderne uet ud øf. S& går dcn ud og kowæggen, sâ jeg det igen, sig til kende gennem frygte- - Der falder fo over Ma- toger syu and,re åndcr rned., v¿erd uden indre helbredel- gengiae med ord, det, jeg vil kalde hendes før- lige skrig. Kroppen forwides ria. Hun kan sidde op. Hun uærre end den selu, og de se. Sgger vi kun helbredelse i stillinger, som man ikke til- h,ommcr og flytter ind. der. Og dabillederne af ste ansigt: Gammelt, alvors- genkender nogle af os, men og undere for deres egen fuldt forventende, mens hun Allerede dn er ikke elt orienteret i tid og dct sidste blíuer uærre for det det sa,mme ansigt den fgrste er sted. Hun fglges over på bæn- m¿nneske end det første. Så.- skyld eller for at fâ. æte fØ; under og efter samlede sin klædningtæt om begynd,t at ken for at hvile sig, mens der forbøn hør sig. Hun vidste åbenbart, at bede for Møria, bliver bedt for andre. DeL d,er blandt mennesker, da er vi brændt sig fast hun inden længe ikke ville - begnder hun som et fejet og prydet hug på. nethinderne. have kontrol over sit eget le- at sitre... Ånderne barløjet optager alles hvor Guds Helligånd ikke geme. Lad os kalde hende Maria\" tror en ældre kvindes krop. Det viser sig, som det har tankø; er dÊn har fået lov at tage bolig. Da Hun er en ældre dame ef- Ånderne Ånderne forsvarer sig og giort andre gange, at ånder- å,ndskømp, der pnovokeres nægter at forlade den forpin- tñßpillps rnidt er vi som majsplanter, der ter forholdene herude. afbønnen te krop. \"Vi forlad.er hende ne ikke er til at stole på. De - iblandt os ihke! Vi tøger hende med!\" er jo i tjeneste hos lggnens ikke er besþrttede mod ska- Måske nærmer hun sig de På skift, uden planlagt ræk: truer de. fader. De har ikke forladt delige insekter, der gnaver tres år. Hun har været kefglge, men som den enkel- A- nsigtet Maria. Der bliver bedt for ind i stænglen ag Ødelægget foranrdrcs kristen i mangg mange år. te tilskyndes til det, sætter hende igen. den, så den ikke kan bære Hendes mand er kristen, I denne tilstand lægger jeg Det var blevet mørkt, da man sine sko og går ind og frugt. og hendes børr er aktive i beder for den pågeeldende mærke til hendes andet an- vi skiltes efter en afslutten- med håndspålæggelse, må- sigt, som er ubeskriveligt, de bøn, hvor vi stod i ring. dan skal det også. gå. denrc Du ued det nok, mit hjerte, kirken på forskellig vis. onde slægt.\" du ued, øt Gud er stor, ske på hovedet, måske på det som et spejlbillede afondska- Efter et fælles Fadervor men stor er og hans fiend,e, Efter søndagsgudstjenes- sted, hvor smerter eller pro- bens åndemagter, som raser (Møtt. 12:43-45). så tit du det erfor. og den apostolske velsignel- ten kom hun til vor dpr og blemer er blevet angivet. Vore legemer er skabt til at Veløn! så. få.r du kæmpe se giver vi hinanden hånd. og tro trods fald og brud, sagde, at hun trængte til for- Allerede da den første er være templer for Helligån- øt stor er vel Guds fiende, bøn. Hun forklarede, at hun Maria fik fglgeskab hjem. den. Derfor er den vigtigste begmdt at bede for Maria, MEN STøRNE ER DOG havde smerter i sine ben, ryg- begmder hun at sitre, for- Der var faldet ro over hen- -del i en forbgnstjeneste, at gen oghovedet, og at hun om GUD! Øgende til kraftig rysten og de. de pågældende mennesker (Kaj Munh 1938, DDS 574) natten hjemsØgtes af onde krampagtige spændinger i Igen har vi oplevet, at det overgiver sig helt til Gud og drØmme. Natten til sgndag hele kroppen. Flere går nu fierner eventuelle okkulte er i vor magtesløshed, Guds havde det været særlig slemt. med ind og tager aktivt del i kraft kan udfolde sig helt. 1993 - s0 ÅRBT FOR DE Vi aftalte, at hun skulle bøn og håndspålæggelse, Selv magter vi intet. komme til forbgnssamlingen DANSKE JØDERSREDNING mens andre synger og beder Et ansigt, samme aften. Hun var bare i k¡edsen udenom. fMorcddrebribKleKnLs,oDrdet\"dJuødsiskkael fortælle det til dine børn. op én ud aftre den aften. der l¡æer af slutte Nationalfond, til at op Som hun sad der på bæn- glædeogfrred ken under den indledende onr vor landsindsamling, til plantningaf træeri DE DAN- sang og bibellæsning, ligne- Næste dag gik Ingrid og SKE FRIHEDSK,€MPERES SKOV. Formålcr.er at de hun egentlig enhver æl- hædre de mange DANSKERE, der satte liver på tiit un- dre kvinde. Krushåret er let. Samweli, vor evangelist, på besPg hos nogle af dem, der der Andèn Verdenskrig. var blevet bedt for om aften- en. Også Maria fik deres be- Der vil blive opsat en mindestavlc i skoven, der for altid sø9. Nu havde hun fået sit vil fortællc, at ånden fra den gang stadig lever i Danmark. tredje ansigt. Send dit bidrag nu til KKL, Det Jødiske Nationalfond, Med et ansigt lysende af glæde og den fred, som kun Giro202 970J mrk. DE DANSKE FRIHEDSK/€MPE- Gud kan give, fortalte hun, RES SKOV, og du vil snaresr modtage ct diplom med at hun for fprste gang i lang Iljørn Wiinblads smukkc motiv. tid havde sovet godt uden onde drømme, og smerterne i ben, ryg og hoved var for- svundet. Godt Budskab OBS! Skriv tydeligt navn og adresse på girokortet. tilsendes frit Stptte til kristne arbejdere hjemme og ude Gadebørn iColombia Kifteklokkens Missions lndsamling SBH6eorlksnrteeendtaepsraiarLkti:ev4n:33165946, 502168651001B5røndby Strand 3519 DET JØDISKB N.AIIONALFOND 15 40 Giro 282 Ny Kongensgade 6 - 1472 København K Fax 31 80 ïèlefon 33 9l l9 9l - Giro Z0Z97O7 Kìrhen i ltígí, haortíl Jgrgen og Ingrìd er udsendt.
Side I KULTURSIDEN Nr.20, den 20. maj 1993 Rundt om err Sættuti anderledes teologi bibellaedsen Af Helge Hoffmønn nogle (heriblandt underteg- En bog onx at nå. nutidens nxennesker nxed eu øngeliet Det kan være lidt svært at nede) måske er bedre kendt placere denne udgivelse i en I Københatsn holdcr \"trosbeoægelsen\" bl.ø. mØder i den NAsbjøm Hansen u ihling ens hræfter\". Derefter under betegnelserne \"herlig- nævner han en række forde- afde kendte kategorier. Om- hedsteologi\" og \"fremgangs- tid.Ií g ere Carlton-bío gr øf. Guinness provokerer. le og en række ulemper ved fangsmæssigt (95 sider) as- teologi\". Hovedindholdet er Faktisk far han mig vir- situationen mellem kirke og ske kætteri (s.87). Det er, keligheden med til at skabe samfund i moderne tid og for- pirerer udgivelsen til beteg- en gennemgang af alle de trorjeg, en rigtig og væsent- kelig op af stolen. Begre- specielle lærepunkter, der lig betragtning, der sætter grobund' for vildfarelser som ber, som jeg lige s¡mtes, sgger at inspirere til kreati- nelsen'bogi', og ifplge forfat- trosbevægelsen. jeg havde fået styr på, bli- terens eget udsagn i forordet adskiller trosbevægelsen fra trosbevægelsen i perspektiv ver forklaret på en ny må- ve fremgangsmåder i evan- er det da også en bog. Den den \"almindelige\" kristen- Det sidste ord er ikke sagt computeragtige og ikke sær- dom. Desuden giver Særkjær både historisk og åndeligt. om trosbevægelsen. Emnet er de. gelisation. ligt indbydende typograh og langtfra udtpmt, men med- Faktisk svæver han en del en (meget) kort indfgring i Særkjær burde dog have of- mindre trosbevægelsen æn- Det gælder f.eks. ordet seåz- opsætning leder dog nærmest drer sig radikalt, så står kon- larisering. Man hører ordet over i den narrative teologis tanken hen på en hjemmela- bevægelsens baggrund i USA ret plads på at redeggre for, klusionen fast: Trosbevægel- vet tryksag. hvorfor trosbevægelsen er sen hgrer ikke hjemme i den ind i mellem og har en for- sfærer, når han skal give det og Skandinavien og diskute- gnos-tisk, og hvad gnosticis- kristne kirke. Trosbevægel- bedste bud på kristen kom- Når undertegnede hører sen er en sekt og b6r behand- nemmelse af, at det vist er ordet'bog\", forventer jeg lidt rer i et kapitel for sig for- me egentlig er. les på linje med andre sekter munikation i moderne tid. mere end 95 sider læselig såsom Jehovas Vidner, Scien- afkristningen afvores folk og skrift, ogjeg vil derfor fore- kyndelsens konsekvenser for Nævnes skal også Sær- tolory m.v. kultur, det går på. Guinness Fortællingen, lignelsen, hi- trække i det fPlgende at om- er mere nuanceret: \"Sehulø- storien der involverer tilhø- tale udgivelsen som et \"tryk\" bevægelsens tilhængere. kjærs forlgsende ord om hel- Sær$ærs tryk kan afgjort risering er en proces, sorn ød- reren, er et afde bedste mid- - uden, at der deri ligger no- shiller den priuate uerden frø Særkjærs opgør med tros- bredelse (s.31-32) - ord, som anbefales til den, der vil vi- den offentlige\". Den sætning ler til kristen formidling, gen vurdering af indholdet. Også hvad fremstillingen bevægelsens læresætninger ikke bare trosbevægelsen, de, hvad trosbevægelsen er. skulle jeg lige læse et par mener Guinness. Natans ta- men også mange i den krist- le til David er et afhans ynd- angår, placerer udgivelsen er udmærket og meget oply- Teksten er pengene værd, gange. Forklaring fglger: lingseksempler. sig som en mellemting mel- sende. Han sætter fingeren ne kirke gjorde klogt i at tage men den kunne godt have \"Moderniteten sætter et lem en bog og en tryksag el- på de rigtige steder og argu- fortjent en lidt pænere \"ind- Gode emner ler en artikel. menterer klart og præcist. til sig. Særkjærs pointe er, skel, som gør, øt religíon er at helbredelse gennem al- pakning\" - også selv om det Hæftet er i virkeligheden en Teksten er delt op i kapi- Hvis ikke Særkjærs tryk accepteret. i den priuate sfæ- oversættelse af tre foredrag, tler som i en bog, men kapi- kan overbevise et menneske mindelig lægebehandling er havde resulteret i en hgjere tlerne indeholder et væld af om, at trosbevægelsen er på lige så \"guddommelig\" som re, mens den offentlíge sþre som Os Guinness holdt på en små afsnitsoverskrifter (1-2 afveje, så er der næppe hel- udsalgspris. betrøgtes sonL en helt anden ler noget andet, der kan. At helbredelse ved bøn og hånd- uerden. Religion blornstrer í Lausanne-konference i Nor- pr. side) - næsten som en ar- Eshild Shou Særhjær tikel i Udfordringen. forfatteren ifølge eget udsagn spålæggelse. Hvor sandt! Bli- den priuate uerden (familien, ge, oktober 1990. Foredrags- gennem en periode selv har \"Ikke enhaer, der siger formen er god. Forfatteren er De mange overskrifter re- ver Guds helbredelse måske weehend, fritid osv.) tnen er sulterer i en ganske lang Índ- været involveret med trosbe- ringere af, at den udvirkes 'Herre, Herre...\"' nødt til at sige det, der er Forløget Moria, 1992 írreleuant i den offentlige uer- holdsfortegnelse, der vel nær- vægelsen, giver kun argu- gennem de naturlove, som 95 síder - Udsalgspris 60 hr. den... Uden at uære hlør ouer vigtigt med det samme. Der- mest må opfattes som et kort Gud selv har fastsat? Eller det, er der rnønge kristne, som for er der meget mere igang- mentationen ekstra vægt. vil nogen påstå, at en læge sættende stof i dette lille hæf- resumé af hele trykket eller kan helbrede et menneske hænger troen frø sig ued hon- te end i en tyk teologisk bog. en slags ualfabetiseret stik- Særkjærs argumentation En lang række vigtige em- uden, at den Gud, \"som uir- tordøren søm¡nen med høtten ner berEres. Bl.a. begrebet ordsregister. skal ikke refereres her. Næv- her alt i alle\", er med i det? og þahhen, nå.r de kommer 'kald', som jeg synes han får nes skal dog den ene sæt- på, arbejde.\" kringlet utrolig fint. Bag i trykket kan man Hvis vi kun kan se Gud i ning, hvor Særkjær i særlig det fantastiske, så er vi i vir- Her er stof nok til et par Enhver, der tænkerpå sin glæde sig over nummererede næste og sit egeú kristenliv, notehenvisninger, som ud- grad rammer hovedet på aftner med mine kristne ven- bør se at få læst dette hæfte. over at vidne om et grundigt ner. Og hæftet har mange lig- forarbejde også giver den in- sømmet: \"Læren (tro sbeu æge- nende passager, som nok kan Og hvis man er kørt træt i teresserede læser mulighe- lsens lære) høndler nemlig om mane til eftertanke. bibelkredsen, er her en mu- den for at fordybe sig i em- lighed for at få sat lidt skub identifikation med Gud\" Guds historie i samtalerne igen. net. Litteraturliste savnes (s.16). Guinness prlver at tage ty- Os Guinness derimod. ren ved hornene. Og \"tyren\" Og så indholdet. Trykket Identiflrkation med Gud! Eoøngeliet til d.en tnod.er- er i dette tilfælde begrebet er et gennemgribende opgPr Det er faktisk lige præcis, ne uerd.en med det, Særkjær kalder \"mo derniteten\". Guinness de- Credo Forløg \"Trosbeuægelsen\", og som for hvad trosbevægelsen lægger lrnerer det således: \"Den å.nd 50,- kr. og det system, som er shøbt op til - at det enkelte menne- af moderniseringens og ud- ske overtager Guds rolle i sit eget liv. Mærkeligt er det blot, at Særkjær ikke her drager den indlysende paral- lel til New Age. Særkjær bemærker an- detsteds, at trosbevægelsen repræsenterer en genopblom- string af det gamle gnosti- Etct rnrøde forevigheden Af Niels Jgrgen R. Vøse ne penge væk og drage til Je- blpffelse pludselig hprer upro- mng. rusalem for at fplge \"profe- Bogen bærer med dens mil- Endnu en .Iesus-roman? ten fra Nazaret\". Han når til feten\" nævne sit navn og ser Næh. Ganske vist handler Betania, hvor han for første jØ- og naturbeskrivelser ty- sognepræst Niels Johan- gang hger rygtet om \"det ham stå under træet. Og si- deligt præg af at være inspi- sens roman om Zakæus, værste\": at profeten er død... den samme dag hprer de reret af en rejse i Israel, af men Jesus optræder over- Og romanen slutter, da han utrolige og uforglemmelige hovedet ikhe i romanen og at have været nogle afde ste- sammen med disciplene op- ord, der flere gange genlyder der, hvor Guds Søn har fær- nævnes dårligt nok ved dedes. Og man fornemmer lever den fgrste pinse i Jeru- i hans ører: \"Også du er en gennem beretningen /nsket navn. Abrahams sgn!\" \"[ dag er salem. frelsen kommet til dit hus!\" om - og oplevelsen af - at Beretningen om den rige Undervejs i bogen er der Det åbner for en glæde, der komme endnu tættere på det overtolder i Jeriko, som er flere erindringsglimt: Za- forunderlige, der skete den- får træet til at skinne som gang, da Gud revolutionere- gr\"undlaget for romanen, står kæus tænker tilbage på sin de verden og gav menneske- lys i Zakæus' erindring. i Lukas-evangeliets 19. ka- barndom, på sine forældre og heden et ufatteligt tilbud Træet, \"hans f¡4\", der (for pitel. Dvs. at det er kort før sin karriere som tolder, på ham) nærmest kommer til at gennem Jesu død og opstan- sit indtog i Jerusalem, Jesus det, der giorde livet til noget delse. kommer til Jeriko for at mø- nær et helvede for ham. Men stå som en dokumentation de den af alle foragtede Za- først og fremmest tænker for (hans svar på) Guds kald. NíeIs Joha.nsen: kæus. Og altså ved at være i han tilbage på den dag, da sidste pjeblik... Det er romanen om et men- Tlæet, d.er lyste af glæde han hørte, at \"profeten< kom - balladen on Zøkæus Historien hos Niels Jo- neske, for hvem mødet med Unitøs,Vølby 1992 hansen starter, da Zakæus til Jeriko, hvor han for at få Jesus betyder starten på et 144 sider, 150 kr. har besluttet at give alle si- et glimt afdenne Jesus krav- helt nyt liv, - som oplever, at lede op i et morbærfigentræ, Gud kan gøte det, der synes og hvor han til sin uhørte for- umuligt: at forvandle et men- neske til noget nær dette menneskes egen modsæt-
