ใบความรู้ที่ 1.1 เรื่อง วัน เดือน ปี日期

ใบความรู้ท่ี 1 เรอ่ื ง วนั เดือน ปี 日期 1.星期一到星期天 (xīng qī yī dào xīng qī tiān)วนั ของสัปดาห์ 汉字 Pinyin คำไทย 星期一 xīng qī yī วนั จันทร์ 星期二 xīng qī èr วันอังคาร 星期三 xīng qī sān วันพธุ 星期四 xīng qī sì วนั พฤหสั บดี 星期五 xīng qī wǔ วันศุกร์ 星期六 xīng qī liù วนั เสาร์ 星期天/日 xīng qī tiān / rì วันอาทติ ย์ 天 tiān วัน 周 zhōu สปั ดาห์ 周末 zhōu mò สุดสัปดาห์ 2. 号 (hào) วันท่ี / หมายเลข คำวา่ 号 กับคำว่า 日 มคี วามหมายเหมือนกันแปลวา่ “วันท่”ี ตา่ งกันตรงที่คำว่า 号 เป็นภาษา พดู 日 เปน็ ภาษาทางการหรือภาษาที่ใชเ้ ขียน (บนหนา้ กระดาษหนังสือพิมพ์หรือบทความทร่ี ะบุวันท่ี) เชน่ 汉字 Pinyin คำไทย 一日（号） yī rì (hào) วนั ท่ี 1 二日（号） èr rì (hào) วันท่ี 2 三日（号） sān rì (hào) วนั ท่ี 3 四日（号） sì rì (hào) วนั ที่ 4 五日（号） wǔ rì (hào) วันที่ 5 六日（号） liù rì (hào) วนั ท่ี 6

七日（号） qī rì (hào) วนั ที่ 7 八日（号） bā rì (hào) วนั ที่ 8 九日（号） jiǔ rì (hào) วนั ที่ 9 十日（号） shí rì (hào) วนั ท่ี 10 十一日（号） shíyī rì (hào) วนั ที่ 11 十二日（号） shí'èr rì (hào) วนั ที่ 12 十三日（号） shísān rì (hào) วันที่ 13 十四日（号） shísì rì (hào) วันที่ 14 十五日（号） shíwǔ rì (hào) วนั ที่ 15 十六日（号） shíliù rì (hào) วนั ท่ี 16 十七日（号） shíqī rì (hào) วันที่ 17 十八日（号） shíbā rì (hào) วนั ท่ี 18 十九日（号） shíjiǔ rì (hào) วนั ที่ 19 二十日（号） èrshí rì (hào) วนั ที่ 20 二十一日（号） èrshíyī rì (hào) วันท่ี 21 二十二日（号） èrshí'èr rì (hào) วนั ที่ 22 二十三日（号） èrshísān rì (hào) วันท่ี 23 二十四日（号） èrshísì rì (hào) วันท่ี 24 二十五日（号） èrshíwǔ rì (hào) วนั ท่ี 25 二十六日（号） èrshíliù rì (hào) วันท่ี 26 二十七日（号） èrshíqī rì (hào) วนั ท่ี 27 二十八日（号） èrshíbā rì (hào) วันที่ 28 二十九日（号） èrshíjiǔ rì (hào) วันที่ 29 三十日（号） sānshí rì (hào) วันที่ 30 三十一日（号） sānshíyī rì (hào) วันท่ี 31

月/年 เดือน/ปี 1. 月 (yuè) เดอื น Pinyin คำไทย yī yuè เดือนมกราคม 汉字 èr yuè เดอื นกุมภาพนั ธ์ 一月 sān yuè เดอื นมนี าคม 二月 sì yuè เดือนเมษายน 三月 wŭ yuè เดอื นพฤษภาคม 四月 liù yuè เดอื นมิถุนายน 五月 qī yuè เดอื นกรกฏาคม 六月 bā yuè เดือนสงิ หาคม 七月 jiŭ yuè เดอื นกนั ยายน 八月 shí yuè เดอื นตลุ าคม 九月 shíyī yuè เดือนพฤศจิกายน 十月 shí èr yuè เดอื นธนั วาคม 十一月 十二月 Pinyin คำไทย nián ปี 2. 年 (nián) ปี ปีนี้ jīnnián 汉字 míngnián ปหี นา้ 年 hòunián 2 ปขี า้ งหนา้ qùnián 今年 ปีทแี่ ล้ว 明年 后年 去年

* วธิ ีอา่ น “ปี (年) ” ของจีน 1840 年 - yī bā sì líng nián ปี 1840 1949 年 – yī jiŭ sì jiŭ nián ปี 1949 1978 年 – yì jiŭ qī bā nián ปี 1978 2008 年 – èr líng líng bā nián ปี 2008 * หลักการเรียนวนั เดือนปี ของจีน จะเรยี งดงั น้ี 年(ป)ี 月(เดอื น) 日(วัน) เชน่ 1919 年 5 月 4 日（号） 3. 属 (shǔ) ปนี กั ษตั ร Pinyin คำไทย 汉字 shǔ shǔ ปหี นู 属鼠 shǔ hǔ ปีเสือ 属虎 shǔ tù ปกี ระตา่ ย 属兔 shǔ lóng ปีมะโรง 属龙 shǔ shé ปมี ะเสง็ 属蛇 shǔ mǎ ปีม้า 属马 shǔ yáng ปีแพะ 属羊 shǔ hóu ปลี ิง 属猴 shǔ jī ปีไก่ 属鸡 shǔ gǒu ปหี มา 属狗 shǔ zhū ปีหมู 属猪 Shǔ niú ปีววั 属牛 คำไทย 4. คำศพั ท์เพ่มิ เติม Pinyin เวลา shíhòu เม่อื ไหร่ 汉字 shénme shíhòu 时候 什么时候

