La situazione politica a livello mondiale è confrontata ad una scalata preoccupante dei conflitti bellicosi, interventi militari ed una salita vertiginosa degli atti di terrorismo, toccando sempre più paesi. L'impotenza e l'incapacità delle nazioni di trovare un terreno di intesa, di dimostrare una reale volontà di impegno dei dialoghi costruttivi e dei processi di pace, si rivela inquietante per l'avvenire dell'umanità. Le crisi umanitarie, i flussi migratori, il costante fallimento della politica migratoria così come lo squilibrio sociale ed economico flagrante di numerose zone del mondo immergono l'umanità in un'instabilità alle conseguenze drammatiche. Da questo punto di vista la parola ' PACE ' diventa a prima vista illusoria. Queste immagini sono la vergogna dell'umanità ! È giunto il momento di agire con determinazione e di passare dalle parole ai fatti! Se le nazioni per la loro ambiguità non pervengono ad instaurare una politica di fermezza che mira un avvicinamento pacifico, di sradicare zone di guerre e di portare le soluzioni là dove i problemi prendono le loro radici, allora il mandato della riconciliazione deve essere conferito ad altre istituzioni mondiali. I processi di avvicinamento e riconciliazione così come lieti fine pacifiche di crisi si trovano nella semplicità della soluzione e la prossimità del popolo e dei cittadini. Attraverso la potente alleanza delle Città del WFCAR, la stretta cooperazione, i legami di reciproco interesse e la concretizzazione di progetti tra le Città, si apre l'opportunità tanto per il dialogo costruttivo in caso di conflitti che per la prevenzione di tensioni e discordie. Raggruppando migliaia di Città intorno al mondo la Federazione WFCAR peserà considerevolmente sulla scena mondiale. Le Città del WFCAR Artigiani della Pace del 21°secolo ! 51
350 Mio >4600 >2000 Basé sur les statistiques Seul sur la durée des 4 médiatiques plus de 350 Millions de personnes dans le dernières années plus de 4600 monde ont jusqu’à ce jour lu, articles de presse, reportages vu ou entendu autour de la télévisés et émissions radio ont été diffusés dans les Journée Internationale de l'Amitié et Réconciliation, le médias internationaux autour World Tour de la Flamme de Plus de 2000 villes autour des activités de l’IOFARN et l'Amitié ou les entités IOFARN, monde accueillent officiel- IOWDOK. lement le World Tour de la WFCAR et IOWDOK. Flamme de l’Amitié sur son Sulla base delle statistiche dei parcours inédit à travers tous Solo sulla durata dei 4 ultimi media, oltre 350 milioni di les continents. anni oltre 4600 articoli di persone in tutto il mondo Oltre 2000 città intorno al stampa, servizi televisivi e hanno finora letto, visto o programmi radiofonici sono sentito intorno intorno alla mondo accolgono ufficialmente stati diffusi nei media interna- Giornata Internazionale il World Tour della Fiamma zionali intorno alle attività dell’Amicizia e Riconciliazione, dell’Amicizia sul suo percorso dell'IOFARN e IOWDOK. inedito attraverso tutti i il World Tour della Fiamma dell’Amicizia o le entità continenti. IOFARN, WFCAR e IOWDOK. L’IOFARN a œuvré durant les dernières années dans plus de 30 pays sur 3 continents et réalisé de multiples projets autour du globe. Les chiffres qui accompagnent les nombreuses actions autour de la Journée Internationale de l'Amitié et Réconciliation et le World Tour de la Flamme de l'Amitié sont im- pressionnants et démontrent un impact à niveau mondial ! A travers la réalisation du World Tour de la Flamme de l’Amitié entre 2016 et 2019, impliquant 112 nations et plus de 2'000 villes autour du monde ainsi que les Journées Internationales de l'Amitié et Réconciliation à New York (2017), Berlin (2018), Pékin (2019), Paris (2020) et la création de la WFCAR / World Federation Cities of Amity and Reconci- liation, l’impact s’amplifiera à échelle planétaire! 52