Nr.20, den 20. maj 1993 llclforöingen Side I Jødtsk nationalfond plarrter træertil mindeomdanskere I år er det 50 år siden, at Danmarks jøder blev red- det. I den anledning plan- ter Det jødiske National- fond træer i Israel til nin- de om de danskere, der satte livet på spil i okto- ber 1943. På. religionslínken í projekt nPilgrím'und.eraíses bla, i Buddistne, især neobud.dhis- 6500 ud af 7000 jøder i fi- tne, sker-både og andre småfar- tØjer blev transporteret over RøndeHøjskole ale emner. Det første hold be- Øresund til et fristed i Sveri- I Isracl hør træerne d.eres egen festdøg. Haert forår tíI ge. Aktionen gjorde Danmark et nyt rynder mandag den 16. au- Ttu. Bìshuat tager skotebørn ud på.\\øndet ogyflwtter gust 1993 på Rønde Højsko- i -kendt i hele verden og især træer. Ved. øt støtte Det Jødiske Nationølfond., køn møn o oonsprojekt le. Israel huskes danske fri- aære tned. .1 hedskæmperes indsats for redningen af de danske jp- Rejsemål der. Enkelte eksempler på rejse- I anledningen af 50 året måli Europa er: Amsterdam, for redningsaktionen vil Det Rønde Højskole har i sam- pal og Thailand fortsætter, Paris, London, Berlin, Mos- Jødiske Nationalfond g6re arbejde med Dialogcent- rêt udviklet et helt nyt rej. men nu som en del afet stør- kva, Skt. Petersborg. Det Danske Frihedkæmperes Den ekspertice, der her- at genskabe tidligere tiders se- og nissionsprojekt for frugtbarhed. Mange metoder unge kristne. re projekt, nemlig projekt I hele verden: Japan, Skov i Israel endnu stØrre. med er oparbejdet, gives i De indsamlede midler går til dag videre til den tredje ver- -er anvendt nogle af de Projektet hedder'?ilgrim\" og \"Pilgrim\". Hong Kong, Tanzania, Indi- er et fors@g på at genoplive Det er et gkumenisk pro- plantning af træer\" dens lande. mest interessante foregår i den gamle kristne tradition ne, Nepal, Thailand, Israel jekt. En rejse ind i sin egen Tlræer som ga\\¡e' I dag planter Det Jødiske Negevprkenen. om mindst én gang i livet at ogArgentina. Man eksperimenterer her tro og ud i verden. Projektet Hvert træ koster 25 kroner. Nationalfond hvert år 3-4 tage på en pilgrimsrejse. er ledet og administreret af På sygeplejelinjen under- Man modtager som bevis et millioner træer rundt om- med den bibelske metode. På Projekt \"Pilgrim\" kombi- Rønde Højskole og er uaf- diplom. Man kan også plan- bibelsk tid har der været dyr- hængig af konfessionelle el- vises i anatomi, sygdomslæ- kring i Israel. I forbindelse ket landbrug, hvor der nu var nerer fire måneders seriøs ler organisationers interes- -te træer som gave f.eks i Prken, ogved at eksperimen- re, fgrstehjælp, narkotika og med skovene etableres re- tere med den bibelske meto- uddannelse, pilgrimsrejse og ser. forbindelse med fgdselsdage, de er det lykkes at skabe bå- medicin. jubilæer o.s.v. kreative områder til glæde de marker og skove. missionsrejse et sted i ver- Dialogcentret og Dansk Desuden undervises i Verdens for befolkningen. . Jess den. Økumenisk Fællesråd er en- gageret i projektet. idræt, musik, drama, tekstil, første mil[ø- I det moderne Israel har Missionsarbejdet blandt organisation 'Vestens Unge\" i Indien, Ne- I undervisningsperioden kunst. Der foretages \"studie- man fra starten været klar undervises i kristendom, Det Jødiske Nationalfond har over, at det var ngdvendigt rejser\" ind i fortiden til lan- fremmede religioner og soci- plantet træer i Israel i over de som f.eks Israel, Rusland. 90 år. Organisationen kan Og til historiske byer som såleds siges at være verdens Wittenberg, Geneve, Cante- fførarstsetamrteiljnøohragar nmisaantiobnru-gt bury og Rom. Jess træplantning som et middel tll at gøre et ofte uvenligt miljp beboeligt for mennesker og dyr. ''I{risten Flygtninge-hj ælp\" g- vil hiælpeiøder hjem i arbejde for lsrael og - -Sudsendingeilsrael menigheden Niels Pedersen fra Kri- samarbejder med Sdr. Bork Martinussen er formand for Ikast i november sidste år. - Støtteprojekter repræsentantskabet. Han er Der er også etableret kon- - Månedsbladet \"Ordet oo lsrael \" stent Ceriter i Herning Efterskole om hjælpearbejde også aktiv i \"Kristne Forret- - Ungdomsarbejde - \"Joff\"f' ningmænd\". takter til hjælpearbejde i (Apostolsk Kirke) har tag- i byen Mogilev i Hviderus- Rumænien. Jess Sekretariat Foreningen blev stiftet i Per Weber, Kildevangen 8, 8382 Hinnerup et initiativ til stiftelsen af land. Her uddeles tØj, mad et hjælpearbejde kaldet tlf. 86 98 79 12 - Giro I 06 55 94 og medicin, og der g@res et \"Kristen Flygtninge- arbejde for at hjælpe jØderne hjem til Israel. bjæ1p\". Ønsket om at hjælpe jø- - Vi lever i en verden i op- derne hjem er faktisk en af drivkræfterne bag Niels Pe- brud, hvor den menneskeli- ge ngd mange steder er så dersens arbejde. Han har be- overvældende, at mennesker sØgt Israel tre gange og har kan blive tvunget til at for- oplevet et stort behov for lade deres hjem og fædre- hjælp til denne opgave. land, siger Niels Pedersen. 'Kristen Flygtningelrjælp\" Kristen Flygtningehjælp har 600 medlemmer. Hugo
Side 1O llclfoxfinglen Nr.20, den 20. maj 1993 Israel: Fo o mellem og jøder I a Set med Den Dansl¿e Israelsmissions øjne ser det ud til, at en dør er ued at å,bne sig for et nyt og perspeh,tiurigt tiltøg i Israel Fra en husmenighed i Armeniens hotsedstad., Jereaøn. Kirken tiltræhher i døg mønge De messianske jøder fiøde- sig med det, der samler de to fællesskab - at arbejde for unge, Foto: Kím Hartzner. \"Musalaha\"! Ordet er ara- kristne) i Israel er en mi- minoritetsgrupper - det, de Mission Øststøtter bisk, og betyder tilgivelse el- oo noritetsgruppe, som lever er fælles om. I en kristen under pres fra deres egne ler forsoning! Kirken i Rusland og andre sit, udgangspunkt i en bibel- a) tre-ugers træningsseminar sammenhæng kan der her På initiativ fra en kristen på skolen i Odessa landsmænd. Men også påpeges flere fundamentale tidligere sovjetrepublik- skole i Odessa, Ukraine, hvor araber er der dannet en kris- deltagerne gennemgår et tre b) månedsløn i 12 måneder kristne arabere i Israel ogvigtige forhold, som er fæl- ker gennengår nrange om- ugers træningsseminar og les for de messianske jøder ten organisation i Israel, der herefter eventuelt kan fort- c) udgifter til flytning (én udgør en minoritetsgrup- blandt sine bestyrelsesmed- væltninger, og der erbrug sætte deres teologiske uddan- pe, som lever under pres og de arabiske kristne i Is- for megen støtte fra Vest- nelse, som korrespondance- gang) fra deres egne. lemmer tæller såvel messian- en Der er qrecielt brug for kursus. rael. skejgder som kristne arabe- at plante nye menigheder Som støtteperson/menig- De to minoritetsgrupper ad- For overhovedet at blive op- hed modtager man en situa- skiller sig fra hinanden på - F.eks. er de fælles om re. i lande, hvor kirken gen- taget på bibelskolen må del- tions-rapport hver sjette må- tagerne have anbefalinger ned. en lang række områder. Det at være en lille gruppe, der Organisationen kalder sig nem årtier har været un- gør deres respektive baglan- må leve under pres. De er dertrykt, og hvor det ofte fra deres lokale menighed. 2) At støtte en menigheds- de i høj grad også. fælles om at have det dår- 'Musalaha\", og arbejder for var umuligt at blive regi- ligt! De er fælles om behovet str€ret som menighed. Men for at modtage støtte fra plantning koster 1.700 må- - Vi behøver blot at ka- musalaha! Vesten kræves der yderlige- nedligt èller 20.000 kr. år- for hjælp fra vor side! Men Mission Øst har tidligere om- ligt. Programmet lgber ste et enkelt blik i den aktu- - Skal der opbygges en talt muligheden for at støtte re godkendelse fra skolens et år og dækker fglgende ud- elle dagspresse, så lades in- fprst og fremmest er de fæl- ledelse under det tre uger gifier: gen tvivl tilbage! Forskellig- levende og sand Jesus Kristi en lokal missionær i SNG. heder er der nok âf, men det les i troen på Jesus Kristus, Missionsprogrammet er nu lange træningsseminar. a) tre-ugers træningsseminar fgrer sjældent til noget posi- kirke i Isiael, og det vil vi og det har stor betydning! yderligere udbygget og gen- Hvem i Darunark for menighedsplanteren, på tivt at beskæftige sig med arbejde for, så kommer vi ik- lran man støtt€? skolen i Odessa - Der kunne godt fortæl- nemarbejdet af vor samar- b) leje af kirkelokale i 12 må- dem og forsøge at placere et ke udenom \"musalaha'Tforso- A) Enkeltperson ansvar. Det er der nok, der les et par solstrålehistorier ning, påpeger Peter Schmidt. bejdspartner, Mission Possib- B) Kirke neder prøver - og ofte på et unuan- C) Organisation c) månedsløn for menigheds- ceret grundlag! siger israels- om dette forhold, men dem Han understreger, at det le. missionens landssekretær Hvad koster det? planùeren, i 12 måneder kan vi ikke rigtigt bruge til ikk sker på bekostning at Programmet er udarbejdet i Peter Schmidt. noget. Vi skal i stedet være men som et supplement til 1) At støtte enmíssionærko- d) udgifter til flytning af Han mener, det er mere med til at åbne den dgr, der samarbejde med ledere inden ster 500 kr. månedligt eller igangværende arbejde. Og for den russiske kirke og har 6.000 kr. årligt. Programmet menighedsplanterens familie konstruktivt et beskæftige synes at være gået på klem, det ser ud til, at Den danske løber et år og dækker fglgen- (én gang) Israelsmission får mulighed de udgifter: siger Peter Schmidt. e) udgifier til lokal transport for at være med til at arbej- f) søndagsskole og bibelun- På grund af fællesskabet de for \"musalaha\". dervisning i troen på Jesus Kristus er g) annoncering Jess der ledere fra begge grupper, h) litteratur (2.000 bibler, som er gået sammen, fo¡ 1 i 1.500 Ny Testamenter, 2.500 Sudanmissionen søger evangelier, 2.500 traktater) O aa .mellem de to verdenskrige.\" missionærer i) komespondancekursus med Sognepræst Mogens Jen- -lo a o lys Nigeria: skolen i Ukraine, resten af I sen skriver om lægemission og i 1913 blev Brønnum ud- Tømrer eller snedker året. Sudanmissionens stifter, med udgangspunkt i selska- Som st4ttepersorVmenig- sog:repræst Anton Peder- sendt som lægemissionær. - sorn leder af t¡æafdelingen på Lærlingeskole sen, og selskabets første Senere skiltes deres veje. bet'Edinburgh Medical Mis- he modtager man en udsendte missionær, læge Sygepleierske Niels Brønnum, er to af pi- Disputatsen 96r rede for, sionary Society''. situationsrapport hver sjette onére¡ne i dansk ydre mis- hvad der skilte parterne. - til arbejdet blandt tulaner (muslimsk nomadefolk) måned. sion. Det emne ser det ny- Sognepræst Thorkild este nummer af Nordisk \"MISSION\" bringer oppo- Schousboe Laursen, forma¡d J¿ss Missionstidsskrift'Missi- for Dansk Santalmission, on\" på. nenten, professor Holger skriver om nogle af de nye Bernt Hansens opposition fra Forholdet mellem de to er ideer, der gPr sig gældende i forsvaret af disputatsen. emnet for en doktordisputats, Tidsskriftet, sætter også selskabets engagement i Asi- der sidste år blev forsvaret fokus på Bent Smidt Han- en. af Sudanmissionens tidlige- sens disputats \"A{hængighed re formand, Mogens Jensen. og Identitet. Kulturmgdepro- Til sidst bringes en liste Anton Pedersen og Niels blemer i forbindelse med over missionær- og volontØr- Brønnum deltog begge i ver- dansk mission i Sydindien ibehov Det Danske Missi- densmissionskonferencen i Edinburgh i 1910. Det frk af- onsselskab. gØrende betydning for deres MISSION udkommer fire senere virke. gange årligt. Det kan bestil- les hos Dansk Missionsråd. I 1911 blev Dansk Fore- Jess net Sudan Mission dannet på Den Centralafrikanske RePubtik: wù, Nvt initiativ af Anton Pedersen, par 2 sygepleierske (el. iordemodre) 150 års virke ril - til sundhedsklinik 99 mobilklinik 'i'rei mission og kirke Nepal Teolog eller lærer 184iì Ilrrrrá.ll rgql Ellinor ogJens Pedersen fra Ikast udsendes afDansk Santal- - til evangeliserende arbejde blandt fulaner u.tl.tsM mission til Nepal. Den 26-årige Ellinor er socialpædagog og 2 teologer eller lærer Brødremenighedes Jens, 31, er elektro-ingeni6r på Danfoss i Silkeborg. Parrets Danske Mission datter, Anna, er tre måneder. Ellinor var i 1988 med missio- - til evangeliserende distriKsarbejde nærparret Else og Frode Gimm i England som forberedelse Nønegade 14 . 6070 Christiansfeld Yderligere oplysninger ved: mere end ord til udsendelsen. Her underviste Ellinor familiens børn i dansk. 'Tlf .74 56 22 33 Giro 400 66 66 Missionssekret:er Ejnar Jensen Jens har i flere år siddet i KFUM og KFUKs internationale Sudanmissionen udvalg. Parret skal på sprogskole, og derefter flytter de til Butwal. De kommer til at arhejde gennem den tværkirkelige Nørregade 14, 6070 Christiansfeld, lll' 74 56 22 33 organisation United Mission to Nepal. Jens skal arbejde som lærer på Butwals Tekniske Skole, mens Ellinors opgaver først vil blive defineret, når hun er i Nepal.
Nr.20, den 20. maj 1993 llclforcFingen Side 11 Sådan opstod et missionsselskab for L25år siden Brødremenighedens Danske Mission uar resultat af å,ndeligt uaktes trang til udbrede euangeliet Af 9{enril{íssen. Varme hjerter i Herefter måtte ingen re- Holm har uden tvivl væ- le í Fulneck, Englønd. Her Brødremissio- ligiøs sammenkomst af læg- ret begejstret for disse læg- nen dreu bI.ø. En dag i oktober 1842 en kold periode folk hnde sted uden sogne- mænds initiativ. Han brænd- underviste han i fransk, tysk, míssion på. de danske uestin- mødtes nogle mænd hos Brødremenighedens arbejde præstens nærvær. I Slesvig- te for missioriens sag. engelsk og musik. I fritiden diske ger og Niels Johannes Holms far hjalp han til som prædikant ørbejdede gårdejer Erik A. Bastian i blev for mange i Danmark Holsten (og herunder Sønder- blandt indi- var rejst fra Vester Vedsted og i sgndagsskolen. ørwe i Ameri- Arrild i Sønderjylland. De fra ca. 1730 og fremefter en jylland) tog man dog ikke I 1820 vendte han tilbage ka. T.u. er det var alle påvirket af den oase for et personlig trosliv dette så højtidelig, men al- til Brødre-byen i Christians- stationen åndelige vækkelse, som og en levende erfarings-kri- feldí1792 netop for at kun- til Danmark, blev gifi med Bluefields, omvandrende brødremis- ligevel lagde det en dæmper ne være med i det åndelige derblev hær- stendom i en tid, der ellers på det åndelige liv og fælles- get afbrønd, sionærer i al stilhed hav- skab, som Brødremenighe- fællesskab her. Han kaldtes ligesom mßsi- de bragt til Danmark gen- var præget af kold og orto- oræn bleu dens omvandrende folk ne- \"Den hellige skrædder\". rarnt øf mod- nem det sidste århundre- doks forstands-lære. gøng på øndre top forsØgte at opmuntre. I den kristne by var der omrãd.er. de. I 1700-tallets første halv- Værre var den ny åndeli- et væld af små industrier, og den svenskfødte Maria Au- Disse landmænd var delvar pietismen ellers i hgj- ge retning, rationalísmen, der gusta Giærling, og blev der- sædet i det kirkelige liv. Pie- Niels Johan kom i handske- efter forstander for Brødre- langtfra sig selv nok. De var tismen gik ind for almuens et halvt århundrede forud magerlære. Men der var menigheden i Oslo. kristne oplæring, grundlag- overbevist om, at Jesus de \"almueskolen\" og indfgrte havde fået medvind fra hgje- mere i den knægt. Al hans Forts. sídc 20. ste sted og nu lidt efter lidt Kristus snart ville komme i 1736 konfïrmation. I Ribe fritid gik med studier over '':..4t2¿: ::t: bredte sig til sognene. igen og interesseret fulgte de stift satte biskop H. A. Bror- sprog, historie og matematik. Sæt et barn son (1694-1764) dybe pieti- Præsterne, der bekendte med i, hvad der skete ude i stiske spor i kirkelivet. fil England i skole sig til denne retning, frem- 60 kr. den store verden. Takket væ- Men under pietismens Holms gode kundskaber re deres to-sprogethed kun- blev den såkaldte honuenti- stillede Jesus som et dyds- For kun 60 kr. om måneden kan du sikre et barn i ne de læse Baselmissionens skaffede ham i nogle år be- Nepal, Indien eller Bangladesh en skolegang. ikelplahat 1741 også gen- mønster og ikke som verdens Ved at tegne sig for et fadderskab, giver du et fattigt tyske blad og et missionsblad frelser. Man bortforklarede skæftigelse som huslærer i nemført. Den lagde opsynet undere og mirakler og fortal- forskellige præstegårde, til barn i Asien en chance for at læse og skrive. , fra Brødremenigheden i med de åndeligt vakte ind te, at Djævelen var ens eget han i 1816 blev lærer ved En chance for en bedre fremtid. Tyskland. under statskirkepræstens onde sind. Det var baggrund- Brødremenighedens kostsko- n Ja, jeg vil gerne tegne mig for et fadderskab, Sidsúnævnúe blad blev i formynclerskab. en for, at lægfolk på den tid Pwigt fra L837 redigeret af samledes om Bibelens bud- 60 kr. pr. måned, 720kr. pr. âr. Missionsfest skab, og at man 6nskede, at salmedigteren Niels Johan- dette budskab skulle komme tr Send mig venligst mere information om ..nes Holm, en dynamisk mis- ogjubilæum flere til gavn - som det var Dansk Santalmissions Fremtidsbørn. sionsmand, som nu boede Brødremenighedens Danske Mlsslons årllge tilfældet med mændene fra NAVN Christiansfeld, hvor Brgdre- missionsfest vil i år bli- Arild, der ville oprette en menigheden et halvt århun- ve stærkt præget af ydre-missionsforening. ADRESSE: drede før havde oprettet en I 60-året for etiftelsen Sendes til: hel by. Holm redigerede og- En ildsjæl BDM blev stifteü i 1843 Ilansk Santalmíssíon så et norsk missionsblad, Gårdejer Martin Buck, under navnet No dstesvig- Skærbæk, kontaktede på Købmagergade 61,5 som blev starten pâ Det Nor- she Mission*þrening. I5A- I 150 København she Missions selshab (NM S ) og året herfor rnarkeres ved gruppens vegne N. J. Holm, udgav senere et dansk. i Christiansfeld. De to mænd Missionsfesten i Chri- mødtes den 4. december 1842 Ved mødet i Arild blev der stiansfeld på søndag den i Brødremenighedens Hotel. også læst op af Missions-Bog- 23. rnaj, hvor der indle\" en, der netop samme år var Mødet var ikke aftalt at skul- des med gudstjeneste i le finde sted der, og Holm udkommet i Haderslev, over- fortæller: \"Det var mig såre sat af N. J. Holm. Bogen ap- Brødrernenighedene store uventet, men måden, på hvil- smukke kirkesal. ken den særdeles korte med- pellerede stærkt til at gå ak- delelse skete, sagde mig Biskop Henrik Chri- straks: tilt ind for kirkens mission, stiønsen, Aalborg, prædi- Dette hommer fra Herren!' og på mødet hk man den idé ker, og liturgien foreståes selv at oprette en missions- AFRIKA af Brød¡emenighedens _ MED DIT BIDRAG forening. wxit præst,Heþe Rönnow. KIRKE.UI,ANDS. Der var to formål: Efter gudstjeueeùen er ç^ LINJEN ER EN Dels skulle foreningen mødet FORBEREDELSE stPtte evangelisk mission i al- TIL ARBEJDE mindelighed, dels skulle den I DEN TREDIE være en sammenslutning for VERDEN. troende mennesker til fælles - DU BLIVER opbyggelse og st¡rkelse i tro- ALDRIG MERE en og livet. DEN SAMME På mødet besluttede man REKVIRÉR haslev at rette henvendelse til pa- NYT PROGRAM. NY KURSUSSTART il uclvidede stor N. J. Holm, og han blev 8. AUGUST den store drivkraft for \"Nord- II he¡iskole slesvíg sh M is sionsþrening \", FORST. NIELS CHR. KOBAELGÂARD der i de kommende år send- te først mange danske.Rþ- 4690 HASLEV-lLF 56 3r 6r 1l daler, senere tyske Mørå un- der den tyske besættelse af Spnderjylland fra 1864-1920, og derefter igen danske kro- ner og ikke mindst menne- sker til fremmede himmel- strgg. Foreningen skiftede sene- re navn til Brpdremenighe- dens Danske Mission (BDM).
