Ðeø @ a(4rârr¿c - NJrtårs rrrnrner - flge 52 - den 29. decernber 199S - ^Årgang 2l - I-¿ssa.lgspris 10 kr. Gont NTTÅR Anno ßrìstiønsen - en øf d,e ud.hold.ende kaínd,elíge YM-tníssíonærer Esther Bertelsen - 41 ã.rs YM-tieneste herl4iemmc Udfordringen For tang og trc tJenesteooo læses nu i 7.552 I dag d. 29. december for 40 å,r siden rejste missionær Anna Kristiansentil Nigeria.-Tlerþr hjem - svarende nu rned Den kongelige Belønningsrnedalje til ca. 26.432 hædles hun med krone. I forbindelse rned å,rsskiftet frøtræder en ønden stærh kuiide i ydre mission: rejsesekretær Esther Berthelsen, efter 41 å,n.. læsere hver uge. Arllm*ruNrssn¡¡ kirkes kassererkontor i den Og mens der er skrevet bÉ til gengæld overrakt den missionens arbejde. Hertil kommer løssalg i ger og lavet frlm om'BrØn- Kvindeme errygraden i lille by Numan. kongelige belønningsmedal- Hun må være den uofi- en hel del menigheder. Her var Sudanmissio- num, så har få danskere be- je afambassadør Lars Blin- cielle indehaver af Dan- Sidste år nåede ydre mission - er der no- gen, der mener. Nytåret nens pionér, læge N. H. mærket den slidsomme, kenberg i Nigeria, hvor hun marks-rekorden i overnat- Udfordringen op på Brpnnum, i 1913 gået i land næsten samme antal, da giver i hvert fald to ek- men absolut nødvenlige ind- fortsat bor i et beskedent ning på forskellþ senge, oplaget toppede. Men en fra Benue-floden og en stor stor del var tilbuds- semplerpåkvinder, som sats, som Anna K¡istiansen hus i det ikke særligt sun- sofaer og madrasser. Som abonnenter, hvoraf har ydet en lang og tro kristen kirke med 40 stam- mange faldt fra igen. har ydet i 40 år - først og de flod-klima. lejrtante er hun også elsket -tjeneste. mer blev resultatet. Men i I efteútret har avisen modsætning til Brønnum, fremmest med at holde or- 3n mere kendt skikkel- af to generationer santal- Anna Kristiansen rejste for se er rejsesekretær Esther fået ikke færre end 752 der tog hjem efLer 8 år, så den i den unge afrikanske børn og unge. Derfor fort- nye abonnenter, og 40 år siden til Nþria for Bertelsen, som i 41 år har sætter den 67-årige friske afgangen har kun været holdt Anna ud i forelgbig 40 kirkes regnskaber, men og- missionskæmper da også pâ259. AItså en netto- at arbejde på den lutherske år. (Brønnum fortsatte dog rejst land ogrige rundt her- fremgang på næsten 500! så som leCsr afpigespejder. som friuillíg rejsesekretær herhjemme resten af livet). hjemme for at engagere fra sin bopæl i Åborg. Taktil alle læserc, der arbejdet i ti år. især børn og unge i Santal- Nu fårAnna Kristiansen holder fast ved avisen og anbefaler den til andre. Tak for kritik, gode råd og opmuntrin ger i det forløbne år - og velkommen til mange gode aviser i det nye år! Rnn¡rrro¡v¡tc Se også bagsiden: Nu.jsr¡,_on_rnomsrs r,nsonn_gu,øNNosl - og: Bnstvnnr,snNs uvrÄnsønsxnn - smn 6 DdhæirâÃ+ âv¡ê 'q Terna-siden Gaver oggavebreve - s. L2'15 ¡iì¡ h. :.; Et mande- .\"-rt$ ogsô í ¡99{ ,.r0 it nummen,.! a rj'i ilJdfordringen ser dette çBRøDREMENIGHEDENS i,íl *.f .J_. nytårs-nummer bl.a. påt ¡r '\"t Mande-,roller... .'r3' På side 5 fortæller Dorthe Stieper om to \"rigtige\" mænd, der underholder på $iþ'1¡ Mændenes Hjem. - Lederen, Kronikken og Forbifarten handler om mænds 'x [Íl ramponerede selvforståelse. - På kultursíden anmeldes en bogom Mandernad og ¡ r_! én orn homoseksualitet. - Samme emne behandler Margit Risum i Brnevkassen. - Og så har vi et spændende interview med to kvinder og en mand, der drpfter, iil .L hvordan mænd er. - Ugens prædiken handler også om \"rigtige mænd\"' et s¿lmeve¡s tìl llr ''-¡ aÍàteß dage kr,50,- lF .-* ' 'httl¡ th't¡t lttt, Postbeserget avis lyrgh;trnllcrt'u 7401 HRC tllc¡ ln.ttl th ¡¡ tltttkk' ht¡s cForlaget SAVANNE Bladnr. 6766€ I'lt¡t.i7. Ntv trËa¡fu Il h(lil) ( h¡tstt,ttt4i'l¡l
Side 2 llclforclirrgen Nr.52, den 29. december 1993 NyLands- selaetaet USÆ Dansk Santalmission har Dette sker satidig med, at ændret fordelingen af ar- Unge garmest ikirke bejdsopgaver i \\ienmear- Esther Berthelsen, der i 41 En ny undersØgelse i USA viser, at teenagere er flittigere til bejdet. I)en nuværende år har fungeret som rejse- og ungdomssekretær, Erik at gå i kirke end voksne. Det er Center for Religionsforskning børnesekretær, efüer nytår Kaae, tiltræder en ny stil- i Princeton, New Jersey, der har foretaget unders6gelsen. ling som landssekretær.- går på pension. Tallene viser, at halvdelen afUSAs teenagere går i kirke om Erik Kaae vil bl.a. få ansva- Erik Kaaes tidligere stil- sgndagen, mens kun 45 procent afde voksne går i kirke. Det ret med at koordinere det ud- ling som ungdomssekretær er især de sorte teenagere, der går i kirke. Hele 68 procent adrettede hjemmearbejde, bliver nu til en bgrne- og te- svarede, at de havde været i kirke søndagen før. opfølæ indsamlingskampag- ner og pleje konüakten til de enage-stilling, der bliver slå- døbes folkekirkelþ netværk og til et op i nærmeste fremtid. Østtyskland er nu med i forbundsstaten Ilsklands samlede hjemvendte volontører. Esüher Berthelsen fort- kirkestatistik. Den viser, at 31.000 østtyskere blev døbt i sætter i det nye år som fri- 1991. Mange gsttyske bgrn og voksne lader sig døbe i disse villig medarbejder. år, da de ikke blev døbt under DDR-regimet. Hvor mange, der Erík Kaac er bleaet øwat som ny løtd.ssehretær í Dønsk er tale om, er der dog ikke tal på. Joss Søntolmíssíon. Øst-europa: Hilsden lere fra udlandet, finder Oa- Programmet byder på bi- der træder ud af bestyrelsen Stør:ne l5úter-interesse beltimer med valgmenig- efter at have været med fra besøger se at tiden nu er inde til at hedspræst Ingolf Henoch Pe- Efter at grænserne til østlandene i Europa er blevet åbnet, dersen, seminarier med Car- starten i 1979. Han fortsæt- Alterna vende sig mod de hjemlige sten Dalsgaard, Svend Ry- har radiomissionerende kirker og organisationer mærket en forhold og besinde sig på den ter dog som formand for Aga- markant stigning i antallet af þter-reaktioner, skriver den Fra den 14. til den 16. janu- faktiske situation i Folkekir- borg og Gitte og Henrik norske avis'\\y'årt Land\". Den øgede respons er et resultat af, pes diakonale center i Farsø. at det nu er muligt at flytte radioproduktionen inil bag de ar begger ægteparret Ann og ken. \"Dick\" Hansen. Desuden er tidliçre lukkede graenser. Det gør programmerne mere ved- Wayne Hilsden pinsevæk- Oase består af lutherske der programmer specielt for På det konstituerende kommende for den kultur, man sender til. børn. kelsens efterskole, Alterna, i kristne, der'på folkekirkens mgde genvalgtes sognepræsü To eksempler er Norea Radio ogTransWorld Radio (TWR), luthersk-evangeliske grund iLands- der i nært samarbejde har sendt programmer fra Monte Car- Mariager. arbejder for vækkelse og for- Bjarne Hugaard som for- nyelse. stævne lo. TWR har nu åbnet kontorer i Slovakiet, fekkiet og Un- Ægteparret, der bor i Je- mancl. Pinsevækkelsens efterskole- garn, og fra mellembglgesenderen i Turana sendes der kirke- rusalem, kommer til Mari- Agape ønsker at etablere lige programmer i Tiranä i den ateistiske stat Albanien. tilbud, Alterna, er klar med et nyt psykiatrisk center og ager i forbindelse med en har derfor nedsat en besty- På grund af politisk uro i visse missionsområder holder næste skoleårs tilbud. De nye relse, der skal arbejde vide- gensynsweekend for tidlige- elever optages i januar/febru- man dog fast ved senderen i Monte Ca¡lo. re Alterna-elever. re med planerne. ar 1994. Alterna har tre til- Ny Wayne leder \"Kings of bud: Argentina, Israel og KFTIM&K laist¡res a Kings Assembly\" for Kristus- Australien. Nyt lM-husI weekenden den 21.-23. ja- En ny mongolsk lov forbyder kristne at praktisere deres tro troende i Jerusalem. Efterskoleopholdet er god- inuar 1994 holder KFIIM og Indre Mission kunne de- uden for offentligt godkendte kirkers lokaler. Loven rammer Ann Hilsdenermedlem af KFUK sit årlige seùlo*laSrds- kendt som forberedelse til --- Jember indvie et nyt missi- også i en vis grad tibetanske lama-buddhister. Bryder man Israels musik komité, og hun stævne på Hotel Nyboìg onshus i Hedensted. denne lov kan det koste en bøde på op til fire måneders løn. har produceret og arrangeret f.eks. grmnasiet. 233 teenagere har i de sid- Strand. Der har ikke tidligere væ- Den nye lov berøver også udlændinge retten til at uddele mange pladeindspilninger i ste 10 år gennemgået et Al- På programmet er bl.a. reü et missionshus i Heden- traktater eller vidne på gaden. Mongoliet har ingen officielt lsrael. terna-år. behandling af emner om de sted, hvor IMs møder i ste- godkendte missionærer i landet. Næsten to Minde- opgaver, mennesket er sat til det er blevet holdt på De Un- Ioven blev udformet i samarbejde med buddhistiske lede- millioner at forvalte i en foranderlig ges Hjem. Nu samles alle ak- re og skal vedtages til februar i parlamentet, hvor der er en marrherede om l{aj kommunistisk majoritet på 90 procent. Murik verden, markering af KFUIG tiviteter i det nye hus, der På verdensplan deltog næ- 110 års fødselsdag og 'Vox Kritikere mener, at loven forskelsbehandler de kristne, sten to millioner mennesker Sgndag den 2. januar indby- bl.a. rummer en stor og en der siden demokratiseringen i 1990 er steget kraftigt i antal. i \"March for Jesus\" i 1993. der Herlev Baptistkirke til en Sing\" fra Sandefiord i Nor- lille sal og ungdomslokaler. aften om præsten, poeten og USA. Det oplyses i nyhedsbre- ge. patrioten l{aj Munk i anled- Kirke neagener vet for March for Jesus. Elimer 110 timers påkloning Næste march er planlagt ning af 50 året for hans død. fiytt€t radio Kirkespilkredsen arrange- omugen I oktober lykkedes det forskere ved George ïVashington Uni- tilden2S.juni 1994. Pinsekirken i København er rer mØdet og viser digter- I det seneste nummer af Lu- versitetet i USA at dele et menneskeligt embryo i to hett Præste- nu flyttet ud af lokalerne i thersk Missionsforenings identiske embryoer. Et embryo er et foster i sit tidliç udvik- præstens liv i billeder ogord. blad \"Missionsvennen\" oply- ogleder- der bliver en opførelse afhan Kronprinsensgade 7. Loka- lingrsstadium. påskeenakter \"De Hèrrer lerne er lejet ud pr. 1. janu- ses, at missionsforeningen OA,SE Dette åbner mulighed for, at forældre kan beslutte sig til Dommereo. ar til \"Den Anden Opera\", sender 110 timars nænadio Dansk Oase-bevægelses årli- Der er også forhandlinger i at få en oforsinket\" tvilling nummer to efter at have godkendt Nytlivlejr om ugen 13 steder i landet. den føste tviüing. Man kan også opbevare det klonede em- ge konvent er i år \"et livtag gang med at sælge Elim. Et bryo ogbruge det som nreservedelslager.\" Fra onsdag den 29. decem- allerede afgivet tilbud har Budgettet er 750.000 kroner. med den åndelige uformåen- Den anglikanske kirke i Canada reagerer i en etisk rap- hed hos os selv og de kirkeli- ber til og med lørdag den 1. dog været for lavt. SON. ge strukturer og vanetænk- port bl.a. således: \"At behandle et menneskeligt embryo som ningen omkring os, som er januar er der familie-nytårs- Administrationen er flyt- midler en hindring for at evangelieü lejr på Djurslands Eftersko- en genstand til gavn for andr'e er at benægte det menneskeli- når vort folk\". Sådan þder le, arrangeret afNyt Liv. tet til Lyngbyvej 62, 8.tv, overskriften på Oase-bevæ- ge livs værdi i sig selv\". gelsen præste- og lederkon- 2100 København Ø. vent i Jels den 7.-8. januar. Nfn¡alg Samarbejdsudvalget Om Ny- Efter to år med gæsteta- iAgape religiøsitet (SON) blev opløst pr. 31.12 1992. Her beslutte- de man at'hensætte den re- Foreningen Agape har på sit sterende egenkapital til op- bestyrelsesmøde nyvalgt so- lysning og kurser om nyreli- cialpædagog Inga Najbjerg grøsitet samt køb afbøger. Christensen, Aalborg, tilbd ^ SONs midler kan søgps til styrelsen. Hun afløser dia- disse formål. Anggningsfrist kon Johan Schmidt Larsen, er 31. marts 1994.
Nr.52, den 29. december 1993 Ucffot*ingen Side 3 ejer iklre McDonald's ,,Er det rigtigt, a,t Moonbeuægelsen ,y'eg spiser aldrig, bare ej er McDonald's?\" Dette spØrgsmå,I fordi det er tid til et måltid. Jeg ventei, til jeg er meget stilles jæunligt i Dialogcentrets sulten. Men selv da spørger telefon jeg omhyggeligt mig selv: 'El- Rygtet om, at der skulle og forældrene havde svært skerjeg Gud mere end dette være en s\\iult forbindelse ved at få kontakt med ham, mellem McDonald's ver- fortæller Helle Meldgaard og måltid?\" densomspændende 'bur- fortsætter: - Altså: Pointen er, at Mr. gerimperium\" og koreane- - Et spprgsmåI, der rejstes Moon ønsker, at tilhænger- ne skal spise så lidt som mu- ren Sun Myung Moon's i pressen den gang var, hvor ligt. Når de endelig (efter at meget Mr. Moons tilhængere have trukket tiden ud, indtil sekteriske bevægelse, har får at spise. Er én afgrunde- vist sig at være usædvan- ne til bevægelsens magt over sulten bliver uudholdelig) ligt sejlivet. Uanset hvor indtager et måltid, bør det ofte Dialogcentrets med- de nyvundne, at de holdes i ske hurtigt, og det må helst arbejdere fortæller spør- en konstant tilstand af let gerne, at der ikke findes ikke koste ret meget. Det la- underernæring og sult? der sig g$e pâ McDonald's nogen særlig grund til at - For at belyse dette, cite- tro på rygtet, bliver det burger restauranter, derfor ved at dukke op, siger rede Jørgen Poulsen én af Mr. Moon's skrevne instruk- anbefaler han netop dem. Og Helle Meldgaard, Dialog- centret. ser: hans argument er bl.a., at deú Nu har Dialogcentret under- ,flold udgifterne på et ek- er dén mad, han selv bedst sØgt, hvor rygtet stammer fra. sistensminimum. Vi må di kan lide, siger Helle Meldga- Rygtet er baseret på en mis- ard, der har denne vurdering sciplinere os selv. Søg ikke forståelse af en reportage i af mr. Moons forhold til mad: Sgndags TV-avisen 12. april at tilfredsstille kroppen. - Man kommer i tvivl, om 1987. Journalist Jlrgen Poul- McDonald's er hurtig, billig Mr. Moon nu også nøjes med og minimal. Hvis børn kan sen kommenterede optagel- at fortære små måltider med ser fra et beslg, som ægte- spise på McDonald's, hvorfor lange mellemrum, når man så ikke også forældre? Min parret Henriksen aflagde i læser, hvad han også skriver Washington i USA, hvor de favoritmad er fra McDo- i samme instruks: ,¡Ieger ik- ke fed. Jeg har en særlig mu- ledte efter deres søn, Jesper. nald's.\" skel, der gør mig i stand til Han var blevet rekrutteret af Helle Meldgaard fortæller Moonbevægelsen under om en passage i samne rund- at tale i lang tid.\" brev (som er dateret 2. juni Dette er den eneste bag- mærkelige omstændigheder, 1983), hvor Moon fortsætter grund for rygtet om forret- sintankegang: - ningsmæssige forbindelser mellem ,,moonierne\" og McDonalcl's som Dialogcen- tret har kunnet opspore. Jnss Ïiittrersk sptittelse o A¡ Jnss Ulmr Vnncn hans synspunkter. skel på organisations-struk- slutninger, der medfører et ger Magne Rydland, der er hyrde- og lære-ansvar, siger I Norge har der i fire år Sagen er forelPbig endt turen i Danmark og Norge. Leif Rasmussen. medlem af Mannskoreü Brød- verseret en sag om kvi¡- med, at Mæland har erkendt, - I Norge diskuterer man Stemmerrt rerøster, at kvinderne i at hans synspunkter om de- før ân 2000? ders stilling i Norsk Lu- generalforsamlingens karak- Norqk Luthersk Misjonssam- ling af mænds og kvinders I Norge er sagen om ligestil- band vil få stemmeret på ge- thersk Misjonssamband ter. Er dèt en forsamling af 0tIMÐ. Sagen var på nip- tjenester ikke stemmer over- ling i missionærkaldet ikke neralforsamlingen inden år ens med NMFs generalfor- ældstebrødre, eller repræsen- pet til at skabe splittelse i slut. 2000. samlings udùalelser. terer generalforsamlingen NMF,dererénaf Nordens Guds folk i sin fulde bredde. Til avisen Vårt Land si- ffilge Rydland har største missionsorganisa- NMF har på den anden Hvis det sidste er tilfældet, tioner. siile udtalt, at spørgsmålet vil der ikke være nogen pro- Mæland-sagen ikke skabt om kvindelige præster ikke den fornødne afklaring i Bibelskolelæreren Jens Olav er en bekendelses-sag, men blemer i at vælge kvinder ind et vigtigt lære-spørgsmåI. spgrgsmålet. Mæland har sammen med en i generalforsamlingen. Men Bibelskolelektor på NMFs Dønshe og norske forhold. Gå med Ydre Mission' kollega talt for ligestilling bibelskole uellhaug, Norvald har generalforsamlingen et ind i 1994 blandt mænd og kvinder i køn ihhe sømmenlignes, Yri, er bange for, at der nu hyrde- og lære-ansvar er man siger generalsekretæren Giv en gave i det gamle år, missionærkaldet, således at på kollisionskurs med Bib- for Luthersk Missíonsþr- der rækker ind i det nye. også kvinder kan påtage sig bliver rum for forskellige for- len, siger Leif Rasmussen. et hyrde- oglære-ansvar. En ening ì Dønmørk, Leíf Giro 9OO-1443 bog, som Mæland udgav i for- tolkninger i spørgsmål som I Luthersk Missionsfore- året, indeholder synspunk- ßøsmussen. P.S. : Gaven er fradragsbercttiget angår Biblens autoritet. ning (LM) i Danmark er der ter, som ikke er forenelige ingen generalforsamling, sat, kunne den meget vel l- Dansk Missionsråd med generalforsamlingens Mæland er taget til nåde men et delegeretmgde, der tænkes at være åben for bå- @ Skt. Lukas Vej lS,290o Hellerup vedtagelser. Mæland hævder igen og kan fortsætte sit ar- vælger en landssty'else. De- de mænd og kvinder, siger T¡f. 3161 2777 * Fax 3940 1954 bl.a. at striden om kvindeli- bejde som bibelskolelærer på Leif Rasmussen. ge præster ikke er et beken- I)ellhaug. legeretmgdet har hyrde- og delsesspørgsmåù, - der er alt- LM består afkredse. Som hrgen lære-ansvar ligesom lands- så ikke noget belæg i Biblen sarfimenligning regel én kreds for hver by. I for at sige, at kvinder ikke med Darunark st¡rrelsen, og derfor kan der må være præster, mener kun sidde mænd som med- kredsstyrelserne sidder der Mæland. Luthersk Missionsforenings meget ofte kvindelige med- generalsekretær i Danmark, lemmer af disse ledelsesfor- lemmer. Et flertal af NMFs missi- Leif Rasmussen, vil ikke samlinger. - Kvinderne er her med til onærer har støttet Mæland i sammenligne norske forhold - Enhver forandring af at disponere, bortset fra be- med danske, idet der er for- disse forhold kræver en ved- tægtsændring. Hvis karakte- ren af forsamlingen ændres - f.eks til en generalforsam- ling, der er bredt sammen-