去 qù ไป 生日 shēngrì วนั เกิด ก่ี , เทา่ ไหร่ 几 jǐ ดว้ ยกนั 一起 yīqǐ ปักกง่ิ 北京 běijīng เกินไป , มากๆ tài รบั ประทานอาหาร 太 chīfàn ตอนตน้ 吃饭 chū 初

เนื้อเพลง Happy Birthday! zhù n ǐ shēng r ì kuài l è *祝你 生 日 快 乐 Happy Birthday to You! zhù n ǐ shēng r ì kuài l è 祝你 生 日 快 乐 Happy Birthday to You! zhù n ǐ shēng r ì kuài l è 祝你 生 日 快 乐 Happy Birthday to You! zhù n ǐ shēng r ì kuài l è 祝你 生 日 快 乐 Happy Birthday to You! (*)

บทสนทนานา่ รู้ บทสนทนาที่ 1 今天是几月几号? A : 今天是几月几号? Jīntiān shì jǐ yuè jǐ hào? A : วนั น้ีคือวันท่เี ท่าไหร่ เดือนอะไร? B : 今天是五月十八号。 Jīntiān shì wǔ yuè shíbā hào. B : วันน้ีคอื วันที่ 18 เดือนพฤษภาคม A : 今天是星期几? Jīntiān shì xīngqí jǐ? A : วันน้เี ป็นวันอะไร? B : 今天是星期五。 Jīntiān shì xīngqíwǔ. B : วันนเ้ี ป็นวันศกุ ร์ A : 你什么时候去北京? Nǐ shénme shíhòu qù běijīng? A : คุณจะไปปกั ก่ิงเมื่อไหร่? B : 我去 2023 年年初去。Wǒ qù 2023 nián niánchū qù. B : จะไปตอนต้นปี 2023

บทสนทนาท่ี 2 你的生日是几月几号? A : 你的生日是几月几号? Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào? A : วนั เกิดของคุณคือวันท่เี ทา่ ไหร่ เดอื นอะไร? B : 我的生日十三月十号，你呢? Wǒ de shēngrì shísān yuè shí hào, nǐ ne? B : วันเกดิ ของฉันคือวนั ท่ี 10 เดือนมีนาคม แล้วคุณล่ะ? A : 明天是我的生日。 míngtiān shì wǒ de shēngrì. A : พร่งุ นี้เปน็ วันเกดิ ของฉัน B : 太好了，我们明天一起去吃饭好吗? tài hǎole, wǒmen míngtiān yīqǐ qù chīfàn hǎo ma? B : ดเี ลย พรงุ่ น้ีพวกเราไปทานขา้ วดว้ ยกนั ไหม? A : 好啊！明天见！ hǎo a! míngtiān jiàn! A : ตกลง พร่งุ นี้เจอกัน B : 明天见！ míngtiān jiàn! B : พรุ่งน้ีเจอกัน

รปู ประโยคนา่ รู้ 1. 是 (shì) แปลวา่ “เปน็ ” เมอ่ื ทำหน้าที่อยูใ่ นประโยคบอกเลา่ จะมีโครงสรา้ งดังนี้ ประธาน + 是 + คำนาม ตวั อย่างเช่น 我是学生。Wǒ shì xuéshēng. ฉนั เปน็ นักเรียน 明天是我的生日。Míngtiān shì wǒ de shēngrì.พรงุ่ น้เี ปน็ วันเกดิ ของฉนั 明天我去北京。Míngtiān wǒ qù běijīng.ฉันจะไปปักก่งิ พร่งุ นี้ 2. 了 (le) แปลว่า “แล้ว” เมอื่ วางอยู่ทา้ ยประโยค จะเป็นการเน้นว่าเรื่องน้ัน ๆ หรือสถาณการณน์ น้ั ๆ ได้ เกดิ ขึน้ แลว้ เมื่อวางอยู่หลังคำกรยิ าเปน็ การเนน้ ว่าการกระทำนน้ั ๆ ได้เสรจ็ สน้ิ แลว้ หรือจะตอ้ งเสร็จสิ้นอยา่ ง แน่นอน ตัวอยา่ งเชน่ 他去过了。Tā qù guòle. เขาไปมาแลว้ 我吃饱了。Wǒ chī bǎole. ฉนั ทานอมิ่ แลว้ 我买了礼物。Wǒ mǎile lǐwù. ฉันซอ้ื ของขวญั แล้ว 3. 什么时候 (shénme shíhòu) แปลว่า “เม่อื ไหร่” ใช้ถามเกี่ยวกบั ชว่ งของเวลา ตวั อยา่ งเชน่ 你什么时候走的? Nǐ shénme shíhòu zǒu de? คณุ จะไปเมือ่ ไหร่? 你什么时候去北京? Nǐ shénme shíhòu qù běijīng? คณุ จะไปปักกงิ่ เมื่อไหร่?