Side 12 llclforcbingen Nr.20, den 20. maj 1993 Pionererne iMongoliet Et imponerende f0urRtPû¡[¡ øntal forsh,ellige ñ. I¿ristne missions- selskaber har på, ganske-kort tid etøbleret sig i Mongoliet. En kort gennemga.ng: ¡ Joint Christian Services <ú , I TVærkirkelig evangelikal or- Ê c.ñ.drb¡! a ganisation, der indtil nu be- står af 10 forskellige missi- Kikkemura Hfælp tilbørrrene onsbevægelser, heriblandt Lille bevægelse med et ægte- Orebro-missionen fra Sveri- ge og Youth With a Mission, par fra en pinse-menighed i International. Japan. Udgiver kristne bøg- 1.8 missionærer fra 8 lan- er, oversætter kristne sange de arbejder nu i denne para- og underviser i japansk. ply-organisation, der beskæf- tiger sig både med menig- Cooperative Services International Ska,ndinøuisk Børnemission f&r ogsã, kontor i Danmørl¿ hedsplantning og udviklings- Består af 10-20 missionærer projekter. Dansh Santalmis- Af Dortfu Stíeper Det var mØdet med Mani- hjælper familier til at blive Frode Petterson slon overvejer at gå med. fra sydstatsbaptisterne i USA. Har gode relationer til Filippinernes hovedstad, las slum, der forårsagede, at selvforsprgende gennem Børnemission kontor i Dan- ISS (International Sup- Manila har 12 mio. indbyg- Sveriges svar påÐirch Pas- mark. Kontoret har til huse port Services) regeringen og laver medi- gere, 1,2 mio. af disse le. ser, Siguørd Wallenberg I forskellige projekter. cinsk arbejde sarnmen med ver på gaden Alene pålos- på TV-gården i Glostrup. En af de fgrste kristne orga- sundhedsministeriet og uni- sepladsen \"The Smokey 1984 følte et kald fra Gud til Organisationen yder også Det er Frod.e Petterson, versitetet. Desuden er alle Mountain'l bor der 38.m0 at hjælpe nødlidende børn. katastrofehjælp. Under Pina- nisationer i landet, ledet af familier. De overlever ved der står som den daglige te- engageret i kirke-arbejde. Han var kort forinden blevet tubu-katastrofen i 1991 var John Gibbens, England, gift det \"spiselige\", de finder i kristen. der af arbejdet i Danmark. Pioneers Internatíonal SBMs specielle redningsteam med en mongoler (se s. 13). Amerikansk organisation skraldet. Sigvard \\{allenberg opret: Han er kendt fra mange be- med 12 missionærer. Har vi- tede hjælpeorganisationen med til at redde omkring John er nok den eneste Halvdelen afbørnene her dgr styrelsesposter, bl.a. er han udlænding der p.t. mestrer sion for menighedsplantning inden de frlder ti år, fortrins- Shøndinøvísh B,rnemission 86.000 mennesker. Til de fa- vis p.g.a. af det de fylder sig (SBM). Gennem de sidste ni milier, der har mistet alt ved ibestyrelsesformand KKR, mongolsk i tilfredsstillende uden for hovedstaden i det med. naturkatastroferne, bygges år har man hjulpet tusind- tyfonsikre huse. samt medlem af ældsterådet grad. I ISS arbejder en halv sydlige, nordlige og vestlige i Pinsekirken i København. Mongoliet. vis af børn i Manílas slum. SMB har 164 ansatte snes missionærer. De laver Hver dag bespiser SBM - Jeg har altid sagt, at radioprogrammer, trykker Inspiiational Films medarbejdere på Filippiner- kristne bøger og har medi- ca. 10.000 b6rn, yder gratis ne. Man har indtil nu opret- nårjegrundede de 50 år, vil- cinske hjælpeprogrammer. tet hjælpecentre på syv ger, le jeg gØre noget andet med læge- og tandlægehjælp og bygget syv kirker, syv bgrne- mit liv, siger Frode Petter- Det mongolske Organisationen bag den be- byer og ca. 700 tyfonsikre- son, som er ophgrt med at bibelselskab rømte Jesus-film, som er Det er også mission! huse, b6rnehjem og madsta- Ledet af Altai Gibbens, gift tioner m.v. drive sin egen virksomhed til oversat til alverdens sprog. mOgså herhjemme findes mennesker vi med lederen af ISS. Den ene- Filmen har nu været vist i Anerkendelse fordel for arbejdet for SBM: ste mongoler, der har været Mongoliet i godt et år. Over bør nâ med evangeliets fordring om hjælp til alle. For syv år siden var han kristen i mange år. For nylig er Sigvard Wallen- 100.000 har set den. Men Vi arbejder blandt samfundets svageste, dem der ikke på en missionsrejse med Al- Bibelselskabet har allere- fik livettilat lykkes, de oversete og vandrygtede. berg blevet udnævnt til ge- filmen efterlader et stort føl- fred Lorenzen i Thailand. Mø- de oversat hele Ny Testa- ge-op-behov, som kirken og Vil De være med til at give disse kuldsejlede med- neralkonsul for Filippinerne i Sverige som en anerkendel- det med slummen tændte mente - og 6 pct. af Gamle andre missioner ikke er i pÄmennesker en nv start? se af det arbejde, SBM gør stand til atyde pga. de man- på Filippinerne. ham for hjælpearbejde. Testamente er færdig. Bi- ronnÄruo ge ukoordinerede fraktioner. Det svenske SIDA (sva- Men han understreger, at belselskabet distribuerer bi- SBMs arbejde ikke kun er Navigatøreme rende til det danske DANI- bler og underviser i brug af ngdhjælpsarbejde: rAK! DA) har for nylig udarbejdet bibelen og bibeloversættelse. International missionsbevæ- en meget positiv rapport over - SBMs motto er: 'Med gelse. Endnu kun 3-4 missi- KFUK's sociale arbejde SBMs arbejde og administra- Asian Outreach onærer. Er specialister i kris- Colbjørnsensgade 3, 1652 Kbh. V tion. SIDA yder da også pko- Jesus for børnene\". Vi Ønsker Velkendt organisation med Tlf.:31 242533- Giro 8 1Z OOST ten oplæring. Vil undervise nomisk stØtte til flere af at hjælpe til ånd, sjæl og le- base i Hong Kong. En kvin- Mission'i end rrl mongoler i engelsk. Danmark og SBMs projekter. geme. delig kinesisk leder fra Hong i den tredje Èoo\\\\ Efter ønske fra Ukraines Kong forestår arbejdet med Koreanere verden Frode Pettersons arbejde litteratur-distribution, ung- Der er ca. 15 koreanske lang- ord regering gik SBM sidste år består i at oprette fadderska- domsmagasin, radioprogram- lndustrivænget 40 ind med konkret hjælp til de mer og oplæring af kristne tids-missionærer. Alene i år 3400 Hillerød mange b6rnefamilier, der er ber, som er det bærende ele- samt nPdhjælp. 'rft.48 24 44 76 blevet alvorligt stråleskadet planlægger de afsende 300 Giro 5 42 77 54 under TJernobyl-ulykken. ment i hjælpeorganisationen. Ca. 5 faste medarbejdere korttids-missionærer ind i mere Således har SBM nu også Desuden skal han varetage - foruden korttids-missionæ- landet på skift. Som forven- oprettet et hjælpedepot, et re- kontakten til bl.a. kirker, fîr- habiliteringscenter og kontor rer, der kommer ind i teams, tet er koreanerne foregangs- i Ukraine. maer og organisationer. bl.a. fra Skandinavien. mænd i menighedsplantnin- Kontor I denne måned sender Mongolian Enterprises International ger, husmenigheder og oplæ- i Danmark KKRIIV fem udsendelser om Skandinavisk Børnemissions Amerikansk organisation be- ring. Det er en koreansk Og nu er turen så kom- arbejde. stående af 10-15 missionæ- præst, der leder en afde store met til Danmark.,I januar rer, ledet af et ægtepar, der menigheder i hovedstaden. fra en hippie-baggrund blev i år åbnede Skandinavisk kristne gennem Jesus-væk- World Evangelical kelsen i 70'erne. Crusade Europæisk organisation med Har arrangeret, rock-kon- p.t. 6 voksne i Mongoliet, der certer, undetviser i Engelsk, stadig går på sprogskole. Vil projekt med børnehaver i tra- undervise i engelsk og arbej- ditionelle telt-samfund. -de med menighedsplantning og kristen oplæring. ßirger 9{gøør[.
Nr. 20, den 20. maj 1993 llelfor*hrgen Side 13 En kirke fødES mission i Mongoliet For blot 2 å,r siden uq,r der stort set ingen kristne i Mongoliet. Nu mØdes ouer 1000 mongoler huer s@ndag til gudstjeneste. Med tro og aision gå,r kristne ind i et nyt misiionsområde. Og kirken uol¿ser - på trods af missionærerne! Af ßtrger ffituffi Mongoliet er bå.de modeme î(ygaarl, boligblokke med modeme øþnomi- mennesher í en storby - og cfr{i tra.ditionelle nomader, der Døtu( Ieuer i de karøkteristíske Sønta{- telte (jurter), som de øltid mksion. hør gjort. Det er søndag morgen i som vil danne rygraden i kir- Altai - ell kens fremtid. Disse kommen- Mongoliets hovedstad, nøgleperson Ulan Bator. Man hører in. de ledere har meget brug for gen kirkeklokker. Men 4- I mission opleuer nxan ofte, øt Gud god, kristen oplæring. Deres 5 forskellige steder sa¡nles åndelige liv ligger i første om- på, en særlig måde har forberedt én eller flere nþglepersone\\ der tjener en gruppe mennesker til gang i missionærernes hæn- gudstjeneste, ca. 1.000 i hovedstaden Ulan Bator har i mange forskellige organisa- Altai Gibbens er en så- Hun indtager den cen- man taget hul på det \"mo- tioner. Det er tro og vision, der. alt. Efter kun et par ars der holder dem gående. De dan npgleperson. Hun er t¡ale rolle som leder af bi- derne samfund\". Her bor er ikke klar over, at det, de Men i løbet af nogle år gifü med en englænder, belselskabet. Sammen indsats ser de kristne mis- man i boligblokke, der min- er igang med, faktisk er me- sionærer i landet allerede get vanskeligt. Derfor lykkes skulle disse kristne gerne op- John Gibbens - og har le- raed hendes mand.er hun i resultater af deres pioner- der om en forstØrret udgave tingene ofie for dem. færd med at oversætte indsats. af Gjellerup eller Ishgj. Her lære andre mongolere i tro- vet det meste af sit liv som lever og opf6rer mange fami- Men samtidig skaber de Gamle Testamente. Hun Allerede længe fgr kristen- lier sig næsten som os i Dan- mange problemer, fordi de en. Inden da skal de sam- kristen i England s€rmmen fungerer endvidere som mark. Næsten alle kan læse ikke har tålmodighed og vis- men med missionærerne fin- tolk ved sgndagens guds- dommen kom til Danmark og skrive. De unge er meget de ud af en masse ting:.I/uil- med sin mand. Men da dom til at vente på mongo- Mongoliet åbnede sig frk tjeneste i én af hovedsta- bragþe nestorio¿såe kristne modebevidste som i Dan- k en hirkeordníng passer bedst de kald til at rejse til Mon- lerne og lære at forstå dem goliet og arbejde med at dens store menigheder, evangeliet til det afsides lig- mark - skønt de ikke har de og deres kultur rigtigt. Det tíl det m,ongolske samfund? som de har grundlagt. gende land. Men Djengis er derfor svært at bedgmme, opbygge kirken. samme muligheder. hvor mange afde 1.000 guds- Huordøn holder man hristen For eller imod kvindeli- Khgn og muslimske fanati- De ser fremad: mod det tjeneste-deltagere, der går i bryllup og begrauelse? HuiI- Mongolsk er meget kirke, fordi det er smart at hen rolle shal missíonæreme ge præster: Altai vil sik- {<ere sørgede for at få kristen- store Vesten og alle Vestens omgås vesterlændingë. Lurer spille, nãr der er et selustæn- svært at lære for vester- dommen udryddet for 6-700 materielle herligheder. De de på, om der måske var et digt rnongolsh ledershøb? lændinge. Det vil tage fle- kert blive én afde centra- store vestlige kapitalinteres- vellønnet job for dem? Kan le ledere i den selvstændi- år siden.i Det er måske her, missio- re år inden de vestlige mis- ser er dog ikke kommet til missionærerne skaffe dem en nærerne mØder den egentli ggørelse, som den mongol- Siden da har der været studieplads i Vesten? sionærer vil kunne forstå enkelte andre missionsfor- Mongoliet endnu. Deriúrod er ge udfordring: øt ouerløde ske kirke skal gennemgå i der en række missionærer, I Mongoliet - som alle an- dyMerne i sproget - ogder- søg, bl.a. skandinaviske mis- dre steder - må man ofte un- deres uærk til rnongolerne årene, der kommer. som allerede har arbejdet i med forstå den mongolske Vi må bede om, at hun sionærer i begyndelsen af dre sig over, at kirken vok- selu! landet et par åI. ser på trods af missionærer- sjæI. Men Altai kender alt må bevare den ydmyghed, dette århundrede. Men da nes manglende kunnen og Danske dette fra barndommen af. Mongoliet blev overtaget af Pionen indsigt. Det er som om Gud Derfor er hun meget vig- der er npdvendig for at giver en nådetid, hvor tin- missionærær? kommunisterne i begndel' missionærer gene lykkes. Missionen er tig i formidlingen af kris- kunne bære en sådan po- Guds, ikke menneskers, selv- I øjeblikket overvejer Dansk ten tankegang til mongo- sen af 2O'erne, blev der også De færreste er kommet som om meget kan se særdeles sition\" menneskeligt ud. Santalmission, om man skal lerne. sat en stopper for dette. resultat af en planlagt ßirgø \\fi1gaail Selr¡stændig kirke gå med i denne spændende Søgen efter missionsindsats. Der er ofte pioner-fase i Mongoliet. Der Børneliun¡orsekretær tale om mennesker, der indi- Derfor er det ikke muligt at foemtiden viduelt har hørt Guds kald sige'hvor mange kristne, der er netop dannet en samar- (Nuv. borne/juniorsekr overgår til andet arbejde i er i Mongoliet\". Men ganske Det synes som om kommu- til Mongoliet. De har deref- Iangsomt er der ved at være bejdsorganisation bestående Sudanmissionen) nismen altid bereder vej for en kærne aftroende kristne, ter trodset alle omstændig- af 1.0 seriøse missionssel- Vi søger derfor en person: a kristendommen. Ligesom i heder og er rejst ud til det skaber, som ikke ønsker hver - der er engagerende Rusland og Kina er der stor - der har lyst og erfaring i at forkynde/undervise/akti- søgen efter et reelt livsind- vanskelige land, der det me- især at lave deres egne vere born og juniorer ste af året, ligget dybfrosset hold efter 70 års ateistisk ør- med kolde sibiriske vinde, projekter. Det gør det lettere - der har et grundlaeggende kendskab til dansk kirkeliv kenvandring. Nu er mongo- det gør livet hårdt både for - der er engageret i folkekirkeligt menighedsarbejde at relatere til regeringen lerne i hvert fald klar over, befolkning og fremmede. (lM, M&K el.lign.) mht. visum m.v. Men det, er at de ikke er kommunister. I øjeblikket er der 50-100 også meget vigtigt som en - der indstillet på en del aktiviteter ude i landet (mø- 'Men hvem er vi så?\" spØr- stabiliserende faktor blandt missionærer i landet spredt derejser, lejre m.v.) ger de. De søger tilbage til de mange \"lpse fugle\", som i - der får fast kontor i Christiansfeld deres rødder. Og nogle flrn- øjeblikket dominerer mis- - der kan tiltreede 1. aug. 1993 sionsbilledet. Det er afgøren- der svar i en ny Djengis de, at vi ikke slæber et hav Yderligere oplysninger ved: af kirketraditioner ind i lan- Khan-nationalisme (det var det, som alligevel ikke vil Generalsekretær Mogens Mogensen. ham, der skabte det store trives i en mongolsk kultur. Ansogningsfrist - forlænget til - 26. maj 1993 mongolske verdensrige i det Ved samarbejdet tvinges mis- Sudanmissionen 13. århundrede). Andre sø- sionsselskaber til at sætte sig Nørregade 14, 6070 Christiansfeld, tlf. 74 56 22 33 ger tilbage til deres lamai- sammen med de mongolske kirkeledere og hjælpe dem stiske arv (en form for buddh- med at opbygge kirken på isme), som før kommunismen deres præmisser. var særdeles stærk. Om Dansk Santalmission Men de fleste flrnder ikke noget i fortiden, de kan bru- eller andre er med i Mongo- liet vil afhænge af ên afgø- ge. For i årene under kom- rende faktor: Er der unge, dygtige dønshe hristne, der vil munismen har Mongoliet ud- rejse ud og uære med det viklet sig fra at være et an- alfabetisk nomadesamfund spændende arbejde, der fore- står i Mongoliet? til at være et rimeligt mo- derne samfund. Der er sta- dig mennesker, der ude på landet lever en nomadetilvæ- relse, som man har gjort i mange århundreder. Men i
Side 14 llclforc}{rrrgÞn Nr. 20, den 20. maj 1993 Míssíonær og nøtíonal I odeom hristen u.de ned, \"Sotna BíbIíøzbíIen. tlfestens Ungett sionsforenings engagement Dansk Santalmission og rer får tre ugers forberedende arbejde med de mange ryg- IKON (Informations- og sækrejsende fra Vesten, som fremover i højere grad vil samtaleforurn for Kristen- kursus i Danmark, hvorefter dom Og Nyreligiøsitet) har de rejser til Nepal. Dér vil de hvert år besgger det smukke komme til aù gå på undervis- indledt et samarbejde om fællesrekruttering uddan- modtage yderligere undervis- land i Himmalay. De skal ning og vejledning. nelse og udsendelse af vo- ning og vil blive introduceret være i dialog med disse unge, I Peru er LM-missionær lontører til projekt'Vest- til arbejdet af de missionæ- der sgger nye værdier og et Jprgen Enevoldsen leder af ens Ungett. rer, der er fast tilknyttede nyt livsindhold i østens reli- undervisningen på bibelsko- Aftalen, som skal genforenes gioner - og dele deres egen \"Vestens Unge\". len i Juliaca i den sydlige del i 1994, gælder i første om- Uddannelsen vil bl.a. om- kristne tro med dem. af landet. Og i Etiopien er gang kun udsendelse til Ne- fatte hinduisme, nyreligigsi- Volontørerne skal tillige det missionær LarsJep El- pal. tet og kristendom. deltage i.socialt arbejde blandt de vestlige unge - leby, der står bag katederet Udgifterne til udsendelse f.eks. besØætjeneste i nepa- på bibelskolen i Geresse. af de hre volontører beløber lesiske fængsler, som bl.a. sig til omkring 100.000 kr. Bibelfag og Dansk Santalmission og som finansieres af volontører- rummer de unge, der faldt agerbrug for bagmændendes fristende IKON satser på at få fire vo- nes egenbetaling samt til- tilbud om let tjente penge ved LM-missionær, cand. theol. smugling af narko eller guld. lontører afsted til Nepal ija- skud, indsamlinger og fonde. nuar 1994. De fire volontø- Volontørerne skal i Nepal Jørn Henrik Olsen, har i fle- re år været undervisningsle- der på Brgdrekirkens præste- Hospitaltil Za;r:eskole i Mbeya i det centrale Tanzania. Cand. theol. Flem- Den politiske uro ulmer i tioner over for Zaires præsi- de udstyr og laboratorieud- ming Hansen har ligeledes i IÀ[ satser pao Zaire. Pl¡mdringstogter dent. Inflationen og arbejds- styr. De fordeles mellem Me- mange år været ìeder af bi- Oo har hærget flere byer . løsheden er enonn stor. Fø- todistkirkens to hospitaler i belundervisningen på Tumai- ni Centeret i Syd-Tanzania. bl.a. Kolwezi skulle være devareforsyningen er util- Kolwezi og Kapanga og til- hårdt ramt. Det var her, Og i april beryndte cand. sygeplejerske I.ail¿ tl6¡þy strækkelig, og sulten breder hørende ca. 40 klinikker i Zaire. Udsendelsen af tre theol. Philip Bach-Svendsen og administrator Henning sig. I fgrste omgang har containere i apriVjuni dæk- Clausen havde ansvaret kes af Danida fil halvdelen arbejdet som lærer på bibel- (GBGM) bevilget 500.000 kr. for Metodistkirkens ny fø- til \"nPdhjælp\" i Sydzaire. af den tredje con+ai¡s¡ þ¿¡ skolen i Sumbawanga i den deklinik med et helt nyt oglitteratur tilbud: fødselsforberedel- Kommunikationen er så Metodistkirkens Kråidefor- vestlige del af Tazania. Her dårlig, at kirken få¡ post en undervises Brødrekirkens bund leverei forbindingei; gang månedlig. evangelister. se. ,- -.. ii . .. tæpper, tøj m.v., ogMissions- .1, . Menigheder og enkelú¡rer' - Der u¡dervi5ps i,2Q fag i i) råitét Éar rremskfüôi Áü soirei opfordres tit at støtte løbet afde to år, eleverne går På klinikken, som nu ledes økonomisk og være i forbøn materiale tit' ùiiaerttsiiåþ$ brug. En indsamling i anledning tet at Øremærke en jubi- på bibelskolen. Det drejer sig af en zaireaner, var der for Zure. .i.:a' af Luthersk Missionsfore- Via Dansk Missionsråds Þas¡or og iqgenûøröh\\Ìb ningens (LM) f25-års jubi- læumsindsamling til disse blandt andet om bibelfag, ugentlig 35 fødsler. læum skal tilgodese netop kirkehistorie, troslære, præ- projektafdeling har Metodist- Kofoed Nielsen skal efter pla- disse områder i ydre mis- formå1. Metodistkirkens Global dikenlære, engelsk, swahili, Board of Global Ministries kirkens Missionsråd fået del nen indvies til missionær ved sions arbejdet. : LM fejrer i år sit 125-års (GBGM) i New York har op- ægteskab, psykologi og frem- i de nedlagte beredskabsho- Metodistkirkens Årskonfe- Bibelundervisning, pionér- jubilæum og har i den anled- fordret den amerikanske re- mission og litteraturmission. mede religioner. gering til diplomatiske sank- spitaler i Storstrøms Amt. rence 1994 og umiddelbart Det er tre områder, som LM ningopfordreù sine venner til vil satse meget på i ydre mis- - Et af de vigtige fag er 140 senge med dertil høren- derefter rejser han ud. at give en ekstraordinær ga- også agerbrug. De fleste vil sions arbejdet i de kommen- ve ved at foreslå en krone for nemlig være helt afhængige En oase for de år. Derfor har man beslut- hvert af årene, foreningen af deres mark og de indtæg- ter, den kan give, når de se- har eksisteret. nere bliver evangelister. De En nylig vedtaget måLlsæt- vil ikke få fast lPn, men en ning for ydre missions arbej- lille del afkollekten hver søn- nuossoronærer det fastslår, at Luthersk Mis- dag i kirken, fortæller Philip MK¡arkdeagarslksalarrn r Institut for diakoni og sjæ- missionsmarken, tror de, at diakoni og sjælesorg, Vi be- Bach-Svendsen. Iesorg vil tilbyde missions- det er det gode gamle Dan- sidder en almen sjælesgrge- Også litteraturarbejdet selskaberne særlige om- risk og terapeutisk erfaring, har LM sat mange ressour- mark, de kommer hjem iil. der kan bygges videre på, og sorgskurser for missionæ- vi har gode bo-muligheder. Vi cer ind på i de seneste år, rer, der er kørt fast eller Men det er ikke det samme Ispecielt i Tanzania. 1987 vil også gerne tiþde flere bare trænger til en hvile- land, som dét, de for tre-fire indviede man et litteratur- år siden rejste fra, udtaler center i lringa, hvorfra bi- bler, nytestamenter og kris- ten litteratur spredes over pause. Benny Birk Mortensen, der kurser i sjælesorg samt give hele landet. LM har for nylig er institutleder i Dianalund. mulighed for at missionærer oprettet sit eget forlag i Tan- - Det sværeste for missio- -Jeg tror, at det i mange simpelthen kan komme ogbo zania ved navn \"Soma Bi- en periode - hvile, læse, ar- blia\", som betyder \"Læs Bi- nærerne, er ofle at komme situationer vil være gavnligt tilbage. Tiderne skifter hur- bejde med sig set osv. Insti- belen\". tigere og hurtigere. Når mis- for åbenheden, at instituttets tuttet har Peter Christoffer- sionærer vender hjem fra folk har en vis afstand til ar- sen fast tilknyttet som psy- lìíadagaskar er stedet, hvor kirken vokser bejdsgiveren - dvs. missions- kiater ogdesuden en læt kon- stærkere, end den selv kan følge med til. selskabets bestyrelse og med- takt til psykiatrihospitalet i Også islam er på hastig fremmarch. Modtag FØRSTEHANDSINDTRYK fra kirken i arbejdere hjemme. Dianalund. Til at uddanne gass¡ske menigheder til at møde denne dobbelte udfordring, søger vi en Det er ikke noget n¡rt, at teolog/cand. pæd. med mod på 6 års indsats på Nordmadagaskar. øSTEUROPA OG FJERNøSTEN missionærer kan løbe ind i Da tankerne om at opbygge Henvendelse til missionssekretær Lorens Ring og bestil et gratis abonnement på nogle særlige problemer. Kul- et særligt omsorgssted for Hedelund inden 31.5.93. turchock, hjemkomstproble- missionærer endnu kun er i þns Det Danske Missionsselskab vort månedlige nyhedsblad I matik, ensomhedsproblemer sin vorden, indbyder institut- Strandagervej24 . 29OO Hellerup ' Telf . 3162 9911 osv. kræver en særlig om- tet til en inspirationsdag 4. fuFassÊæru Øsy sorg. september, hvor man vil de- le erfaringer og se på beho- om-sorgInfudntdiletnsutehd ainrddiveindnue- vene. Studierektor Sverre Nobisvej 92 A, 3460 Birkerød elt eller f.eks. på Modum Bad Stoltenberg fra Lovisenberg- i Norge. Nu vil vi forslge at centret i Oslo deltager med Telefon 45 82 45 46 opbygge et erfarings- ogkom- to oplæg. petencecenter på Institut for Hudson
Nr.20, den 20. maj 1993 @ qrh Ëlf,ì Side 15 j Unge fra Indre Mßsíons Bi- f belskole i Bgrkop ses her í færd med øt fremføre dra- maslykket \"Balloner\" på gå- gaden i Esbjerg. Af Sprint Preben: Ja, og atfå lovtil at se at Guds løfter om bønnesvar og ledelse også holder i det prak- tiske. [one: Ja, det er fantastisk at opleve, hvordan Gud konkret gi'r os, hvad vi skal sige og gørè, når vi står dér magesløse over- for mennesker S gaden. Hvorfor er der kødrand lÍge Du'r det til almin- delige grupper? her? Lidt initeret - og nysger- ning i dramagru ppen \"Spflþh(, og på kursus hæ \"l/treativ Missi- Nu kan I som skole rulle hele tig - stætdrrlr jeg hals for at on\"i Sverige. grejet ud med mange unge, dø segennem lcødnnden her på Begge har vi også haft det fier tænet hver sit omrâde. som valgfag på lMB. gâgaden i Esbjerg. Aha-seks IQn det her overhwedet bruges Er det nqet, I vil bruge, nâr I af almindelþe smâ ungdoms- sortklædte unge spiller dr* grupper? kommerhþm? ma! Nqetmed balloner. Folk [one: det hedder \"Ballonef.Det nervøs - i hvert fald de første tre med. Og det var der! Der var Preben: Ja! Alle mennesker har gange. På den anden side er mange, der blw stående og tulg- Lone: Helt sikkert. Det er et utro ligesom en kæde, der skal gå Ctår me¿ âben mund og pe handþr om, at vi mennesker det enormt lækre ved at spille te med under hele stykket. lig godt redskab til at evangeli- hen til Jesus, for at han kan frel- drama, at du gennem nogle me- sere - isærfor unge. se dem. Denne kæde skal laves Ipper og følger med. Bagef- kan gå og søge efter lykken i get simple bevægelser får fortalt Det virker af mange led. Og vores lille dra- penge, viden, kærlighed eller noget. Det er ikke så meget mig Preben: Jeg vil også meget ter taler en aî dtatnafolkene i succes - men når de ting glip som person, de skal se på - men Sagde detfolk noget? gerne. Jeg har ikke lige nogle mastykke kan være et af de man- mine bevægelser. Det kan man konkrete planer, men hvis chan- ge led! Også selvom alt det an- mikofone n. lla nge lytter, m en per, er man helt lost. Men Jesus li'som gemme sig bagved. Lone: Stykkets styrke ligger i, at cen bydersig, erjeg med! det ikke havde været der. dadmpneunçmatúnæv- det ta'r fat på ting fra vores dag- ner ordet \"Jesus\", berydel ka gi'os den rigige lykke, der Nu er vi i gang... ligdag. den slags kan man iden- Prakik - ja tak! Lone: Mange forventer nok tificere sig med! en synlig frug af arbejdet i form nogle at gâ. Det ka' jo ogá holder, selv når kæresten mis- Hvad tænker man på, når man Som elever pâ IMB får I tilbudt af nye i menigheden. Men bare spiller? Folk ka godt forstå proble mange slags praktik: husbesøq, det at få nedbrudt nogle fordom- bli' for meget af det gode,... tes eller man gårfallit. met, men har svæû ved at for- møder og gågadeevangelisation me - så er vi nåét enormt lang! Preben: Det meste af tiden går stå, at Jesus sku' være den - hvad synes I om det? Vi illustrerede det med bal- med bøn. Det er ikke altid, at vi kan se egentlige lykke. Ægte drama loner, hvor der stod LYKKE, Men undertiden fik jeg lige Efter stykket fi k ieg snak med resultateme her og nu - men de øjenkontak med nogle af tilsku- kan godtværeder! PENGE, VIDEN, I(ÆRLIGHED, erne. Efter stykket sagde jeg no- nogle, jeg også havde snakket get i mikrofonen, og ku'se, at en Vi synes ikke, at vi ku'se Efter stykket talte jeg med Lone SUCCES. Og hver eneste bal- del blev stående og hørte efter. med før stykket. Det virkede + nogle synlige tuger af vores pre og Preben - de to i forgrunden lon springer i løbet af stykket - Lone: Jeg havde spillet mig normt godt at ha' stykket at ku' jekt, men vi har fået at vide bag- sådan ind i min rolle, at jeg ikke gå ud fraved samtalen bagefter. efter, at én udefra nu er kommet på fotoet. Det viste sig, at dette den slags holder ikke! Men som tænkter på de mennesker, der med i en bedegruppe! var omkring mig. Jeg spillede - Drama som fag blot var ét af mange indslag på vi ser på fotoet: Jesus finder mig og wr ibøn tilGud. Hvukan Idetherfta? gågaden. Hele holdet fra IMB tilsidst! Men jeg så alligevel efter, Preben: Jeg lærtedrama, da jeg (lndre Missions Bibelskole, Bør- om der var nogen, der fulgte gik på efterskole. kop) var ude d evangelisere med Neruøsitet? Lone: Jeg lærte det i Her- drama, dukketeater, tale-male- bræt, sang og trakatuddeling. Skalder ikke mod til at stille sig Jeg var altså midt i et æge dra- op sâdan foran sâ mange vildt ma: kampen mellem Jesus og ftemmede mennesker? Satan. lGmpen om de menne sker, der gik på gaden. Lone: Jeg har prøvet del før. Lone: dejlig at få brug noget af Skal man være specielfor atku' spille dnma? Jeg er ikke så nervøs som i be alt det, vi har fået lært her på Begge: Nej - bare være villig til at bruge noget tid og lurde stille Lykke-balloner gyndelsen - da var jeg meget skolen. Når man får fldt på, er sigfiem! nervøs. det godt at gi'noget videre: en om?llvad handlerþes styld<e Preben: Absolut jo! Jeg var sø skal jo også ha et afløbl lll,. l, ''' Jffi tIØbenhauu Krlåb¡e e ßock l;' trnKr/Ou BCRtþlllúDp' \"IlomLhnS,t¿l!il! Knnnerorfte¿ter ffi ---Xllor¡üw.,*var.tl¡s¡flf¡i¡ar, nv. 3ó ¿8 58 86 t?t/[usib or ,lrr$æ@¡l Sßr€$¡ltr M¡chæl 3l l0ó345 i¡ls Til allc festlige lejlighcder oo=oÃo5ô CI{ARLOITE ROEL Spirit'rals neB NENIAs -Elcktrcnisk a¡usikanlæB roless¡onelt ..o Gospels -Kcndtc og fristc mclodicr CON]ET¡FORARY @SP€L 31 |s4447 t -Musik-ty¡r eftcr aftalc Lyd-, lysudstyr oopo-oäì Tradilionct gospel band & Flightcases Kq/ôodd: Jan Scol bookhg wd Ring og forhor B¿s: FEnt Ankq Jcns Anlcrsòn, Viborg x(! Erlhg ta*øbsen TÞûtE: Floyd Ádams t[.: 3 gt 3ti 95 39 66 02 t2 'Ílî. & 62 29 27 - Bcdsl ¡ftctr. g oaôOOo lg AMA'R,LTD o1J{oõ<: Produktion v. Hen¡ik Rasmussen o5 PA-Lyd Booking net gear! lüssete-optege.lse og kopieúry 36 30 81 11 3r $32 53
Side 16 Nr.2Q den 20. maj 1993 ffi ffi urflfix B 6 Ung pige søges Gl. fritidshus i Gilleleie Billetmærkesvar sendes til: Udfordringin, Postboks 1 10, 6070 christiansfeld Vi søger en sød og børneglad pige, med lyst til at måned.Stor naturgrund nær havet. 4 prs. 1000 kr. pr. uge komme i huset hos os pr. 1/9 el. 1/10'93. lkke ledigt ijuli Tlf.: 31 55 52 62 Vi bor iet dejligt grønt område i NV kvarteret i 25 årig pædagog bosiddende på Bomholm Kbh. og er en familie på 4 hvor den mindste, der 178 crn. høi- alm. d bygning, med skæg, søger ung til den tid er 6 mdr., vilvære hjemme hele dagen. Sommerudlejning kvinde (25 -34år) tilverskab/ægteskab og fælles- NV.Ring/skrivtil: Kirsten og Carsten Bjernå, Genfor- Overnat på det 200 àr gamle herresæde Billes- skab, såræl det guddommelige som det menneskeli- eningspl. 4,2400 Kbh. Tlf.: 38 34 62 59 borg Hovedgård, Billesborgvej59 A, 4600 Køge. I naturskønne omgivelser, iforbindelse med skov gmee.dD@u kaagnovgælsrekfaarbheejdleelaant dgeøt. r@e)u.hBaritteelltemr rhka.r haft Et ¡ uset og 500 m. fra Køge bugt. Billesborg Hovedgård 20-1 ligger 3.5 km. fra den gamle velbevarede han- Præstefamilie med tre børn (11/2,6 og 9 år) søger delsby Køge. Akut boligmangel... pr. 1. august ung kristen, selvstændig og ansvars- bevidst m/k til bønepasning og alm. husarbejde. I perioden 46 -'l0l8 udlejes ferieværelser med er det ikke, men vi er 2 jydske piger, der savner tag over hovedet den 1. juli. Vi ønsker os en 2- el. Vi har des¡æne ikke noget ledigt værelse i huset, så adgqng tjltoilet, bad og køkkenfaciliteter. du må kunne bo hjemme. Der er gode bus- og tog-for- 3-værelses lejligehed (-andel) beliggende på Nør- bindelser til Nordsjælland og københawrsområdet Prisen for et dobbeltuærelse er 250 kr. pr. døgn Ring og hør nærmere om ârbejdstid, løn mv. inklusiv morgenmad. rebro eller Østerbro. Kontakt os på 31 83 19 88 Helle og Jørgen Sejergaard Bestilling af værelser kan foretages på Bygvænget 703, 2980 Kokkedal, 11t.42243358 tlf. 56 27 65 73 eller 45 93 80 01 Arbeidsledig? VELKOMMEN Ev.angelisk møde hverfiedag kl. 19.30 t angtidsledig? -t'{- ÏL *fdfië Lovsang - forkyndelse - fællesskab Giv-et-år? INT. SOMMERSTIryN E I KOTÐING Frederiksborggade 52, Kbh. K. Har du lyst til et anderledes år i en udfordrende som afholdes i dagene 5. - 11. juli 1993 Kurt Aaberg, tlf. 44 92 19 88 atmosfære, så vilvi meget gerne høre fra dig. Kom og oplev et godt og varmt fællesskab, Portnere ¡smerte Du har mulighed for at blive ansat her som lang- hvor der også vilvære noget for børn og unge. tidsledig gennem din menighed. Hvis du er ar- Der er flere seminarer samt møder hver for- En temadag for ægtefæller / partnere til incest- -.ì:, bejdsløs vil du fortsat kunne oppebæredagpenge. middag og aften i Kongreshallen, Tøndervej, overlevere / seksuelt misbrugte. Kolding. Vi har brug for folk, som gerne vil lære at arbejde Lørdag den 12. junl 1993 kl 9.30 - 21.00 som fotografer/kamera, research, lys, CCU, Mange kendte prædikanter deltager bl.a. Sted: lnt. Aposlolsk Højskole, Kolding tekstning og administration. Underviser: Tpo J. van der Weele, MA Der er gode muligheder Vi har en informationsdag lørdag den 5. juni for en skøn campingfe- Oplysning og tilmelding: 1993 kl. 9.00 til 16.00. Rekvirer information om rie, ligesom der er gode Foreningen KRIS, tlf. 86987294 dagen hos Ulla eller Rune på 43 63 18 11. værelsesforhold og god forplejning. KKR/TV H-env. til . ' Vældegårdsvej 10-14 2600 Glostrup APOSTOLSK KIRKE I DANMARK Sekreûariatet, @evQT 7100 Vejle Logedan îq el sonde*n.tst h¡edc ..KOM OG HJÆLP OS'' 75-9220 ç) Lørdag den 22. m{ FRIKRKERNE I NÆSTVED DELER Ellen og l-larald Bang LUI<ASfl/ANGELIET UD TI L ALLE 6.6: Flandstatem€r'Polen - l1 HJEM rBYEN (19.480) Kom og gi'en hånd lngerog Bent Tage Nielsen - vær til velsignelse, og bliv velsignet - 9,6¡ Oppdal, Norge - 8 dg Det begynder kl. 10.00 i Al¡ce og Juhl Therkildsen Næstved Hallen Normandlet - 8dg og slutter med stort møde kl. 19.00 hvor Jørgen Aase og Bþm Leinum Mortensenlaler Nordl€p - 13 d9 Ring og tilmeld dig:53 7377 55 Alice og Juhl Therkildsen PolenSfd-9dg SilaKs eOnwyaiti, David W¡np K¡rsten Undgren Kina .7i Færøemè-9dg Hanne og Niels Schmid Luthers fodspor- 7dg WYNNE LEWIS BiÉe og Per Søgaard fr¡ E¡glrd, p¡stor fo¡ Prag/Berlh - I dg Eurcp¡s stGte menitheL Ellen og Hara¡d Bang Franske Alper - gdg BARNEMøTER ha søndag til lørdag Li* og Ludvig lnge UseOlsen kl. 15.30 ved Terje Kingsr,ød og tlanne Karlsen 6,7: Randst¡tem€YPolen -'lf Knucen n1 fl. Ka¡¡n og Jørgen østerby NATTMøTIR FORUNGDOM 7: øsHg-Salbach-gdg 10. . t2.. 14.. 16.. 17. iuli Lt. 23.00 FÞrdis og BentJacobsen JUNIORKIUBBTN 7: Harzen-sQ kl. 10.00 ved SARONS DAL'93 badeanlegçt B. og T. Strandbygaârd \\TI STORT 7: Norge-Vrâdal-7dg EAMIUTMøTE Asbien 7: €L¡lly Ka¡Jensen lørdag kl. 15.30 mlüne lldvigsen Normandlet-8dg 3 STOREMøTER Aril Birgit og Henrik Brâmmer Johansd Edvardsen TTVF.RDAG 7: Ruslands3hovedst-g Ter¡e EernÞen Aril Edva¡dsen Ove Petersen kl. 10.00 - t5.30 og Aase og Bjøm Leinum Talere: r9.3{t 7: Luthersfodspor-7dg MIDTSOMMERSTEVNET Terje Berntzen - Ar¡l Edvardsen MORGTNMøTER Ellen og l-larald Bang Ove Petersen MED BøNN 17. -20. JUNI 1993 TIvtRMORGEI{ 7: PragfBerlln-9dg Sang og musikk: i Kirlen i lhlen Påmelding til: Ìt.8.00 Aliræ og Juhl Ttrcrkildsen Søsknene Meland, Stevnekontoret, Eivin og Lars, Gymbal, Bim Kuien Storl udbud af rqser ül ISRAEL Sarons Dal Aud Karin Haugen, Bertmnn Thomâs, lndia Terje og Jan Sigve Hystad RekvlÉr vort eommerl€tatog 4480 Kvinesdal, Norge Ungdomskoret .. Factum,, SAI\\IG: En Felix-rejse Tlf.: 043-50 711 Sonja, Maritogtuild, Birc¡tta & Srra¡ote, -en ¡ejse undet trygge forhold Fax.: 043-50 271 Iiviq Arvid og Lars ¡ et godt kr¡stent m¡ljø Familien Knotten, Cynbd, VELKOMMEN! Dag Heggseth no/gruppe, Terþ og Jan Sigve H¡stad, Vggo Wilhelmsen, HeÌge Hodø!, Hege Moi, Ungdomskoret Fachm
Nr.20, den 20. naj 1993 UclfiorÖ{ngÞn Side 17 Sudanmissionen: Missionblandt muslimer i fremtiden Den S.oktober i år er det Den store nye ud.ford.ring mogensen og fortsætter: G'ad.ehand¿lí Antaloha, Mad.agascør. Foto: Mette fummer 80 å,r siden, at Sudanmis- er nu at arbejd.e bla.nd.t - Da missionsarbejdet Madagascaritmæ sionéns første missionær, dr.Niels H.Brønnum, kom muslhnerne, síger Sud.øn- startede i 1913, var målet at Missionær i Det Dønske míssíonens generalsehre- bringe evangeliet til animi- Missionsselsl¿ab, Dorthe Shou, hør til Nigeria, hvor han på- tær Mogens Mogensen. uæret på Mødøgøsco,r, huor sterne/åndedyrkerne i Nord- begyndte det missionsar- drede, skulle være selvsty- nigeria, inden de blev påvir- -beþIkningen ouerleuer trods øIt. ket af islam. Der er stadig bejde, der førte til opret- rende, selvunderholdende og Hun fortæller her huordan: behov for at støtte kirken i telsen af Kristi Lutherske selvudbredende, og i dag vil Den stod midt ude på gaden, æller, hvor længe den mid- så fik vi en flot plan vej lige Kirke i Nigeria. vi tilføje selvteologiserende, denne vigtige opgave, da der ttl at kfte på! Det begrndte halvt i knæ, kunne absolut lertidige løsning skal vare. I dag har denne kirke over siger Mogens Mogensen og stadig er bl.a. bjergområder, de tunge lastbiler så atter at tilfgjer: ikke komme videre. Et par Madagascar helt i knæ - 400.000 medlemmer fordelt hvortil evangeliet ikke er gøre. De skulle jo ind til ris- i knapt 1.400 menigheder. - Som missionsselskab store drenge lå inde ved fort- pkonomisk, socialt, uddan- lageret. Glemte jeg at fort- nået endnu. Men den store nelsesmæssigt. \"Og lyset ælle, at vi stadig er i regnti- - Men der er stadig be- vil vi være med til at styrke nye udfordring er nu at ar- ovskanten og så til. Havde bejde blandt muslimerne, de holdt rådslagning om, skinner i mørket, og mlrket den? I løbet afdagen ændre- hov for Srldanmissionens ar- denne selvstændighed. Det som udgør knap halvdelen af greb det ikke\". Her er brug hvad der skulle ske? Jeg ved for nogle, der vil sætte lyset de den flotte vej sigtil et stort bejde i og ud fra denne kir- betyder, at der skal satses Nigerias befolkning. Sudan- det ikke. Da jeg et par timer på undervisning. Og at det senere atter kom forbi, var i stagen ogværne om det, når langstrakt mudderhul! ke, siger genralsekretær Mo- skal tilstræbes, at alle mis- missionen er allerede stærkt Man fandt en lgsning - vognen tømt for de tunge ris- blæsten fyger - og det ggr den gens Mogensen. sionærer er med til at ud- involveret i arbejdet blandt vejen blev flrn - for en stund. sække, og vognen ladt tilba- bestandigt. Her er brug for Vognen med de tre hjul får Kristi Lutherske Kirke i danne nigerianere, der en- det muslimske nomadefolk gang kan overtage deres stil- ge med sine tre hjul. Rissæk- alle ressourcer, menneskeli- helt sikkert også et fierde Nigeria ønsker fortsat, at Su- Iing. Endelig betyder deú og- fulanerne. Fremover vil is- hjul, om en stund, og vil at- danmissionen støtter kirken så, at al økonomiskhjælp pri- kene var borte og ligeså det ge og økonomiske. Man ben- både med missionærer og lammission blive en hoved- ytter ofte den hurtige lPsning ter blive brugt. økonomisk og med forbøn. mært gives som hjælp til fierde hjul. opgave for Sudanmissionen i Madagascariknæ-vogn- og klarer sig igennem, også Madagascar i knæ - ja, Gennem det sidste år har selvhjælp, forklarer Mogens N' ig-eriaD. en naturlige konse- en med det gdelagte hjul il- når den bryder sammen. men man rejser sig igen og Sudanmissionens bestJ¡relse Hvem sagde, at det skulle igen - måske lidt amputeret kvens af disse må'lsætninger lustrerer så fint og rigtigt grundigt gennemdrøftet være fuldendt? og derfor tager det også læn- vil være, at antallet af dan- Madagascars situation. Må- målsætningen for missions- ske missionærer i Kristi Lut- For kort tid siden fandt gere og længere tid i forsgget arbejdet i Nigeria. ske er det alligevel ikke be- på forandring. Med indsæt- herske Kirke falder i takt skrevet sandt nok, for, som man ud af, at nu skulle en af Lige siden missionsarbej- vi oplever det, er der to eller de mange jordveje repareres. telse afden ny præsident hå- med at kirken overtager fle- måske tre Ødelagte hjul. At- dets start har målet været ligevel hnder gasserne atter Den var mildt sagt fyldt med ber man på nye og bedre ùi- klart, nemlig at forkynde re opgaver selv. evangeliet med henblik på at en udvej og en lpsning - i mange store, dybe huller. Der der. Viljen til at overleve er etablere en selvstændig ni- - Mange andre missions- overalt til stede - på trods af hvert fald en midlertidig løs- køres en masse jord i huller- ge{ians!,þ_rke. opgaver kalder på en indsats ne, derefter fPlger en flot, alt. ning. Der er ingen, der fort- moderne gravemaskine - og - En kirke, der med mis- fra Sudanmissionens side. F.eks. behovet for en lget sionsledérrie Venn og ê^nder- imissionsindsats den Cen- sons ord fra forrige århun- tralafrikanske Råubhk. Jess YFC. a nao ren generation 'I(un Gud kender den ån- løbet af fem år besøgte 39 Guds kærlighed. delige indflydelse, Youth teams af unge kristne fra Over 135.000 unge har Harvest har haft på Syd- forskellig etnisk baggrund sØgt åndelig rådgivning i lP- afrika. Men vi er ikke i 2500 ud af3500 skoler. Halv- bet afde fem år, og 207 per- tvivl om, at det ny Sydafri- anden million elever hørte soner har været involveret i ka vil reflektere, hvad evangeliet på deres skole. opfglgning. Det ville forholds- Youth Harr¡est har betydet Efter to måneders kvali- mæssigt svare til over 19.000 for vores elskede land\". ficeret træning tog unge af danskere! Det siger Ted Carr, YFCs sted i hold på 7-10 personer landsleder i Sydafrika. Youth Harvest fortsætter, med enten drama- eller mu- Det beryndte i 1987 med så længe de får lov, i Syd- sikprogrammer. I løbet af afrika, og YFC i Danmark en vision fra Gud om, at YFC skulle nå en generation af 14- seks måneder forkyndte de har inviteret et team herop til foråret 1994 for at bespge 19 årige unge for Kristus. I for og rådgav andre unge for danske skoler. at formidle det svar, de selv havde fundet på unges had - Ny general i spedalsklredsmission Send bud efter * Folder om Dansk Missionsrå'd Den internationale Spe- Efter uddannelsen som Din gave giver håb * Projektmappe dalskhedsmission (TLMI) ingenipr fra universitetet i * Missionærfolder har ansat sin ny general- Leeds, England, arbejdede GIRO 1 19 û2 61 l-æs mere om m¡ssion! sekretær. Tlevor i 10 år i forskellige Metodistkirkens Missionsråd Lærkevej 4, 2600 Glostrup. Dansk Missionsråd Den 4. maj vedtog TLMI's ingenigrhrmaer, hvilket ud- generalforsamling enstem- Mærk girokorlel:Zaire Skt. Lukas Vej 13, 2900 Hellerup migt at bekræfte udnævnel- viklede hans evner som an- sen af englænderen Trevor flNødhjælp Tlf. 31 61 2î77. Fax 39 4019 54 Durston som ny generalse- alytisk problemlPser, kreativ kretær i TLMI. E Sundhedsarbejde Giro 9 00 18 83 designer og projektleder. E Uddannelse af 45-årige Trevor er gift med Jan, der er uddannet I 1982 sluttede han sig til Præster/evangelister som lærer, og de har to døt- Metodistkirkens Ydre Missi- [ Ønsker yderligere information re, Hannah på 14 og Ruth pâ12. on og blev ansat i United Mission to Nepal (llMN). Trevor vil overtage sin ny stilling den 16. august efier at have afviklet sine hidtidi- ge forpligtelser i Nepal.