>1500 112 Plus de 1500 collaborateurs autour du monde œuvrent pour les différentes entités 112 Nations impliquées dans affiliées à l’IOFARN. Jusqu’en l’action planétaire du World 2020 un recrutement intense Tour de la Flamme de l’Amitié permettra d’augmenter le entre 2016 et 2019. Une nombre à plusieurs milliers, >2 Mio coordination gigantesque avec afin d’assurer le fonction- les ministères, instances nement des Organisations et étatiques et mairies! Fédérations. 112 Nazioni implicate nell'azio- ne planetaria del World Tour Più di 1500 collaboratori della Fiamma dell'Amicizia tra intorno al mondo operano per 2016 e 2019. Un coordina- le differenti entità affiliate Plus de 2 Mio de personnes mento gigantesco con ministe- all'IOFARN. Fino in 2020 un auront relayé la Flamme de ri, enti statali e municipi! reclutamento intenso permet- l’Amitié sur son parcours de terà di aumentare il numero a 72’000 km à travers 112 diverse migliaia, per assicurare Nations jusqu’au 20 septembre il funzionamento delle Organiz- 2019 à Pékin. zazioni e Federazioni. Più di 2 Mio di persone avran- no inoltrata la Fiamma dell'Amicizia sul suo percorso di 72'000 km attraverso 112 Nazioni fino al 20 settembre 2019 a Pechino. L’IOFARN ha operato durante gli ultimi anni in oltre 30 Paesi in 3 Continenti e realizzato dei multipli progetti intorno al globo. Le cifre che corredano le numerose azioni intorno alla Giornata Internazionale dell'Amicizia e Riconciliazione e il World Tour della Fiamma dell'Amicizia sono impressionanti e dimostrano un impatto a livello mondiale! Attraverso la realizzazione del World Tour della Fiamma dell'Amicizia tra 2016 e 2019, implicando 112 nazioni e più di 2'000 città intorno al mondo così come le Giornate Internazionali dell'Amicizia e Riconciliazione a New York (2017), Berlino (2018), Pechino (2019), Parigi (2020), e la creazione del WFCAR / World Federation Cities of Amity and Reconciliation, l'impatto si amplificherà a scala planetaria!
Official international TV Spot IOWDOK A FLAME GOES AROUND THE WORLD (une flamme parcourt le monde) version anglaise Le Spot télévisé de la Flamme de l’Amitié est diffusé entre 2016 et 2019 en partenariat et avec le précieux soutien des chaînes de télévisions nationales durant le passage de l’Eternal Flame dans les différents pays autour du monde. La diffusion de ce Spot télévisé sur les grandes chaînes nationales donne une portée inédite de la commu- nication autour du message de la Flamme de l’Amitié. Official international TV Spot IOWDOK A FLAME GOES AROUND THE WORLD (una fiamma percorre il mondo) versione inglese Lo Spot TV della Fiamma dell’Amicizia è diffuso tra il 2016 e il 2019, in partnership e con il prezioso sostegno dei canali televisivi nazionali durante il passaggio dell’Eternal Flame nei diversi paesi intor- no al mondo. La diffusione di questo Spot TV sui principali canali nazionali dà una portata senza precedenti della comunicazione intorno al messaggio della Fiamma dell’Amicizia. 54
On en parle dans la presse internationale Depuis plusieurs années les projets réalisés par l’IOFARN suscitent l’intérêt de la Presse internatio- nale et des Médias. De nombreux articles de presse, reportages et émissions ont été réalisés au- tour de l’Organisation et notamment en rapport avec le World Tour de la Flamme de l’Amitié et la WFCAR, World Federation Cities of Amity and Reconciliation. Partout sollicité par les Medias: S.E. le Baron Kleiner de Grasse Se ne parla nella stampa Président IOFARN International Organisation for Amity and Reconciliation of Nations internazionale Da diversi anni i progetti realizzati dall'IOFARN suscitano l'interesse della Stampa internazionale e dei Media. Numerosi articoli di stampa, servizi ed emissioni sono stati realizzati intorno all'Organizzazione e particolarmente in rapporto con il World Tour della Fiamma dell'Amicizia ed il WFCAR, World Federation Cities of Amity and Reconciliation.
Parution de milliers d’articles de presse dans les medias internationaux Pubblicazione di migliaia di articoli nei media internazionali
Parution de milliers d’articles de presse dans les medias internationaux Pubblicazione di migliaia di articoli nei media internazionali
Parution de milliers d’articles de presse dans les medias internationaux Pubblicazione di migliaia di articoli nei media internazionali
Parution de milliers d’articles de presse dans les medias internationaux Pubblicazione di migliaia di articoli nei media internazionali
er 1 Forum International du Mieux vivre ensemble Le FIMVE (Forum International du Mieux Vivre Ensemble) est une Conférence Internationale dédiée au thème du MIEUX VIVRE ENSEMBLE entre générations, peuples et cultures, placé sous le haut patronat de l’IOFARN – International Organisation for Amity and Reconciliation of Nations. L’objectif du Forum FIMVE consiste à élaborer des projets concrets et campagnes de sensibilisation autour du mieux vivre ensemble et d’engendrer des processus d’acceptation et de réconciliation entre générations, groupes ethniques, peuples et cultures. Le Forum s’étend sur une durée de 3 jours et accueille des personnalités internationales du monde politique, économique, universitaire, associatif et confessionnel. A travers les actions à échelle mondiale, l’IOFARN a tissé ces dernières années un réseau de contacts internationaux, permettant de réunir une multitude de preneurs de décisions influents à tout niveau. Le Forum comprend des échanges, colloques, séminaires, tables rondes et conférences de haute qualité. Le FIMVE deviendra au fil des éditions une véritable Référence d’un développement international du MIEUX VIVRE ENSEMBLE et une source de solutions pacifiques aux conflits et dissentiments. 60
1. Forum InternaZionalE del MEGLIO VIVERE INSIEME Il FIMVE (Forum Internazionale del Meglio Vivere Insieme) è una Conferenza Internazionale dedicata al tema del MEGLIO VIVERE INSIEME tra generazioni, popoli e culture sotto l'alto patrocinio del IOFARN – International Organisation for Amity and Reconciliation of Nations. L'obiettivo del Forum FIMVE consiste in elaborare dei progetti concreti e campagne di sensibilizzazione intorno a meglio vivere insieme e generare dei processi di accettazione e di riconciliazione tra generazioni, gruppi etnici, popoli e culture. Il Forum si estende su un periodo di 3 giorni e accoglie personalità internazionali del mondo politico, economico, universitario, associativo e confessionale. Attraverso azioni a scala mondiale, l’IOFARN ha tessuto negli ultimi anni una rete di contatti internazionali permettendo di riunire un gran numero di decisori influenti ad ogni livello. Il Forum comprende degli scambi, seminari, tavole rotonde e conferenze di alta qualità. Il FIMVE diventerà col passare delle edizioni un vero riferimento di un sviluppo internazionale del Vivere Meglio Insieme ed una fonte di soluzioni pacifiche ai conflitti e disaccordi. 18.10. - 21.10.2018 61
Le Mieux Vivre Ensemble n’est pas une science basée sur des schémas systématiques et ne peut être 'instruite' à travers quelques règles prédéfinies. Le Mieux Vivre Ensemble est une thématique évolutive, soumise à des facteurs continuellement mutants et des variables individuelles et collectives, sociétales et culturelles, ethniques et confessionnelles. Il n’existe pas la méthode universelle du Mieux Vivre Ensemble, au contraire, le travail s’effectue au sein de chacun et à travers sa propre perception du Mieux Vivre Ensemble. L’IOFARN réalise en étroite collaboration avec les ministères d’éducation nationale, institutions scolaires et universitaires divers Ateliers pédagogiques autour du Mieux Vivre Ensemble. (voir tableau à gauche) Les Ateliers pédagogiques de l'IOFARN sont adaptés aux spécificités des régions, la composition des classes et l’âge des élèves. A travers une expérience interactive entre les participants, les Ateliers sensibilisent autour de l’ouverture envers l’inconnu et le différent, motivent l’échange spontané et personnel, favorisent le dialogue, développent la faculté d’exprimer ses propres ressentis et d’être à l’écoute d’autrui, permettent à chacun d’élaborer son propre concept approprié et innovant du Mieux Vivre Ensemble.
ATELIER PÉDAGOGIQUE ATELIER PÉDAGOGIQUE LABORATORIO PEDAGOGICO LABORATORIO PEDAGOGICO Vision d’un monde en couleur... La différence, richesse de l’humanité Visione di un mondo in colore... La differenza, ricchezza dell'umanità ATELIER PÉDAGOGIQUE ATELIER PÉDAGOGIQUE LABORATORIO PEDAGOGICO LABORATORIO PEDAGOGICO Construire au nom du commun, ne pas détruire au nom de la différence… Vivre ensemble, si facile… si difficile Construire al nome del comune, non Vivre insieme, così facile … così difficile distruggere in nome della differenza... Laboratori pedagogici ai colori del vivere insieme Il Meglio Vivere Insieme non è una scienza basata su degli modelli sistematici e non può essere istruita attraverso alcune regole predefinite. Il Meglio Vivere Insieme è una tematica evolutiva, sottomessa ai fattori continuamente mutante e delle variabili individuali e collettive, societali e culturali, etnici e confessionali. Non esiste il metodo universale del Meglio Vivere Insieme, al contrario, il lavoro viene svolto in seno a ciascuno e attraverso la propria percezione del Meglio Vivere Insieme. L'IOFARN realizza in stretta collaborazione con i ministeri di educazione nazionale, le istituzioni scolastici ed universitari diversi Laboratori pedagogici intorno al Meglio Vivere Insieme. (vedere sopra) I Laboratori pedagogici dell'IOFARN sono adattati alle specificità delle regioni, la composizione delle classi e l'età degli alunni. Attraverso un'esperienza interattiva tra i partecipanti, i Laboratori sensibilizzano intorno all'apertura verso l'ignoto ed il diverso, motivano lo scambio spontaneo e personale, favoriscono il dialogo, sviluppano la facoltà di esprimere i propri sentimenti e di essere all'ascolto di altrui, permettono a ciascuno di sviluppare il proprio concetto appropriato ed innovativo del Meglio Vivere Insieme.
Concours International Concorso Internazionale de Poésie 2017 di Poesia 2017 IOWDOK IOWDOK Le Concours International de la Poésie IOWDOK Il Concorso Internazionale di Poesia IOWDOK è est une action culturelle à niveau international. En una azione culturale a livello internazionale. Nel 2017 l’International Poetry Contest fête sa 2017 l’International Poetry Contest celebra la sua quatrième édition consécutive. Le Concours est quarta edizione consecutiva. Il concorso è dedicato dédié chaque année à un thème différent. Pour ogni anno ad un tema diverso. Nel 2017 è stato l’année 2017 a été choisie la thématique autour de scelto il tema attorno della Libertà. la Liberté. Chaque mois les plus beaux poèmes sont Ogni mese le più belle poesie sono selezionate sélectionnés par le jury et participent dalla giuria e partecipano automaticamente alla automatiquement à la finale. Les gagnants de la finale. I vincitori della finale del concorso annuale finale du concours annuel seront choisis en saranno scelti in autunno 2017. L'IOWDOK Poetry automne 2017. Le IOWDOK Poetry Award sera Award sarà conseganto ufficialmente a fine anno. I officiellement remis en fin d’année. Les plus beaux scritti più belli trattenuti dalla Giuria saranno écrits retenus par le Jury seront publiés dans le livre pubblicati nel libro 'Le più belle Poesie della 'Les plus beaux Poèmes de la Liberté' (édition ktb Libertà', (edizione ktb 2018). 2018). 64
A l’occasion du World Tour de la Flamme de l’Amitié a été créé par la Parfumerie Galimard (Grasse) le Parfum exclusif ETERNAL FLAME. Les différents composants réunis dans ce parfum reflètent un aspect international, tout comme la Flamme de l’Amitié. Le Parfum ETERNAL FLAME est le présent de la Ville de Grasse, remis aux autorités des plus de 2000 villes accueillant officiellement la Flamme de l’Amitié sur son Tour mondial à travers 112 nations jusqu’en 2019. Une Fragrance parcourt le monde… Una Fragranza percorre il mondo In occasione del World Tour della Fiamma dell'Amicizia è stato creato dalla Profumeria Galimard a Grasse, il Profumo esclusivo ETERNAL FLAME. I vari componenti riuniti in questa fragranza riflettono un aspetto internazionale, come la Fiamma dell'Amicizia. Il Profumo ETERNAL FLAME è il presente della Città di Grasse, conse- gnato alle autorità delle oltre 2000 città che accol- gono ufficialmente la Fiamma dell'Amicizia sul suo Tour mondiale attra- verso 112 nazioni fino in 2019. Una Fragranza percorre il mondo... 66
Hymne à la ... composed to be sung around the world! 67
Commemorative Medal (front / back) Eternal Flame World Tour 2016 - 2019 Commemorative Medal (front / back) International Day of Amity and Reconciliation 20.09.2017 New York LES PIÈCES COMMÉMORATIVES LE MONETE COMMEMORATIVE WORLD TOUR ETERNAL FLAME 2016 - 2019 ________________________________________________________ INTERNATIONAL DAY OF AMITY AND RECONCILIATION 2017 New York Diamètre 32mm / Finition nickelé Diametro 32mm / Finitura nichelato Edition / Edizione 2016 - Grasse France Journée Internationale de l’Amitié et Réconciliation Giornata Internazionale dell’Amicizia e Riconciliazione 68
The President of IOFARN ...an international personality H.E. Baron Kleiner de Grasse
Le Président de l’ IOFARN une personnalité internationale ! Le Président de l’IOFARN – International Organisation for Amity and Reconciliation of Nations est une personnalité internationale, le célèbre Baron Kleiner de Grasse, descendant et héritier de la noble lignée française des Parascandola. Grandi en France et Suisse, diplômé en études économiques, le Baron Kleiner de Grasse est formateur de hauts cadres d’entreprises, orateur dans les universités et dirige des symposiums dans les hautes écoles et grandes entreprises. Ecrivain et auteur, il est à la tête d’une maison d’édition en Suisse. Le Baron Kleiner de Grasse exerce également les fonctions de Présidence: • Founder and President WFCAR ► World Federation Cities of Amity and Reconciliation • President and Chief Executive Director IOWDOK ► International Organisation IOWDOK • President EUACOS ► European Academy of Solidarity • Chief Executive Officer Committee FIMVE ► International Forum of Better Living Together Entretenant des relations étroites avec des personnalités internationales et dirigeants du monde politique, économique, religieux et social, il réalise entre 2012 et 2014 le PROMOTION WORLD TOUR de l’IOWDOK avec 34 présentations officielles dans 19 pays. En 2014 le Baron Kleiner de Grasse donne naissance à la Journée Internationale de l'Amitié et Réconciliation et la laisse reconnaître à échelle internationale, puis en 2015 il réalise le premier Tour de la Flamme de l’Amitié baptisée ETERNAL FLAME. Fort de son succès ce premier Tour International fut le pionnier du gigantesque World Tour de la Flamme de l’Amitié entre 2016 et 2019, impliquant 112 nations et plus de 2000 villes et métropoles autour du globe. En 2016 le Baron Kleiner de Grasse pose les fondements pour le premier Forum International du Mieux Vivre Ensemble (première édition 18 - 21 octobre 2018), symposium international dédié au thème du MIEUX VIVRE ENSEMBLE entre générations, peuples et cultures, placé sous le haut patronat de l’IOFARN – International Organisation for Amity and Reconciliation of Nations. 70
A travers la réalisation des différents projets et après des années de prospection et négociation, le Baron Kleiner de Grasse instaure en 2017 la WFCAR - World Federation Cities of Amity and Reconciliation (Fédération Mondiale des Villes de l’Amitié et Réconciliation), regroupant des milliers de villes et métropoles dans un puissant réseau international. Inlassable et d’une incroyable persévérance il a porté tout au long des dernières années le message de la réconciliation et du mieux vivre ensemble autour du globe. Ses hautes compétences diplomatiques ainsi que sa forte personnalité lui ont permis de rapprocher, réunir et rallier des points de vue antagonistes au nom des valeurs universelles. Le Baron Kleiner de Grasse a reçu de nombreuses distinctions et prix internationaux pour son engagement et ses activités interculturelles et en faveur de la Paix. Le Baron Kleiner de Grasse est une figure emblématique et charismatique incarnant détermination, force et volonté de parvenir à instaurer des processus de rapprochement, d’échange et de réconciliation entre générations, peuples et cultures. Il Presidente dell’ IOFARN una personalità internazionale! Il Presidente dell'IOFARN - International Organisation for Amity and Reconciliation of Nations è una personalità internazionale, il celebre Barone Kleiner de Grasse, discendente ed erede della nobile stirpe francese dei Parascandola. Cresciuto in Francia e in Svizzera, laureato in studi economici, il Barone Kleiner de Grasse è formatore di dirigenti aziendali, oratore nelle università e dirige dei simposi nelle alte scuole e grandi aziende. Scrittore ed autore, è alla testa di una casa editrice in Svizzera. Il Barone Kleiner de Grasse esercita anche le funzioni di Presidenza: • Founder and President WFCAR ► World Federation Cities of Amity and Reconciliation • President and Chief Executive Director IOWDOK ► International Organisation IOWDOK • President EUACOS ► European Academy of Solidarity • Chief Executive Officer Committee FIMVE ► International Forum of Better Living Together Intrattenendo delle strette relazioni con le personalità internazionali e dirigenti del mondo politico, economico, religioso e sociale, realizza tra 2012 e 2014 il PROMOTION WORLD TOUR dell'IOWDOK con 34 presentazioni ufficiali in 19 paesi. Nel 2014 il Barone Kleiner de Grasse ha dato nascita alla Giornata Internazionale dell'Amicizia e Riconciliazione e la lascia riconoscere a scala internazionale, poi in 2015 realizza il primo Tour della Fiamma dell'Amicizia battezzata ►
ETERNAL FLAME. Forte del suo successo questo primo Tour Internazionale fu il pioniere del gigantesco World Tour della Fiamma dell'Amicizia tra 2016 e 2019, implicando 112 nazioni ed oltre 2000 città e metropoli in tutto il mondo. In 2016 il Barone Kleiner de Grasse pone i fondamenti per il primo Forum Internazionale del Meglio Vivere Insieme - FIMVE (prima edizione 18 - 21 ottobre 2018), un simposio internazionale dedicato al tema del Meglio Vivere Insieme tra generazioni, popoli e culture, sotto l'alto patrocinio dell'IOFARN - International Organisation for Amity and Reconciliation of Nations. Attraverso la realizzazione di diversi progetti e dopo anni di prospezione e negoziazione, il Barone Kleiner de Grasse instaura nel 2017 il WFCAR - World Federation Cities of Amity and Reconciliation (Federazione Mondiale delle Città dell'Amicizia e Riconciliazione), raggruppando delle migliaia di città e metropoli in una potente rete internazionale. Instancabile e di un'incredibile perseveranza ha portato nel corso degli ultimi anni il messaggio della riconciliazione e del meglio vivere insieme intorno al mondo. Le sue elevate competenze diplomatiche così come la sua forte personalità gli hanno permesso di conciliare, unire e radunare dei punti di vista antagonisti al nome dei valori universali. Il Barone Kleiner de Grasse ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti internazionali per il suo impegno e le sue attività interculturali e in favore della pace. Il Barone Kleiner de Grasse è una figura emblematica e carismatica che incarna determinazione, forza e volontà di riuscire ad instaurare dei processi di avvicinamento, scambio e riconciliazione tra generazioni, popoli e culture. 72
Construisons au nom du commun, ne détruisons pas au nom de la différence! S.E. Baron Kleiner de Grasse
IOFARN International Organisation for Amity and Reconciliation of Nations Administrative Seat and Chancellery: Castle of Laupen PO Box 64 3177 Laupen - Switzerland General contact IOFARN: [email protected] Diplomatic and governmental Relations: [email protected] Official Website IOFARN: www.iofarn.com WFCAR World Federation Cities of Amity and Reconciliation: [email protected] FIMVE International Forum of Better Living Together: [email protected]
Search
