การคุ้มครองลิขสิทธิ์2

• งานท่ีไดร้ ับการคุม้ ครองตามกฎหมายลิขสิทธ์ิแต่เพียงผเู้ ดียว ในการกระทาดงั น้ี • 1 การทาซ้าหรือดดั แปลง • 2 การเผยแพร่ต่อสาธารชน • 3 ใหเ้ ช่าตน้ ฉบบั หรือสาเนางานโสตทศั นวสั ดุ ภาพยนตร์ สิ่งบนั ทกั เสียง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ • 4 ใหป้ ระโยชน์อนั เกิดจากลิสิทธ์ิแก่บุคคลอื่น เช่น การบกคา่ ลิขสิทธ์ิใหบ้ ุคคลอ่ืน เป็นตน้ • 5 อนุญาตใหผ้ อู้ ื่นนางานของตนไปทาซ้า ดดั แปลง เผยแพร่ ใหเ้ ข่า โดยมีการกาหนดเง่ือนไข หรือไม่มีกไ็ ด้ อายกุ ารคุม้ ครองลิขสิทธ์ิ การคุม้ ครองลิขสิทธ์ิเป็นทรัพยส์ ินประเภทที่กฎหมายไม่ไดใ้ หก้ ารคุม้ ครองตลอดไป งานสร้างสรรคค์ วรจะเป็น ประโยชนแ์ ก่สงั คมอยา่ งกวา้ งขวาว อายขุ องการคุม้ ครองลิขสิทธ์ิ แบ่งไดด้ งั น้ี • 1 งานวรรณกรรม นาฏกรรม ดนตรีกรร และศิลปกรรม ใหก้ ารคุม้ ครองตลอดชีวิตของผสู้ ร้างสรรค์ • 2 งานโสตวสั ดุ ภาพยนตร์ สิ่งบนั ทกั เสียง งานแพระเสียง แพรุภาพแลงานภาพถ่าย ใหอ้ ายกุ ารคุม้ ครอง 50 ปี นบั จากวนั ท่ีไดส้ ร้างสรรคง์ านข้ึนมา • 3 งานศิลป์ ประยกุ ตใ์ หอ้ ายกุ ารคุม้ ครอง 25 ปี นบั จากวนั ที่ไดส้ ร้างสรรคง์ านข้ึนมา

• การละเมดิ ลิขสิทธ์ิแบ่งออกเป็ น 2 หลกั • 1 หลกั ทว่ั ไป ใชบ้ งั คบั กบั งานทุกประเภท มีหลกั เกณฑด์ งั น้ี 1.1 การกระทาอยา่ งใดอยา่ หน่ึงต่องานอนั มีลิขสิทธ์ิ โดยไม่ไดร้ ับอนุญาตจากเจา้ ของ ลิขสิทธ์ิใหถ้ ือวา่ เป็นการ ละเมิด 1.2 ผใู้ ดรู้อยแู่ ลง้ หรือมีเหตุอนั ควรรู้วา่ งานใดไดจ้ ดั ทาข้ึนโดยละเมิดลิขสิทธ์ิ อยา่ งเช่น - ขาย มีไวเ้ พ่ือขาย เสนอขาย ใหเ้ ช่า เสนอใหเ้ ช่า ใหเ้ ช่าซ้ือ หรือเสนอใหเ้ ช่าซ้ือ - แจกจ่ายในลกั ษณะท่ีอาจก่อใหเ้ กิดความเสียหายแก่เจา้ ของลิขสิทธ์ิ

• 2 หลกั เกณฑเ์ ฉพาะท่ีใชก้ บั งานลิขสิทธ์ิบางงาน มีดงั น้ี • 2.1 งานโสตทศั นวสั ดุ ภาพยนตร์หรือส่ิงบนั ทึกเสียง การกระทาอยา่ งใดอยา่ งหน่ึงถา้ ไม่ได้ รับอนุญาตจากเจา้ ของลิขสิทธ์ิ ไม่วา่ ส่วนของหรือภาพ ใหถ้ ือเป็นการละเมิดลิขสิทธ์ิ เช่น การทาซ้า การเผยแพร่ต่อสาธารณชน • 2.2 งานแพร่เสียง แพร่ภาพ การกระทาอยา่ งใดอยา่ งหน่ึงแก่งาน หากไม่ไดร้ ับอนุญาต จากเจา้ ของลิขสิทธ์ิ ไม่วา่ ในส่วนท่ีเป็นเสียงหรือภาพ ใหถ้ ือเป็นการละเมิดลิขสิทธ์ิ เช่น การเผยแพร่เสียงแพร่ภาพซ้าไม่วา่ จะ ท้งั หมดหรือบางส่วน • 2.3 งานโปรแกรมคอมพวิ เตอร์ การกระทาอยา่ งใดอยา่ งหน่ึงแก่งาน โดยไม่ไดร้ ับอนุญาต จากเจา้ ของลิขสิทธ์ิ ใหถ้ ือเป็นการละเมิดลิขสิทธ์ิ เช่น การดดั แปลง การใหเ้ ช่า ตน้ ฉบบั หรือสาเนางานน้ี

• การยกเว้นการละเมิดลขิ สิทธ์ิ แบ่งออกเป็ น 2 หลกั 1 หลกั ทวั่ ไป บงั คบั ใชแ้ ก่งานลิขสิทธ์ิทุกประเภท ดงั น้ี 1.1 การกระทาต่องานอนั มีลิขสิทธ์ิของผอู้ ่ืน หากไม่ขดั ต่อการแสวงหาผลประโยชน์ ตามปกติของเจา้ ของลิขสิทธ์ิ ไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิอนั ชอบดว้ ยกฎหมายของ เจา้ ของลิขสิทธ์ิเกินสมควร การกระทาท่ีถือวา่ ไม่เป็นการละเมิดลิขสิทธ์ิ อยา่ งเช่น - ติ ชม วจิ ารณ์ หรือแนะนาผลงานโดยมีการรับรู้ถึงความเป็นเจา้ ของลิขสิทธ์ิของงานน้นั - เสนอรายงานข่าวทางสื่อสารมวลชน โดยมีการรับรู้ถึงความเป็นเจา้ ของงานน้นั - งานวิจยั หรือการศึกษางานที่มิใช่การหวงั ผลกาไร 1.2 การกลา่ ว คดั ลอกเลียนหรืออา้ งอิงงานบางตอน ตามสมควรโดยมีการรับรู้ถึง ความเป็นเจา้ ของ หากไม่ขดั ต่อการแสวงหาผลประโยชน์ของเจา้ ของลิขสิทธ์ิ ใหถ้ ือวา่ ไม่เป็นการละเมิดลิขสิทธ์ิ 1.3 การกระทาซ้าโดยบรรณารักษข์ องหอ้ งสมุดอนั มีต่องานลิขสิทธ์ิ หากไม่ขดั ต่อการ แสวงหาผลประโยชนข์ องเจา้ ของลิขสิทธ์ิ ไม่ถือวา่ เป็นการละเมิดลิขสิทธ์ิ

1.4 การกระทาซ้าเพอ่ื ประโยชนใ์ นการปฏิบตั ิราชการโดยเจา้ พนกั งานซ่ึงมีอานาจตาม กฎหมายหรือคาสงั่ ของเจา้ พนกั งานดงั กล่าว ซ่ึงงานอนั มีลิขสิทธ์ิและที่อยใู่ นครอบครองของทางราชการมิใหถ้ ือวา่ เป็น การละเมิดลิขสิทธ์ิ 2 หลกั เกณฑเ์ ฉพาะ ใชก้ บั งานที่มีลิขสิทธ์ิ ดงั น้ี 2.1 งานโปรแกรมคอมพวิ เตอร์ หากเป็นการกระทาท่ีมีวตั ถุประสงคม์ ิไดม้ ุ่งหากาไร และไม่ ขดั ต่อการแสวงหาผลประโยชนข์ องเจา้ ของลิขสิทธ์ิ ไม่ถือวา่ เป็นการละเมิดลิขสิทธ์ิ หากการกระทาดงั กล่าว เช่น - เป็นการวจิ ยั หรือศึกษาโปรแกรมคอมพิวเตอร์น้นั - ดดั แปลงโปรแกรมคอมพวิ เตอร์ในกรณีท่ีจาเป็นแก่การใช้ - นาโปรแกรมคอมพวิ เตอร์น้นั มาใชเ้ ป็นส่วนหน่ึงในการถาม และตอบในการสอบ 2.2 การนางานนาฏกรรมหรือดนตรีกรรมออกแสดงเพ่ือเผยแพร่ต่อสารธรชนตามความเหมาะสมทาข้ึนหรือดาเนินการ เพอ่ื หากาไรในการเผยแพร่งาน มิไดม้ ีการเกบ็ ค่าเขา้ ชมท้งั ทางตรงและทางออ้ ม นกั แสดงไม่ไดร้ ับค่าตอบแทน มูลนิธิ หรือองคก์ ารอ่ืนที่มีวตั ถุประสงคเ์ พอ่ื การสาธารณกศุ ล การศึกษา การศาสนาหรือการสงั คมสงเคราะห์

2.3 งานศิลปกรรม อยา่ งเช่น - การวาดเขียน การก่อสร้าง การแกะลายเสน้ การป้ัน การถ่ายภาพ การพมิ พภ์ าพ การแพร่ภาพ หรือการกระทาใดๆ ซ่ึง ศิลปกรรมใดอนั ต้งั เปิ ดเผยประจะอยใู่ นท่ีสาธารณะนอกจากงานสถาปัตยกรรมมิใหถ้ ือวา่ เป็นการละเมิดลิขสิทธ์ิ - การถ่ายภาพ หรือการถ่ายภาพยนตร์ หรือการแพร่ภาพ ซ่ึงงานใดๆ อนั มีศิลปกรรมใดรวมอยเู่ ป็นส่วนประกอบดว้ ยมิใหถ้ ือ วา่ เป็นการละเมิดลิขสิทธ์ิ 2.4 งานสถาปัตยกรรมอาคารใดเป็นงานสถาปัตยกรรมอนั มีลิขสิทธ์ิตามพระราชบญั ญตั ิน้ีการบูรณะอาคารน้นั มิใหถ้ ือวา่ เป็นการ ละเมิดลิขสิ ทธ์ ิ 2.5 งานภาพยนตร์ ในกรฯที่อายแุ ห่งการคุม้ ครองลิขสิทธ์ิในภาพยนตร์ใดสิ้นสุดลงแลว้ มิใหถ้ ือวา่ การนาภาพยนตร์น้นั เผยแพร่ต่อ สรธารณชนเป็ นการละเมิดลิขสิทธ์ ิในวรรณกรรม

นกั แสดง หมายถึง ผแู้ สดง นกั ดนตรี นกั ร้อง นกั เตน้ นกั รา และผซู้ ่ึงแสดงท่าทางร้อง กล่าว พากยแ์ สดงตาม บทบาทหรือในลกั ษณะอื่นใด นกั แสดงที่จะไดร้ ับความคุม้ ครองตามกฎหมาย จะตอ้ งมีสัญชาติไทย มีถ่ินอยใู่ นไทย สิทธิของนักแสดง นกั แสดงมีสิทธิแต่ผเู้ ดียวในการกระทนั เก่ียวกบั การแสดงของตน ไดแ้ ก่ 1 แพร่เสียงแพร่ภาพ หรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนซ่ึงการแสดง 2 บนั ทึกการแสดงที่ยงั ไม่มีการบนั ทึกไวแ้ ลว้ 3 ทาซ้าซ่ึงสิ่งบนั ทึกการแสดงที่มีผบู้ นั ทึกไวโ้ ดยไม่ไดร้ ับอนุญาตจากนกั แสดงหรือสิ่งบนั ทึกการแสดง ท่ีไดร้ ับอนุญาตเพ่ือวตั ถุประสงคอ์ ่ืน

• การได้รับค่าตอบแทน ผใู้ ดนาส่ิงบนั ทึกเสียงการแสดงซ่ึงไดน้ าออกเผยแพร่เพอ่ื วตั ถุประสงคท์ างการคา้ แลว้ หรือนาสาเนาของ งานน้นั ไปแพร่เสียงหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนโดยตรง ใหผ้ นู้ ้นั จ่ายค่าตอบแทนท่ีเป็นธรรมแก่นกั แสดง • อายุการคุ้มครองนักแสดง กาหนดเวลา 50 ปี นบั จากวนั สิ้นปี ปฏิทินของปี ท่ีมีการแสดง • ข้อยกเว้นสาหรับสิทธิของนักแสดง มีลกั ษณะเช่นเดียวกบั งานอนั มีลิขสิทธ์ิอ่ืนๆ ยกเวน้ การนาไปใชเ้ พือ่ การศึกษา วจิ ยั หรือใน การเรียนการสอน การสอบ เป็นตน้ • สิทธิและลขิ สิทธ์ิของนักแสดงระหว่างประเทศ นกั แสดงของประเทศที่เป็นภาคีแห่งอนุสญั ญาวา่ ดว้ ยการคุม้ ครองลิขสิทธ์ิหรือ อนุสญั ญาวา่ ดว้ ยการคุม้ ครองสิทธิของนกั แสดงซ่ึงประเทศไทยเป็นภาคีอยดู่ ว้ ย งานอนั มีลิขสิทธ์ิขององคก์ ารระหวา่ งประเทศ ซ่ึงประเทศไทยร่วมเป็นสมาชิกอยดู่ ว้ ยยอ่ มไดร้ ับความคุม้ ครองตามพระราชบญั ญตั ิน้ี

• การละเมดิ สิทธิ ผลู้ ะเมิดสิทธิจะตอ้ งไดร้ ับผดิ ท้งั ทางแพง่ และทางอาญา ดงั น้ี 1 ทางแพ่ง ผลู้ ะเมิดจะตอ้ งชดใชค้ ่าเสียหายต่อเจา้ ของ 2 ทางอาญา ผลู้ ะเมิดตอ้ งรับผดิ ทางอาญาเม่ือมีองคป์ ระกอบความผดิ ทางอาญาครบถว้ น ความผดิ ทางอาญาในการละเมิดลิขสิทธ์ิ คือโทษปรับหรือโทษจาคุก หรือท้งั จาท้งั ปรับ • อายุความ เมื่อมีการละเมิดลิขสิทธ์ิ เม่ือมีการละเมิดลิขสิทธ์ิ เจา้ ของลิขสิทธ์ิสามารถฟ้องร้องต่อศาลไดท้ ้งั คดีแพง่ และอาญา • คดแี พ่ง หา้ มมิใหฟ้ ้องคดีละเมิดลิขสิทธ์ิหรือสิทธิของนกั แสดงเมื่อพน้ กาหนด 3 ปี นบั แต่วนั ที่เจา้ ของลิขสิทธ์ิหรือสิทธิของ นกั แสดงรู้ถึงการละเมิดและรู้ตวั ผกู้ ระทาละเมิด แต่ตอ้ งไม่เกิน 10ปี นบั แต่วนั ที่มีการละเมิดลิขสิทธ์ิหรือสิทธิของนกั แสดง

• คดอี าญา คดีละเมิดลิขสิทธ์ิเป็นความผดิ อนั ยอมความกนั ได้ ผเู้ สียหายจึงตอ้ งฟ้องหรือร้องทุกขต์ ่อเจา้ หนา้ ท่ีสอนสวนภายใน 3 เดือน นบั แต่วนั รู้เรื่องความผดิ และรู้ตวั ผกู้ ระทาความผดิ แต่ไม่วา่ อยา่ งไรกต็ าม ตอ้ งไม่เกิน 5 ปี นบั แต่วนั กระทาผดิ มิฉะน้นั คดีขาดอายคุ วามฟ้องร้องไม่ได้ • บทลงโทษกฎหมาย ลิขสิทธ์ิ กาหนดบทลงโทษไวด้ งั น้ี 1 ผใู้ ดกระทาการละเมิดลิขสิทธ์ิของนกั แสดง ตอ้ งระวงั โทษปรับต้งั แต่ บ20,000-200,000 บาท หากการกระทาความผดิ เป็น การกระทาเพอ่ื การคา้ ตอ้ งระวงั โทจาคุกต้งั แต่ 6 เดือน ถึง 4 ปี หรือท้งั ปรับต้งั แต่ 100,000-800,000 บาท หรือท้งั จาท้งั ปรับ 2 ผใู้ ดละเมิดลิขสิทธ์ิโดยรู้อยแู่ ลว้ หรือควรรู้วา่ เป็นงานท่ีทาข้ึนโดยละเมิดลิขสิทธ์ิของผอู้ ื่น แลว้ นาไปกระทาอยา่ งในอยา่ ง หน่ึง เช่น ขาย เสนอขาย ใหเ้ ช่า เผยแพร่ต่อสาธารณชน หรือนาสงั่ เขา้ มาในประเทศเป็นตน้ ตอ้ งระวางโทษดงั น้ี - หากกระทาโดยไม่แสวงหาผลกาไร ปรับต้งั แต่ 10,000-100,000 บาท - หากกระทาเพ่ือการคา้ จาคุกต้งั แต่ 3 เดือน ถึง 2 ปี หรือปรับต้งั แต่ 50,000-400,000บาท หรือท้งั จาท้งั ปรับ

2 ผใู้ ดละเมิดลิขสิทธ์ิโดยรู้อยแู่ ลว้ หรือควรรู้วา่ เป็นงานท่ีทาข้ึนโดยละเมิดลิขสิทธ์ิของผอู้ ่ืน แลว้ นาไปกระทาอยา่ งในอยา่ งหน่ึง เช่น ขาย เสนอขาย ใหเ้ ช่า เผยแพร่ต่อสาธารณชน หรือนาสง่ั เขา้ มาในประเทศเป็นตน้ ตอ้ งระวางโทษดงั น้ี - หากกระทาโดยไม่แสวงหาผลกาไร ปรับต้งั แต่ 10,000-100,000 บาท - หากกระทาเพื่อการคา้ จาคุกต้งั แต่ 3 เดือน ถึง 2 ปี หรือปรับต้งั แต่ 50,000-400,000บาท หรือท้งั จาท้งั ปรับ 3 ผใู้ ดไม่มาใหถ้ อ้ ยคาหรือไม่ส่งเอกสารหรือวตั ถุใดๆ คณะกรรมการหรือคณะอนุกรรมการสง่ั ตอ้ งระวางโทษจาคุกไม่เกิน เดือน 3 หรือปรับไม่เกิน 50,000 บาท หรือท้งั จาท้งั ปรับ 4 ค่าปรับท่ีไดช้ าระตามคาพิพากษา ใหจ้ ่ายแก่เจา้ ของลิขสิทธ์ิของนกั แสดงเป็นจานวนก่ึงหน่ึง ไม่เป็นการกระทบกระเทือนถึง สิทธิของเจา้ ของลิขสิทธ์ิของนกั แสดงท่ีจะฟ้องเรียกคา่ เสียหาย สาหรับส่วนท่ีเกินจานวนเงินคา่ ปรับท่ีเจา้ ของลิขสิทธ์ิของนกั แสดง ไดร้ ับแลว้ น้นั

นาย ซอบรี นี นาวาฮาซนั ปวช.2/2 เลขท่ี 6 นางสาว ปนดั ดา จรณะจารงค์ ปวช. 2/2 เลขท่ี 4