Side 18 Nn 20, den 19. maj 1993 Oõ FaderHuset t ã Drama & teater Musik & sammenspil 6 , Søndag 23. maj kl. 12.ü) Boldspil & idrætsteori ! Sct. Johannesgården, Blegdamsvej 1B o a1>t, Nordsjælland Efterskole Hvidowe 9. - 10. - 11. klasse Gør brug af de nye orlovsmuligheder. Kristne Center O levende kristendom @.skøn natur @ idræt Diakoni-uddannelsen gíver dig mulighed for... Søndag den 23. ma¡ kl. 10.30 @ musik O lederlinie @ værkstedsfag - et kirkel¡gt supplement til en faglig uddannelse Strandmarkens Fritidscenter - arbejde med etiske emner i en kristen ramme Nyheder i 93/94: - dygtiggørelse i sjælesorg 2 - personlig udvikling 7 store valgfagsblokke, EDB som personligt Brøndby Frikirke Diakoni-uddannelsen arbejdsredskab. W @Søndag d,23. m{ kl. 14 - et halvt års undervisning Reservér plads for kommende skoleår. samt evt. 3 mdr. praktik ALangsbjergskolen, Tþjergparken 2, Brøndby Strand Bestit brochure på retefon: 42 29 1g i 1. - næste hold begynder 11. august 1993 S-tog linie Bus 131 (mod Glostrup) Johannes Facius taler Håndværk & bolig Tøjsyning & tekstil Få et gratis []eu- - søndag d. 23. mai 1993 kl. 10 Menighed & fællesskab Irulsus om sundhed Dekoration & kreativitet ¡ }IIZIRGERE]IS KIRKE fot hele familien... HøJNÆSVEJ 60, RøD. (V/RøDOVRE CENTRUM FRYD FRYD FRYD D FRYD - på en ny og anderledes måde. Pinsestævne SURF Kurset omfatter 6 hæfter på i alt 240 sider og behandler 18 forskell¡ge ¡ akluelle emner om sundhed fra forskell¡ge ¡ndfaldsvinkler. KURSUS Pinsekirken IJtNsEKrRrcN Du lærer ikke alene om gode kostråd og sund levevis. på Frydensberg Efrerskole Du lærer også om hvordan du klarer forskellige psyk¡ske og følelses- Michael McNamee taler den ã). - 26, juni mæss¡ge problemer i hverdagen. Alt sammen ting, som er v¡gt¡ge for Pinsedag, søndag den 30. mai INDHOLD: din almene sundhed. Kurset er lilrettelagt af Adyent¡stsamfundet, som har 100 års erfa- kl. 10.00 iPinsekirken, Lyngbyvej 62,1(ölh.Ø. TEORI. SURFING. DYKNING - FÆLLESSKAB! Husk din Bibel! r¡ng ¡ sundhedsvirksomhed. kl. 19.00 iPinsekirken, lGonprinsensgade 7, Kbh. K Opstart søndag d. 20. kl. 12.00 Best¡l kurset nu og lær bl.a. om god mad og godt helbred, slank Pinsekirkens sang- og musikkræfter medvirker Aßluhing lørdagd.26. kl. 10.00 uden sult, stress, personlige konflikter og meget mere. Altid velkommen i Pinsekirken København! Pris 375,- kr. for unge mellem 14 - 18 år JAr TAK send missratiskurset Pinsestævne'93 Ring efter mere information: iSilkeborg kirke -\"Sundhed i krop og sind for hele familien\". 28.-29,.mai Jeg betaler for hele kurset kun ekspedit¡onsomkostn¡ngerne på i alt kr. 50,-, som indbetales på g¡rokortet, der følger med første hæfte. Tema:\"Kærlighed som forsoner, helbreder og foruandlert) Gå ¡kke glip af denne chance. Hovedtaler: Send kuponen ¡ dag t¡l ii . . Oaseleder Jens-Petter Jørgensen, Norge. Temagrupper v/:\"Heidke Bodecker, T.yskland. KORRESPONDANCESKOLEN Peder Poulsen, Arhus Alf Engquist, Alborg, Ngoie Diaminda, Centralafrika og Hakon Bojsen, .':.'::11}::?1.1'_i:lj:::Y._ __--...>€ Silkeborg. Navn Programmerfås på: 868277 77 Adresse Arr.: Menighedsfælleskabet v/Silkeborg Kirke, Postnr By isamarbejde med Dansk Oase. udt.93 o Vêlkommen til BI-AKORS I.ANDSMØDE - Festaften lrl0gEg Lørdag den 22. maj kl. 1 9.30 Ê R Y D E f,I 5 B E R G llANSEII Tale ved konsulent Mogens Nørgaard Pedersen, Frydensbje rgvej 25 i 95 50 Mariager, - mødte Gud en fredog often pó Birkelse. Tlf. 98 5424 44 en strond i New Zeolond i Sang og musik ved koret KEFAS fra Älborg FRYD FRYD FRYD FRYD FRYD 1970. Bogen PÅ nCf ¡ffen Programbillet: 35,- kr (incl. kaffe) Vækkelse i Danmark og Rusland: UVET kommer nu i et ny' oplog, Offentlig møde spæielt med henblik pô wonge- DU ER EN DEt AF SVARE]! lisotion. Søndag den 23. majkl. 13.30 En utrolig, men sondbrdig Tale ved forstander Frede Follmann, \"Rold Skov\", En bibel koster kun 5,-kr. Hiælp os med beretning om Guds indgriben i et menneskes liv. Emne: Hvad gør Blâ Korsfor mennesker, der blï W$;;#*{¡ilfl,ffi financieringen på Giro t 27 50 03 #g&*fgæ PÅ ¡AOT ver overladt til sig selv? 'itrËl.ll'.ä1'!;Ð Tak ror hjælPen s6424t ot=-ú{ÃiÊæ Kaffebord:35,- kr. THTRIIYTT Farsø Høiskole oi Begge møder afholdes på KUll Kn. 59r5O Thisted Tekniske Skole, Kronborgvej 119, Thisted - For dig der vil opleve noget ! 5it Speciolpris til uddeling: ALLE ER HJERTEL¡G VELKOMMEN * Augustkursus med 10 ugers Indiensrejse rt o I 00 stk. 2500,- * Fra 1 1/8 1993 til 19/6 1994 t{ . 50 stk 1500,- Rumæniensleir - 2816 - 9lZ'93.Mødbørn,unge og oËII . 25 s*. 1000,- voksne ledere fra et rumænsk børnehjem. 2f filvideresolg: * Familielejr - 10.-1717'93. Tag hele familien med! * Sommerkursus - 18.23['93 . t-5 stk.- 25% * Foredrag, udflugt, afrikansk dans m.m.m. .. ó-9 stk. -35% Højskoleweekend - 15.-16/5 '93. En weekend der l0 stk. - 40% giver dig mulighed for at snuse til atmosfæren på Farsø Højskole. Alle priser inkl. moms, excl. forsendelse. Ring og hør nærmere: 98 63 62 22 RlllG: 97 2t2 tI312 Ç
Nr.20,den2.0.md 1993 Side 19 K¡rkeIig vel\\nI ser Frikirker Undenzisning Ydre Missions-selskaber Gør Kristus Kendt Fællesskab om Ordet Nordsjællands Efterskole iffi Brødremenighedgns Læremes Itissions Foren¡ng 8.-9.-10.-11.-klasse støtter lærere iYdre M¡ss¡ons Det Danske Baptistsamfund Enhed i Kristus rã Danske Mission (BDM) .^Levende.Krislendom ffilffiJ\"n'3iilË Lrerdalsoades.1. ù,. Asserballeskov Bibelcenter trryt P. O. Box 30 Græskobbel 19 QÐlor*t\"nãi trr,* - 6070 Christiansfeld Viä*iîdrs:, \" Èfjffizsoo Kø-benhavn ¡{ij*, Lederlinie. lml@-JW, Tfi.:74562233 Ring eller skriv efter et eksemplar Tctfk.: o31s5o9 207600845 jlF siffi6a4oAugustenbots ff$Li,. Ring eller skriv efter brochure G¡ro 4 00 66 66 af LllF-bladet ili g;:::i\"Ttr Nordsiællands efterskole Dd Aggebove¡ 34, Valby Kirkelige organisationer Ta'på bibel- eller m¡ss¡onssko- le ¡Brande! 3200 Helsinge, T¡f .t 422919 11 Kristel¡g Lytter- og Skt. Lukas Vcj 13 Ordet og ¡srael qemseerforening Nye hold begynder to gange om ET SKRIDT 2900 Hetlcrup året uge 5 og uge 34 ¡ arbeide lor Ring eller skriv efter alo VIDERE Ttf.3r6t 2777 Kirke og Medier ansøgningsskema ffiffi[,'^g PINSEVÆKKEISENS Spørg os om m¡ss¡on Landskontor: e! iää*i.i.#tr Hjülhusj l2 B. 9550 yâtítgd. n|. 9A 54 12 22 Mimersvej æ, Det Danske Missionsselskab 8800 Viborg ïf.:97 18 21 15 Strandagervej 24 Tlf.:86 62 74 66 2900 Hellerup Et neværk af Fax:86 62 74 98 H¡ælp dit medmenneske Sygeple¡erskemes SMF omsorgsfulde kv¡nder G¡ro 2 0O 44 61 - Tag en d¡akonuddannelse bnsTlf.: 31 62 99 11 Missionsforbund (.{gtow Diakonhøiskolen Fax 31 62 02 06 Støtter Sygeplejersker Giro 6 00 03 98 Tlf.:31 85 10 22 JLLyseng Allé 15 i Ydre Missions t¡eneste. Dansk Santalmission Fornyelse, Udrustning og Mission Bedecirkel A27OHøibterg ïden er inde: ËP,'!r**\" på Evangelisk Luthersk grund. - for vækkelse og Fomyelse Gud søger tilbedere Folkekirkelig miss¡on ¡ Asien 7rT¡Íj8627 41 22 Johs.3,24 Købmagergade 67,5 Giro 1 00 28 Bl Konventer, Stævner og Reg¡onale i vort folk og vore men¡gheder 1 150 København K. arangementef. - for OAsE-aktiv¡teter Evangelisk Børrremission Bibelskolekurset Tf.:33 93 80 95 H¡ælp til de spedalske OASE nyt - 4 gange årligt. - for LEDERSKABET for den lokale menighed. Fax 33 93 03 95 Den danske Hjælpekomité Bedebrev - 6 gange årligt Hovedkontor: tlf.: 422A35 46 Det danske kontor: Giro 1 00 14 93 for Spedalskhedsm¡ssion v/ Sten og Else Thomsen Pile Allé 3 Kan bestilles hos 3i-'*,rru; Amagerbrogade 31, 2300 Kbh. S DEN ORTODOKSE KIRKE 2000 Frederiksberg Palle schiær, Fladstþmevei10, 2¿t00 Kbh. NV- - tlf. 31 67 26 52 I MOSI(/A Tff.:31 22 86 16 Vi har medarbejdere de lIeste ste- T¡f .:32962324 Hjælp os at hjælpe Fa'<31 237872 der i landet! Giro 3 OO 94 94 Tâg på b¡belskolen'Uvskraft ' l{øvermarken 40 rRKKEIBÆAENRE og få mulighed for at rejse med 9310 Vodsskov Giro 6 40 72 90 team i Sverige og øvrige verden Tlf.:98 29 23 80 Tl1.:74562233 Tværk¡rkelig bibelunderv¡sníng Team med Uppdrag Socialt arbejde Sekret€er K¡m BollJensen Box 170 G¡ro I 95 49 25 Hyacintvei 6 5-578 00 Aneby, Sverige SOCIALTARBEJDE KFUK'S sociale arbe¡de 3660 Stenløse lsiàelmission Nønegade 14 - 6070 Chr.feld på folkekirkens bekendelse Colbjømsensgade 3 Ttf.:42 18 35 65 Ungdomsskolen \"øresund\" Atkende Gud Herìvendelse kan rettes til Gl. Standve¡ 195 A, Espergærde 'W- en nødvendighed! og gørc ham kendtt landskontor Tfi.:31 24 25 33 Fakkelbæremes -.l0E.nkla. liteetmkarti¡svtesnktomle¡fIoør.m for 9. og F.rederiksberggade 23 Tak for støtte. Bibelskole Mus¡sk linie, Frikñsl¡nie,{,1ã&Mèn- Den danske lsraelsmission 7¿ ffiryrd;-ffi 8600 S¡lkeborg Vedr. oplysning s-570 1 5 Holsby Bruñn, Sverige ne-ske-Molionslinie, Med¡elinie sarnt henvendelse på Tfi.: 00946 383 50670 eller 50 226 obligatoriske þg med pr(ier. Ttf.: 86 81 15 OO hovedkontoret. Skoleplan fåé på ttf.t 42æ.2O3O Giro 6 ¿tO 14 30 K¡rkemusikuddannelse for organister, Ë8ìffi[ì'3f\"\"o\",o \\'f korsangere og klokkenistêr T¡f,'.74s62223 Løgurìkloster kirkemus¡kskole med Giro 3 Os 4s 00 I eksterne kurser 'DUESI-AGET' - Et kr¡stent Landsbevægelsen Vestergade 13 KHERWARA-M¡ssionen Mission i40 lande og med . Socialpædagogisk kollektiv Respekt for Menneskeliv 6240 Løgumkloster v/ sekretær Henrik Sørensen skibene Logæ llog Doulos. 'Dueslagef Sekretariat T¡f.:7474 4070 Fåborgvej 80 Kochsvel 32 Operation Mobilisering Mellemvei 26 1821 Frb. C. r.ttt\"5250 Odense SV 7200 Grindsted Godthåbsvej 183 Tr.:3f 31 86 20 Ttf.:66 17 60 17 2720Vanløse Ï.t.:75324687 Tlf 383rÍ|51 22 Giro 1 34 94 49 *Kass. Ame Sørensen Gko 9 32 39 88 Giro 3 53 40 65 ffiq,h PERLEN Aibergparken 6, 14-4 Etfællesskab lgeneste Huset iøsløs Brøndby Strand Diakonissehuset Ttf.:4i|5361 10, Fax¿135361 30 Sankt Lukas Stiftelsen Et kristent bofællesskab - et hjæl- pecenter - et godt sted at få helet Giro 3 02 61 67 Bemstorffwej 20 sjælens sår. 29OO Hellerup KONTAKT dgl. leder Nanna Brix, Gamla Tivågen Behandling Ttf.: 31 62 4íl ¿15 Ttf.:97 99 36 80 695 00 Laxå SVERIGE HÄenS HJEM Tff.:0584 108 15 Evangel¡ehjemmet IDet krjstne rehabiliteringshiem på Den kristne klin¡k IÞt krlstne h¡ælpecenter'P¡lely \"Stenskilde\" Bomholm (kun for mænd) Andet Behandling af psykiske lidelser, Modtager psyk¡sk l¡dende Henvendelse: personer med henblik på lfisten rehabilitering ffr Havnebakken 26, Tejn, ltzÆñffi.rÆ l\\- bfu¡Å',tal drtnsbtÂf. ffiæt.Ñtt Ambulant behandling eller behand- behandling, samtvidere hjælp ud og bobllesskab. YeryY r-\"rp 3åSl,ï1ïHr,. oo,,) ling med ophold på klinikken. i livet. Endvidere mul¡ghed for Bryd med detgamle, 3zoAllinge Den kristne kl¡n¡k langtidsophold. Tr.:56 48 21 07 - udøver socialt arbejde blandt iøder og arabere i lsrael. v/speciallæge i psykiati lad Jesu kæìl¡ghed fylde dtg, G¡ro 2 99 l6 83 - indsamler midler til sovietiøders h¡emreise til lsrael. Peter østergaard Behandlingen sker ¡læt samar- bp¡de med'Den krishe klin¡k'¡ og se noget nyt bliver til - informerer om lsrael gennem bladet'Et ord fra Jerusalem' Kalundborwe¡ 7l, ¿1300 Holbæk Holbæk. boks 103,2æO Frederiksberg, G¡ro 1 62 f 3 00 TÌf.:59 ¿t4 30 59 Sienskilde, Sønderskowei 259, (8.30-9 og 12-12.30l, 'Pilely', Hagendruphus 5 9800 H¡øning. Ttf.:98 96 55 98 Krlsten Kl¡n¡k for afspænd¡ng zts$l EskebÞrg Tlf.:5ß 49 11t8 Behandlingen løser op Ícr rysiske U ngdoms-organ isationer og psykiske spændings{¡lstande KRIS samt muskel og ledsmerter Evangeliet ind i rc YOUTTT Kongele¡ren, Mg Trcs Kdsten Rådgivn¡ng for studelrterueldenen FOR þ5;lR\"J;i=*.,*\" lncesþfre og Seksuett CHRIST 1ffi:(Seirøbugten) Hjemmet m¡sbrugte Kristeligt Forbund ¡l Tft.:4226s7 s7 for studerende Bispehavevei 51 P udlejer året rundt. iTope Ârhus: Ryesgade 105 azto Århus V 100 sovepladser. Klinik nær Hillerød Station. tff.: 86 98 72 94 2100|<ø&nhavnØ Ttf.: 86 15 30 55 Gode campingpladsmuligheder Samvær om Bibelens ord !(øbenhavn: Tf.: 35 37 36 36 Giro43001 14 Store udendørs arealer. Hjæpecentre i Sønderiylland tÍ.: 42 g) 54 55 Giro 4 05 49 54 kfs Henv.: lrene Bredtot Fællesskab - Fomyelse - Ferie Plakatsøilen: 901 I 2010 Ttf.:42 30 65 03 tilbyder ophold for voksne med Lægedom bret sønderhus{ hþrte Tværkirkeligt arbejde psykisk l¡delse, der ftar brug for hjælp til at få styr på tverdagen. Plejeass. Kurt Ruhnau,Toftehøj 3, Arbejdstræning og fütidsaktivite- Torpe, 4 l @ Herlufrnagle ter samt styrkelse af identitetet og Kilden 16Tff.: 53 75'17 egenomsorg gennem ophold i G¡troS 47 79 Æ familiekollektiv. Kdstne Motorcykl¡ster Ring og hør nærmere på EU i Danmark ß útt.? 74 18 12 eller 74 Æ 16 lntemational konference efterfulgt En tværkirkelig motorcykelklub for af evangelisat¡on i 28 lande kristne med ¡nteresse for evangel¡- OM/LOVE EUROPE Godthåbsvej 1 83, 27 20 V anløse sering blandt motorcyklister. Tff.: 38 33 51 22 ÉLl^-Formand: Jens Kock-L:-f-l-_l eþ$ Tff.:75583993 Giro114 1651 *:9
Side 2O Nr.20, den 20. maj 1993 ÊfÈÊfiL,noø, ÊÊÊÊ Stort hus i Lov vfl[æstved - kørcr ove'€lt! med plads til 14-15 beboere, der igennem snart Lys, k-raafltt, varme, alarm & telefon 30 år har vaeret brugt til familiepleje, el-arbeide udføres. sælges eller udlejes Ring: 42 88 51 55 Er du interesseret så kom og kig. Aut, el-ínstaltatû Pet Nave Ohrstrom Arne og Marie Fuglsang, Hovedgaden 38, EuddîEevei 130 A, 28W Lyngby. Bil.: 30 31 gít 4gFax: 42 BB 57 69 Lov, 4700 Næstved, tlf.: 53 761217 Míssíonær ind.iønere Se endvidere artiklen i uge 19 side 3 DET HEIE NOOEI Brødremenighedens mission, fort^sat Bo billigt i København N. AF DEI I 14 år i Norge glorde Fra 1911 kom Luùhersk VI PfEJER AI IAYE: Fin 3. vær.lejl. 67 m'zinyere ejendom v: Jagtue- jen sælges på meget gode vilkår. Netto pr. md. Holm en vældig indsats bå- Missionsforening med som B&U Noler ¡ Betesdo Nyt . ca. 3.300,- kr. + billig varme. Brændpunktet . Cliff Richord Yderligere oplysning tlf. 9726 8700 el. 3185 3929 de indenfor som udenfor Brø- samarbejdspartner. .Fonklub El Ord Fro Jerusolem . Evongelieblodet o KC lmpuls o dremenighedens rækker. BDM var det første sel- Korstogsbulletinen . New Life skab, som fremstillede en Holm får god indgang i de Nyhedsbrev o Pô Fronten o dramatisk missionshlm, og i norske vækkelseskredse, Snd. Bork N¡ hvor der opstår behov for et det hele taget var man me- get ophndsomme i sit PR-ar- a m-m. Ç blad, som Holm bliver redak- bejde for missionen. HAR DU 97 22 rr3 12 tØr af. Dette blad lægger COllil. grunden til Det norske Mis- Når man læser i BDMs sionsselskab. Endvidere er historie er der stof nok til PUÍER? han blandt initiativtagerne til oprettelsen af Det norske mange artikler. Beretninger Sé io'r vi ge.ne mod dìskette eller udkørsel. Bibelselskab. om enorme anstrengelser og Ellers sætter vi ogso tek- sten for dig. Desuden skrev han man- store afsagn for at bringe evangeliet til undertrykte og IRing og lo et uforbinden ge traktater i Norge, og ud- unåede folk. de tilbud gav en billedbog, samt i 1829 salmebogen \"Harpen\", der En indianermissionær i frtt a blev brugt flittigt både i Nor- Amerikä måtte således 13 ge og i norske emigrant-me- ßï$9 gange opleve, at hans folk og nigheder i Amerika. \"'& missiosnstation blev fordre- Fra 1834 blev Holm vet længere vestpå på grund &w<usÊT dansk præst ved Brødremen- af kolonikrige, stammeopgØr 97 22 43 l2 igheden i Christiansfeld. Han blev en meget afholdù prædi- og borgerkrigen. I 63 år ar- Fax en annonce 59 M 50 94 YFC kant, der kunne samle tilhø- bejdede han hårdt for sagen. STOR GOSPEL GALI.A.KONCERT SøGER MEDARBEJDERE! rere langvejs fra. Udover Han oversatte blandt andet præstegerningen skulle Edwin Hawkins Så er du frisk og parat til at gå igang med bibeldele til indianers¡rog, udfordrende opgaver og brænder for Holm også varetage det så- (manden bag \"Oh Happy Dayl kaldte diaspora-arbejde (en som i dag er forsvundet,-for- evangelisation er et af disse jobs måske til slags indre mission). Men og- di sùammen er udryddet. med kor på 500 sangere DIG: så redaktion af missionsbla- Mange af missionærerne Mand. d.31. Mai, (2. pinsedag) kl. 19.30 C FESTIVAI.DIREKTøR de beslaglagde d'en ihærdige dgde af sygdom eller omkom i Albertslundhuset, Bibliotekstorvet 1 9 ROADIIAñIAGER mands sidste år. Han red! gerede fortsat det norske under uroligheder. C REDAKTøR missionsblad, overtog redak- Andre missionærer oplev- g TEKNIKER tit muttimedia tionen af et tysk, og senere de, at deres missionsstatio- C UDVIKLER tit ktubarbejde - da BDM var stiftet - redi- ner blev brændt, ¡amt af O BOOKER til skotearbejdet stormflod eller blæste om- gerede han også et dansk kuld. En var lukket inde fra Yderligere oplysninger kan fås ved omverden afisvinter, så han henvendetse til: missionsblad.. kun én gang om året fik post. Palle Byg Den 26. maj 1845 døde Youth for Christ Holm kun 67 år. Han ligger Og da han havde brug for en Bispehavevej 51P begravet på Gudsageren i kone måtte han lade brødre- 8210 rhus V. Christiansfeld. ne hjemme i Danmark finde TIf: 8615 3055 I flere danske salme- og én til ham ved lodtrækning, fordi der ikke var råd til, at Andre medvirkende: sangbgger findes salmer, som han selv rejste hjem. Hun Gerome Bell& gospelkoret KEFAS N.J. Holm har digtet, eller kom også med postbåden, og oversat. Mange af disse hø- Entré kr. 70,- billetsalg v. indgangen. rer endnu til det troende læg- det var ikke dén kone, han folks mest yndede salmer. havde forventet... Men det Forsalg: F.eks. Hør min sjæI, den go- gik nu megeü godt alligevel. Albertslundhuset Pinsekirkens boghendel de hyrdes stemme, Tak og 1Bibliotekstorvet Sådan er der masser af 44TlÍ.: 42 64 02 Kronprinsensgade 7 ære være Gud, Ggr dgren hgj, dramatik i missionslittpratu- Tlf.: 33 93 20 27 gør porten vid, Slip os arme ej, Min frelser mig fra dgden ren, og'brødrene\" har be- Arr.: Copenhagen Gospel Festival Komité drog. stemt fået deres del af lidel- serne. Alligevel førte deres I hele vetrden\".. helhjertede indsats til, at der i dag èr et par millioner brg- Med Holm i spidsen blev dre-kristne. Og faktisk er re- BDM involveret i mange sultaterne lanql større. ydremissions-projekter, lige Brødrene havde nemlig en fra Grønland til de vestindi meget åben og fælleskirkelig ske øer, til Amerikas indian- er, til Labrador, Nicaragua, indstilling og lagde ikke vægt Suriname, Jamaica, til tysk på, at det, de satte i gang, vestafrika, Sydafrika, Tibet og Austratralien. bar deres navn. De gØdede I dag har BDM kun beva- gernejorden for andre. ret det tidl. tyske vestafrika, nu Tanzania, blandt sine ar- Herlrjemme har selv DMS bejdsområder, men med jævne mellemrum overvejer- såüedes sine rødder i Brødre- man, om man skal gå i gang imenighedens arbejde Kg- i nye områder\" benhavn. Luthersk Mission har også fået sin påvirkning, og når Indre Mission og man- ge frikirker i forrige århun- drede blomstrede frem, var det ofte resultatet af stille brødres ihærdige arbejde ge- nerationer forud blandt læg- folk i Danmark.
Nr.20, den 20. maj 1993 Side 21 Heltiganden gt't styrke ,íu,rlayrc 6/^rt til atvære vidner 6. sgndagefterpåske: Johannes 15,26 - t6,4 Åndens kraft og korsets Søndagens t€kst b) Jesus sender Tals- b) Disciplene sagde: \"Det, ogsã. forføIge jer\" (Johs. Jesus og disciplene kom re- smerte hører uløseligt erudlagt af vi altsâ, hør set og hqrt, for- gelmæssigt for at tilbede Is- manden, men det er Fade- hynder ui også. jer\" (1. Johs. 15,20). raels Gud, og der var mange sârnrnel[. speciallæge ren, der giver ham: \"Nôr 1,3). Detle var deres vidnes- her, som talte om Gud, men Tølsmønd¿n konlrner, som jeg byrd om Jesus, som de var b) Jesus gÉk den vanske- som ikke kendte Ham per- Jesus lovede at sende Tals- Michael llarry, sammen med \"fra begrndel- sonligt. manden til sine disciple, men skøl sendejer frø Faderen\". lþ vej selv - men i Hellig- forudsagde tillige store pr6- Ålborg. \"Og jeg uil bedc Faderen, sentt. a) \"De skaL udelukke jer\". åndens kraft - helt til Golga- Underligt! velser - både glæde og smer- Faderen er ikke Sgnnen, og høn skøI giuejer en ønd.en c) Talsmanden er også te! og Sgnnen er ikke Ånden. ¡,t- selv et vidne helt alene. ta (Hebr. 9,14). Også Paulus b) \"De skøI d.ræbe jer og le tre er de Gud: ét, dog ikke Tølsrnand til øt uære hos jer Tænk på åndsåbenbarelser i m,ene, øt de derued, d,yrker Hue¡n e.r han, denne tøls- ens - og bør heller ikke for- dag - f.eks. hos messianske kendte til fællesskabet *med. veksles med hinanden. til evig tid, Søndhedens jgder, som aldrig har været i Gud\". Ogsâ i vor tid \"dræ. mand,? ham i høns lid.elser\" (Fí1. a) Jesus er den, der sen- Ånd...\" (Johs. 14,16). nærheden af kristendommen. ber'man. Det græske ord for talsmand der Talsmanden - Helligån- Et klart beskrevet samar- 3,10). Mest med ord og bagtal- er samme ord, som det man- den. Dog vil Helligånden ger- bruger om en advokat, nem- bejde, som er baggrund for ne samarbejde med dig/os: Huorfor forfølgelse i syttøgo- else. Irgen hjælper, en þrsvører. Det er dette budskab, vi vor forståelse ved forbøn om \"Så. shøl han uidn¿ orn mig, gen? Huern hjæþer i prguelsens I'sØndagens tekst betyder hører forkyndt i pinsen: 'Mea åndelig vækkelse: vi beder til men også. I skal være ui.d,ner\". Tálsmanden Helligånden, nå.r Hellþå.nden kommer ouer stund? som skuÌle sendes over disci- Faderen i Jesu navn - om at Dette samarbejde kalder 'plènö-: bþ ménïghöitein\"- og jer, skal I ft kraft, og I ska.l sende Helligånden over os, så .Prøvelser' kan tomme fra han kan skænke overbevis- Paulus for \"Helligå.ndens i.ñjæiiie'dern deres vidnes- uære mine uidner...\" (þG. ning om synd både hos me- verden. Det er ingen overra nigheden og i verden. sømfund\" (2. Kor. 13,13). b-'y''r-dV.i 'har også en anden 1,8). Helligånden gør os til vidner. Talsmand - hos Faderen i Ilelligåndens Enhjælp I grundteksten bruges ordet Himlene, Jesus K¡istus. Han samfr¡nd i pnøvelser 'm&rtos', martyr. Altså må et er soning for vore synder Hvem kanuære uiùæ? Huorfor lidelser for Kristi vidne være parat til at miste sit liv for Sandheden. (1.Johs.2,1-2). a) Et vidne er en person, skyld? som selv har set eller hørt Frelsen er gratis! Men at Tl'eenigþeden noget. Et vidne gengiver el- a) Jesus sagde. \"En tjener blive en discþel koster alt!! saJnarüejder ler forsva¡er sine erfaringer er ikþe stØne end. sin h,erre! i retten. Derfor har den troende H v or døn fung er er s dntdr - Har de forfulst mig, uil de brug for Helligåndens kraft for at få styrke til at gå mod bejdet i Treenigheden? Helligå.nd.en gør os tíl tsid.ner - på. græsh: 'martos' - som betyder mørtgr. At blíae en d.íscípel koster ølt. strømmen - også når det kos- ter. STORKøBENHAVN SJÆLLAND JYLLAND Frelsens Hærs N¿erradio 87,6 Den Kristne Radio 1o4,7 @ Herning Nærradio 99,3 Frederiksberg Allé 9, 162f Kbh. V. Jernbanwei 16, ,13OO Holbæk. Tlf. 53 43 76 43 - øvt. Lauf. Skausgade 26, 6100 Haderslev. Tlt 7453 1575 Bredgade ¿lÍì, 7¿lO0 Herning-T¡i.97 2.æ 66 -ry.frek. Tlf. 31 31 41 92 - 31 31 41 25 frekv.: lølløse 95,6 MHz. Jernløse 97,9 MHz. Trun- 96,2 MHz, 101,8 MHz. Hybrid Midtiyllild 92,6 MHz dholm 93,1 MHz TMirasdnadga,go: n1s8d.0aOg-o1g9.3fr0edag: 18.00-19.0O ,$,¡ Mandag-fredag: 8.0O- 9.0O og 17.30-18.30 Mandag-fredag: t 4.(X)-l8.00 Mandag: l8.OO-19.30 Torsdaq;18.00-21.30 Tißdag-onsdag desuden: I 9.3G24.00 Søndag: 22.0f]-24.OO T¡ßdag: 8.00-9.30 Lørdag: 12.00-18.00 Onsdag: 88.0.0O-09-1.300.00 18.00-19.30 Søndag: t8.00-23.00 Lørdag'. 8.00-12.(x) Radio Steno 88,2 Toßdag: 8.0o- 9.30 Fredag: 18.OO-20.0O Haderslev Kr. Nærradio 98,6 Søndag: 21.00-1.@ 18.00-19.30 18.00-19.00 Stormklokken 28,6100 Haderslev. Ttf.74 53 08 æ @ Lørdag 8.00- 9.0O, 10.00-12.00 og 18.0G20.00 Mandag-fredag: 17.00-f7.30 skt. qeldsgade 3, 21æ Kbh. ø. Tlf. 3l 20 93 37 Brammeßgade 4, 8{ÐO Ärhus C. Ttf. 86 ã) 22 0O Frekv.: 107,9 MHz mandage 20-23 elle6 88,2 MHz øv.frek.8f1,5,92,2, 107,6, Stota 100,75, Hybri&Et 100,2 Mandag: lô.00-17.00 og 20.00-23.00 (107,9 MHz) Mandag: 20.00-22.00 T¡rsdag-fredag: I 6.00-1 7.00 T¡rsdag: 2O.O0-21.00 Lørdag: I 1.0O-12.(x) 88,2 Radio Godt Nyt 89,2 Søndag: 20.00-24.0O a Bhema Radio o ooa4t.l o oLI 92,2 Postboks 1861, 2300 Kbh. S. Ttf. 31 55 41 41 BORNHOLM Bjarkesgade 2,6700 Esbierg. Tlt.75 12 01 00 Radio ÅKR MandagJredag:l 6.00-1 7.00 Mandag-onsdag: 8.00-10.OO Bornholms Kr. Nærradio 92,8 Lørdag: 16.00-22.00 Viborgvei I73, 8210 Ärhus V. Tf. æß V¿Tt Torsdag: 8.(X)-10.0O Fredag: 61..0000 21.OO-24.OO N¡els Jõnsson, Harbovei 42, 3700 Rønne Tlf. 5695 3844 ø^/.frek. 89,5, 98,7, 1 07,6, Slofa loo,7s,Hybrid 1 00,2 ËIiEl lsrdagi 0.00- 8.0G10.0O øvr. lrelrt. 9Íì, 1 MHz, 94,3 MHz, 98,6 MH z, 1 O4,9 MHz Radio Vejle 98,8 Mandag-fredag: 8.00-9.0O og 15.OG16.00 Søndag: 8.0O-f Mandag-fredag: 7.45-8.00, 9.00-10.00, 17.00-18.00, 22.OO-24.OO 18,45-f 9 og 21.00-22.00 Søndag: 7.00-12.00 r.00- 6.00,8.0O-1O.0Oo919.0G.21.0O Lørdag: 9-10, l7-18 og Søndag: 9.1O,17.1a og21-22. Din Radio 101 ,2 Postboks 344, 710O Vejle. Tff. 75 82 55 65 Radio Godt Nyt 91 ,1 Mandaglørdag:f 6.00-1 8.30 lGrlslundemosæj 3, 2690 lGrlslunde Kildegade 15, 8700 Horsens. Tlf. 75 60 20 50 11f. 42'15 10 15 - 42 'l 501 78 RadioVejlefjord 1O5,OO øvt.rrckv.97,9, t04,5, 104,8 MHz Onsdag-torsdag: I 8.00-22.00 Mmdag:6.30-10.0O og 14.00 - 1ô.00 8721 Daugård. Tißdag-fredag: 6.30 - 8.0O og f4.0O -16.00 Lørdag: 8.00- 9.00 Onsdag desuden 21.00-22.30 Mandag-fredag: 1 5.30-1 9.00 Søndag: 19.00-22.O0 Søndag: 21.0O - 22.00 Lørdag og søndag: 15.00-18.00 Lyngby Lokal Radio 1O7,4 KC Radio Esbjerg 1O'l,7 Aalborg Kristne Radio 92,2 Postboks 36, 2800 Lyngby. Tlt. 42 88 36 88 Nørebrogade 67, 6700 Esbierg C. Tlt. 75 45 30 33. Postboks 12'12, 910O Aalborg. Tff. 98 10 25 00 Mandag-fredag; 20.0G21.ü) Fredag: 23.00 - 2.0O (3.0O) Mandag-tredag: I 8.00- 1 9.00 Søndag 19.00-23.00 Lsrdag: 9.30-12.00 E Søndag: 17.00-18.00
Side 22 llclforcFingÞn Nr. 20, den 20. maj 1993 Bøger me i'.iì:(\\ l rf l'ì z4gode tilbud! indhold,,,! 2& &h¡rd€dêr Fr . Collier:1. Dr. Caroline AIDS - det 20. årh. pest, debal og faktabog, t*r&eLdq? Oak:2. Janette 108 s. Norm.pris: 69,50 kr. Udf..pris.: 30 kr, I Trofast kærlighed, krist. kærlighedsroman fra II Oak:3. Janette prærieniAmerika. Udf..pris:50kr. Arven, krisl. kærlighedsroman fra prærien i Amerika. Peabody:4. Larry Udf.-pris:50 kr. Fast arbejde, tiltræng undervisn. for alm. s.,kristne i fast job, 1 1 9 Pullinger:5. Jakie Udf,-pris: 98 kr. Den lovløse by, gribende virkelig historie, 213 s. kr.Normalpris: 1 18 Udf.-prisr 98 kr. 6. Fl. Kofod-Svendsen: Den politiske udfordring, kristen og politisk s,debatbog, 147 Udf.-pris;48 kr. 7. Dietrich Boenhoeffer: Eflerfølgelse, klassiker, undervisning afstortysk s.,teolog, 216 8. C.S. Lewis: Udf.-pris;68 kr. pÀs. pÀ DrN Fra helvedes blækhus, klassiker, genial, 150 s. kr.,Normalpris: 128 Wvætgf.eks.4 H 9. John Wimber: Udf.-pris: 75 kr. bøger på boglisten - Helbredelse, solid krist. undervisn.,318 s, uanset pris - til kun kr.,Normalpris 128 200 kr. samlet. Udf.-pris: 68 kr. (Dog må nr. 22 og 24 Girzone:10, Joseph Josua, spændende nulidsroman,2T0 s. ikke indgå idette tilbud, kr.Normalpris: 128 Udf.-pris:98 kr. men kan købes særskilt.) Lawrence:1 1. Carl Kirken i Kina, om den forfulgle kirkes utrolige s.,vækst, 154 Udf.-pris: 39 kr. 12. Ronald Brownrigg: Kom se stedet, anderledes lsraels-guide, 13. Luis Palau: 279 s., Normalpris 1 86 kr., Udf.-pris: 98 kr. 14. Luis Palau: '15. Tim LaHaye: Åndelige vitaminer, undervisn., andagtsbog, kr.132 s. Normalpris: 98 Udf.-pris:75 kr. Selvbiografi og kristen undervisn., 173. kr.Normalpris: 98 Udf.-pris: 75 kr, Sådan overvinder du depression, krist. psyk, Wilkes:16. Peter undervisn.,218s. Udf.-pris:98kr. Velen ud af fortærende synd, kr. undervisn., Bogtilbud 2: Finney:17. Charles kr.240 s. Normalpris: 128 Udf.-pris:98 kr. Kun 125 kr. Vækkelse, selvbiografi og kr. undervisn.,240 s. Mød to store evangeli- Normalpris: 128 kr.Udf.-pris: 98 kr, stert - Chorlee Fìnney var redskab til Ameri- 18. Johs. Magelund: Fortids minder - fremtids håb, erindringsbog, kas sùørste vækkelse i kr.222 s. Normalpris: 148 Nissen:'19. Henri Udl.-pris: 98 kr. forrige århundrede, og Luís FøIau kaldes Btlly Sidoni - børnebog istift bd., st. form. og farver, kr.30 s. Normalpris: 78 Grahams arvtager. Basham:20. Don Udf.-pris: 25 kr. Her får du de to mænds Led os ikke ind i fristelse, kontant og konkrel s.kristen undervisn., 247 selblografier og en ân- Udf.-pris: 98 kr, dagtsbog af Luís Palau 21. Karsten Krath-Andersen:Pas på din FRIHED, personl. beretning om s.vejen ud af narko, 1 1 8 'i alt 433 inspirerende Udf,-pris: 50 kr\" sider - til kun f25lc.t 22. S. Roulund Nørgaard: DAWN+apporten, 256 s., om kirkevækst i Dan- mark, med grafer og stastikkerUdf.-prís: 128 kr, -23. Bent Dahl & Henri Nissen: Ud med Sproget , 0BS! kun tå ekspl., Debat og håndbog.216 s., Udf,-pris:25 kr. s.24. Andrew Comiskey: På iagt efter seksuel helhed, krist. undervisn, om kønsidentitel,246 Udf.-pris: 148 kr. Indtil 1. juni deltager nye abonnenùeq og Skaf ennylæsereller de abonnenter, der skaffer de nye, også i givlldfordringen til lodtrækningen om en rejse til Israel íL4 enbekendt som gave dage og et video-camera til 14.000 kr.! - og fä selu en god bog! @ @É aa bøgen Postbesørges ufrankeret øshzr atbestillz.... nr._ med titlen: _nr. med titlen: nr._ med titlen: nr. med titlen: nr.1 Df. _, Df, _ Udfordringen HVI S GAVE -ABON N E MENT :S æt kryds her bøser for 200.- kr.): Bog-senrice Skriv navn og adresse på modtageren ovenfor og dit d.isse tre bøþer: Postbox 110 trf,_, fll. _r +++0246+++ nr.2 eget navn og adresse herunder: _nr 13, 14 og 1 7 for 125,- kr.): 6070 Christiansfeld (sæt kryds) Navn: - nr3 (sæt Adrcse: nr , 6, 8, 9 og 12 for 230,- kr.): q -W regnry þkl. 20 kr. i eksp.- porto-gebyr) sudæ til: udf.20
Nr.20, den 20. maj 1993 Side 23 Kirkelig radio/TV fra Z0.rnaj til 30o fn4la Der tages forbehold for ændringer i programmerne, foretaget efter redaktionens slutning KKR/TV TV Gården, Vældegårdsvej 10-14, 2600 Glostrup, tlf: 43 0ß 18 11 Kæal 7 (K7) sender på UHF-kanal 60 - og på hybridnettets kanal 3. KKRIV sender på UHF-kanal 23 - og på hybridnettets kanal 7 Torsdag den 20. maj: 10.00 (K7) Den farveglade.. Den 9.00 (K7) Så er der 16.00 (KKR) Superbogen gæster 10.00 (K7) Superbogen 17.30 (KKR) Her og Der 16.00 (KKR) Den farve- 18.00 (KKR) Hallo Norden erl' glade.. Tirsdag den 2õ. maj 17.30 (KKR) Danmark 9.00 (K7) Her og Der og Europa øjede @ Fredag den 21. maj: 10.00 (K7) Superbogen (ñ) 9.30 (KI{R) Ansigt til 16.00 (KKR) Israel ¡-a 17.30 (KKR) Den farveglade.. gæst ansigt 18.00 (KKR) Club 700 10.00 (KKR) Den farveglade.. Onsdag den 26. naj: 10.30 (KKR) Superbogen 9.00 (K7) Hallo Norden = 16.00 (KKR) Så er der gæster 10.00 (K7) Her og Der Køren Zímsen íntervíeues øf Arno Steen And.rea- Man kunne få den kætterske tanke, at der ligger noget 16.00 (KKR) Superbogen sen. Foto: Michacl E. Døm. symbolsk i fiernsynets specielle desiga. Kast et blik på 17.30 (K7)Den farveglade., 17.30 (KKR) Mennesket bag 19.30 (K7) Skan. Karen Zinrsen apparatet. Det har kun ét gje. bagved Børnemission 18.00 (KKR) Hallo Norden Sgndag den 23. maj kl. 21.30 i KKR/TV Mer spgrgsmålet: Er Hvis det lykkes beskueren at frem-mane en så menne- 20.00 (K7)Ansigttilansigt Torsdagden2T.majz skeliglegemsdelidenne døde, mekaniske indretning, ja så 20.30 (K7) CIub 700 det så svært at leve sammen? det sker i programmet Menne- sket bagved. er der ikke langt til opå tillægge tingesten egenskaben af 21.00 (K7) Israel 9.00 (K7) Så er der Denne gang er mennesket social- og familierådgiveren Ka- at være en gæst. gæster ren Zimsen. Hun er gæst hos Arno Steen Andreasen. Gæsten bankede på en dag. Der blev lukket op, og 2i.30 (K7) Mennesket 10.00 (K7) Superbogen Karen Zimsen har skrevetbøger om familieforhold, kommu- gæsten blev budt varmt velkommen. Han fik en fremtræ- bagved nikation og en roman om Anden Verdenskrig set med en 14- 22.00 (K7) Hallo Norden 16.00 (KKR) Den farve årig piges pjne. dende plads i stuen og blev snart genstand for alles glade.. I interviewet kommer Karen Zimsen ind på de svære for- hold, hun oplevede under Anden Verdenskrig, og hvordan hun opmærksomhed. 22.30 (K7) Så er der 17.30 (KKR) Danmark gæster var med sin far ude og samle våben, og hvordan krþn og Hans udstråling og dynamik var ikke til at stå for. Han 23.00 (KKR) Sulten er ogEuropa krigens rædsler ikke var noget, man talte om. bjergtog alle i den lille familie med sine historier, sit vid, værst Fredag den 28. naj: -Karen Zimsen hjælper mange forskellige folk i krise og sin humor. Hans evne til at tale i billeder var fængslende. 9.00 (K7) Club 700 Denne gæst kunne spille på sine værters følelser, fra 23.30 (KKR) Ajunngilaq 10.00 (K7) Den farveglade parforhold, som er ved at gå i oplgsning. Det bedste, hun ved, (12) sorg til glæde. Hans energi og utrætüelige, selvopofrende Lørdag den22, mafi Farvelade -er, når et par går fra hendes hjem med hinanden i hånden virksomhed giorde ham snart til hele familiens samlende 16.00 (KKB) Etgodt liv 16.00 (KKR) Her og Der besluttet, på at gå videre med hinanden. midtpunkt. 17.30 (KKR) Vi vil dele det Første lnrindelige biskop i Norden 17.30 (KKR) Superbogen med dig Nå¡ ale disse fortræffeligheder er opremset, kunne 18.00 (KKR) Børn redder lørdag den 29. m{: Torsdag den 20. maj kl. 11.00 viser DR-TV indvielsen af bø¡n Rosemarie Kghn, 53 år, til biskop over Hamar Stift. Bispe- man jo få en anden kættersk tanke: Hvor kommer gæsten vielsen finder sted i Hamar Domkirke. egentligfra? Kan han lide børn? Hvis ikke, så er han ikke Søndag den 23. maj: 16.00 (KKR) Israel Bispevielsen sendes direkte. længere gæst i mit þiem. Jess 9.30 (KKR) Ansigt til 17.30 (KKR) Superbogen ansigt 18.00 (KI(R) Skan. Børnemission Udsendelser¡ DR 10.00 (KKR) Den farveglade.. Søndag den 30. maj: 10.30 (KKR) Superbogen 9.30 (KKR) Så er der Gr¡dstienester (P1) 16.00 (KKR) Så er der gæster gæster l(¡'isfi himmelfetsdag torsdag den 20. md kl. 9,55: Hgjmesse i Opstandelseskirken, Albertslund. 10.00 (KKR) Israel Prædikant: Sognepræst Poul Exner. 17.30 (K7) Den farveglade 10.30 (KKR) Den farve farvelade Kristi hinmelfartsdag torsdag den 20. md kl. glade.. 17.üÌ Gudstjeneste i Rønne Baptistkirke. Prædikant: 19.30 (K7) Skan. Børne- 11.00 (KKR) Superbogen Aalborg Pastor Torben Andersen. mission Kristne TV 16.00 (KKR) Ansigt til Søndag den 23. maj kl. 9.55: Hpjmesse i Silkeborg 20.00 (K7) Ansigt til Kirke. Prædikant: Hakon Bojsen. ansigt ansigt Søndagden 30. tnaj kI.9.55: Hpjmesse i Odense 17.30 (K7) Den farveglade Domkirke. Prædikanb biskop Vincent Lind. 20.30 (K7) Club 700 19.30 (K7) Mennesket 21.00 (K7) Israel Moryenandagt(P1) 21.30 (K7) Mennesket bagved I Københavns Domkirl¡e mandag til lørdag kl. 8.25 bagved 20.00 (K7) Gospel - Mariager'92 Fredag 21.5 SalmeL18,24-29 Johs. 15,13-17 Lgrdag 22.5 Salme 130,1-4 Johs.15,23-27 22.00 (K7) HalloNorden 20.20 (K7) Lovsang- Mandag 24.5 Salme 130,1-4 Johs. 16,1-4 22.30 (K7) Så er der Tirsdag 25.5 8s.32,14-20 Johs. L6,5-11 gæster Mariager'92 Onsdag 26. Joe12,27-3,2 Johs. 16,12-15 Torsdag 27.6 Salme 30,6-12 Johs. 16,20-22 21.00 (K7) Lgvhyttefest g2 Kamersvej 21, 9000 Aalborg, tlf: 98 10 25 00 Fredag 28. 8s.44,1-5 Johs.16,23-28 þrdag 25.5 Salme 139,7-10 23.00 (KKR) Sulten er 22.05 (K7) Club 700 Fredag den 21. maj: 22.50 Club 700 værst 22.30 (K7) Så er der 22.30 Del sker i Aalborg 22.50 HalloNorden Søndagden 30. maj: 23.30 Ajunngrlaq (12) gæster Søndag den 23. maj: 10.00 Den farveglade 1,0.00 Den farveglade Mandag den 24.mail 23.00 (KKR) Lovsang farvelade 9.00 (K7) Club 700 23.30 (KKR) Ajunngilaq farvelade 10.25 Åndelig omsorg 10.25 Gudstjenesb fra Mandag-fredag: Ved dagens begmdelse kl. 6.55, \\arhus AKTV m. tidl. narkomaner og kl. 18.55: Bibellæsning. Kristne TV 20.00 Dir. gudstjeneste fraAKTV fra Norge Lørdag kl. 17.0û Fotk og kirke. L.P. Bæhsvej35,8240 Risskov, tlf: 8617ßn Søn- og helligdg kt. 8.03: Om os selv og det vi tror på. 21.30 Ægteskab 93 20.05 Den farveglade Mandag kl. 11.0G Om os selv og det vi tror på. Søndagden 23. mqi: Torsdag den 27.mai 21.50 Club 700 Lørdage, søn- oghelligdage kl. 18.50: Bibellæsning. 18.00 SuperBook 22.00 Portræt af M. Lorange farvelade 18.25 På kærlighedens Onsdag den 26. maj: w Søndagden 30. naj 16.00 Det sker i Aalborg 20.30 Hallo Norden vinger 22.30 Troens ABC 21.00 Så er der gæster - Hver lørdag kl. 18.30: Før Søndagen 18.00 Super Book, med TrevorYoko 22.15 Billy Graham kamp. 1,8.25 Country-musik m. Fredagden 2E. maj: Søndag den 30. nd kl. 9.55: Pinsegudstjeneste i 22.30 Det sker i Aalborg 21.25 Guds kærlighed i m. CliffRichard 2:3 Anita Pears. Bovlund Frimenighedskirke i Sønderjylland med Mandagden 24.mal 18.40 Hip-Hop og rap funktion. 22.00 Hallo Norden 21.15 Livsholdninger m. frimenighedspræst Sten Kaalø. Tirsdag den 25. rnaj Apostolsk Kirke Odense 22.00 ReinhardBonnke Frede Rasmussen Gransangervej 16, 5210 Odense NV, 66 16 30 22 Onsdagden26. m{ Sendetiderne køn uøriere ud- ouer det sæduønlige. Sender på TV-Flnboen hver tirsåag og torsdag 22.00 700 Club kl. 16.15: Bprnehjgrnet, og på kanal 49 hver fredag kl. 20.30: Hallo Norden
Udfordringen Kinesisk vældrelse med tegn og undere \"Det er Helligå.nden, der stå,r -bag uæksten ui prþuer bare at f@lge ftLed\", siger Susøn Pons, sonl er leder af Asian. Outreach' arbejde i Kina, Af Dortñe kunne ikke tænke mig at la- Og det afskærer os i no- Stizper ve noget andet. Min største gen grad fra afhængighed af Gud. De kinesiske kristne er belpnning i arbejdet er at faftige, og det bringer dem møde de kinesiske kristne, nærmere Gud. siger Susan Pons, der netop Vi har megen viden om i april måned besggte Kina. Gud, men de kinesiske krist- ne kender Gud. Til dagligt drives organi- De lægger stor vægt på Vækkelsen i Kina fortsæt- sationens arbejde fra hoved- bpn. Meget kan man tage fra dem, men ikke deres \"hotli- ter. Et forsigtigt skøn ly- kontoret i Hong Kong. Arbej- ne\" til Gud. Og de oplever, der på, at der nu er mindst det består først og fremmest 70 mill. kristne. at Gud giver dem bønnesvar. i at producere kristne radio- udsendelser på kinesisk, og i Vi kan lære noget om, at være \"Guds rige\"-orienteret i Susan Pons er leder af mts- at indføre Bibler og kristent vores bøn. Det er de kristne i sions-organisationen Asiø¿ Iitteratur til kristne i Kina. Kina. De berler for deres na- Outreach's arbejde i Kina og Vï prøverbare atfølgemed... boèr, deres land og for os i besþgte for nylig Danmark i T, L949, da kommunisterne Vesten. samarbejde med, Mission Ø st, De kinesiske kristne tag- tog magten i Kina, antog der den danske kontakt. er også Guds Ord meget al- vorligt. Der er mangel på Bi- Susan Pons er 43 åi-, selv bler, så de skriver Biblen af født i Kina, men opvoksei i og memorerer den. Hong Kong. Hun har stude- man at der var ca. 800.000 Hitnmelske Freds Plads i Pehing Et land ret i USA og i Frankrig, hvor kristne kinesere. I dag lyder Milítæret slog hårdt ned stud.enteroprøret i forandring hun for 16 år siden blev kris- et forsigtigt gæt pâ, at der er der står bag væksten - vi Jesus og underviste de unge fplger med som en naturlig ten. Siden 1979 har hun ar- kristne. Kina er et land i forandring. bejdet fuldtids for missions- mindst 70 mill. kristne i det prgver bare at fglge med\"...og sag, fortæller Susan Pons. organisationen Asiøn Ou- Efter 1982 blev det igen For tiden gisnes der om, hvad mægtige land, hvor en fier- som missions-organisation fre-mmKeisrtkeonplehvaert fgrst og trea,ch. dedel af jordens befolkning sværere for de kristne. der vil ske, når landets lede- prPver vi atfølge med de ki- vækst i - Missionsarbejdet kan bor. Regeringen krævede, at alle re, som nu er gamle, dgr. nesiske kristne! husmenigheder skulle regi- landområderne. Her er folk til tider være hårdt, men jeg - Evangelisterne i Kina Behovene for flere Bibler - Situationen kan hur- streres. Det krav har ikke fattige, og lægehjælpen langt siger: \"Det er Helligånden, og mere kristent litteratur er tigt forandres. Lige for tiden stadig stigende. Men det er alle husmenigheder fulgt, og forsøger landets ledere det jo bare et positivt problem, de der ikke har, udsættes for væk. Så oftes bringes de syge umulige: At separere politik forfplgelser og arrestationer. og økonomi. Ideologisk er smiler Susan Pons. til de kristne, der beder for landet stadig kommunistisk. \"Legalt eller ikke, vi fort- Men økonomisk vinder den I årene efter kommuni- sætter\", lyder meldingen fra dem. Og i næsten alle tilfæl- fri markedsøkGromi indpas. flere præster i Kina. Læs videre sternes magtovertagelse blev de bliver de helbredt. Mange af de unge intel- Tbgn og undere lektuelle i byerne landets ibogen om de kristne i Kina forfulgt. De De kristne i Kina finder blev spredt over hele landet, - Jeg ved ikke, hvorfor kri- -fremtid er desillusionere- Kina\"K,. iruknedneir det naturligt at bede for sy- -de efter massakren på den men hvor de kom frem, brag- stendommen oplever en så- te de evangeliet om Kristus ge. De stiller ikke de spørgs- Himmelske Fredsplads i ju- med sig. Mange kristne kom dan eksplosiv vækst i Kina. i fængsel. måI, som vi gør i Vesten: \"Er ni 1990. De ønsker forandrin- Der er ikke mange evangeli jeg kvaliflrceret til at bede for ger. Og de begmder nu at Årene 1979-82 kalder Su- ster og undervisere, og kun lidt litteratur. Det må være syge? Hvad hvis de ikke bli- sgge efter svar på livets san Pons for de kristnes \"ba- en speciel gunst fra Gud. 1l[ siden ver helbredt?\" o.s.v. De har spørgsmål. Mange har vendt Iby boom\". denne periode De prædiker bare evan- Kun 39 kr. geliet, og folk kommer til tro. ingen forbehold og ingen tvivl. sig til kristendommen for at lempede regeringen lidt på Og tegn og undere, helbre- delser og dæmonudrivelser De tror, at Gud helbreder i få svar, siger Susan Pons. de hårde restriktioner. Flere Bmgkuponen kristne evangelister og un- sin kærlighed og barmhjertig- Hvad der vil ske med dervisere blev løsladt fra fængslerne, og de fortsatte, hed, siger Susan Pons. kommunismens sidste basti- on, Kina, kan man kun gæt- udf side 22! hvor de slap: De vidnede om ßnhntlíne til Gud te på. Men som kristne i nngen - De kristne i Kina er ikke Vesten kan vi fortsat være med til at bede for landet og Bogservice for abonnenter - 74562202 super-kristne, de er alminde- lige mennesker. De er unge i de kristne der. troen, og uvidende om mange SI{AT'F'LEREAB ONNENTER,PÄ af de helt elementære begre- ber i kristendommen. Men al- STT\\E UGEAÑNS ligevel kan vi kristne i Vest- en lære meget af dem, mener Susan Pons. kuponen tak!Br\"rg - -I Vesten har vi meget side 22 - og få en bog sorn materielt set.
Dansk Europanísion Fredagsbedebrev Postboks 60 Nr.244 Juni 1993 2880 Bagsværd Kære bedende venner! Sammen med Paulus blíver vi opfordret tíl atfoþnde evangelìet om Krístí urønsagelíge rígdom og at oplyse, hvorledes den frelsesplan er, der fra evíghed har lígget gemt som en hemmelighed hos Gud, alle tings skaber for at Guds visdom nu í aI dens mangfoldíghed ved kír' ken skulle gives tíl kende for magterne og myndígheder í den himmelske verden.(8f.3:8b'10) Hvílken glæde at dele Kristí rigdom og Guds frelsesplan med andre gennem handling og forbøn. Tak og bed for EF-kommíssionen, der presser på, for at fa vedtaget, at der ydes lcontant hiælp tíI de spinkle demokratier i Østeuropa. Det bliver et af punkerne på EF+opmødet i København í iwi. Lad os støtfe de vestlige politíkere med vor forbøn, at de vil yde vejledning og ølconomisk støne til Østeuropa. Tak og bed for en økumenísk nødhjælpsorganisation í byen Novi Sad i den serbiske ilel af lugoslavíen: Eukumenical Humanítarian Seryíce, der består af medlemmerfra den protestantiske, den reþrmerte, den serbisk-ortodolcse og den kntolske kírke. Målet er at yde hjælp tíI et hospítal í byen og fordele fødevarer til nødstedte famílíer vía de lokøle kirker, samt at brínge fødevarer til Bosnien-Hercegovína. IBedfor \"March for Jesus\" den 12 juní, hvor I míllion menneskerforventes at deltage i ca. 50lande. år planlægger også deltagere fra de tidl. lulckede lande som: Albanien, Kroatien, Tjel<kiet, Estland, Un- garn, Polen, Rumæníen, Rusland, Serbíen, Slovakíet og Slovenien at gå med i marchen. I endru lukkede lande som Cambodja, Nepal, Indien, Singapore og Egypten víI noglefåkristne deltage. Gennemforbøn vil de lutckede lande blíve knyttet tíl marchen. Takfor det troens tegn, som marchen vil være i Østeuropa. Vi glæder os over at et teologisk seminarium bliver bygget í Kina i Xían provinsen for beløb tndsamlet btandt de lokale samt gaver fra udlandet. Der er stort behov for uddannelse af præster. En l<rísten fra Shandong provínsenfortæller: \"I adskíliíge år har ví hven år gennemsnitligt døbt 2N i vores menighed. Bed om, at endnuflere semínarier kan åbnes, og bed omfríhedfor alle krístne ogsåfra husmenighederne. Tak Gudfor, at den Russ¿sË-ortodokse Kírke nu samarbejder med det amerilcnnske \"Revival Fires Mini' stry\". Ved en kampagne i mans deltog den onodol<se præst Innokenty Pavlov, patríarkens selcetær. Om samarbejdet síger organisationens leder, C. Todd: \"Rusland erfor stort til, at vi Iøn værefiender. At være venner beryder ikke, vi er enige om alt, men ví er eníge om sammen at sprede Kristi evangelíum'. Bed om, at også an\"dre tossamfund lcan índgå i dette samarbeide. Ví glæder os over, at det økumeniske klíma er bedret í Rumæníen. Ved indsænelsen af den rrye onodolcse ærkebískop af Cluj Bartolomeu Anania deltog også den græsk-katolske bíslcop Gutíu aÍ Clui. Lederen af det øhtmeniske \"Pro Oriente\" holdt forelæsninger pô det onodol<se teologíske fahitet, hvor ogsã græsk- katolske professorer og studenter deltog iforelæsníngerne. Det tværkirkelige samarbejde Savner også det kristne fællesskab, de lol<ale menígheder ímellem. I maj deltog vor udenrigsminister som FN-repræsentant i fredsforhandlingerne mellem Bosniens lcroater og muslímer i byen Medjugorje sammen med den øverstkommanderendefor FN-sryrkerne i Bosnien, de in- ternatíonalefredsmæglere samt de bosniske muslímske ledere, præsídent Alija lzetbegovic og de bosniske kroaters leder Mate Boban, endelíg deltog den kroatíske præsident Franjo Tudjman. Bed om, at resultatet af mødet, mà blive en løsníng på konfliloen i det tidl. Jugoslavíen. Vi glæder os over, at søndagssl<olen i Tírana under ledelse af Viola og Vjollca nu harfundet egnede lokaler. Bed om, at det mã lyl<kes dem at udarbejde materiale pã albansk tíI de børn og volçne, der ønsker at deltage í undervísníngen. Bed ogsà om at en ny relígíonslov endelig bliver godkendt, så de kristne fårfaste rammer at arbeide erter. Hjenelig hilsen i Jesu navn *' qla Maríanne .Iensen
Search
Read the Text Version
- 1 - 25
Pages:
