ไวยากรณ์จีนน่ารู้ 有趣的汉语语法

ไวยากรณ์จีนนา่ รู้ 有 趣 的 汉 语 语 法

การใช้不กบั 没 不 ใชก้ ับเหตุการณห์ รอื การกระทำในปจั จุบันและอนาคต หรอื ส่งิ ท่เี กดิ ขึน้ ประจำจนเปน็ นสิ ยั เช่น 我今天不去上课，明天也不去。วนั นฉี้ นั ไม่ไปเรยี น พรุ่งน้กี ็ไม่ไป 他常常不听妈妈的话。เขาไมฟ่ ังคำพูดของแม่อยบู่ ่อยๆ 爸爸从来不喝酒。พ่อไม่เคยดืม่ เหลา้ มากอ่ น 没 ใช้กบั เหตกุ ารณห์ รอื การกระทำท่เี กิดข้นึ แล้ว โดยจะใช้ 没 ตัวเดยี ว หรือ 没有 ก็ได้ แต่ 没有 ในท่นี แ้ี ปลว่าไม่ได้ (ไม่ใช่แปลว่าไม่มี) เช่น 他昨天没有来上班。เมอื่ วานเขาไม่ไดม้ าทำงาน 他学习没有我这么认真。เขาไมไ่ ดจ้ รงิ จังกบั การเรียนเท่าฉัน 这个售货员没有那个售货员热情。พนักงานขายคนนไี้ ม่ กระตอื รือร้นเทา่ พนักงานขายคนนัน้ 1

แบบฝกึ หดั ให้นกั เรยี นเรยี งประโยคทีก่ ำหนดให้ จดั เรยี งใหถ้ กู ตอ้ งตามหลกั ไวยากรณ์ 1.不 回来 我 晚饭 吃 。 ______________________________________________________ 2.今天 老板 公司 不来 。 ______________________________________________________ 3. 他 以前 一年 会 不 说 汉语 。 ______________________________________________________ 4. 我 喝酒 没有 昨天 。 ______________________________________________________ 5.今天 早上 上课 没 老师 来 。 ______________________________________________________ 2

การใช้ 以后 และ 以前 คำบางคำในภาษาจนี แม้จะเปน็ คำเดยี วกัน แต่เมื่อวางในตำแหน่งท่ตี า่ งกันแลว้ ความหมายที่ได้กจ็ ะตา่ งกัน 以后......。หากวางไวห้ นา้ ประโยคจะมคี วามหมายว่า วนั หลงั …… เช่น 以后再来。วันหลงั มาใหม่ 以后去中国学习。วนั หลงั ไปเรยี นทปี่ ระเทศจนี และถา้ วางไว้หลงั ประโยค ........ 以后。จะมีความหมายวา่ หลงั จาก...... เช่น 来了以后。หลังจากท่มี าแล้ว 去中国学习了以后。หลงั จากไปเรียนที่ประเทศจนี แลว้ 以前......。วางไวห้ นา้ ประโยคมคี วามหมายว่า เม่ือก่อน...... เชน่ 以前我不喜欢学习汉语，现在喜欢了。 เม่อื ก่อนฉนั ไม่ชอบเรียนภาษาจีน ตอนนีช้ อบแล้ว .......以前。วางไว้หลังประโยคมีความหมายว่า กอ่ น....... เช่น 看电视以前，你应该做完作业。 กอ่ นดโู ทรทศั น์ คุณควรทำการบ้านให้เสร็จ 3

แบบฝกึ หดั ใหน้ กั เรยี นเรยี งประโยคท่ีกำหนดให้ จัดเรยี งให้ถกู ตอ้ งตามหลกั ไวยากรณ์ 1. 下课 要 吃饭 回 以后 家 他 。 ______________________________________________________ 2. 他们 去住 要 到 美国 结婚 以后 。 ______________________________________________________ 3. 回家 跟 超市 ，我 以后 妈妈 去 。 ______________________________________________________ 4. 看 去 我们 ，以前 电影 先 饭 吃 个 吧 。 ______________________________________________________ 5.我 回来 点 五 肯定 以前 会 。 ______________________________________________________ 4

การใช้一点儿 กบั 有点儿 การใช้ 一点（儿） 一点儿 ใชว้ างหลังคำคุณศัพท์ (adj.) มีความหมายวา่ .............กว่าน้ีหน่อย เช่น 大一点儿 ใหญก่ ว่านีห้ นอ่ ย, 小一点儿 เล็กกว่านหี้ นอ่ ย 一点儿 ใช้ขยายคำนาม (N.) มคี วามหมายว่า .........นดิ หน่อย เช่น 一点儿 东西 ของนดิ หนอ่ ย, 一点儿钱 เงนิ นิดหนอ่ ย 一点儿 ใชว้ างหลงั คำกิริยา (v.) มคี วามหมายว่า .............หนอ่ ย เช่น 买一点 儿 ซ้ือหนอ่ ย การใช้ 有点（儿） 有点儿 ใชข้ ยายคำคุณศัพท์ (adj.) มคี วามหมายว่า .............ไปหน่อย เชน่ 有 点儿大 ใหญไ่ ปหนอ่ ย, 有点儿瘦 ผอมไปหน่อย, 有点儿难 ยากไป หนอ่ ย 有点儿 ใช้ขยายคำกิริยา (v.) มีความหมายว่า .............นิดหนอ่ ย 我有点儿 不明白。ฉนั ไมเ่ ขา้ ใจนิดหนอ่ ย, 有点儿不喜欢 ไมช่ อบนดิ หน่อย 5

แบบฝกึ หดั ใหน้ ักเรยี นเรียงประโยคทีก่ ำหนดให้ จดั เรยี งให้ถกู ตอ้ งตามหลักไวยากรณ์ 1. 也 一点儿 他 肯 自己 委屈 不 。 ______________________________________________________ 2. 还 呢 我 摸 尾 不 着 一点儿 头 。 ______________________________________________________ 3. 觉得 一点儿 暖 今天 我 和 。 ______________________________________________________ 4. 双 这 有点儿 帆布鞋 大 。 ______________________________________________________ 5. 次 难 这 有点儿 考试 。 ______________________________________________________ 6

การใช้ 越来越...... 越来越..... มคี วามหมายว่า ยงิ่ นานเขา้ กย็ ่งิ .......... โครงสร้างประโยค subject+ 越来越+adj/verb เช่น 天气越来越暖和。อากาศยง่ิ นานเข้ากย็ ง่ิ อบอ่นุ 他说汉语越来越流利。เขาพดู ภาษาจนี ยิ่งนานเขา้ ก็ย่งิ คลอ่ งแคลว่ สว่ นการใช้ 越...越 มีความหมายวา่ ยิ่ง...ยิ่ง, ยงิ่ ...กย็ ิ่ง โครงสร้างประโยค subject+越+ adj1/verb2+越+ adj2/verb2 เช่น 你越解释我越糊涂。คณุ ยง่ิ อธบิ ายฉนั ก็ย่ิงสับสน 你越学越好。คุณยงิ่ เรียนยงิ่ ดี 他越练习越进步。เขายิง่ ฝึกฝนยงิ่ กา้ วหน้า 7

แบบฝกึ หดั ใหน้ กั เรยี นเรียงประโยคทก่ี ำหนดให้ จัดเรยี งให้ถกู ต้องตามหลกั ไวยากรณ์ 1.越来越 我 那 画 幅 喜欢 。 ______________________________________________________ 2. 的 了 水平 生活 百姓 越来越 高 。 ______________________________________________________ 3. 意思 觉得 听 越 大家 越 有 意思 。 ______________________________________________________ 4. 水平 好 生活 越 ，高 费用 越 生活 。 ______________________________________________________ 5. 越 我 ，大 听 声音 不 越 清楚 。 ______________________________________________________ 8

การใช้能、会 และ 可以 1. 能、会 และ 可以 สามารถใชแ้ ทนกันได้เมอ่ื แสดงถงึ การมที ักษะหรือ ความสามารถด้านใดดา้ นหนงึ่ แตถ่ า้ จะใหง้ ่ายต่อความเขา้ ใจแล้วกล็ องแปลให้ ความหมายตา่ งกนั เล็กน้อย เชน่ 我能说汉语。ฉนั สามารถพดู ภาษาจนี 我会说汉语。ฉันพดู ภาษาจนี เป็น 我可以说汉语。ฉันพูดภาษาจนี ได้ 2.会 ยังมีความหมายในเชิงคาดเดาว่ามีความเปน็ ไปไดท้ จ่ี ะเกิดขน้ึ โดยแปลว่า จะ เชน่ 今天会下雨。วันนฝ้ี นจะตก กรณีนี้ไม่สามารถใช้ 能 กบั 可以 แทนได้ 3.能 กบั 会 ใช้เหมือนกนั เมอื่ เกง่ หรือถนดั เรอ่ื งใดเรอ่ื งหน่งึ เช่น 她很能说，一说就是几个小时。เขาพดู เกง่ มาก พดู ทกี ็ หลายชว่ั โมง โดยจะต้องมีคำทีแ่ สดงระดบั ความเขม้ ขน้ (很、非常、最、真)ไว้ข้างหน้า เสมอ 9

แบบฝกึ หดั ใหน้ กั เรียนเรยี งประโยคท่กี ำหนดให้ จัดเรยี งให้ถกู ตอ้ งตามหลกั ไวยากรณ์ 1. 在 现 进 可以 你们 来 了。 ______________________________________________________ 2. 我 吗 在 停 这里 可以 车 ？ ______________________________________________________ 3. 的 吗 你能 上网 手机 ？ ______________________________________________________ 4. 生病 今天 我 了 ，我 来 不 明天 会 了。 ______________________________________________________ 5. 能 忙 ， 不 明天 我 来 很 。 ______________________________________________________ 10