Side 4 Nn 52, den 29. december 1993 t Ba ßL']r.- gnpELTtfeN AAa $AC oNDf I c-.¡{r|,eV, NAR. ll^N sr euÊk s þee t1l6/ ,\\.r Vl ^fóNHDneoTMl ÉeßeR l 9À T.p¡ T I ftAE KRôfiPÊÑ nrJeG su¿ oÃtu-tGêGê, sÄ hANóF otr- €o&ßt ttlñ^N r:ev... r€ Ar n¡vs peeJÀltÞcrÈ¿/ êtr DeT a fi,ia ßU'p- c'l¿.l.T, ttflÌî{... r.T¡otrLeeÃNTþtD{êelZ^€Tnsoro¡FeLre nrÀ.lE ¿€D Kptl¿l¿e R ôa zeb TË3- ?4. t1H.., a Reinhard Folkekirkeru Bonnketaler Sognepræst i Frederiks pastorat i Viborg Stift, Arne Aa, er iKøbenhavn fra 1. januar 1993 ansat som kirkebogsfgrer og begravelses- Den tyske evangelist række afrikanske lande. Tu- myndighed ved Vor Frelsers Kirke i Esbjerg i Ribe Stift. Reinherd Bonnke er ho- sinder af mennesker er kom- Pastor rlette Marie Nielsen, der har været vikar for sogne- vedtaler, når Pinsekirken met til tro ved Bonnkes kam- præst Doris Tiedemann siden 1. maj i menighederne ved i København søndag den pagner. Ligeledes er mange mennesker blevet helbredt Søndermarkskirken i Vejle, har taget afsked med menighe- 2. januar holder stævne- eller har oplevet andre mi- dagpå SanktAnnæ Gym- rakler ved Bonnkes møder. derne. Jette Marie Nielsen skal være sognepræst ved Hør- nasium. ning Kirke i Århus Stift. I København har KKR/IV Reinhard Bonnke har holdt jævnligt vist video-indslag Det Danske Missionsselslrab: mange evangelisationskam- frd nogle af B,einhard Bonn- Kontorchefi IBM Per Fal\\iær er fra 1. januar ansat som ny pagner - ikke mindst i en kes kampagner. økonomichef. Han overtager det fulde ansvar den 1. marts, þhvor Kütgaard fratræder for at gå på pension. Saglighcd, Sygeplejerske Sune {iert. hrdre Mission mangleî 6r4mio. i gaveindtægûer faglighGd, menneske- mann Frederiksen tiltræ- Indre Mission skal i de- efterslæb fra tidligere på året december sidste år. slutter mecl lavere udgifter der clen 1. januar en halv- på 1 mio. Indre Mission har cembermånedhave gave- fortsat økonomiske proble- Der vil gå endnu et par end budgetteret, siger admi- tidsstilling som sekretær for mer på trods afen stram ud- âr, fgr en rimelig balance indtægter på 6,4 mio. k. giftspolitik. En afårsagerne mellem udgifter õg indtæg- nistrationschef i Indre Mis- DMS i Ydre Missions Hus i ter kan ventes. Men det er for at få dækket sit gave. hertil er et fald i indtægter- glædeligt, at det i år er þk- sion HenningHansen. Christiansfeld med ansvar budget for 1993. ne fra üestamentariske gaver kedes at vende den økonoQi- De almindelige gaver lig- for bl.a. ekspedition og ud- Budçttet for december er på ger i år på niveau med 1992. stillinçr. 5,4 mio, og hertil kommer et på 48 procent i forhold til 1. ske udvikling således at 1993 lighed Cand. teol. Jørgen Skov Sø- Nubliver dertid til at slaive breve og rensen efterfølger missions- Wfu¡vne-I- beklædte de 20 å¡ som for- one Forening i ønsket om frihed sekretær Erik Wengel, der fitrrÍúl mand. at give børn større kend- Dor krlstcüge forlader DMS tit fordel for skab til Ydre Mission, støt- frgbevægelse I sommeren 1946 blev Lis I slutningen af septem- te udsendte missionærer fi- Engboulevarden 30 Dansk Forenet Sudanmissi- Mmmel pludselig ringet nansielt og med forþn, gi. ber i år var Lis lVimmel- ve dem undervisning og 8900 Rande¡s on den 1. februar Lgg4. Jør- op Lærerindernes Missi- mann også til landsmøde Telefon89 1l 22 33 gen Skov Sørensen har spe- onsforening IÀ{F. Det var hjælpe med at opbygp sko- formanden Margrethe - denne gang for at med- cielt kendskab til Østasien Hald, der ville invitere Lis ler. Wimmelmann til landsmø- dele, at hun trak sig tilba- gennem områdestudier og et, ge som formand for LMF. I dag har historien på de. år som assistent på Sø- Den snart ?O-årige Lis en måde $ernet grundlaget Lis Wimmelmann læste Wimmelmann føke, at ti- mandshjemmet i Hong Kong. på Ribe Lærerseminarium for foreningen. I l9?3 blev den nu var inde til et, for- den sluttet sammen med Erik Wengels områder har og var leder af en lille mandsskifte. Danske Læreres Missions været Mellem- og lljernsØs- LMF-kreds på seminariet. Selv om hun hellere vil- mæ-gtigDuedt fhoradrrinvgæ, rseptæenn- Forening, og det var det ten. Herudover kommer samme år, som Lis Wim- DMS' arbejde i Indien også le have fortsat sin dejlige dende og festlig - med mas- melmann overtog for- tiì at høre under J6rçn Skov ferie på landet, tog Lis Wi- ser af opgaver, men fprst mandsposten. Sørensen. melmann til landsmøde i og frememsü har det været Siden da er medlemstal- Kom og syng sammen med osl Vejle. Og det blev begm- en stor gave til mig, siger Lís Whnmelmann let faldet. I dag er der lidt Ì,lyt hold: 6/1 - 28/5 93 I delsen til 26 års medlems- LisWimmelmann. a under 1000 medlemmer, og B'RTOP H'JSXOtE skab af LMF, hvoraf hun LMFs historie går tilba- centrere og om den menne- ,,IORE T'SS'O[S B//BE TSKOLE foreningen stPtter cirka skelige etøtte. F.eke om- 70s0 BøRK0? 7586 6022 ge til Sverige år 1899. tæ- 100 missionærer rundt om sorgen for udrejsende og rerinder var i de dage ugif- hjemvendende missionæ- i verden. te og havde derfor et over- rer. Det gælder også missi- skud aü give af, når de ik- - Men jeg tror fortsat, onærernes bgrn, fortæller ke havde familie at arbej- LisWimmelmann. der er brug for LMF. Vi er de for. ikke økonomisk forpligtet Eks. formanden forlader som udsendende selskab, selvfølgelig ikke LMF. På denne baggrund op- stod lærerindernes Missi- og det gþr os fri til at kon- - Nu bliver der til gen- gæld mere tid til at skrive breve, sþr hun. Lis Wimmelmann har sendt cirka 150jule- og nyt- årsbreve med opmuntrin. ger til missionærer i Sernç lande. Jnss
Nr.52, den 29. december 1993 Uclforchingerr Side 5 Peter Brud,t og Jøryen Mørchcr Andcrsen. De to spíIlemænd. tilbyder sig selv til oærtshuse, eaféer mJn. - og hræoer íngen betalíng. AF Donrup Snnpnn Ti oìl oære Guds m,ænd\" sang blues-duoen Two Blue, dade tirsdagden 14. december holdt koncert for en flok hjemløse mænd på Mændenes Hjen på Vesterbro. To guitarer og en mikrofon. o ge Sådan præsenterer Two Blue til daglig sig selv. Bag guita- er rerne ogmikrofonen stå¡ Pe- ter Brandt og Jgrgen Mar- - Rigtige mænd er Guds nxænd, rnener Peter Brandt. cher Andersen. De to spille- Han da,nner sarnrnen med J ørgen Mørcher Andersen blues-duoen lll o Blue mænd tiþder sig selv til belen, hvor der står om en har slet ikke lyst til det me- der Brandt. - Jeg er fra begyndelsen stor åbenhed. Kun en gang værtshuse, caféer m.m. - og \"Guds mand, der kom op er de blevet smidt ud, fordi kræver ingen betaling. Den- fra'r... en eller anden by. Så- re. Det er dybt deprimeren- Men hvad med teksterne, af tresserne og præget af den- de var kristne. Men \"deü er ne aften gækler rlet en kon- dan viljeg gerne omtales, for- hvor der gives udtryk for de ikk'så slemt, hvis de sku'si- cert på Mændenes Hjem på tæller Peter Brandt efter de. Før i tiden kprte jeg mo- inderste tanker og følelser. ne typiske skandinaviske op- ge det seld'(citaú fra sangen torcykel og var en sej gut - Er det maskulint? \"Guds mænd\"). Sådan er det Vesúerbro. koncerten. dragelse med: \"Tag dig nu nu harjeg blot en Lada! - Når man kommer dertil, lidt sammen\" - drenge græ- at være Guds mænd. - I aften skulle vi egentlig Det fØrer os ind på en Men Peter Brandt fandt hvor man kan tillade sig selv der ikke, og skyldfglelsen - have spillet på en café påt ikke kun at være den hårde \"har du nu væltet mælken Two Blue har ingen am- snak om det at være mand. ud af, livet ikke var forbi med igen?!\" Det har tageü mig Amager, der hedder Dolce Vi- de tredive år: negl, da er man måske i tredive år at bearbejde den CC ' ' \"' '' úo. Det betyder noget mecl Peter Brandt er lige fyldt \"det søcle liv\". Men det kan - Til al held frk jeg en op- virkeligheden stærkest. skyldfølelse. Der larytter sig tredive og har det sidste års muntring fra en præst på Det fører Peter Brandt ind man godtfâlidtfor meget af tid været igennem en iden- min 30-års fpdselsdag. Han Enhilsen noget maskulint her op til jul. Derfor tænkte titetskrise som mand. fortalte mig, hvad Bibelen si- på emnet: Opdragelse. ger om mænd over tredive. fra Gud til det at væne vi, vi hellere ville her ud til - Ens identitet er foran- dret. Jeg er gift, har et kræ- Mange af Bibelens mænd be- På spørgsmålet om, hvad de politimand det virkelige liv. Så her er vi vende job og er far til tre gyndte først deres tjeneste to laver til daglig, udbryder bitioner om at lave plader el- altså! efter de tredive. Det gjorde Peter Brandt fgrer ordet - 4 Peter Brandt: ler optræde ved store kon- Jesus også. - Se, der har vi det igen. og sangen. Hans lune humor Pludseligen cert-arrangementer, Pinligt at Der knytter signoget masku- - Hvis jeg skal være helt smelter isen. Et par bløde morgen vågner synge ifalset lint iil det at være politi- ærlig, er jeg ikke så dygtig blues-toner slås an, og der jegop ogo¡tdager, Peter Brandt er nervgs hver til at spille musik, såjegkun- går ikke lang tid, før publi- gang, han skal stå foran et mand. Der er lavet mange ne få en karriere ud af det. at alt det publikum og synge. Også selv film om seje gutter, der er Jgtgen er bedre. Men det kum - der i aften består af om Two Blue har givet mere politimænd. Men jeg er per- eneste, der betyder noget for drengede er væk end hundrede koncerter på os, når vi tager ud at spille, 10-20 fremmødte mænd - tre år. sonalekonsulent i SAS COM- er, om vi får aflevereü en hil- \"swinger\" med. ), MUTER. Det harjegikke seü sen fra Herren. - Hvorfor tror du, jeg la- nogle filmhelte være. Det er Jgrgen Marcher drenge. Det har krævet, at ver alt det pjat. Det er fordi, - Rigtige mænd er Guds jeg har måttet give afkald på jeg er nervøs. Det at synge er J gr gen Marcher Andersen mdrrd. Det ønsker vi at væ- Andersen, der har kompone- ret melodierne. Peter Brandt de drengede drflmme. en måde at blotte sig selv på. er postbud, 29 år og far til to re, slutter Peter Brandt. Men pludselig en morgen har skrevet teksterne. Teks- - Stemmen er en del af ens piger. vågner jeg op og opdager, at identitet. Som mand kan det terne er alt fra hyggelige alt det drengede er væk. Jeg Sammen er de to spille- godt være pinligt at stå og mænd bedste venner, der hverdagsbeskrivelser til synge i falset. Se bare, hvor- kan dele alt med hinanden. dansk satire og stærke, lige- dan Michael Jackson er endt. Og sammen gPr de det på-og-hårdt tekster om Gud. mange kristne bands taler Til al held spiller Two om at ggre. De går ud og spil- Men det lader til, at publi- ler og synger om Gud på de Blue blues - det er masku- steder, hvor ingen kristne el- kum godtager kosten, så læn- lint og et fint \"cover up\", fin- lers kommer - på værtshuse ge den bare er krydret med og lignende. De oplever en god musik. Da Two Blue levêrer de- res version af slageren \"Stand by Me\", synger flere med. Omkvædet lyder i Two Blue's version: \"Oh, Lord Je- sus, won't you stand by me\". Koncerten afsluttes med sangen \"Guds mænd\". Efterde 30 Sangen \"Guds mænd\" hand- ler om Daniel, der rØg i løve- kulen og David, der slog Go- liath. De sidste par vers handler om T\\vo Blue selv og deres ønske om aù være Guds mænd. - Sangen \"Guds mænd\" er taget fra en beretning fra Bi-
Side 6 Uclfor*ingen Nr. 52, den 29. december I\"993 Leder-artikel Ar mor,oc oc ¡rounr{Alrsr ' Ganske vist havde Døstin Hoffrnøn stor suc- AssJøRN H¡¡sn¡v ces med 'Kramer mod Kratner', hvor forholdet o mellem far og søn udspilles på en smuk og fglel- sesladet måde. Men handler filmen f6rst og $manden fremmest om skilsmisse og de medfølgende pro- blemer? En skilsmisse, som opstår, fordi fade- Ilvordan klarer man at være både familie- Det mest positive man kan sige om \"film- ren satser hårdt på sin karriere og forslmmer far, ægtenand ogudearbejdende? Spørgs- manden\" er, at han har idealerne i orden. sin familie. målet lyder velkendt, men tidligere var det kvinderne, der stillede det. Når han ser en skævhed i samfundet eller Skilsmisse-problematikken er i dag et over- stået kapitel rent filmmæssigt. Det er uinteres- Svaret er ikke blevet enklere, efter at mæn- møder mennesker, som lider under lovløshe- sant. Til gengæld ser det ud som om karriere- dene har overtaget det. BI.a. derfor er Udfor- dens kræfTer, griber han straks ind. Idealerne dringens Nytårsnummer et tema-nummer om manden er tilbage i rampelyset. Den ideelle mænd af i dag Mandens roller er i forandring, og Iegitimerer så at sige hans handlinger - også vi kristne mænd får brug for at finde vores plads mand er veluddannet, evt. skolet indenfor mili- som\"bãd,e- ogmænd\" i 90'ernes samfund. selv om han må slå hårdt, før retfærdigheden tæret og ellers så hurtigtænkende, at han kan snyde alle sine modstandere. Og så er han selv- De lsistne kom først sker frldest. fplgelig fysisk velskruet og stærk. Mange kristne tog stærkt afstand fra kvindebe- Vïrkelighedsfremmed En mand uden køn vægelserne. Rpdstrgmperne havde fået noget galt Men hvorfor bliver dette opblæste og virke- Problemet med dette mandsideal fra film- i halsen, mente man, -de satte sigover manden. Noget af kritikken var bereütiget. Men sådan- lighedsfremmede mands-ideal stadigved at frl- verdenen er, at det ligner en maskine mere end et menneske. Ikke så underligt, at flere og flere ne bevægelser afspejler altid problemer i sam- de landets biograflærreder? Selvfølgelig fordi det sælger. Og det sælger, film har egentlige maskiner (robotter) til \"hel- fundet, og vi kan ikke bare vælge at vende an- fordi mandsidealer er en mangelvare i de små te\". Jeg tænker på frlm som'Robocop', 'Terrni- sigtet væk. hjem. Sønnen på 10 går rundt for at finde en nøtor' og' Bladerunner' m.f7.. rigtig mand at spejle sig i. Men far er for sjæl- Det kan vi heller ikke i forhold til mandefor- dent eller slet ikke til at komme i nærheden af, Men en maskine har ikke noget kpn eller fø- skerne, selv om vi i første omgang trækker på og i stedet finder sønnike idealer i form affle- smilebåndet, når vi f.eks. hører om *Foreningen lelsesliv, og det overfgres til de film, hvor hel- til mænds beuarelse\". møn, Schwarzenegger, Batmøn os.'t. Hverken bløde mænd, der rider af sted på ten virkelig er et menneske. \"Its nnthing perso- Faktisk er detjo et område, hvor kirken for zø1\" siger helten og smadrer sin modstander. en gangs sþld har været med helt fra sta¡ten. følelser, eller'både-og manden\", sælger godt på Problemerne med den fraværende maskulinitet film. Det er alt for farligt for mænd, at indlade Den voksende mandeforskning har forlængst på fglelsesmæssige overvejelser for længe af gan- påpeget problemeh Kvinderne har et kpn, men og det at forstå sig selv som mand - på arbejdet, manden repræsenterer det øImenmenneskelige. i hjemmet, i fritiden - det er der allerede udgivet De kunne hen miste overblikket. Resultatet er, at kvinden bliver det encste køn. bgger om, skrevef afkristne forfattere. Vi kristne har god grund til at åbne munden på dette felt, for vi har et menneskesyn og en Det forslanrede mands-ideal Den barske oghandlekraftíge mutd er in p& fi.Lm, men íkke í vírkelí gheden. famileforståelse, som synes at passe ganske godt Mens filmverdenen viser Rørnbo'er og med det nye mandsbillede, som Benny Alerbe- Tørzøn'er i forskellig udformning som de store helte, viser en analyse af dagens samfund, ât skriver på næste side. Vi må være med til at den hårdtslående muskelmand er på vej ud. præge udviklingen i en sund retning. Og samtidig er det vigtþ, at vi lærer noget om, hvordan vi skal forstå os selv som Guds- skabte, levende kønsvæsener i en forvirret og moralsk forfalden tid. Hvad har Gud tænkt? Er der et mandsbill'ede i Bibelen, som vi kan spejle os i? B o for'94 Udfordringens bestyrelse l¿ommer her med deres þnsker for menigheden, Udfordringen og læserne i det nye å,r: strg chri- Leíf Munk, Mogens Lør- Birger Ny- præst i Missi- gaard, cønd. stensen, sen, direhtør cand. jur., onsforbundets teol., økonomi- for uihørbu- chef i Dønsk sognepræst i menighed i Kri- reøuet We- Søntalmíssi- Sqnderborg, stianssand og én afpionc- stern Seruice i on, form,ønd reme i den lærer pã. Ans- for den dønske harisrnatiske gar Bibelskole Kbh., tidl. Inusanne- og præstesemi- fornyelse, løndsleder for komité, initia- rnedl. øf Oø- nar. Tidl. Ieder Youth for Christ og ini- tiutager til se-Iedelsen, af Den Euange- bla. Oøse-be- tiatiutøger til forrnønd for liske Frihirke i vægelsen, Udfordrin- Billy Grøhøm gen: Randers i en længere ã,tæk- og Luis Paløu ke. kampøgnerne. At kendchemmelþhden! Alt¡dkømp om I)u er med i rnget stort! Mereefierþlgelæ! - Jeg vil gerne sige tak for det forgangne Udford,ríngen lræls os! - Mit nytårsønske er, at avisen hver uge - Mit nytårsønske er, at vili langt hþjere - Der er altid kamp om Udfordringen i år. For stigende abonnementstal og det gode må være til opmuntring for dig, så din kær- grad fulgte det radikale kald til efterfglgelse, vort hjem. Vi er seks voksne (fra 19-50), og lighed til Gud og dine medkristne kan vokse som ligger i Ny Testamente. Hvis vi kristne økonomiske resultat. Tak til annoncører og alle mener at have første ret til bladet. skal værejordens salt, gør det ikke hoget, at og samtidig give dig et positivt indblik i, hvad vi kan smages og ses. (Mange nyreligiøse læsere og medarbejdere. Min mor, som er over 75, sagde netòp den- Gud gpr i vor tid. Nyhedsstof, præsentation grupper har meget mere og bedre smag end ne morgen i telefonen: \"Udfordringen vil jeg kristne og kristne menigheder. Men de kan Mit nytårsønske er at Udfordringen fort- af enkeltpersoner, undervisning og annoncer sat må have vækst, og fortsat må formidle ikke undvære. Den glæder jeg mig til hver bare ikke modvirke forrådnelsen...) inspiration gennem den gode ogbrede kirke- skulle gerne være med til at udvide din hori- ganÈ'. sont, så du virkelig føler, at du som kristen Jeg ved, at dette ikke sker ved, at vi forsØ- lige orientering, avisen giver. ger at hive os selv op ved håret. Derfor bliver Alligevel, trods stor popularitet i vor sam- er med i noget stort ogværdifuldt. min bøn, at Gud vil sende vækkelse til os. Mit gnske for menigheden er, at vi alle menhæng, kunne jeg godt tænke mig mere Jeg gnsker, at menigheden i Danmark det Vækkelser har altid været hirkens livs- må kende Guds riges hemmelighed'ï(ristus stof om den utrolige fremgang, som evangeli- kommende år må finde styrke og vækst ind- nerve. Hvis Gud ikke sender vækkelse over i os\"- og at vi må vokse i erkendelsen afden adtil, så Bibel og bøn sætter \"fodspor\" hele hemmelighed. At vi må finde livets højeste et har, i Østeuropa, Sydamerika, Afrika og året. For det andet: At vi ikke glemmer vor os, hjælper nok så mange anstrengelser ikke. næste, der sikkert ikke har haft de mulighe- Men vi kan begmde med-fraprædikestole- -lykke gennem \"at leve Gud næy''. OS jeg FJerngsten. der mange af os har haft til at hfie om den ne og i små bibel- og celle-grupper - at tale håber, at avisen til stadighed må være en Jeg håber også, at vi bliver i stand til at frelse og det liv, der er klar til hvert eneste det Guds ond, der udfordrer til efierfplgelse god budbringer om denne'tremmelighed\". være endnu mere inspirerede for fornyelse og menneske. Det er vigtigt, at vore fremstØd frem for det $a' det bedre\"-evangelium, sorn vi så let forfalder til - præget afvores tid! Endelig vil jeg opfordre alle læsere til at vækkelse i vort eget land. Blandt andet ved især sigter på ungdommen. Nyhederne viser overveje, om der ikke er én god ven eller til stadighed at være et talerør for Guds tan- med al tydelighed, at det er tiltrængt. ker med den kristne menighed. bekendt, de kunne forære et gave-abonne- ment på Udfordringen...?
Nr. 52, den 29. december 1993 Side 7 o ge Benny AIex er p& sporet af g\\ernes rnq,ndsideøl: en rnønd, der både er følsom og nxøskulin uden huerken at uære ma,cho eller blød. Hvad er det egentlig, vi mænd ikke, hvad far ønskede - udover at Illustration: Benny AIæ hersket giv-og-tag-udveksling uden tisk blik i spejlet, fortjener hun ik- han forlangte respekt og orden og sentimentalitet - med en lejligheds- ønsker? varm sovs, sikkert det samme som snublede i starten - for vi har al- vis punch af uhøjtidelig humor for ke mindre overùærenhed. Arbejds- Det spørgsmål har kvinderne hans far ønskede før ham. For far at bevare en sund distance i forhol- syntes mandighed at være ensbety- drig lært at være svage på en stærk det. Er der noget, mænd hader, er dagen har sat sit præg i porerne - stillet i århundreder - ofte uden at dende med beslutsomhed ogråstyr- måde, sådan som kvinder har. De det at blive befamlet med følelser. men hun har ikke grund iil at suk- få et tilfredsstillende svar. Hvilket eneste svagheder, vi kender, er den ke og klage, når hun faktisk ser har været med til at sætte skub i ke og forsgrgerpligt uden sentimen- Det er årsagen til, at mænd ge- taliteü og følelsesmæssig intimitet. pylrede slags, der kommer til ud- nerelt ikke opfatter medfølelse på stråIende ud. For en mand ønsker ikke så få ulvemyter, der fremstil- ikke, at hans kvinde er for tæt på ler manden som et tykpandet krea- Jeg giftede mig i 1974 - midt i en tryk i utroskab eller en slem forkø- samme måde som livinder. Når min perfekt. En smule imperfekt - end- tur med en følelseskvotient lig nul - kone fortæller mig at hun er langt da med spor af naturligt slid - er grØdetid, hvor den bløde mand gior- lelse. nede, beder hun mig indirekte hol- ude af stand til at tænke på andet de op med John Wayne-modellen - de om hende og udbryde: \"Stakkels Codt. Nærkontakt dig!\". Men når jeg er deprimeret, end det. beslutteü pâ. at gûe ægteskabet til med følelserne håber jeg, hun siger en vittighed Askepotkompleks eller laver en chokolademilkshake. Nye tider er måske på vej. I noget andet. Som så mange andre Dernæst ønsker jeg at være i kon- I mine øjne virker det mere medfø- Endelig Ønsker jeg en kvinde, der hveri fald sprænger mange mænd i lende. Når hun er oppe og sJmes, disse år myterne og vender tilbaç babyboomer-mænd med det ene ben takt med mine følelser. Det kræver jeg er den mest vidunderlige mand lever op til sit anwar som ligebe- til sig selv - hvad enten det sker ikke nødvendigvis, atjeg render ud i hele verden, indrgmmer jeg, at jeg gennem k Robert Blys mandevæk- i 5Oerne og det andet i 9Oerne trak i skoven og slår på bongotromme og kan klare mig med værre. Og når rettiget partner ved at give slip på hyler sammen med Robert Bly, el- hun påstår, atjeg ikke elsker hen- kelse i USA eller dens.kristne mocl- jeg ulvemasken af.og fåreklæderne ler atjeggår til dybdepsykolog. Det de, fordi jeg glemte hendes bryllups- ulvemytens bagside - myten om stykke Promis e Keepers (der samle- på for at eksperimentere med en ny dag synesjeg, atjegforQiener bed- de mere end 50.000 mænd under lykkes bedst i sunde forhold til an- re' prinsen på den hvide hest. Manden identitet, hvori fortid og fremtid kan ikke frelse kvinden. Han bør isidste møde Colorado Springs). dre mænd og kvinder, jeg holder af. Behovet for srror ikke engang forsØge på det. Det bed- mødtes. Jeg har en veninde, som fra tid Mændene et àbenlyst ikke tilfredse Efter 19 år i et ægteskab med en For det tredje pnskerjeg en kvindg ste, han kan gPre, er at være på med macho-myterne og forsøger at til anden slår på tråden og spgrger: der ikke ønsker for meget. En mand vagt over for enhver holdning, der trænge bagom stereotype ulvein- kvinde, der utrætteligt har skubbet 'Ben, how's your inner man?\". I be- fremelsker det' tradiüionelle aske. stinkter som magt, sex og succes. gmdelsen havde jeg ingen anelse har af og til behov for lidt ekstra mig frem i min spgen, er jeg nået til om, hvad hun mente. For mig var potkompleks, og utrætteligt opmun- 'There's atòt of øngst out there,\" følelser stort set begrænset til kær- snor, hvis han ikke skal føle sig siger Sidney Miller, grundlæggeren et af de vigtigste spgrgsmåI, jeg no- lighed, sex, sult og ffsisk smerte. tøjret. Han må jævnligt bekræftes tre hende til at tage ansvar for sþ gensinde har stillet mig selv:\"Huad. Takket være hende og andre, som i, at han er OK - for hvis han føler selv i stedet for at patronisere og af Nøtionøl Organizntion for Men i ståi mig nær, har fortrængte følel- sig t6jret, trækker han plgkken op er det, jeg so¡n mønd ønsker i rnit og forsvinder ind i sig selv og ud af -binde hende. USA, tit Time Magazine. ser fået mæle og ord. forholdeü. Så længe han ikke føler forlwkl til kuind¿n?\". sig presset, er der chance for, at Kvinden kan ikke gennemtvin- Opgørmed Forskel i han lærer at åbne sig og dele sine - gc sin frihed. Ej heller kan man- JohnWayne Stærk og s\\¡ag følelsesbehovet følelser. På den anden side må sno- den. Frihed er ikke noget, man ta- Ikke underligt. Mændene er be- Først og fremmest gnsker jeg at væ- ren ikke være længere, end at han ger. Frihed må gives. Manden mrå gmdt at sØge nye og ubetrådte sti- Ikke at jeg skal føle, som kvinder kan mærke, når den strammer. er ved at se deres fejl og svagheder remønd.. På samme utvetydige må- gçt. Jegq en mand - og jeg tror på tt i.:.:::.:::.::::::::::l:.1.1:.::..::::::::ijjj::::::j ::::: :::: :: ::rjj:jj::::::.::.:i li.: og fryCt i pjnene - emner, som kvin- de som Jesus var mand - både løve følelsesmæssige forskelligheder En mand sætter pris på en kvin- og lam, stærk og svag. På flere af mellem mænd og kvinder. Kvinder de, der ikke altid skal tage tempe- ¡I .,::,...,',,t,,,.,:,.,,,':t,'::,.,i.,',',.,.,i.'.,:::....,.,.,.,.,....i............:......i..i:,.,.i: 66 ît':li:i:r.ìij:jli.iil':iiii.iiiilf:li:jiii:i::liiiiii:.::lil:l::it:ii:i:'l;,:l,',lil:ll:l:,,,'i den bibelske verdens gamle sprog kan være ekstremt grafiske, når de ratur på forholdets følelsesmæssi- :::::::::::::::::rjl::::::ii:i:lr:lijii::,:::::::::::::r:::::i::::::::::i:rjij:j:iji¡:jijj:::::i:::i: udtrykker følelser endda til en grad, ge varrne, men som også kan glem- Jegeropvokseti kommer ordeü1nand\" af samme rod hvor mænd fgler sig forlegne. Enmandsætüerpris Mænd, tror jeg, foretrækker en be- me sig selv til fordel for det større 5(þrneiensolid, som ordet'Jord\" - en metafor for perspektiv. Når en mand fx kom- påenkvinde,deriHre patriarkalsk både goldhed og frugtbarhed, svaç plimenterer en anden kvinde, bety- altidsl<altage hed og styrke. At vende hjem til sig der det ikke, at hans egen skal ta- temperaturpå kernefamiliemedfar selv betyder at favne dem begge. ge det personligt og tro, at han forholdets forbordenden ogmor For de fleste afos er vejen smal. værdsætter hende mindre. følelsemæssþe ipendulfartmellem Vi er en generation af mænd, der Slidt er smr¡kt varme spisestuenog Så sandt en mand ikke ønsker, at ....'i,.,'',..' i.,,-..-,ii..,....,..,,.,..:,',.,..',.-...,.,,,..,...,....,.,.,.,..''1\".¡\"t't )) køldrenetihåb om at hans kvinde er for hård ved ham, a ønsker han heller ikke, at hun er holdesovsenvarm for hård ved sig selv. Med den mo- give kvinden sin fulde frihed ved at derne rolle- og ansvarsfordeling er derne har talt om indbyrdes i år- det ikke rimeligt, at kvinden opret- stptte og opmuntre hende til altid holder traditionelle krav til sig selv. hu¡dreder. Mændene begmder må- Når hun kommer træt hjem fra ar- at blive mere, end hun er. Og om- ske også at tale. bejde, gnsker han ikke, hun ligger vandret i luften for at leve op til sin vendt. Jeger én af dem. mors idealer om, hvad en husmor Opvokset i 5Oerne i en solid, pa- bør være - når hun faktisk har brug Vi har endnu langt þn. Men vi triarkalsk kernefamilie med far for for at ligge vandret på sofaen i ste- bordenden og mor i pendulfart mel- det. Og når dagen ender i badevæ- er på rette vej, så længe vi ærligt relset med ansigtscreme og eü kri- hjælper hinanden med at stille det lem spisestuen og kgkkenet i håb spgrgsmåü, der har det med at op- træde i tusinde forskellige forklæd- om at holde sovsen varm. Jeg ved ninger: \"Hvad, er d¿t egentlig, ui gn- så¿r?\". Afhinanden. Og afos selv. Dennc o,rtikel er en forkortet u.d.gøve øf artiklen \"Real Men\", dcr h,ar uæ- ret brogt i flere ørnerikønske blod¿. Ouersat til dansk øfforføtteren.
SideS llalfarel{ngÞn Nr. 52, den 29. december 1993 ogmad Kirkelige t En kogebog for den moderne nxo,nd, der kan lide at laue maden selu Fin debut-digtsømling frø Jøn Stolt AF liuret ogTurtelsgøf. Nu kun- Ar Jeroe Bnø¡¡¡ruu Asaløn¡¡ ne man godt tro, at man nar- Jan Stolts digtsamling IIIHsw rer børnene til at blive til- r¡rtme er en af de fineste Kvinder er gode til det fredse, bare fordi man kal- der tingene noget særligt, udgivelser af teologisk der med nadlavning. In- lyrik, der er kommet i gentvivlom det. men der er også noget nyt i Danmark i mange år. Det kan så undre, at det næs- indholdet. Her er f.eks. op- skriften pä Turtels guf: F.eks. en anvisning på, hvor- man skulle hjem og tilbere- Det er en lille bog på knap det tøger tidl øt berede sþ ten altid er mænd, der står i dan man tilbereder en frisk- de en af fplgende retter - god til underet,l et helt liu mã- køkkenet på de rigtig flrne Lun nogle pitabrød i appetit!): 40 sider, med kun 23 digte. fanget fisk på et bål ved ske,l jeg går.l spisesteder. \"Kokken\" er ovnen, skær dem op og Gr øtinerede k alu eb ri sler De slår alle sammen ned på Mange af bogens flrneste nærmest et'maskulinum'- smørdem indvendigmed stranden eller whßky-flambe- m.edhantøreller ord. En kvindelig køkkenle- et godt lag nutella. Skær centrale kirkelige og teologi- ting tager evangeliet med ud rede rqgede ã.1. Orøngenøkkesteg med ap- ske temaer, og forsøger - og der kan til nød få betegnel- en banan i skiver og læg pelsinsølat i naturen, men der er også Bogen kan varmt anbefa- det lykkes næsten hele tiden sen'Økonoma'. dem ind ibrødet sammen Lammekoteletter med ny- tekster, som sanser en mere Men denne bog om mænd med klodseraf is., les til både mænd og kvin- rer og karrykartofler - at forløse dem i digtets formel side af kirkelivet, og mad er til almindelige Men Inge Tougaard bringer der. Den tilføjer det danske Valnøddemousse med form. Den godt 60-årige dig- også opskrifter på de gamle sprog en ny positiv og spæn- gudstjenesten. For eksempel mænd: familie-faren, lysths- travere, som man ikke kan brombærkompot ter er landsbypræst på Sjæl- keren, den madglade osv.. komme udenom. Liwetter, dende måde at benævne ret- Pønfukager med cointrøu- land. Bogen er hans egentli det lidt længere digt \"Litur- som ikke vil pynte på et me- Her er masser af ideer til nu-kort, men som står højt ter på. Der er kun få billeder cretne. ge debut efter i ti år at have gl', der handler om en græsk- på listen hos mange mænd, katolsk messe: 1.. Dgre gãr manden, der er træt af at la- af de anførte opskrifter, men Inge Tougøørd skrevet digte, som har været ve frikadeller ogkartofler. Og når de vender sultne hjem fra opl og basser brummerl og det er netop ideerne, der ofte blot titlerne får én til at se Mønd,emad & Herreretter trykt i forskellige tidskrifter. røgelse suingesl og gømle slipper op. arbejde: GuIe æt-ter med blæv - neermere på indholdet. Så af- Nyú Nord,isk Forløg Hos Jan Stolt er vi lykke- ih,uind,er store tørhlæder / Hvad gØr man f.eks., når refl\"æsk, Spegesild med lggsou s Amold Busck 1993 ligt fri for enhver form for rim man er alene hjemme med slutningsvis er her nogle ret- 98 s. (førue iII.) 168,- kr. korser sig frø højre I og guld- ungerne og de bare ikke gi- eller Mor EIIens skípper-bpf. og fasûe versefpdder, som kan hlædte skæggede præster I der at have spaghetti og kød- ter, som måske kan sælge bo- være meget godt, men som synger og synger og syngerl Kogebogen udmærker sig gen bedre end mange bille- for det fprste sjældent ska- sovs igen? ved at være alsidig. Her er der (tænk hvis man kunne ber slagkraftig moderne ly- ... log rurnmet glimter af guldl og genlyder øf engle' Inge Tougaard har et helt noget for enhver smag og ev- gå hen til sin chef og sige, at rik (Inger Christensens son- kapitel, der hedder 'Al¿¿e netkreds \"Sommerfugle- nes søngl og huppelens hel- med ungernc'. Her er opskrif- ne. Opskrifterne varierer i gener vniler | ... og guldklæd- ter pà Fodbold-pizzø, Bøm- dalen\" er en undtagelse), og te, skæggede præster I synger ses lqrdøgskylling, Gørþds både sværhedsgrad og kalo- og synger og synger.\" for det andet netop indenfor rieindhold. Bagest i bogen Jøn Stolt den teologiske þik tynges af \" Rytme digte bringes en liste over de en- kelte retters energimæssige vores salmetradition. Forstå- PouI Kristensens Forløg 1993. sammensætning. et på den måde, at grænsen 32 sider,68 kr. Og så er der naturligvis mellem salmer og digte let opskrifter, som man ikke fin- udviskes. Og så bliver det der i nogen anden kogebog. mere salmer end þik. AF Kirken oghomofili Blandt Jan Stolts digte er Svnr,ID ting, der tager udgangspunkt F\\scu¡R- i sansninger af nære ting i ñmsw, tilværelsen, såsom \"Skum- Vr¡¡ ring!': \"Borte fra byens lys I De homofïIes situation er og nissereklørnernn I gå,r jeg I mange kristne i dag me- i Iude a.duentsrngrhet, píIe- træerne stritter op i gråetl get usikre overfor. Man erkender, at tidligere ti- knirkerl, én plgjerl sent,l ders fordømmende hold- Forfatteren refôrerer Tblerancekan kvalitet ved bogen. Derved ning var forkert, men bliver der nemlig aldrþ plads fgrst, hvad videnskaben ved rærekvælende for letkøbte meninger og in- hvad skal man så i stedet tolerante holdninger. om homoseksualitet. Modsat De homoseksuelle fåf også mene? lov til selv at komme til orde. Bogen, der er skrevet i et en almindelig udbredt opfat- behageligt sprog med korte, Skal man gå helt til den an- telse mener Johan Schmidt Mellem kapitlerne er der an- overskuelige afsnit, er første Larsen, at det på baggrund bragt såkaldte livsbilleder, den yderlighed og anerken- af forskningens resultater er hvor homoseksuelle fortæller udgivelse i en ny serie fra de de homofrles parforhold muligt at hævde, at en del af om deres liv. Tankevækken- som ligeværdige med ægte- Lohses Forlagved navn \"Ind- skabet? Og skal de så ikke de homofile kan ændre deres de er det at læse, hvordan sigt\". Johan Schmidt Larsen seksualitet, så de når frem tolerance har været ved at har med sit værk lagt en god også have ret til at få en kir- grund for denne nyeserie. kelig vielse? Men hvad så til at kunne leve en tilfreds- kvæle nogle af dem. De ville på grund afderes Johøn SchnmHidot mlnrosfeiIní' med Bibelens ord? Taler Bi stillende tilværelse som he- kristendom ud af homosek- Lohses Forløg 1993 belen ikke stadig mod homo- teroseksuelle. seksualitet? Eller kan orde- sualiteten, men alle læger og ' 114 s. 138 kr. ne måske tolkes anderledes? Senere i bogen ggr forfat- psykologer fortalte dem, at teren rede for, hvordan vi deres seksuelle orientering Jo, det er svært at finde som kristne skal forholde os ud af, hvordan man skal for- var helt normal. De skulle holde sig. I den situation kan til homoseksualiteten, hvad bare lære at acceptere deres Johan Schmidt Larsens bog enten vi sþder på den i os følelser. Men hvilken brug \"Homofili\" være en stor selv eller hos en af vores med- havde de for det svar, når de hjælp. Bogens målgruppe er kristne. iønskede at leve overens- kristne i almindelighed og Oprigtig interesse og med- stemmelse med deres nor- herunder også kristne homo- følelse for de homofiles kom- mer? file. plekse livssituation går som Tolerancen blev for dem nerve gennem hele bogen. en fende, som de måtte kæm- Det stærke, personlige en- pe imod, hvis ikke de skulle blive fastholdt i en situation, gagement næres sikkert ik- de opfattede som yderst util- ke mindst af den kendsger- fredsstillende. ning, at forfatteren har en bror, der er homoseksuel. Bå- Forankringen i personli- de han og andre homoseksu- ge skæbner er en uvurdérlig elle har været medspillere i bogens tilblivelse.
Nr. 52, den 29. december 1993 Side 9 @ O ffiffiffiffiffiffiqaiJìf*fÞiilt/ ffidffi (Àig,}'f.ttlifyl E\\q$fiÆÞ/ hfll \\ÍË#tt Þìäl Æ,h LEÞÀr:$E /.,'.jjr*Eù, v ¿llU.¡;::i:!ti't!iii:il fiiiii;.ii::,::i::i liiriii:r:l u¡j:j:::j:::l,::::::::/ f:::::{ t::::.:l }:t:t:tttl ti:,:,f;i:r:i:i ti::ii:.:iK u1,,,,.,1 ya....\\/J.,.,..ì ÁRETS KUAlSIruERj CARMAN Danskerne er til Carman. Hans koncert til- \"Carman er en alt-mulig-kunstner og -musikef' bage i 1992 har sat sine spor og hans \"Hans koncerter er meget ândelige. Mange bliver frelst\" seneste CD'The Standard\" står også højt 'Fede tekster, rigtig god musik og et vírkelíg godt budskab\" på listen hos mange. Ung Udfordrings læ- CD'en \"Findes', hvorpå Nenia og hendes band udfolder sig, er sere har valgú ham til Arets Kunstner. faldet i læsernes smag og kåres hermed som Arets CD. I køNan- det følger Michael W. Smith's 'The first Decade\" og Carmans Masser af lovord til Arets koncertople- 'The Standard\". I det hele taget er der mange bud pa Arets CD, lige fra Crystavox \"Thê bottom line' til Roland Utbults \"Längûan\". velse, Allies, der tog Danmark med stgrm pa Opstand 93. Allies og Opstand er top- scorer til Arets Koncertoplevelse. Blandt de øvrige forslag er Darrell Mansfield og Unity. : Ifølge læseme aî Ung Udîordring tog den Kon kurrengens vindere : amerilanske Biues-Rock gruppe Allíes pus- ten fra den opvoksende generation. Det Anders Jakobsen, Nuuk s/refe ved deres optræden på Opstand-îes- Allan Christensen, Odense tivalen iVejle RolîWeber, Arhus Kenneth Sørensen, Brønderslev AnErS CD: ''FINDES'' JafroÞ Alissen, G ràsten (NENIA BAND) Thomas Schmidt\" Hinnerup MargarethWille, Greve oNenia er original og ærlig' Ittifrolas Skov, Vojens nMenia synger pà dansk og gàr ikke Nin n a Neerskov, B agsvæ rd på kompromis med sine tekstet\" Rebekllra Kþrby Johansen, Herlev Vinderne får tilsendt deres vinder€D direkte fra Word Denmark, der har sponsoreret dem. & ßock åtDõ-r KOR D¡¡olr.ful f!ta!ú¡ ttl¡aalt 3t ¡O 5t E¡ nfu BAilD Ìvrctpl 3l l0 óil {5 toso9 Vestkyst rock _@ lwersen Band -, lysudstyr oo9r-oo CI{ARLOTTE ROEL Flightcases RIB CD'ere: '91: Brødre i Hæren ^ï-o1Àr{ 19€ì3 :TirC endnu CONIEIÞOnAnY GOSPCL nrng ooàOuo Traditioncü gospel bond Viggo: 97 94 24 69 bookÍng ved lqôoaû Ja Scol {õ:JÐ Bæ FEr* Ar*s Mbhael:97 %2021 Erliøg lakobsen TmM: Flold Adffi ü.: lB Ct 35 S ({,< 39 66 02 12 AMÆRLYD t7tÄusib Produktion oà gIØber¡havn¿ Krtstne v. Henrik Rasmussen Til alle festlige lcjliglrcdcr Velsignel gear! Knnnerorfreater -ffissbnd PA LYD og -Elettrcnisk mNikil¡æg ---¡XMr[h.Jr!ta¡rþa¡¡ar¡üf,ttû. LYS til arnatørpiser. -Kcnltc og friskc mclulicr 36 30 81 11 lffi¡l¡tq.tl 6rn.2$¡lL Kassette-optagelse og kopiering -Músit-lyF eftcr ãft¿lc 31 58 32 63 Ring og forhor Jcm Arxlersn, Viborg TÍ. W 62 29 n - Bcdst aftctr.
Side 10 tlclfordringlen Nr.52, den 29. december 1993 tEn dag fortalte SMkarivrgdiitreRktiesrt¡irln, Homosehsuq,litet (gn løtún): Drøgning rnod eget høn. nuort sØn a at han Ejbytoften 7, 2600 Glostrup var ,, TelefonsømtøIe ultimo septernber 1993 Homo- I tidligere tider anså man \"stillé sin lyst\" på mænd. \"GoddagMargit Risum! o homoseksualitet fo¡ at Derfor g(ld.Meloasg.d1e8G&ud19\"d).e være genetisk eller hor- to byer Min søn ogjegbor alene sammen. Han er i 30erne, jeg monalt betinget. Denne nærmer mig 60. Min kone forlangte skilsmisse og flyt- opfattelse er forladt til NT har en tilsvaren- tede fra os. Jeg har ofte siden sagt til min sþn: \"Jeg er fordel for den opfattelse, de hoìdning. Paulus for- færdig med dømer, dc interesserer mig ikke m.ere. Liuet at det er en social eller tæller i Romerbrevet, at. er løngt lettere uden!\". Og de ord var ærligt ment, for hun va¡ en meget dominerende person, som ville sty- psykologisk effekt i barn- såvel kvinder som mænd re både mit og min sgns liv i selv den mindste detalje. dommen eller de tidlige 'lendte sig fra den natu¡- Jeg er glad for, at det var hendc, der forlangte ungdomsår, som betinger skilsmisse, for jeg ved, at jeg ellers ofie ville have følt homoseksualitet. lige omgang... og optænd- fordømmelse! Min søn studerer teologi. Han har haft flere veninder, men det var fgr, min kone forlod os. Her må imidlertid tes i deres begær efier Forholdene var altid temmelig kortvarige... skelnes mellem homosek- hverandre\" (Rom. 1,27). En dag fortalte min sØn mig, at han var homosek- suel. 'Ueg bryder mþ tnere otn mænd, end om damer!\". suøI a.dfærd, dvs. kønslig Paulus benævner det Han havde da også prgvet at indlede et par bekendt- skaber, men selv om det var tidligere venner, så gik omgangmed sarnme kgn, \"vanærende. omgang\" disse helt i stå, når han forspgte at give gaver for at og hornoseksuelle fglelser, (Rom.1,26). dvs. erotisk forkærlighed demonstrere sin kærlighed. Ja, en tidligere ven vend- Til korinterne skriver te ham totalt ryggen og ville ikke have med ham at for samme køn. gflre. Alligevel ønsker han at være homoseksuel. Paulus: \"Ved I ikhe, at Endelig kan der være Margit, denne oplysning knuste mig fuldstænclig! tale om pseudo-homosek- uretfærdige ikke sh,øl arae Hvad skal jeg gge? Jeg forstår det ganske enkelt sualitet, dvs., at personer, ikle. Jeg havde glædet mig til, at han fandt en rigtig Guds nise? Før ikke uild! sgd pige, som han kunne gifte sig med, så der kom som overvejende er hete- bør¡ebørn, men nu...? Jeger så ked af det, ja, chokeret roseksuelle, under særli- huerken utugtþe eller øf- og deprimeret. Jeg holder selvfglgelig stadig af min ge omstændigheder kan gudsdyrkere eller ægte- søn, men er alligevel rystet i mine følelser. Er det min skyld? Hvad harjeg dog gjort forkert? Kan du hjælpe udvise en homoseksuel skobsbrydere eller dc, dnr mie? adfærd. Det forekommer ladcr sþ bruge til utwtur- især i énkønnede fælles- Hilsenenfortuíoletfar' skaber såsor* kaserner, lig utugt, eller de, dcr øuer lejre, kostskoler, klostre dcn, eller tyue eller høve- m.m. Hermed være ikke syge, ingen drønhere, in- sagt, at man ikke af f.eks. gen æreskrænkere, ingen samfundsmæssige eller røvere skol arae Guds Ri- religigse grunde kan øf ge\" (I.Kor. 6,9-10). súti fra seksuel omgangtil Det er bernærkelses- væ¡digt, hvor hård dem- men over unaturlig utugt er; ørvelgs til Gtñs Ri¿el Men - lagde vi mærke til, at det ogsd gialdt den ha- PS! Dette er et stærkt forkortet teleþnreþrat. Problem- fiill trods for såvel homosek- vesyge og æreskrænke- stillingen er nøje gengtuet, men jeg har ænd.ret lid.t pã, suelle som heteroseksu- ren? Vi har let ved aú fo- elle følelser. kusere på nogle synder, det uuæsentlige for af beskyxe dc inuoluered¿ mod i.den- som vi finder grove - og ffikatian. MR. Psykisk og så se gennem fingre med social andre qmder. Læser vi Oara dette skrifiord ret, så \"li- åbent pavrrKnrngTal gestilles' dranker med smertelig oplevelse: Det er især psykologiske homoseksuel - og indstil- md dini søn Min spn Benjamin var og sociale forhold, sciitl i les til samme straf/dom. i Det er vigtigt, at du kan tale nyfødt. Han lå i en kuvgse, med din søn om din tvivl og da hans lunger ikke rigtigt dag anses for betydnings- Guds ord er radikalt - og I det skal vi ikke røre ved. Kære fortvivlede far! dig og din kone. En kamp, smerte. Ligesom du enkelt og kunne fungere. Mens jeg stod fulde for dannelsen af som mundede ud i en ydmy- høns identit et. Udsættes Men lados huske atdøm- Tak for din tillid! gelse afdig da din kone for- klart fortalte mig det i tele- der hos den lille dreng, blev barnet eller det unge me synden i vort eget liv, Iod hjemmet. førvi dømmeribedømmer Jeg er brevkasse-redaktør fonen. Fortæl ham uden om- et barn kørt ind på overvåg- menneske for massiv på- andre. Ligesom vi gerne Han valgte at blive hos dig svØb om den bitterhed og og må derfor bede om, at al - og er der endnu på trods af skuffelse, som du føler, fordi ningsstuen. Dervar ingen ly- virkning - psykologisk tager imod Jesu Elrdsfor- henvendelse er skrifilig. Men et langt ægteskab endte med serød eller blå sut eller be- som socialt - vil det hyp- ladelse üil renselse af klædningsgenstand, som pigi f6þ den påvirkning. kunne rgbe barnets køn.'tùr I jeg kunne ikke afvise din sin modne alder. Der er næp- skilsmisse. Derved kom du til det en pige eller en dreng?\" egen synd, så lad os pege i hen på Kristus som den, Bibelens synI sorg og smerte, som bestemt pe nogen tvivl om, at I to har at fgle dig kasseret og forkas- spurgte jeg rengpringsda- der også kan rense en ho- er forståelig. rigtig gode relationer til hin- tet. Den oplevelse magter du men, da sygeplejersken var moseksuel fra al synd,ja, I gået ud. Hun så lidt tøvende Mest kendt er nok GTs genoprette ognyskabe! Mens du fortalte mig din anden. ikke en gang til, derfor har på mig og svarede lavmælt: I sgrgelige historie, badjeg for du udtalt dig således om fortælling om Sodoma og MR I Som du vil se afdet korte \"Børnct er f6dt med båd.e kuin- dig. Bad om, at Gud ville kvinder! delige og mandlige k6nsorgø- Gomorra. Mænd ville tema om homoseksualitet, så hjælpe dig og din sgn. Men er man i dag inde på, at så- i også om hjælp til at råde dig. vel den seksuelle identitet Sþldfølelse ner. Det hør netop uæret oppe Skylds- tvivlsom selve personlighedens larrmer ipå operationsbordet mange litet. Ikke fordijeg ikke vid- tes ord: ste, hvad Bibelen mener (se dannelse finder sted i barn- og timer!\". \"Gud, Iad. min søn heles. domsårene og i den tidlige I Du må ikke tie og lade dig I de ti dage, der gik, fgr vi tema), men fordi lidelsens La.d ham rnød.e din kærlighed. ungdom. regere af usikkerhed og af- - Gud være lovet! - frk Benja- gåde er så uløselig, at vi bør Lad hørn bliue elshet - os kun- f spørgsmåIet Du spØrger: \"Er det m,in Her trorjeg, at børn er me- mag[, men - lov dig selv, at min med hjem, standsede jeg tie! Derimod vil jeg med stor ne elske den huihe, sirn du I skyld?\". Det er et meget al- get opmærksomme på foreel- du ikke merelader de tønker hver dag ved den lille seng. frimodighed pege på en kon- hør skabt for ha.m. Renß hans vorligt spØrgsmåI. Skal jeg drenes ægteskab/indbyrdes Jeg bad for den lille og for de struktiv udvej : Forbøn I bøn! sind og tønke. Giu høm gode få ord i hans nærhed, så du It være ærlig overfor dig måjeg relationer. Måske i langt hø- præger ham til at være fær- forældre, som havde fået det Bed for dig selv at Gud og sunde tønker og fglelser, I sige, at jeg er bange for, at jere grad end forældrene gør viser dig, hvor du har fejlet sorn er i pøgt med din skober- digmed kvinder! tunge budskab om deres iI du kan have påvirket din søn sig klart! \"Tror du, høn er fqdt homo- barns alvorlige handicap. I overfor din tidligere hustru vilje for mønd og huindc - og seksuel?\" spurgte jeg, og du gal retning. Ikke mindst Din kones voldsomme ad- flere måneder kunnejeg ik- og spn! deres forening. Velsign hørn, ke slippe tanken om dette glæd høm og styrk hønt ued gennem den kategoriske ud- færd kan have afskrækket Bed om visdom til at rea- talelse om, at du er færdig ham, så han har været ban- svarede omgående nej. Dit barns ulykke. Hvorfor, Gud? gere overfor din søn, så du din kærlighed, min Gud. I Je- med kvinder. ge for at lide din skæbne! Din harmoniske adfærd har der- nej begrundede du med hen- Tænk, hvis de havde valgt ikke støder ham fra dig! su nøun. Amen!\" Du fortæller, at din søn det forkerte køn til den lille! visning til hans tidligere Bed om, at du må få et Jeg beder for dig at \"for- havde pigebekendte/-kæres- imod virket tryg og lægende kvindebekendtskaber. Du Hvis hun som voksen fglte sig naturligt forhold til kvinder! tvivlet fa/' snart må byttes ter, medens din kone endnu på de sår, som det giver en mente, at det vat etuølg,han som mand, men var opereret Bed om lægedom for hvert ud med \"lykkelig far\". Må var i huset. At disse venska- stor dreng/mand, at savne sin havde gjort - ogdu kaldte det til kvinde! Alt i mig græd ved eneste sår! Gud selv trgste og styrke dig. ber ikke holdt, kan der være mor i hjemmet. Når du, som en syndig handling. tanken om dette lille barn Må al sorg og bitterhed være mange forklaringer på. En af for dindem kan være, at han dag- står ham nær, så udtaler dig Stillet overf'or problemstil- med det smukke ansigt! Bed søn -langt fra dig, må Gud velsig- så stærkt om kvinder, så er Iingen, om homoseksualitet De svære spgrgsmål gjor- ne dig! ligt var tilskuer til den kamp, der næppe tvivl om, at det er medfødt eller et bevidst de mig tavs, hver gang talen Jeg vil bede en bgn, som du Kærlighilsen som udkæmpedes mellem påvirker ham! valg, huskede jeg atter en drejede sig om homoseksua- selv kan gentage, hvis du fat- Margit Risum
Nr. 52, den 29. december 1993 Uclforeingen Side 11 ¡,.: : Conníc Annc Níelsen, Líllían Stephansen:26 29 år, ugifi. Læser til &r; gtfr. Læser til so- frítí.dspædagog. Bor cíalrådgíaer. Bor på. på. Fred.eriksberg. Vesterbro. t pao dq Hvordan skal en rigtig mand være? Føler manden i kirken sin position p truet? Burde man hellere have en debat om de mandlige og kvindelige Þ*..&u.r sider, end om kønsroller? r\\d, IIir,hy ps ,klr, \\,&T.þ \" Udfordringen satte en mand og drld \" to kvinder sammen til en snak om I\\{ÆND. ¡þd 1,t : q////1//////\" OnosrYnsn! Donrm Shrrppn den ud til folk. Det er man- Eríh Haíid Inrsen, 34 år, gífi, andenpræst í Bethlchems- stereot¡rpt, så er manden til- Erik - Jeg tror, mænd kírken pô Ngrrebro. freds, hvis konen - når han Er maskulíniteten í hrise? digt at holde fast på noget og kommer hjem fra arbejde - skal lade være med at være han er blevet overset. Der var Lillian: - Jeg oplever det nogle vatmænd. Der er en til- Erik - Ja. Jeg tror, mande- stå frem for sandheden. megen undertrykkelse fgr som et skrig fra kvinderne sþr til ham, aü han er dej- rollen som sådan ha¡ været i bøjelighed i kirken til at si- Den anden side repræsen- 70'erne, og kvinden krævede igen. De er trætte af den blø- lig, og at hun elsker ham. kriseri'Iang tid. Men mænde- de mand, nu skal han være Mænd er forvirret for Øje: ge, at al ledelsesansvar ale- ne er fgrst ved at opdage det iúeres discþlen Johønnes, ligestilling. Det har vi fået. stærk og stå fast på sine me- ne påhviler manilen. Hvis nu. ninger. Men igen er det kvin- bilkket - først skulle han væ- der i hele Johanues Evange- Problemet er, at mange kvin- dernes krav. Det synes jeg re blpd, så skulle han være man ser på det i lyset af et Mænd ogkvinder har væ- liet bliver kaldt den discipel, er trist. Der må være en sun- bibelsk verdensbillede, vil der er blevet ved med at sen- Rambo. Mænd rett_er sig ef- ret ekstremt polariserede i som Jesus elskede. Ved på- de dobbeltbudskaber - kvin- dere måde, mændene kan be- ter de ønsker, der bliver sat man kunne læse i Bibelen si- vidstgpres på. deres roller. For 50 år siden skemåltidet beder Peter Jo- den vil både bl¿ese og have til dem. de 1-3, at manden og kvin- var det far, der tjente penge- mel i munden. Hun vil både Må.ske shulle aí spqrge den bliver befalet at gøre tin- hannes spgrge Jesus, hvem Er d.et oaerhaaedct nñ.veù- gene scrnxmen - at herske og ne, mens mor gik hjemme der vil forråde ham. Den ene- have, manden skal være hus- Erík, haorfor mændcne ík- være frugtbare. Side 1-3 er ste måde Johannes kunne digÍ øt tage mønderoll.en blåtrykket for, hvordan det hos børnene. spprge Jesus på, var ved at lig, men han skal også give h,e er beaídste otn d.eres op tíl dcbøt? skulle være. Efter syndefal- hende tryghed og forsgrge At være mand dengang læne sþ tilbage, op ad Jesu hende, reparere taget, bilen, hraa, deres rolle? Erik - Det tror jeg i høj det går det den gale vej. kloakken osv. Det er \"Alt for var ensbetydende med at væ- bryst og kigge ham op i an- Damerne\"-ligestilling. Man- Erik - Jeg tror, mænd er grad. Det vigtigt aü tale om Kirkehistorisk set har kir- re en stærk mand, der kun- mandelige og kvindelþ vær- ken også været kvindeunder- ne klare det hele. En rigtig sigtet. Det kan forkomme den bliver forvirret af de dob- mindre fordringsfulde end dier. Her tænker man ofte på trykkende. I den første kirke mand var lidt en Tarzan. mange at være ekstremt fe- beltbudskaber, og derfor tror kvinder. Mænd er ret simp- minint, men for mig er det jeg, han er kommet i krise. le. Det betyder ikke, at de er køn - hankøn og hunkpn. Jeg var der mange kvinder i De roller trorjeg, hverken noget mandigt, ikke at have Kvinder, som både vil det på et lavere erkendelses-sta- tror, det mandlige og det tjeneste. Men man har pola- mænd eller kvinder er til- bergringsangst - angst for ene og det andet har et ud- die. Hvis man skal sige det kvindelige er noget både riseret rollerne i kirken. Der- viklingspsykologisk problem. for tror jeg også, det er på fredse med mere. nærhed, følelser og åbenhed. mænd og kvinder rummer. Connie: - Jeg kunne godt tide, at tage den her debat I.illian¡ Jeg tror, vi efter Çqnnig3 - Jeg ved ikke, op - uden at det bliver sådan 7O'ernes kvindefrigørelse er om det mandige specielt tænke mig at citere C.S. Le- en bibelhets om, hvad man havnet i en grpft, hvor det er wis, som skrev:\"Åndeligt set må ogikke må. kvinderne, der råber højest knytter sig til manden. I Bi burde der være en mønd i en- Føler møndcn í hírhen síg og tager opmærksomheden. belen står der, vi skal være huer kuinde, og en kuinde .í truet? enhver mønd, og huor er de Der var meget at sætte mandige - det gælder vel og- forþrdelige dern, der ikker Erik - Ja, jeg tror, man- hør det. Jeg kan børe ikke fingeren på og megen så os søstre. At være mandig kløre mønd,e-m.ænd og huin- ge mænd gpr. Hvis en kvin- er noget med at tage fat om de-kuinder.\" de kommer og varetager en undertrykkelse af kvinden. funktion - som tralionelt set tingene og ikke være passiv..' Jeg ser det ikke som no- er en mands område - og hun Men nu er vi havnet der, get negativt, at kønsrollerne ggr det bedre, så fpler man- Jeg synes, faderen i lig- den sigtruet, ogsåbliver det hvor det er kvindernes krav går i oplpsning. Det gælder det, handler om. Som kvin- nelsen om den fortabte søn kønenes kamp, og man bli der er vi meget bevidste om, både for manden og kvinden hvad vil have og ikke have - er en god figu.r. Han kommer at se på sig selv og hinanden ver isoleret. vi vil have det hele. Men der gennem de menneskelþ og Detkunnevære spænden- er ikke så mange, der spør- sin søn i møde med åbne a¡- ger mændene, hvad de vil de evige værdier i stedet for de at få en ikke-køns-kvote- have. Jeg tror ikke, manden me på bedste moderlig vis. at, klamre sigtil kulturelt be- ring i kirken, så man vælger er så bevidst omkring sig selv dem, der er gode til at vare- og sine krav. Kvinderne har Han rummer både det mand- tingede roller. Heri synesjeg tage de forskellþ funktio- taget opmærksomheden. der ligger en positiv udvik- ner. lige og det kvindelige. ling. Det er en spændende Huøder d.et mond.lige? Når jeg læser Bibelen, sor- udfordring at gå ind og se på Haordøn høn kvínd.er hjælpe møndcn tìI øt fin- Erik - Hvis jeg skal vælge terer jeg mellem det kultu- de menneskelþ områder i relt betingede - som når f.eks. de ud. af, huem ha.n er? to karakterer, der er mandli- stedet for rollerne. Paulus siger, at kvinderne Fonrs. sDE 18. ge, så er det en kombination skal tie i forsamlingerne og Hør aí fonnåct øt få. den- ikke må gå med greringe, ne d.ebøt ìnd. í þirkerne? afde üo personer i Evangeli- sætte hår osv. - og de evige Lillian: - Nej, det tror jeg erne med navnet Johannes. ikke, vi har. værdier. Fader-figuren i den- Johannes Døberen - ham Haorfor ihke? med kamelhår og vilde bier, ne historie er for mig evig, som kender sandheden, står fordi han både rummer de fast på sandheden og råber mandlige og kvindelige sider. Er mandenbleaet ooerset í h ønsr olledeb øtten, s å. høn frø at høue en møgtfuld posítion er bl.eaet taberen? Connie: - Jeg synes ikke,
Side 12 :r ;- --. .-.. u1 .. i'J 'i: Nr. 52, den 29. december 1993 o a I{irkelige orgarrisatiorter Llndenrisning Ydrìe 1\\¡Iissior¡s-selska.l¡er Krlstellg Lytter- og Fællesskab om Ordet IN Læremes llissions Foren¡rE Enhed I Kristr¡s støtter lærere iYdre Missions Flemseerforenlng K¡rke og Med¡er Asserballeskov B¡belcenter O 9.-1 1. klasse g skøn natur geneste i 20 lande. l-andskontoc Græskobbel 19 g ¡dræt I musik @ lederl¡n¡e Mimersvej 29, ¡r-l¡. Oplysninger fås på 8800 Mborg 6440 Augustenbors ..$i$t íi. a.->t.O 7 forskell¡ge valgfagsl¡nier. @ Tf.: 86 62 74 66 Ndds¡¡rllðds €fte.slob LlilF s kontor: Fax: 86 62 74 98 X;,'î##ff Aggobovsj 34, Hôlsinge. Stt. Lutas Vcj l3 Klaksve¡ 17 Giro 2 0O 44 61 Trf.42 29 19 1r. 4262 Sandved 29O0 HcllcruP Et netværk af fVurdsjãrlhnrds Éftmkute Tlf.:53 75 60 82 omsorgsfulde kvinder Tlf.3t6t 2777 Ta'på BIBELHØJSKOLE Ring eller skrv efter et eksemplar I BRANDE ! af LtrlF-bladet (Agtow Nye hold på bibellin¡en og leder- ffiET SKR¡DT Soørq os om m¡ss¡on Ordet og lsrael lin¡en begynder ¡ august og ¡a- Dä Da-nske Missionsselskab i arbeide for TH.:31 85 10 22 nuar. ffi Rekvirer ansøgningsskema hos: Strandagervej 24 trftry*,*g , I tljulhosj l2 8. 9ss0 våùF. Îf. 98 54 12 22 2900 Hellerup I I Evangelisk Børnemission bnsTtf.: 31 62 99 11 Sygeple¡erskernes SMF 6, M¡ss¡onsforbund Brande Hovedkontor: tlf.:42 28 35 ¿t6 Fax 31 62 02 06 97142115 Giro 6 00 03 98 oa Fomyelse, Udrustning og Mission Bedec¡rkel ïden er inde: ßim: w SÎøtter Sygeplejersker på Evangelisk Luthersk grund. - for vækkelse og Fomyelse i Ydre M¡ssions tteneste. Vi har medarbeidere flere steder i Folkekírlan iAsíen Korwenter, Stævner og Reg¡onale ¡ vort folk og vore men¡gheder landel! Dansk Ëisiåä:@ arangementer. Santalmission OASE nyt - 4 gange årligt. - for OASE-aKiviteter - for LEDERSI(ABEï Bedebrev - 6 gange årl¡gt l(an b€stilles hos Gud søger tilbedere r¿bt1dqú 67.'.110 lQ¡d6s6Ðts Gkol 0028el Palle Schiær, Søagerparken 55, 2670 Greve - Tlf.: 42 90 02 15 .lùß.424 Ungdomsskolen \"øresund\" 6iÉ100t+99 Bb€g€Hq¡set Gl. Strandvej 195 A, Espergærde Socialt arlrejde for den lokale menighed. - En alternativ skoleform for 9. og DEN ORTODOKSE K¡RKE lsraelmission Det danske kontor: 10. kl. iet kristent miliø. - en nødvendighed! tMosl(/A v/ Sten og Else Thomsen Den danske lsraelsmiss¡on u Musisk lin¡e, Friluftslinie, Mad-Men- 35SOCIALTARBE.IDE îil\"î!å'iå?f'o \\!lzpå Íoil(eki.kens bekendelse Henvendelse kan rettestilBlå Kors Giro3o545oo Ilandskontor Frederiksberggade 23 KFUK's soclale arbeide Amagerbrogade 31, 2300 Kbh. S neske-Motionslinie, Medielinie samt Postboks ,rr//r-rro obligatoriske fag med prwer. Colbiømsensgade 3 Ttf .:32962324 skoleplan fås på ttf.: 42 23 20 30 16s2 Kbh. V. Hlælp dit medmenneske - Tag en diakonuddannelse Kløvermarken 40 IGiro 17 00 37 931 0 Vodsskov Tß.:31 242533 8600 Silkeborg T[.: 98 29 23 80 JLI Ttf.:86 81 15 0o 7I'G¡ro 6 40 14 30 Tak for støtte. Diakonhø¡skolen G¡ro I95 49 25 Giro 6 40 72 93 Vedr. oplysn¡ng Lyseng Allé 15 \"Bær hverandres således \\1.\"74562233 henvendelse på hovedkontoret. 8270HEqee opfylder I Kristi lov'Gal. 6,2 TfijA627 41 22 lt.t HNEMS HJEM Landsbevægelsen Kirkemusikuddannelse KHERWARA-Missionen Nønegade.14 - 6070 Chr.feld Respektfor Menneskeliv for organister, v/ sekretær Henrik Sørensen IDet krishe rehabiliteringshjem på korsangere og klokken¡ster Gamlaïvågen Fåborgvej 80 Mission i40 lande og med * rådgiver Løgumkloster kirkemus¡kskole med 695 00 Låxå SVERIGE skibene Doulos. Bomhdm (kun for mænd) eksteme kurser i?:%8fH,i -.\"t? logos llq Henvendelse: (Ð* informerer Vestergade 13 Tlf,:0584 108 15 Havnebakken 26, Tejn, 6240 þgumkloster lhtr;*,$ffi\"'#:ïï Operation Mobilisering 3z0All¡nge * skaber debat Ttî.:7474 4070 TRKKETBÆNENNE Tff.:56 ¿18 21 07 Brøndby Strand Godthåbsvei 183 Giro 2 99 16 8Íl Ring til sekretariatet og bliv Lcdettrenings Tværk¡rkel¡g bibelundewisning 2720Vanløse tilsluttet for kun kr. 50 om Tff.: 4ì 53 61 10, Fax ¿13 53 61 30 Ttf 383351 22 Et fællesskab I tlenestê året - med i pr¡sen er et iJff'8[?;\"\" æSekretær Kim BollJensen Giro 9 32 39 88 Diakonissehuset abonnement på RFM nyt Giro 3 02 61 67 Sankt Lukas Stiftelsen Vi har også mange gratis ;úË:\" IU materialer om abort og H¡ælp til de spedalske Bemstorfbvej z) andre emner S-570 15 Holsby Biunn, Sveriç Den danske Hjælpekomité for Spêdalskhedsmission 2900 Hellerup Sekretar¡atet Kochsve¡ 32, Ttf.: 00946 383 50670 eller 50 226 P¡le Allé 3 Tff.:3'1 62 43 45 2000 Frederiksberg I 81 2 Frb. C. 31 31 86 ã) Tlf.: 31 22 86 16 Evange¡iehiemmet Fax31 237872 Mission 'Stenskllde\" PERLEN Giro 3 06 94 94 lGsten rehabilitering & ffr @qÞ Huset ¡øsløs og bofællesskab. NsdhjæIp Bryd med det ganle, Et kristent bofællesskab - et hjæl- pecenter - et godt sted at få helet Iad J æu kæ nighecl tylcle dig, slælens sår. @steuropa og Asien og se nogânyt bl¡ver t¡l KONTAKT dgl. leder Nanne Brix, Míssior Ør Stenskilde, Sønderskowe¡ 259, Ttf.:97 99 36 80 Llr¡g¡dorns-organisationertil t 9800 H¡øring. Tlf.: 98 96 55 98 I Evangeliet ¡nd I YOUTH Nobisvei 924\" 34ó0 Birkerød 3ü¡denterverdenen FOR 'feléfon45 8245 46 GiroT 731,5 66 I Frelsens Hærs Krisecenter \"Ulleþælt\" CHRIST a i Nøne Allé 47, Süib, 550O Middetfart, ttf.: 64 40 19 80 Kllstel¡gt Forbund B¡spehavevei 5:l P Brødremenlghedens ; for studer€nde .a Center Íor Sttalcgisk Missio Danske llission (BDM) Mercy Shtps Vi tilbyden Ophold tur enlige mødre og fædre, enlþe kvinder Ryesgade 105 8210Äñusv 2100 l(øbenhavn ø Ttf.: 86 15 30 55 P. O. Box 30 Giro 4 30 01 14 6070 Christiansfeld Tf.: 35 ¿13 82 82 Plakatsøllen: 901 8 201 0 T¡1.:745622æ Giro40549g kfsI og mænd eller heþ familier, som er kommet i en krisesituation. i Behândling Giro 4 00 66 66 Iten krlsine k]¡n¡k KRIS .Andet Behardling af psykiske lidelser, Krlsten Rådgtvning for fItffiør¡Åonú Owôi¡u' ffia¡g JEún I Ambulant behandling eller behan+ lncestolre og ü@v Dansk afdeling Trøst, la trøst mit follÊ (Es. ¿O,1) n ling med ophold pà klinikken. mlsbrugte lnþmational korìferenc€ efierfu lgl - udøver socialt arbe¡de blandtjøder og arabere ¡ lsrael. Århus: af evangelisation ¡ 28 lande - indsamler midler til sov¡et-iøders h¡emreise til lsrael. v Den krisûìe kl¡nik - informerer om lsrael gennem bladet'Et ord fra Jerusalem' v/speciallæge ¡ psykiati boks læ, ãno Frederlksberg, Giro I 6í¿ 13 ()o i Peter Østergaard tlf.: 86 98 72 94 Of'¡l / LOVE EUROPE i lGlundborgN/el 71, ¿1300 Holbæk Godthåbsvej 1 83, 27 20 v anløse Tlf.: 59 ¿14 30 59 Kóenhavn: 1lÍ.: 38 3íl51 22 tff.:4í! q) 955 (8.3G9 og 12-12.301 Læg€dom br et sønderkn6t Det krlstn'Þ hlælpecenter'Pilely' Flifcirker Kilden Trcs Y. Modtager psyk¡sk lidende Hjemmet Gør Krish¡s Kendt Krlstne lltotor¿Tkl¡ster iTorpe personer med henblik på Det Danske Baptistsamfu nd I Denmark P behardling, samtvidere hlælp ud i #Lærdalsgade 5, 1. En tværkirkel¡g motorcykelklub for lir/et. End\\ridere mul¡ghed for lang- 2300 København S tidsophold. krisÍle med intefêsse br evange- Tlf.:31 59 07 08 lisering blandt n Behandlingen sker itæt samarbei- Giro 9 02 60 ¿ts motorcyklister. Ë f semvær om B¡belens ord : 1â#Fomand: Jens Xocfft-rTÇ1-lfl Fællesskab - Fornyelse - Ferie de med'Den krishe klinik'iHol- Tff.:75 58 39 93 Tværkirkeligû arbeide bæk. c¡roir¿rssr- Pþieass. Kurt Ruhnau,Toftehøj 3, 'Plle¡y', Hagendruphus 5 ¡15€t3 Eskebþrg Ttf.: 53 49 11 28 Torpe,4160 Herltfmagle 16Tff.: 53 75 17 Giro 5 4779 ¿18
Nr. 52, den 29. december 1993 llclforç}ingelt Side 13 Gavebrev 10 mill. kr. Nah: ipuljetil cadg: modtagere af Po6tnr- og by: Terefon: gavebreve fo¡phgte¡ s¡9 herved üt a, giv€ pà t. et ta9 â,1igt be,øb elter Þ¡to: Missionsselskaber og an- anden gruppe, der vil blive dre organisationer, der er ramt af skattereformen. De berettigede til at modtage 4 skal nu betale en hgjere skat gavebreve, har kunnet OM frySe, at skattereformen ïlaf fri kost og bolig. kom- ville have negative konse- pensation afdette har der på kvenser i fom affærre el- finansloven for 1993 været lermindre gavebreve. afsat et pulje på 2.1 mio. kr. Denne pulje'forhgjes nu til Hvis trækprocenten falder fra 52 til 38 procent, falder 3.1 mio. Sådq.n han et gøuebrev se ud. Det er en fotplígtel- fradragsværdien af gavebre- filskud til vet, og giverþten vil som føl- forbedring seserklæríng med. mulíghed for frad.rag helt op tíl ge heraf formodentlig blive af bygninger 15.OOO kr. mindre. Den mulighed, private har Gavebreve er I finansloven for 1994 er for at få tilskud på op til en der derfor afsat en pulje på 10.000 kr. til arbejdslgnnen fradragskilde 10 mio. kroner til fordeling ved forbedring afboliger, ud- mellem disse organisationer. vides nu til også at omfatte herberger, lejrbygninger, Betingelsen for at kunne sp- skoler o.lign., som har over- ge tilskud fra denne pulje er, natningsmuligheder. at organisationen er beretti- Dette er indholdet af et get til at modtage gavebreve lovforslag fra boligministeri- STøT BLA KORS SOCIALE ARBEJDE efter ligningslovens $ 12 stk. et. For hver sengeplads kan Gaver til Blå Kors er fradragsberettigede 2. Puljen på de 10 mio. vil ifølge de-gbldende regler. Et godt råd er øt tegne sig for en fast også komme til udbetaling i der nu ydes et tilskud på op procentdel af huad.der stå,r på de kommende par år, og vil Blâ Kors Landskontor, Frederiksberggade 23, blive justeret efter sats-reg- til 10.000 kr. til halvdelen af lønsedlen fra ã,r til å,r uleringsprocenten - dvs. ef- arbejdslgnnen + moms. Be- r*-^ Box 809, 8æ0 Silkeborg - giro 6 40 14 30 ùer lønudviklingen på det pri- tingelsen er her, at der skal T THJÆLP os AT HJÆLPE ANDRE vate arbejdsmarked. Dette oplyser boligmini- være tale om en institution De fär et s¡€tte fraclrag eller orþnisation, der er be- Vi får pengene ster Flemming Kofoed- de sp-edalske får hjælpen rettiget til at modtage fra- hvis De sender en gave Svendsen. eller opretter et gavebrev. Selv om årets sidsúe time f.eks. hele fem grundlag at dragsberettigede gaver. er nær, er det ikhe for sent Kirkelige og andre frivil- Hjælp os med at hjælpe de spedalske. beregne sin procentsats på. lige organisationer kompen- Et andet lovforslag, som at give et bidrag til en or- seres også på anden vis for boligministeriet forventer Giv os penge tilat hjælpe! de-ligeMligt nråmdotdiltadgeenr almin- skattereformens negative ganisation eller forening. vedtages i den nærmeste Den Danske Hjælpekomité for Spedalskhedsmission er at konsekvenser. Organisatio- Pile Allé 3, 2000 Frederiksberg Inden man tegner et gave- fremtid, er en statsgaranti brev er det en god ide at rin- v ælge ind,eu ære¿d¿ års A-ind- ner, der har medarbejdere TlÍ.3122 86 16 - Giro 3 06 94 94 komst. Den kan man se på for kreditforeningslån til mo- ge til sin organisation. For udsendt til arbejde i den 3. Rel<virer vort blad \"Nyt om spedalskhed og mission\" lgnsedlen, og gavebelgbet dernisering af efterskoler gratis på kontoret skaùtevæsenet harjo for vane verden, bliver som fglge af at ændre på ord og begreber bruttoskatten, som også dis- o.lign. fra den ene reform iil den ændrer sig i takt med A-ind- se medarbejdere nu skal be- Mrrrs Scnrtttr komsten fra år til år, forkla- anden. tale, nødt til at sætte deres KRlsrclrcr PRnssesuRr.;¡u Rådet kommer fra hnans- rer Leif Hansen. lpn op. Denne merud$ft Cr- Dansk Europamission ves i den nye finanslov også sekretær i Apostolsk Kirke, En risiko ved at vælge Postboks 60, 2880 Bagsværd kompensation for - der er af- Teß.2 44441313 Leif Hansen. f.eks. sidste års A-indkomst Giro: 808 22 00 sat en pulje på 15. mio. til Hos organisationen får er, at man kan være gået Mission i Østeuropa, man klar besked på bag- kraftigt ned i løn i fôrhold til dette formåI. Centralasien og Kina. grund af nye regler, der er kommet til. sidste år. Så skal man altså Soldaterhjemsledere er en Det er også rart at tale stadigbetale den samme pro- med en regnskabsþndig, når cent i år, men af sidste års man skal tage beslutning om, løn! hvilket beregningsgrundlag Skattefordelen ved gave- Landsbevægelsen man skal vælge på sit gave- breve er klar: lener man Respekt lor ilenneskeliv RFM brev. I Evangelisk Frikirkeråds f.eks L00.000 kr. og betaler 5 @ KFUMs Soldatermission i Danmark er en græsrodsbweegelse, der kæmper for den mest fun- Gothersgade 115 A, 1123 t(øbenhavn K forpligtelseserklæring er der dmp.rvao.ncse.an5l0tti0dp0ågkievr.et ågmraleivgreteb-iregvkaav-ne ilf.331240 42 damenlale af all€ menneskeretligheder: retten til liv€t. og få fradrag for indtil 15.000 Formand: Forstander, pastor Gur¡ner Tøttrup, Er du imod fri abort, a¡tanasi og fravælgelse af handicap' Østerbrogade 138, 2100 lGbenhavn Ø. kr. Gaver til KFUM's Soldatermission skaber bedre vdre pede? Synes du, at gravide skal have reel opþning? Så rammer på soldater- og orlogshjem for forkyndel'ses- arbejde blandt forsvarets personel. debat.støt vores arbejdel a Soldatermissionen er godkendt til at modtage fra- RFM rådgiver, informerer og skaber clraglberettigede gaver - også testamentaris-ke ga- Det koster kun 50 kr. om året at være tilsluttet RFM. Jess ver. Enhver økonomisk håndsrækning modtages For de penge får du også vort kvartalsblad med nyt fra ind- med tak. og udland. Juridisk vejledning gives altid på vort kontor. Poetgiro 9 07 i3 BS Ring og hør nærmer€ på 31 31 8E ãl eller send dit bídrag på giro I 3'f 9l '19. Landssammenslutningen Soldaternes Venner er Den Danske lsraelsmission tilbyder: støtteorganisation for KFUM's Soldatermission. Medlemsbladet Soldatervennen fortæller om arbej- a) GRATIS AVIS, der især orienterer om Jesustroende jøders vilkår. det. lontingent:75 kr. årtigt. (Btad og medlemsskab). b) FRADRAG FOR GAVER, som gives tit JFyollramnadnsdg:aSdeog8¡,e7þ0ræ00stFBreednet røicsitae.rg-aard, pã g¡ro:lsraelsmct¡issionens arbejde 45 (X) 3 ()5 Henvendelse: 9 Den danske lsraelsmission, Boks 35, 6070 Christiansfeld. Tll..74 s6 22 33
Side 14 Nr.52, den 29. december 1993 Tht{a Kristeligt Forbund for Studerende: Garænnsì/E Håberpå et lille a a LIBERIA Hvis Kristeligt Forbund de foregående år har oplevet ) BOTSWANA for Studerende (I(FS) skal et lille økonomiskmirakel al- lersidst på året. Vi har fået holde budgettet for 1993 bekræftet, at Guds riges ar- er det nødvendigt, at der bejde sjældent drives økono- indkommer i alt 1,2 mil- miskved at millionerne fald- lioner laoner i årets sid- er ned fra himlen, men at ste dage. Gud driver sit arbejde ved at DIN MULIGHED Med et årsbudget på 4,3 mil- for at hlælpe andre minde levende mennesker lioner, er 1,2 millioner man- - og få fradrag for dell om at give til et, levende ar- bejde, siger Erik Dahl, der For øjeblikket har du mu- ge penge at mangle så sent er informationssekretæi i lighed for at hjælpe med: Dialogcenteret på året. KFS. - skolegang for børn i vil hjælpe ofre for viv-lerN, åsår vi endnu ikke fort- sþldes det, at vi Ethiop¡en. Brødremenighedens Dønsl¿e Mission: - behandling af syge børn Behovfor i Ethiopien. god o - evangel¡sat¡on ¡ Botswana. - bibelskoleundervisning i Botswana Ring efter yderligere anti-kristen religron inlormationer. \\ .t DANSK Y f' EfHIoPER VJTAU t, Anti-kristne organisatio- - Vi fører en slags dialog, mer, fordi de er blevet ofre MlSSloN ner ogreHgioner er på sta- som Paulus gav form gennem 'l,lønegade 14 digfremmarch i vort sem- for dem. I december sidste år hav- 6070 Christiansfeld sin apostolske mission. Det de BDM indtægter på kun fund. Dialogcenteret ser Dia-locMenetdredt eiknknee kurs kan Brødremenighedens Dan- T1f- 74 56 22 33' det som sin opgave \\iæl- vil i korthed sige, at i søger undgå at ske Mission (BDM) har et 0,8 millioner kroner. I år Giro 6 07 11 04 pe mennesker, der er er at skelne mellem de ant'i- blevet ofre forherfon komme i dobbeltild. De, der budget på 4,9 millioner skulle december gerne ende kristne systemer på den ene med indtægter på 1,4 millio- forvirrer, og de, der fordøm- l¡roner om året. Det er der side - og de mennesker, der mer, vil uvægerligt være util- ner kroner. endnu ikke dækning for er fanget i dem, på den an- fredse med os, siger Johs. - Det er en meget alvor- den, siçr Dialogcenterets le- på indtægtssiden. der, dr. theol. Johannes Aagaard. Iig situation, der kan ende Pr. 30. november þavde BDM med et underskud på flere Aagaaard. Økonomisk hundredetusinde kroner, si- kun fået 3,3 millioner kro- ger informationssekretær Han tilføjer, at Dialog- underckud ner ind. Og selv om der er gået en måneds tid' er belø- Bjarne Ingemannsen. centeret ikke ønsker at være Dialocenteret modtager ikke på \"slingrekurs\", men turde bet endnu ikke nået. stå frem og sige fra over for anti-kristne organisationer fast økonomisk støtte fra det Afrikø: og religioner. offentlige, og derfor hviler Tilskudfor at - Samtidig må ví afvise økonomien på frivillige bi imødegåislam enhver fanatisme, der glem- drag. mer, at mennesker kan be- Sæt et barn un-derVsikuhadr, et Økonomisk flrnde sþi anti-kristne syste- siger Johs. i skole 60 kr. M Aagaard, men det er ikke større end hvis medlemmer- ne giver en gave på 100 kr. vil problemet være løst in- den nytår. Samtidig glæder Brødremenighedens Dan- Som et eksempel på, hvor- dan muslimerne søger at få han sig over, at der kommer ske Mission har fået hen- folk til at gå over til islam, nye medleminer ligesom der vendelse fra Brgdrekirken nævnes en landsby, hvor For kun 60 kr. om måneden kan du sikre et barn r Tlf;8697 4655 kommer nye medarbejdere i Rukwa, der beder on muslimerne har opstillet en Nepal, Indien eller Bangladesh en skolegang. 195, 8544 Mørke rundt om i landet. majsmglle, hvor de kristne Ved at tegne sig for et fadderskab, giver du et fattigt penge til at iøte en oplys- skal betale tre gange så me- Giro:885-1.425 Jpss barn i Asien en chance for at læse og skrive. ningskampagne om Islan. get for aü få malet, som mus- En chance for en bedre fremtid. limerne. $ BDMs bestyrelse bevilger et ekstraordinæfr tilskud. I Ja, jeg vil gerne tegne mig for et fadderskab, Tak for en gave til 60 kr. pr. måned, 720 kr. pr. år. tr Send mig venligst mere information om 99 ind¡emissionærer, I 0 missionærmedhjælpere, ) Lærernes 2 evangelisationssek¡etærer, 1 rejsepræst, Missions Forening Dansk Santalmissions Fremtidsbørn. I 0 bømekonsulentet, 10 ungdomskonsulenter, \\ Giro I00 04 84 NAVN: L musil¡konsulent, 1 flygtningekonsulent m. fl. Arbejde over hele landet i næsten 800 samfund, Støtter udsendte ADRESSE: 125 ungdomsafdelinger @missionærer fra Sendes til: og over 500 bÉmeklubber/søndagsskoler. folkekirken og fri- Ilanslc, Eantalmísíon kirker, der under- Takfor en god gave til aúeidet viser børn, unge og Købmagergade 6'7,5 voksne i 20 lande I 150 København Kirkelig Forening for den lndre Mission ¡ Danmark Korskærvej 25,7000 Fredericia. Giro 1 00 07 æ Nærmere oplysninger: NB: Indbetaler du et Faderskab for et år, 720 lir. in- LMFs kontor den den 3Ufl, kan hele beløbet trækkes fua i skat Gratis rådgivning om testamenter, gavebreve og 35oo kr.'reglen Klaksvej 17 4262 Sandved. Tlf.: 53 75 60 82 Gaúer lil LMF er fadragsberettigede
Nr.52, den 29. december 1993 Side 15 Ehdsk RWANDA BURUNDI udrensning Thnra Det Danske Baptist- Gar¡nnnnræ samfund og Folkekir- kens Npdhjælp er gået sammen om at hjælpe de hundredtusindvis af flygtende mennesker fra Burundi. Der er måske tale om en af de største etniske udrens- ninger siden 2. ver- denskrig. Der kan væ- re dræbt op mod en halv million menne- sker. Solveig og Niels Christian Nielsen har arbejdet siden Et gavebrev Der blea løuet en bærestol øf et par bambusstænger og en kurt:estol, sã. Dieu-danné lejrens oprettelse. giver tryghed hunne transporteres højt, Her ses Jytte Rønne Honsen satntnen mèd Díeu-donné. Lejren er godt organise- Ved at tegne gavebrev til Sudanmissionen kan du ret. De tusindvis afflygtnin- være med til at sikre missionsarbejdet i Afrika. En rl o ge placeres i kvarterer efter Gennem et gavebrev er du med tíl at hjælpe kir- den høj i Burundi, de kom- kerne til kirkevækst, uddannelse og sundhed. mer fra. På den måde gen- Et gavebrev tegnet inden den 31. december giver finder naboer hinanden, og mulighed for al gøre brug af gavefradraget allere- de iår. forældreløse bgrn genhnder Sudanmissionen kendte mennesker. Der fandt Nønegade 1 4, æ7O Christiansfeld BmdismØrke Dieu-donnés mor sin dreng Tll.: 74 æ 2,33 Giro 6 Æ72 93 igen. Vi så dem søndag den 31. oktober - to dage senere - på det katolske hospital tæt ved flygtningelejren. Da kunne A¡ K¡¡un RøN¡s HANseN med et stort srår i hovedet ef- var flygþt, og derfor blev han drengen tale normalt, og mo- HJÆLP OS AT HOLDE JUL ter et slag med en huggert nu bragt til os. Hanvarbare otte år, den- deren var lykkelig over dog Tænk på de mange, (umupanga). Man troede Jytte vaskede og forbandt som har det svært ne lille så,rede dreng fra at have fået sin'Gud-givne' åbenbart, at han var død. Da ham, han blev puttet i t6rt - livet gik i-stykker for dem Ruhinga, den gamle mar- sPn tilbage. - alt er trist og mørkt kedsplads, ca. fire km fra moderen hgrte dette, flygte- tPj og pakket ind i et tæppe. Han spiste lidt af vort tØrre Må Gud give fred til alle Vær med at t4nde det lys, Rubura. Vi fandt senere de hun til Rwanda. som jager mørkdt\"på flugt! ud af- at han hed Dieu- brød blødt op i en kop te med familier i Burundi, sådan Fredag morgen kl. 7 blev meget sukker. Jytte fik også Vi har hårdt brug for din gave. Donné - Givet-af-Gud! lidt smertestillende og noget som den nu dræbte præsi drgngen bragt til Rubura. pencillin i ham. Så lavede vi Tirsdag den 26. oktober gik en bærestol af et par bam- dent Ndadaya ønskede det. han om formiddagen med sin Han var blevet fundet af nog- Hans'indsættelsestale fra busstænger og en kurvestol, far til markedet for at hente le meend, vandrende forvir- den 10. juli, hvor han opfor- ret rundt på vejene. Ingen så han kunne transporteres drede alle til fredelig samek- mad. Man troede, at alle sol- kunne få et ord ud af ham, daterne nu var gået tilbage men med sit h/jre Øje fulgte med hovedet højt. Sådan blev sistens, sendes nu igen over han skræmt med i, hvad der til deres militærlejr. Me¡r han bragt til Røde Korsla- Burundis Radio som en op- skete omkring ham. pludselig kom en gruppe sol- zarcttet ved flygtningelejren fordring til hele folket. Des- dater igen op fra dalen ad de Hugget havde blotlagt værre spreder soldaterne kraniet fra det venstre øje i Nyakizu i Rwanda, hvor endnu frygt og jager tusin- helt om i nakken, men pul- der på flugt. .små stier og omringede mar- såren var intakt. Man kun- kedspladsen. Dem, de hk fat ne se hvert pulsslag igennem Hjælp dig selv og GLÆDELIG JUL på af hutu-befolkningen, blev den. Var den bristet, havde Dialogcentret Kf UK's slået ihjel. han ikke været til at, redde. soci:rle arbcjrlt. Dieu-dbnnés far blev Hans skjorte var våd og sort dræbt, og han selv blev lig- aftre dages blgdning, og han Vi er helt afhængige af din hjælp og støtte KFUKs Sociale Arbejde gende bevidstløs på pladsen frøs. Alle nede på klinikken Golbjørnaenegade 3 Vml¿mlwsjæt Vi hjælper mennesker Vcd at oprctte ct gavcbrcv hjæ\\rcr du bådc l6li2l(øbenhavn V. rã og men¡gheder ¡ Tanzania dig sclv og Dialogcentret. Du få¡ mindre skat og G|RO817ûCf trA - vil du hjælpe med, så støt BDM Dialogcentret får stØtte til sit arbejde. lrr.l - vi har brug for din hjælp! Ring eller skriv til os efter et gavebrev Ld osloþe Hm Vi informerer gerne om de gunst¡ge fradrags- Dialogcentret Tlf: 86 10 54 11 F reglerforgaver (gavebreve og 3500 kr. regel) - brug dem, så kan du give mere til mission. Katrineþ ergvej 46 Fax:86 L0541,6 /øþer Brødremenighedens Danske Mission 8200 ,4.rhus N Giro: 718 31 51 med! P.O. Box 30, Nørregade 14, 6070 Christiansfeld a Telefon 74 56 22 33 - Giro 4 OO 66 66 Den eelveJende lngtltutlon STøT NøDLIDENDE oO oa I ØSTEUROPA OG ASIEN Òo RruONICT OG FYSISK ¡f4l5 1964 Kristelig Lytter- og Fjernseer- Giro 7 73 15 66 forening, Kirke og Medier. FormídlÍng qf mí.ssíon q ao er Landskontoret: MíssÍon øsT Mimersvej 29, 8800 Viborg. Støtt€r. índJødte e.ta gelíster Ud,gioæ bta,ret trûissior¡s-Àfyt Nobisvej 92 A, 3460 Birkerød Trf. 86627466 Bíd.rag gøuvm lfíssionsfonden er Jrafuogúerettigde Telefon 45824546 Fax. 86627498 Giro 3 27 75 50 GIRO: 613-9450 Haryteoej 74 - 36'50 Ølstgkke - TeleJon:42 IZ 40 40
Side 16 llcfforü{ngÞn Nr. 52, den 29. december 1993 Vor lrære bror,far, mand, VORVISION ER Dagens Ord 1994 Or? FaderHuset ¡ a farfar og morfar er efter at fykke traktater, mødeinvitationer, menighedsblade Afrivningskalender ö , Søndag2.januar k|.12.00 længere tids sygdom gået og ligende i god kvalitet. Vi trykker også brevpapir, ! Sct. Johannesgården, Blegdamsvej lB o konvolutter og forskellige salgs reklame og firmatryk. 'mfraed et bibelvers til hver dag ind til den evige hvile! Er du syg og træt og tung om hjertet? Offsetta Tlf.:31 21 71 96 Bibelselskabets nye auto- tA. Dam Vesterbrogad e 114 - 1620 København V riserede oveßættelse. Aktuel Så velkommen hver eneste aften året rundt kl. 18.30 i Dansk Teltmissions kirkesal - Jagtvej t r8-12-e3 gave - Også til dem du beder 85, Kbh. N - lige ved Nørrebros runddel. for. Hver aften masser af festlig sang og musik ,lùre være hans minde! Kr. t8,- Ti sttr. kun kr.7ü) blandet med korte bibelske indslag og vidnes- Pris inkl. moms og porto byrd. Bøn for syge og søgende. Fra kl. 18.00 til Familien mødetid gratis kaffebord for mødebesøgende. \"DagensOrd\" Hjertelig velkommen - tag slægt og venner med. Postboks 60, 2880 Bagwærd - Du går glad hjem - Telefon 4444 l3l3 AMICUS Studenterudv.eksling til USA gennem kristen organisation AMICUS er en gren af den amer¡kanske kristne HERNING CENTRAL ION (Agtow ungdomsorganisation YOUNG LIFE, der er tvær- gtûtaHrldaú(tJteaútlu-mnaÐrryfr'ùzat{ltrdqrg.?atÍn't?urrrilúI gdltdLfr FÆRøERNE Tilmelding:32113 kirkelig. Tilmelding:13640 3, dngu-- Sørvágoy, Tilmelding:47914 AMICUS indbyder unge, - 16-18 årige efter 9., 10. Reg'.rcvlsor FRF Hennlng Olsen TórShavn, Hotel Hafnia Tilmelding: 55794 eller 1. G tilet års ophold i USA. 7tW Hâútq - în 07ZV¿2 - ttx CVIATæ Skálafiroi, Keldan lilmelding:23360 Klakksvík, Soli Deo Gloria Tilmelding:61310 Prisen for 1994/95 er 4.050 US $ og programmet Haldórsvik omfatter følgende: Sandoy - 10 månders undervisning på High School - Kost og logi i et kristent hjem (medlem af familien) fÈÊ Mødedatoer fåes telefonisk - 1 uges ophold på en Young Life Camp over¿,lt! ALLERøD Lørdag d. 8. jan. k1.10.00 - 4 dages ophold med øvrige AM|CUS-studenter Lys, k-raafltt,evl-aarrmbee,jdaelaurdmfø&rest.elefon Allerød Hovedbibliotek, Skovens Vej 4, 2. sal iWashington DC Ring: 42 Bg 51 55 - Sygeforsikring fra afrejse til hjemkomst. - Et introduktionsprogram i Danmark inden afrejse Aut, el-installatú Per Nave Ahrctrom og opfølgningsprogram efter hjemkomsten. Euddngevej ß0 A 28æ Lyngþy. Bit.: 30 3l &l 43 Fax.: 42 88 57 69 Studenten skalselv betale returbilletten til USA BiÐúþs@1ry Morgenbord: kr. 30,00 samt lommepenge under opholdet, - ca. '100 US $ Tllt.: 42 24 79 82, 42 27 46 73 om måneden. BRøNSHøJ Lødagd.8. ian.kt. 10.00 Ansøgningsfrist: 1. februar 1994. Brønshøj Medborgerhus \"Pilegården\" lokale 5, Brønshøjvej 17, Brønshø¡ For yderligere information kontakt: Morgenbord: kr.45,00 Svend Gylling Tlf.: 31 71 41 53,31 74 89 06, 36 77 80 23 . Ørnebakken 30, 2840 Holte HELLERUP Onsdag d. 5. ian. kl. 19.00 Tlf.: 42805256 Hellerup Sognegård, Margrethevej 78 Kaffe/the med brød: kr. 35,00 \\Ittlll Begravelser og ligbrænding Tl1.: 39 27 77 82,31 61 26 26 Lad 75-922022 drøm llliltll Ér ',ffiTagensvej 175-24ffJ Kbh. NV KOLDING Torsdag d. 6. jan. kl. 18-30 få vinge Tlf. 31 81 66 07* ISRAEL - 1994 REJSER MED Sct. Jørgens Gård Hospitalsgade 4 INDHOLD AAGE 8RUUN. M. LINOHOLT Stor programbredde Pris: kr. 30,00 Prol. organlsatlon VI KOMMER GERNE I DERES HJÊM OG INÆFFER DE FORi@DNE AFTAL€R Så kom Tilmelding: 75 53 35 64,75 52 47 99, 75 53 00 57 Altld dansktalende gulde ISRAELSRODOER-9d9. AGRI REISER's KøBENHAVN '--- -.r Lørdag d- 8. jan. kl' 10'00 Pr¡s: Kr.7295 jubilæuns-hatalog '94 Søpavillonen, Gyldenløvesgade 24 12.3: Randiog Hng. Nkolaþn pÂsxE-Ru¡¡onarsE - r2 .rg. med 25 rundrejser gennem Morgenbord: kr. 65,00 PÎls: Kr.9995 ISRAEL 25.3: À og À(sel Vaþn-Senstâd Alt vedrørende begravelser 0g b¡sættelser besørges Tilmelding: 4373 41 39, 46 15 56 08, 31 60 86 23 FRAEL tl. RYGSÆK - 1¡l dg og BIBELENS TANDE! Pris: Kr.5.995 OTI|O @LSENus LøGUMKLOSTER Onsdag d.26. ian kl. 19.30 25.3: J. Lombory og HenÉk'Did(' Ogs Bus-rejse til Israel! KI-ASSISK RUNDRE SE - 11 dg. Ring ellu skrio og fã det Lílsild[ Løgumkloster forsamlingshuset, Vænget 28 Prls: K¡.8.750 21 .4: Merry og Carsten Vang Specielle tilbud Kaffe/the/kage: kr. 35,00 PER WEBER SPECIAL - 13 dg på menighedsrejser. Pris: Kr.9995 Tr. 7477 75 45,7474 52c/. 12.5: AaseogPerWeber Fudelag tig e.príø pá bæøgs- KLASSISK MlNl-9 dg. rqjser líI ßRAELog alle lande i V¡ aftaler gerne alt i Deres hjem NÆSWED Lødag d. 15. jan. kl. 10.00 Prls: Kr.72!¡5 MELLEMøSTEN! Solveig & Jørn Leenclers Hotel Kirstine, Købmagergade 20 28.5: lngolf Henoch Pedersen Israel Êa kr. 2395,- tîAboulevard 18, Kbh. N Morgenbord: kr. 70,00 entreer, udnugter og dr¡kkep€nge Alle former for ind¡viduelle rejser, a\\ AGRI Ttf. 5r 39 61 Tilmelding: 53 76 25 13, 53 72 51 92 flybilletter, hoteller, blllele tt RÉ'SER Fax 31 39 61 24 ODENSE Tirsdag d. 11. ian. kl. 18.45 Reln ¡rer Danmarks flottestê Abent hverdage.......8.30 - 16.00 Restaurant ZOO, Søndre Boulevard 314 Lørda9e.....................8.30 - 12.00 braels-brochure - grstls Efter lukket¡cl, søn & helllgdage Kaffe/the/kage: kr. 40,00 En Felix-rejse GRUÍ{DLAGT 1844 Ttf. 53 63 45 08 Tilmelding: 66 1011 87,661271 46,6591 26 16 -en rejse under trygge forhold ¡ el godt kr¡stent m¡ljo NOÊDISK KRISlEN REJSETJENESTE ROSKILDE Lødag d. 15. jan. kl. 10.00 GARSLEV. 7080 BORKOP. 75 86 12 22 Værclse til leje Arrangor: Pasror SV. ERIK SORENSEN Restaurant Håndværkeren, Hersegade 9 For ung kristen. Værel- Morgenbord: kr. 55,00 set har egen indgang, bad samt hybridnet. Tilmelding: 4236 11 86,46 32 11 30,42 37 05 90 Adgang til køkken, tele- fon, vaskemaskine og RøNNE Lørdag d. 8. ian. kl. 10.00 have., Beliggenhed nær Bagsværd Station. Må- Regnskabsansvarlig Bomholms Centralbibliotek, Pingels Allé 1, Rønne nedlig husleje kr. 1.800 inkl. lys og varne. Morgenbord: kr.30,00 a Ring venligst 4444 2021 Til styring af vores bogholderi søger vi en yngre mand til snarlig ansættelse. 13Tilmelding: 56 95 21 95, 56 48 41 Du kommer til at indgå i et team af personlig kristne, hvor dine arbejdsopga- SVENDBORG Lørdag d. 8. jan. kl. 10.00 ver bl.a. bliver: Hotel Christiansminde, Chr.mindevej 16 - Debitorstyring Morgencomplet: kr. 55,00 - Likviditetsstyring Tilmelding: 6221 9289,622027 74 - Budgetlægning/opfølgning - Debitoropfølgning THISTED Torsdag d. 13. ian. kl. 19.30 Du er merkonom eller har tilsvarende uddannelse med kendskab til engelsk. Hotel Thisted, Frederiksgade 16 Vi, EasIex Aps, er et imporUexportfirma med en 2 cifret millionopsætning in- Kaffe/te, kage: kr. 40,00 denfor tøjbranchen med hovedvægten lagt på export. Vor kundegruppe er pri- mært store varehuse og grossister. Ttf. 97 99 36 80, 97 97 1243 VEJLE Lørdag d. 15. ian. kl. 10.00 .Torvehallerne, selskabslokalet 1. sallk Vil du være med i et spændende firma med fremdrift, bedes du fremsende en Morgencomplet kr. 60,00 skriftlig ansøgning eller ring til: Tlf.: 75 83 51 48, 75 86 62 08,75 8271 41 BasTex Aps' ARHUS Onsdag d.26. jan. kl. 19.00 Att. Willy Møller Hobrohuset, Den Gamle By, Viborgvej 2 Hermesvej 3 , Let anretning /kaffe: kr. 80,00 9530 Støvring Ttf. 86 13 58 80, 86 17 90 99,86 17 36 53 lnpon - Erpo¡l - lntetÉl¡onal EusiæsE Tlf.: 98 37 3611 AIle kvinder er hjertelig velkommen Tilmelding helst 3 dage før mødet
Nn 52, den 29. december 1993 Side 17 Rigttgemænd risikerer alt for Jesus I Bibelen ñnder vi mange de og barske (det varjo ikke slags mænd. Det stræl¡ker 1. klasse, de rejsie på). sig lige fra Johannes Dø- beren-mandeniørke- Men de er også følsomme nen, den barske, vilde og og lyttende. Deres følelser radik¡ls - til evangelisten Johannes - den følsom-e kommer rigtig frem, da de og inderlige, der lå ved Jesu bryst (.Iohs. 21P0). når målet: de viser deres glæ- Hvilken er så den mest \"rig- de gennem gaverne, og de til- tige\" mand? beder barnet. Fgrst og fremmest må vi lægge mærke til, at Jesus ik- Tilbedelse er en stærk ke gør forskel på de to ek- sempler ovenfor. Om Døbe- måde at vise følelser på. Deü ren siger Jesus, at'Îngèn er græske ord betyder egentlig større end han\" (Lukas 7,28). at 'kaste sig.ned' eller 'falde Om Evangelisten står der, at ned' foran nogen. Det er en han var \"den discipel Jesus handling. Vi er mere vanü til elskede\" (Johs. 13,23). at tale om tilbedelse 'i hjer- Men fortællingen om de tet'eller 'i tankerne', men dis- tre vise mænd kan lære os noget om, hvilke egenskaber se vise mænd giorde det syn- Gud ser efter hos dem, der ligt for enhver, at de tilbad. vil være'ligtige mænd\". Tørvi handle? De drogvest pa Ofte har vi tendens til at sid- Hvad tænker du, når du syn- de og betragte andre, der bli- ger om vismændene: ver brugt af Gud. Vismæn- dene udfordrer os: T6r vi \"Og Østens aise ofred dcr...\" eller: handle? Ttse mænd frø Østerland Det kan være nemt nok drog i uerdnn ud...\" at sige Jeg tilbeder Jesus i Har du overvejet, om de kun- de, hvad det skulle føre til. at vide, hvor de skulle hen. mit þjerte', men her er ikke ne være et forbillede? Drevne af en ustoppelig De vidste bare at målet lå for- bare tale om en tanke. Her er tale om total underkastel- Vi vil så gerne hgre om trang üil at nå deres ¡nåI, sat- ude, og at de måtte satse alt se. De sansede ikke, at de ri- sede de alt. for at nå det. sikerede at blive til grin, når mennesker, der bliver brugt de - store mægtige og kloge af Gud. Vi hprer ikke så me- De handlede lidt vildt. De Herliggørr Jesus mænd - kastede sig ned og get om, hvordan mennesker havde eventyrþt. Måske var tilbad et lille barn. er kommet ind i deres tjene- de nødt til at sælge alt, for at Se det er rigtige mænd. De ster, så Gud kan bruge dem. er beslutsomme og målrette- Vismændene havde noget få råd til at ride ud og lede. Vismændene drog ud. De stgne for øje. De vidste, de handlede uden egentlig at vi- De måtte ride i dagevis uden stod overfor en konge - én der var sþrre end dem selv. Har vi et for lille billede afJesus? Hvis det er tilfældet, er det måske årsagen til, at vi ikke tør satse så meget. Rigtige mænd er mænd, der tør risikere alt for Jesus. Rid ud i verden, fplg Jesus ogfortæl mennesker om ham. SlORI(øBENI{^AVN SJ^¿DLLAND JYLLAIïD Frelsens Hærs Nærradio 87,6 Den Kristne Radio 1o4,7 KC Radio 98,6 o oaoaatr o Frederiksbqg Até 9, 1621 Kbh. V. Jernbanevej 16, 4300 Holbæk. Ttf. 53 43 76 43 ø'I Laur. '1575 a Trf. 31 31 41 92 - 31 31 41 25 frekv.: Tølløse 95,6 MHz. Jenløse 97,9 MHz. Trundholm 93,1 MHz Svinn¡nge 106,7 MHz Mandag: 18.00-19.30 18.00-t9 00 Mandag-fredag: 8.0ù 9.00 og 17.3G16.30 T¡rsdag, onsdag og fredagi Søndag: 22.00-24.00 Torsdaq:18.00-21.30 Torsdag: 18.00 - 19.45 Lørdag: 1 2.00-18.00 Fredag: 09- 9.15 Søndâg: 1 8.00-23.00 aa,2 Lørdag: 8.00 '18.00 -19.00 Radio Steno 8.00 - 12.00 og 18.00 - 20.00 Haderslev Kr. llærradio 98,6 @ Skt. Kjeldsgade 3, 2100 Kbh. ø. Tlf. 31 20 93 37 Freþ.: 107,9 MHz mandage 2G23 etleß 88,2 MHz $omklokken 28, 6100 Hedeßlev. Tlf. 71 53 08 53 1m,2B€mægade 1, 8000 Ârh6 C. ltf. 86 20 22 0O Mandag: 16.0G17.00 og 20.0023.00 (107,9 MHz) Mandag-fredag: 17.00-17.30 øv.f*. 89,5,92,2, f07,6, Stofa 100,75, Hybridnd Tirsdag-fredaq:. 16.0G17.00 Næstved Kristne Radio 90.4/106.5 Mandag: 20.00-22.00 a Tirsdag: 20.00-21.00 Rhema Radio 84,2 Købmagergade 14, 4700 Næstved. Tf: 53 73 60 39. ciro: 2 Radio Godt Nyt 49,2 38 39 18. Ltrdag: 11.00-12.00 Mandagtorsdag: 21.0ç22.00 Søndag: 20.00-24.00 Søndag: 10.00-11.00 Postboks 1861, 2300 Kbh. S. Ttt. 31 55 41 4l Bjarkesgade 2, 6700 Esbjtrg. Tt¡.75 't2 01 W Rad¡o AKR 92,2 I20.00-24.00 Mandag-fredag: 16.00-1 7.00 STLFMøoarønerrndsddaddagaaaoggngg:s:::da0088g..0.:.000GG8G0.06G161.1.001000...,00000800.0û221'2180...00.000ùG0-22t440o...0g0000019.0&21.00 Lørdag: 16.00-22.00 V¡borgrei 173, e210 ÂrhF V. 'tlf. 8ô l5 02 77 Smmerferie: 4.7-1 Øv.lrel,. 89,5, 98,7, 107,6, Slofa 100,75,Hybrid 100,2 Radio Vejle 98,8 Søndeg: 7.0Gf2.00 Din Radio 1D1,2 BORNHOLM Postboks 344, 7f00 Ve,þ. Tlf. 75 82 55 65 91,1 Mandag-lrrdag: 16.00- l 8.30 Radio Godt Nyt Karlslundemosryei 3, 2690 Karlslunde Trf. 42 rs 10 't5 - 12 15 01 78 RadioVejlefjord 1O5,OO lcldegade 15, 87@ Hffi. Ilf. 75 60 20 50 Mandag: 6.3010.00 og f4.@ - '16.00 Bornholms Kr. Nærradio 92,8 8721 Daugård. øvt. ftekv. 97,9, 101,5, 104,8 Ml-Þ T¡ßdag-fredag: 6.30 - 8.00 og 14.00 16.00 Onsdag desdff 21.0&22.30 Mandag-fredag: 15.3G19.00 OLn6sddaag-gto:rsd6a.g0:G189..000022.00 Søndag: 21.00 - 22.00 Lsrdag og ssndag: 15.0G18.00 56ndag: 19.00-22.00 Lyngby Lokal Radio 1O7,4 Mandagfredag: 7./t$8.00, 9.0G10.00, 17.0018.00, i8,4t KC Radio Esbjerg 1O1,7 Aalborg Kristne Radio 92,2 Postffi 3ô,2800 Ly€by. Fredag: 23.00 - 2.00 (3.00) q19 as 21.0U2..W 21-22. Postboks 1212, 9100 Aaþorg. llf. S8 tO 25 00 Stndag: 17.0G18.00 L6rdag: 9-10, 17-18 og Sordag: ClA, fi-18 Nøtrebrogade 67, 6700 Esbþrg C. Ttf. 75 15 30 33. Mandeg-fredag: 18.0G19.00 Søndag 19.0G.23.00
Side 18 llclfortitrgen Nr.52, den 29. december 1993 MÆND Connie: - Ved at være ven Vi må tage ansvar sam- for at sige: \"Jeg har lige brug PINSEKIRKEN KØBENIIAVT.{ holder stævnesøndag på PÅ med ham. men. for, du klør mig på ryggen\", Sankt Annæ Gymnasium andre gange skal han have DAGSORDENEN Lillian: - Jeg tror, den Erik - Manden skal mo- Sjælør Boulevard 135 tiveres til at flrnde sig selv. lov at sige: 'Vil du se min Fonrslr rn¡ sron 11: stØrste hjælp vi kvinder kan (5 mìnunerJra Sjælør Statìon.) Haordøn hain koind.er give manden, er at vokse op Men det er vigtigt, at han Tarzan-måtte\". og blive selvstændige indivi- ikke låses fast i en rolle, at Søndag 2. januar, kl. 10.30. l1jæIpe mønd.en til ot fin- der, så vi ikke har behov for Han skal have lov til beg- han skal være på en bestemt ge dele. Det trorjeg, han får Taler: d.e u.d af sig selv? at råbe højt. Så kan manden få lov at blive bevidst om sig måde. i samspillet mellem mand og REINHARD BOI{¡{KE selv i fred og ro. Situationerne skiftet, og kvinde. Arrangør: af og til har en mand brug Pinsekirken København LIoroRDRrNcENs B ocsERVrcE : Lyngblwej 62, 2100 Kbh. Ø . Tlft 39 29 90 90. Truauo: Bøsrru 5 nØcnn FoR 200 KR. (u,ÐLc FRIT MELLEM BØGERNE FRA 1-19) Fire goder bøgert¡l foråreettss studiekredse Prør noget nyt iffir€ts \\,EB! rÐ ÀF Dietrich Bonhoeffer: Eflerfølgelse, en RX[Rn\\]tt klassiker, undervisning om den etable- bibel kredsg samtalekredse, rede kirkes forfejlede forkyndelse af SYNID \"billig nåde\", âf en stor tysk teolog, som cellegrupper og sttdiekreds€: blev henrettet af nazisterne for sin mo- dige forkyndelse og kamp for en fri be- Larry Peabody: Fast arbelde, tihrængt kendelseskirke iopposition t¡l sn undervisning for alm. kristne i alm. iob ugudelig statsmagt om, hvordan man kan være en velfun- 216 s. 68 kr. - eller tag 5 for 200 kr. gerende kristen i hverdagen. Boligminister Fl. Kofod Svendsen: 119 s. - 98 kr. - ellertag 5 for 2OO kr. Den politiske udfordring, en kristen og politisk debatbog skrevet af en af Peter Wilkes: Danmarks klaresle politiske hjerner, Vejen ud âf tortærende synd saglig, grundig, og alligevel udfordren- lad dig ikke skræmrne af litten, det er de,147 s. 48 kr. - þare sund kristen undervisning om eller tag 5 for 200 kr. alm, menneskelige svagheder som vrede, skyld, stolthed, hovmod, tvivl, dovenskab, begær osv. Indeholder spørgsmål t¡l hverl kapitel. 240 s. - 98 kr. - eller tag 5 for e$l kr. aaaoaaaaaaoaaaaaaaaaaaaaaaaa a Byen Dawn på a bierget raF Forhtter Titel:ilr. pris: a s.1. Dr. Caroline Collier AIDS - det 20. årh. pest, debat og faktabog, 108 20 kr a Om fatti- porten oke2. Janette ges tro Tillykke til Charlotte Brunhøj Tillykke til Anna Cathrine og Trohst kærl¡ghed, - lra prærien iAmerika lilh¡d: Begge a på evan- Om at nå Thomas Lassen, der blev gift i Oke iAmerika. k. .3. Janene geliet. danskerne Jensen og Claus Krüger, der blev Apostolsk Kirke, Sønderborg Arven, kr. kærlìghed fra prær¡en tofor$ s. .4. Larry Peabody Fast arbeide, tihrængt undervisn. om alm iob 1 19 ßr- kun gift i Øste Snedð kirke den 23. den 2. oktober. s.5. Jackie Pullinger Den lovløse by, gr¡bende virkelìg hislorie, 2'l 3 98 kr' 50,' lÉTâosDEVEGEßEN oktober. s.6. Fl. Kofod Svendsen Den poliliske udfordring, debatbog, 1 47 98 kr. . Roman om Jesus 48 kr' . *ffi på besøg i dag s.7. Dielrich Bonhoeffer Eflerlølgelse, klassiker, undervisning, 2!6 68 kr' ¡ Wr 270 s., 98,- Som en forsinke't-bry[upsgave vil I modtage Udfordrin- 8.C.S.Lew¡s Frahelvedesblækhus,klassiker,150s. 75kr. o gen som gave i 3 måneder (gaveabonnementet kan ikke gives til andre, hvis I allerede holder Udfordringen). 9.JohnW¡mber Helbredelse,solidkrist.undervisn.3lSs.opr. 68kr' o Det er også muligt for andre nygifte at få Udfordringen 10.JosephGizone Josua,spændendenutidsroman,270s. 98kr. a gratis i 3 måneder (hvis I ikke allerede holder avisen). I 158s.,11. George McDonald Prinsessen,derblevvæk,eventyr 48kr o skal blot indsende et bryllupsbillede, med angivelse af .12. RonaldBrownr¡gg Komsestedet,anderledeslsraels-guide,279s. 98kr. dato og sted (det må højest være 2 måneder efter bryl- 13.LuisPalau Åndeligevitaminer,andagtsbog,l32s. fibud:Begge o luppet. Billedet tilbagesendes kun hvis der er frankeret Palau s. .1 4. Luis svar-kuvert vedlagt). Selvb¡ografi og kristen undervisn. 1 73 tùfor'so kr. Bryllupsbilleder skal indsendes til: lS.J.FischerNielsen ByenpåBierget,omennykirkeiBangladesh, 48kr.' Udfodringen s.W¡lkes16. Peter Veien ud aftorÞrende synd, studiekr.,240 98 kr' Kalundborgvej 225 A, 4300 Holbæk 'lT.CharlesFinney Vækkelse,selvbiograf¡0gkr.underv¡sn.240s. 98kr.' 50k.'18.S.R.Nørgaard DAwN-Ìapporten,2S6s.,medgraferogstastikker., Nissen s.19. Henri Sidoni - bømebog i stifi bd., sÎ. format, farve, 30 25 kr. ' sBæham20. Don 98 kr. ' Led os ikke ind i fristelse, kr. undeMsn., 247 s.21. K. Krath-Andersen Pas på din FRIHED, om vejen ud al narko, 1 1 8 Dolva: s.22. Ken 50 kr. '! Trosbevægelsen TUR/REIUR, dansk aßløring, 9l 79 kr. ltly i,. !Nissen23. Henri wall¡ - bogen om pionéren WaltherJessen, t7O s. zS ' s.24. Andrew Comiskey På iagû etier seksuel helhed, undervisn 2,16 las k. ! Afslørende bog om Sund kristen sex- m.fl. indb.25. Moses !s+a ft. trosbevægelsen vejledning Bogen, aiueten på trverdagsdansk, 343 s., 91 s.,79 kr. 2ßs.,1¿18,- a Postbesørges Kun få tilbage: ufrankeret f bognr._ned tltlen¡ lbogm._mod tftlen Modtager lbognr._med titlen betaler lbognr,-med üitlen: 17stk. 4stk. lbognr. med titlen: BOGEN Bibelen på lbognr.*ned titien: hverdags- lbognr.- ued titlen: -dansk lbognr.-med ùitleu 12t10 sider abonnenter stift bind 348,-
Nr.52, den 29. december 1993 Uclfot*ingetr Side 19 o fadiO /ÃI -fta zs.dec. rÍte.jan. s4 Onsdag den 29, dæember 22.30 Guds Øjeblik Fra 7. januar flyttes Nytnavn 15.25 Det sker i Aalborg Fredag den 7. ianuar Morgenøndøgten i Døn- til'Tolk 22.30 Ansig lil ansig 22.30 Det sker i Aalborg marks Rad.íos PI. Her ogKirke\" Søndag den 2. januar 22.50 Kristian - atten, ses fro aenstre sogne- Danmarks Radios'Folk og 10.00 Det Flyvende Hus anderledes og attraKiv 10.25 En hippie med et budskab præst Johannes Værge, Kirke\" i PL ændres fra 20.30 Hallo Norden Søndag den 9. januar 21.00 Guds Øleblik domorgonist Niels Hen- årsskiftet til et program 21.25 Kristendomskundskab 10.00 Det Flyvende Hus 10.25 Ansi$ til æsig rík Nielsen og progrørn- om'Mennesker og tro\", der for voksne 20.30 Berlin-Moskva til fods sendes fredag fomiddag kl. 21.00 Brændpunkt med.arbejd.er Jøkob 21.45 Ansi$ til æsig 21.25 Kristendomskundskab 10.00. Zeuthen. I baggrundcn 0nsdag den 5. januar for voksne h,orísterne i d.en nye plø- Fremover indeholder udsendelsen to dele. Det 15.25 Det sker i Aalborg 21.50 Hallo Norden cering. første får titlen \"Nikode- mus\", baseret på sønda- Onsdag den 29. deæmber llandag den 3. ianuar Ny I kor, hvorfra hele andagten af- Klokkeringningen halveres gens tekst. Titlen henty- der til Biblens Nikodemus, 23.20 Julekoncert/Lillian Bouttle 8.35 Guds Øjeblik Morgenandagten f ra Dom- vikles. Sammen med merB mo- til godt to minutter, hvilket der i ly af mørket stillede derne mikrofoner vil det give giver plads til selvstændigt centrale spørgsmål om Tofsdag den 30. december 23.20 Hallo Norden kirken i København for- troen. en mere nærværende, enkel præ- og postludium. Salme- 00.00 Kalejdoskop Irsdag den 4. januar nyes fra år\"sskiftet. Fra 1. Anden del hedder januar 1994 skifter udsen- og klar lyd til lytterne med numrene annonceres umid- Fredag den 31, december 23.10 Good News Ameriæ delsen sendetid til kl.8.f0. \"Skruen strammes\", hvor mulighed forlangt højere efad delbart inden de synges mod- 11.00 Lovsang med Ron Kenoly Onsdag den 5. januar Samtidig ændres liturgien og en indbudt gæst lydbilledet forbedres. Koret og af tekstforståelse af blandt sat tidligere, hvor de blev an- Søndag den 2. ¡anuar 23.15 Guds Øjeblik orgelet flyttes frem i kirkens andet salmesangen, oplyser konfronteres med etiske nonceret under klokke- og moralske problemstil- 17.30 Det Fþnde Hus Fredag den 7. ianuar Danmarks Radio. linger. 18.00 ïV-møde: Frelsens Hær ringningen. 21.25 Fra Chicagos 22.55 Musikvideo Søndag den f. ianuar Ændringerne sker i forbin- gadekamp til Danmark 17.30 Det Flyvende Hus 18.00 TV-møde delse med, at administratio- 23.10 Guds øieblik 22.25 Astrologi og horoskoper nen flytter fra Aalborg til P1 weekend i Kgbenhavn, hvor den tidl. programchef i Aal- borg, Jakob Zeuthen, overta- ger administrationen. Fredage Søndage Onsdag den 29. dæember 16.00 (KKR) Det Flyvende Hus Familienog 17.30 (KKR) Hallo Norden 17.00 vtPs 20.00 Hallo Norden 9.00 (K4 Det Flyvende Hus 18.00 (KKB) Berlin-Moskva nyhederne '17.30 Club 700 20.30 Vi læser Johannæ- 18.00 Hallo Norden 17.30 (KKR) W-møde Tirsdag den 4. ¡anuar DR-TV har meddìt6at@ to store nyhedzudsendelser, 18.30 Y0 - unge i Europa evangeliet 18.00 (KKR) Så er der gæster 9.00 (K7) Berlin-Mæha til fods TV-Aviserne klokken 18:00 og 20:30 fra og med nytår 21.00 Synspunkt Torsdag den 30. dæember 16.00 (KKR) Det Fl¡wende Hus flyttes til henholdsvis 18:30 og 21:00. Det er en god 9.00 (K/) Så er der gæster 17.30 (KKR) Det Flyvende Hus 18.00 (KKR) Crystal Cathedral idé. 17.30 (KKR) Club 700 * Onsdag den 5. ianuar Disse tidspunkter blev da også anbefalet afnogle Fredag den 31. december Gudstjenester (Pl) søndage kf. 9.55 9.00 (K/) Hallo Norden af os, dà TV-Avisen i sin tid flyttede til 20:30, men 9.00 (K7) W-møde Nytårsdag lørdag den 1. ianuar: 16.00 (KKR) Del Flyvende Hus DR's hgje ledelse ville åbenbart nødigt give den for- 17.30 (KKfl Srike up the band 17.30 (KKR) Nyt fra Pinsekirken kl. 9.55: Nytårshøjmesse i Helligåndskirken i København. Prædikant Pro 18.00 (KKR) Musik fra Word stødte direktør Ingolf Gabold og þter-/seerbevægel- Lørdag den 1. januar sen ret. fessor Th. Jørgensen. Torsdag den 6. januar 16.00 (KKR) Det Ftyvende Hus L8:30 og 21:00 er gode tider, fordi de tager hensyn kl. 17.(I): Gudstjenæte i Københavns Domkirke. 17.30 (KKR) Händel 9.00 (K7) Et hell nyt liv til rytmen i mange familiers hverdag. Småbørnene vil Hellig 3lfunger søndag den 2. ianuar kl. 9.5S: Højmæse i Christians- 18.00 (KKR) Viktor Klimenko nu kunne se deres udsendelse klokken 18:00 uden at kirken i Arhus. Prædikant Sognepræst Esper Ihidemæn. 16.00 (KKR) Sofaen i skoven blive forstyrret eller forskrækket af en TV-Avis først. Søndag den 9. januar kl. 0.SS: Højmæse i Ribe Domkirke. Prædikanl: Søndag den 2. ianuar 17.30 (KKR) Club 700 Når nyhederne så kommer 18:30, er det deres senge- rid. Biskop Niels Holm. 9.30 (KKR)Morgenkrydderen Fredag den 7. ¡anuar Andre, lidt sþrre børn vil kunne se nyhederne 18:80 12.00 (KKR) Crystal Cathedral 9.00 (lC4 Nyt fra Pinsekirken 16.00 (KKR) Familiedyret på DR-TV eller 19:00 pâL TV2 sammen med foræl- 18.00 (KKR) TV-Bingo (direkte) 16.00 (KKR) Det Flyvende Hus Morgen-andagt @f) 21.00 (K7) Forbrugerhjørnet '17.30 (KKR) Musik fra Word drene. Det gælder både for nyhederne og for andre 21.30 (K7) Berlin-Mækva tilfods 18.00 (KKR) Berlin-Moskva I Københavns Domkirke man. til lørdag kl. 815 22.00 (1(7) Nyt fra Pinsekirken udsendelser, at det er godt for børn og voksne at se 22.30 (K7) Et helt nyt liv Lørdag den 8. januar 23.00 (K7) Musik fra Word 23.30 (K7) Cçtal Cathedral 16.00 (KKR) Det Flwende Hus 17.30 (KKR) Det Flyvende Hus Mandag den 3. januar 18.00 (KKR) Et helt nyt liv 29.12Onsdag Sl. 100/F¡1. 2,&11 9.00 (K7) Club 700 visse udsendelser sammen og snakke om det, de får 30.12Torsdag serveret. a Sl. 100,S13/Gal. 4,1-7 For teenapre ogvoksne vil nyhederne klokken 21:fi) Fredag 31.12 Sl.90,1-6 &làlJak 4,1117 være en god mulighed for fordybelse. For andre, som Fremover ny sendetid: ilan. til lødag kl. 8.10 har været til noget fgrst på aftenen, vil T\\y'2's 22:00- 3.1 Mandag . 4.1 Sl. 90,1-4lFil. 2,6-11 nyheder være en god opsummering. Es. 40,1-5Â,lark. 1,1-8 Tirsdag Hver lødag kl. 18.55: Før søndagen. 0nsdag 5.1 Torsdag 6.1 Es. 59,2$21lllar. 1,913 Fredag den 31. december kl. 00.10: Nytårsgudstjeneste i Karlslunde DR-TV opnår mellem de to TV-Aviser en forgget Fredag 7.1 Es. 60,1-6Írlatt. 2,1-12 Strandkirke ved lGbenhawr med sognepræst Helge Pahus. familie-sendeflade fra 18:45 til 21:00. Forhåbentlig Es. 61,1-3/t¿1ail. 1,14-20 Mandag den 3. januar H.2,.00: \"l god ü0\" om den krishe tro. vil den blive brugt ikke blot til film, gode familiefilm, Søndag den g. ¡anuar kt. 12.10: MindEudstjenæte i S&året for Lørdag .8.1 Sl. 37,$7all(ol. 1,1S19 drabet på tak, men også til udsendelser, som tager fat i livs- Qffige, progpammer (Pl) digerpræsten lGi Munk i Maribo Domkirke med sønnen leKor Ame Munk holdninger og tro på en folkelig, men også sober måde. Mandag-fredag: Ved dagem begyndelæ kl. 6.55 og bibefiæsning kt. tB.bS. som prædikant. På det område har TV2 wigtet, men tak for DR- Lørdage kl. 8.45: 'Mennækelivet er underligfl om en af Grundtvigs sange. lYs nye religipse magasin, som nu er ,,sØsat,med Fredage kl. 10.00: Mennæker og to (genudsendæ lørdage kl. l9.tl0). lørdage, søn- og helligdage kl. 18.ft: Bibellæsning. Mogens Lindhardt som vært. Det er rneget velkom- kl.8.03:,To om r0\" (gendsendæ mandage kl. 11.00). Tircdaç kl. 9.45: I Grundtvigs fodspor. ment. Onsdag den 5. ianur kl. 14.20: \"De nye kirker'om Gug Kirke ved Hver lirsdag og torsdag Hver fiedag Der tages forbehold for ændringer i programmerne, foretaget Aalborg. '16.15 Børnehjørnet (Iema-TV) 20.30 Hallo Norden (þ. Kirke) efter redaktionens slutning
Bagsiden Udfordringen Nr. 52, den 29. december 1993 I faftêfl... Af Henri Nissen Aa rnin arnl... Kære politiassistent E. Sønnichsen! Jeg s}river dette nytårsbrev til Dem\" for- sen - og igez udbryder dette hæslþ Den kendte hu erdøg sdønske di De har sendt mig et brunligt'torrespon- lydinferno. Måske kun i et halvt minut, udgøue øf Bibelen få,s ikke blot i dancekort', hvori de anfprer, at De d. 17' stift bind til 348,50 kn, men december kl. 07:48 antraf min søn foran men det føltes som en halv time, og lyse- ne tændtes ét efter ét i nabohusene. ogsã, i to luksusudgauen skolenpå rykel uden reglementeret for- og baglygte, og De foreholder migmit anatQ,t Ind i bilen kom jeg dogog frk den bak- V sætter ti på, højkant øf de ket oïer på en tilstødende P-plads' Her for færdselssikkerheden i den forbindelse. burdc jeg, kære politiassistent, have iagt- smuhk e indbundne mørl¿eblå, udgauer i blødt kunstlæden Kære politiassistent - min søn cykler el- taget vor søns manglende lys for og bag' Her er guldtryk pã, forsiden og idet han suser forbi, men jeg var mere ryggen, sømt guldlakeret på' lers altid med for- og baglygte. Det sprger siderne. Prisen er 498,50 kn hans Mor nemligfor, oghun eryderst pligt- optaget af at 1â nøglenud af Mitzubitzhi- en, hvor der var ratlås, tdenþen at akti' Nuskal de trofaste op$ldende, men netop den morgenvaran- vere alarmen. Da jeg trådte ud af bilen gik det op for mig, aü der var sne og islag, læsere ogsåbeløruies! derledes end alle andre morgener... og at jeg selv kunvar tførtførnævnte py- DenZT.januar kan du læse i Udfordringen, om du er én af de Måske har De hgrt, atjeg et par dage jamas og bare tæer. Naboerne var kom- 10 læsere, som vinder Bibelen på' haerdøgsdønsh í smukt før ringpde og meldte min bil stjålet fra mørkeblåt hunstlæder og guldbogstøoer på, omsløget. metnu op ogudpågaden. Bilka, hvor hele familien på det tidspunkt Vi trækker denne ganglod blandt alle, som er betalende stod med favnen fultl afjulepalJ<er og jeg Når jeg skriver dette til Dem, politi- abonnenter - ikke kun blandt de nye! selv med en vaskemaskine i en hvidevare- ass. Sønnichsen, sþldes det, at vor yng- ste søn alligevel har pakketjulegaver ind Husk d.erfor øtbetale, huis d,u hør fã,et en opkræuning . forretning. Mens vi gennemgik bilens regi- i dagens avis medTV-programmet, såjeg PS: Og tak fordi du holder fast ved Udfordringen! streringsnummer, forsikring etc. i telefo- har opgivet at finde ud af, hvilke jule- nen, kom vor søn ind og fortalte at'Mor frlm, jeggår glip af. Regaen drypper også -har fundet den!\". (Ja jegþrstrír det ikke ned gennem taget. I går brækkede jeg jeghøudc selv afsøgt pladsen 3 gange, men armen under reparation af en tagtende, som deres vagthavende kollega selv nævn- så jeg beder Dem undsþlde skriften... te: Det er også en stor P-plads...!) Med ønsket om et godt nytã.r - fuld øf Dagen fgr, De pågreb min s¡n, var vi til reflekser og lys, bådc for og bag. julefrokost og havde derfor EDB-Alex fra Iløfligst' Nissen, p.L stivneti giPs Liseleje overnattende på en madras i stu- en. Vor Mor og børnene skulle imidlertid tidlþ op og i skole, ogAlex' store, giftige Mitsubitshi spærrede indkørslen. Jeg blev sendt ind til Alex for at grave hans bilnøg- ler frem, så vor Mor kunne komme ud. Da hun var i et vist hastværk ogjeg selv kun i pyjamas, overlod jeg hende straks ngglerne, men ak og vé! Aldrig så snart havde hun sat npglerne i låsen, før morænstilheden i hele kvarte- ret flængedes afet ørçsønderrivende infer- no. Ilverialarmen t'aï gået i gang. Jeg styr- tede ind til Alex, som gvnigt forklarede, at jeg da blot skulle slå alarmen fra på fiern' be$enilgen. \"Det troede jeg, du vidstæ.'.\" Jeg lgber ud til bilen, trykker på knap- pen og der bliver h¿lt stille. I halvmørket sØprjeg efter vor Mors anerkendende blilç men forgæves; hun er i færd med at afsen- de vore tre børn på rykler, mens hun iwigt peger på uret. Nå, jeg stikker nøglen i lå- 3t<. ¡ I ¡ I I t I r I r I r ' t ¡ I I t t I t ¡ ¡ I I ¡ ¡ ¡ ¡ t ¡ t t. I Udfotdringen \"t Ja\" toIC - Jq fustíIlø - i næste ugle..l crbolrunement pe U4fotdríng en Postbesørget I ketheltårfor3¡60 ihele Norden, minus Grønland. ufrankerct ! - ket tÌalvt år for 2t0 i hele Norden, minus Grønland Modtager t Jrlr çer: lì'rorij¿¿rrJ I aftløde forfatter JørænThoßaards -tiludlandet (og Grønland) med luþost 1 årfq500 k. betaler I N ldmi er deÍ,dM,en, derkommertil - til udlandet og Grønland med luþælt lP fo br 275 ¡ I{EL HellisTleKonger. HG Aui,æn, skøJ ænd,es til: I IUdfordringen TRE Navn: ¡ KONG fo.rtrællerviom ¡ bgerq men også Postnr. Byi Udfordringen I omtitusinderaf I Skriv kun dit eget navn herunder, hvis (sæt kryds): Postbox 110 I danskekristnefra du har hveruet den nye abonnent, eller hvÍs: +++ 0246 +++ I mançretninge¡ I somiuge2 mødes - det er et oave-abonnemenL som gfu skal betale 1or, 6070 Christiansfeld til fælles bøn. ¡ Navn: Læs omkristen I Ad¡esse: enhed - trods alt. ¡ Postnr.: Evt. tlf. nr.: fra boglisten (nor' I (Uge 52/93). Som hvertegøue vælger jeg bog nr. de n fæl I eski rkel i g e avi s j'ul':-t?olnï1.8) t<yn1æte;tfse1' , ¡tltll¡l¡ttltl¡ TtrjÍ* , ¡-. lobî
Search
Read the Text Version
- 1 - 20
Pages:
