ADVENIAT 27 DE AGOSTO 2023

• Domingo 27 de agosto • Número 29 • Semana 35 • Año MMXXIII • En esta edición: Voces Marianas: Nuestra Señora de los Remedios Kadosh: San Agustín Obispo de Hipona Entérate: Breve historia del \"Calvario\" en Guatemala Reflexiones: Características de Zaqueo \"Trae a mi vida la calma que me ayudará a ir por el camino a la santidad.\"

No. 29 Editorial 3 Edición Digital Mensaje editorial Publicación semanal Distribución gratuita Dei Verbum 4 Liturgia de la Palabra Director: Carlos Gabriel Farfán Palabras de Fe 8 Mensaje del Papa Francisco 10 Diseño y diagramación: Multimedios Globales Voces Marianas Nuestra Señora de los Remedios Teléfono: (502) 5878-0218 Correo: [email protected] Kadosh 13 San Agustín Obispo de Hipona En portada: Virgen de los Entérate 16 Remedios Pedro de Villegas Breve historia de El Calvario en Guatemala Marmolejo Año 1568, Reflexiones 18 Sevilla, España Características de Zaqueo Museo Nacional del Prado Sapiens 19 Proverbios 6, 6-11 20 Cocina con el alma Pollo Kentucky

EDITORIAL EDITORIAL En el corazón de la sabiduría bíblica Sin embargo, Salomón también yace un tesoro de consejos advierte sobre los peligros de la atemporales. indolencia. \"Y te llega la pobreza del Y Proverbios 6, 6-11 nos brinda una vagabundo y la miseria del mendigo\". lección profunda a través de la Estas palabras nos recuerdan que la sencillez de la hormiga. En este pasaje, falta de acción puede llevar a Salomón nos insta a observar a este consecuencias negativas en nuestras pequeño insecto y aprender valiosas vidas. lecciones para nuestras vidas. La negligencia y la falta de La hormiga es un ejemplo de diligencia responsabilidad pueden resultar en y previsión. A pesar de su tamaño, dificultades financieras y carencias. trabaja incansablemente durante el En última instancia, el mensaje de verano para almacenar provisiones Proverbios nos invita a adoptar la para el invierno. mentalidad y las actitudes de la Esta dedicación nos desafía a hormiga en nuestras vidas diarias. considerar la importancia de la La sabiduría que se desprende de este planificación y el esfuerzo constante pasaje trasciende las épocas y las en nuestras vidas. Así como la hormiga creencias, y se convierte en un faro trabaja con un propósito claro, que nos guía hacia la excelencia también debemos identificar nuestros personal y espiritual. objetivos y perseguirlos con vigor. El pasaje de Proverbios resalta la Que estas palabras de sabiduría nos necesidad de superar la apatía y la guíen en la dirección correcta en complacencia. En lugar de buscar nuestro viaje por la vida. excusas o evitar el trabajo arduo, Amén. somos llamados a mirar más allá de nuestra comodidad inmediata y a actuar con determinación. La constancia de la hormiga nos enseña que la persistencia es la clave para alcanzar el éxito y superar los desafíos. A 3 Índice

DEI VERBUM PRIMERA LECTURA E 27 de agosto 2023 Lectura del libro del profeta Isaías (22, 19-23) Esto dice el Señor a Sebná, mayordomo de palacio: “Te echaré de tu puesto y te destituiré de tu cargo. Aquel mismo día llamaré a mi siervo, a Eleacín, el hijo de Elcías; le vestiré tu túnica, le ceñiré tu banda y le traspasaré tus poderes. Será un padre para los habitantes de Jerusalén y para la casa de Judá. Pondré la llave del palacio de David sobre su hombro. Lo que él abra, nadie lo cerrará; lo que él cierre, nadie lo abrirá. Lo fijaré como un clavo en muro firme y será un trono de gloria para la casa de su padre”. Palabra de Dios. Te alabamos Señor. A 4 Índice

DEI VERBUM SALMO RESPONSORIAL E 27 de agosto 2023 Señor, tu amor perdura eternamente. De todo corazón te damos gracias, Señor, porque escuchaste nuestros ruegos. Te cantaremos delante de tus ángeles, te adoraremos en tu templo. Señor, tu amor perdura eternamente. Señor, te damos gracias por tu lealtad y por tu amor: siempre que te invocamos, nos oíste y nos llenaste de valor. Señor, tu amor perdura eternamente. Se complace el Señor en los humildes y rechaza al engreído. Señor, tu amor perdura eternamente; obra tuya soy, no me abandones. Señor, tu amor perdura eternamente. A 5 Índice

DEI VERBUM SEGUNDA LECTURA E 27 de agosto 2023 de la carta del Apóstol San Pablo a los romanos (11, 33-36) ¡Qué inmensa y rica es la sabiduría y la ciencia de Dios! ¡Qué impenetrables son sus designios e incomprensibles sus caminos! ¿Quién ha conocido jamás el pensamiento del Señor o ha llegado a ser su consejero? ¿Quién ha podido darle algo primero, para que Dios se lo tenga que pagar? En efecto, todo proviene de Dios, todo ha sido hecho por Él y todo está orientado hacia él. A Él la gloria por los siglos de los siglos. Amén. Palabra de Dios. Te alabamos Señor. A 6 Índice

DEI VERBUM EL SANTO EVANGELIO 27 de agosto 2023 Según San Mateo (16, 13-20) En aquel tiempo, cuando llegó Jesús a la región de Cesarea de Filipo, hizo esta pregunta a sus discípulos: “¿Quién dice la gente que es el Hijo del hombre?” Ellos le respondieron: “Unos dicen que eres Juan el Bautista; otros, que Elías; otros, que Jeremías o alguno de los profetas”. Luego les preguntó: “Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?” Simón Pedro tomó la palabra y le dijo: “Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo”. Jesús le dijo entonces: “¡Dichoso tú, Simón, hijo de Juan, porque esto no te lo ha revelado ningún hombre, sino mi Padre, que está en los cielos! Y yo te digo a ti que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia. Los poderes del infierno no prevalecerán sobre ella. Yo te daré las llaves del Reino de los cielos; todo lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desates en la tierra quedará desatado en el cielo”. Palabra del Señor, Gloria a Tí Señor Jesús A 7 Índice

PALABRAS DE FE MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días! \"Q uién dice la gente que es el Hijo del En el camino de la vida no estamos solos, hombre?\" porque Cristo está con nosotros, Cristo nos Es una pregunta que podemos hacernos ayuda a caminar, como hizo con Pedro y también nosotros: ¿Qué dice la gente de con los demás discípulos. Precisamente Jesús? En general, cosas hermosas: muchos Pedro, en el Evangelio de hoy, lo comprende lo ven como un gran maestro, como una y por gracia reconoce en Jesús «el Hijo del persona especial: buena, justa, coherente, Dios vivo» “Tú eres el Cristo, Tú eres el Hijo valiente… Pero, ¿esto es suficiente para de Dios vivo”, dice Pedro; no es un entender quién es, y, sobre todo, es personaje del pasado, sino el Cristo, es suficiente para Jesús? Parece que no. Si Él decir, el Mesías, el esperado; no es un héroe fuera solamente un personaje del pasado – difunto, sino el Hijo de Dios vivo, hecho como lo eran para la gente de aquel tiempo hombre y venido para compartir las las figuras citadas en el mismo Evangelio, alegrías y las fatigas de nuestro camino. No Juan Bautista, Moisés, Elías y los grandes nos desanimemos si a veces la cima de la profetas – sería solo un hermoso recuerdo vida cristiana parece demasiado alta y el de un tiempo pasado. Y esto para Jesús no camino demasiado empinado. Miremos a está bien. Por eso, inmediatamente Jesús, siempre; miremos a Jesús que después, el Señor plantea a los discípulos la camina junto a nosotros, que acoge pregunta decisiva: «Y vosotros – ¡vosotros! nuestras fragilidades, comparte nuestros – ¿quién decís que soy yo?» . ¿Quién soy yo esfuerzos y apoya sobre nuestros hombros para vosotros, ahora? Jesús no quiere ser débiles su brazo firme y suave. Con Él cerca, un protagonista de la historia, sino que también nosotros tendámonos la mano los quiere ser protagonista de tu presente, de unos a los otros y renovemos la confianza: mi presente; no un profeta lejano: Jesús ¡Con Jesús lo que parece imposible en quiere ser el Dios cercano. solitario ya no lo es, con Jesús se puede avanzar! Cristo, hermanos y hermanas, no es un Hoy nos hará bien repetirnos la pregunta recuerdo del pasado, sino el Dios del decisiva, que sale de su boca: «Y vosotros, presente. Si fuera solo un personaje ¿quién decís que soy yo?» Escuchemos la histórico, imitarlo hoy sería imposible: nos voz de Jesús que nos pregunta esto. En encontraríamos frente al gran foso del otras palabras: Para mí, ¿quién es Jesús? tiempo y, sobre todo, ante su modelo, que ¿Un gran personaje, un punto de referencia, es como una montaña altísima e un modelo inalcanzable? ¿O es el Hijo de inalcanzable; deseosos de escalarla, pero Dios, que camina a mi lado, que puede sin las capacidades ni los medios llevarme hasta la cima de la santidad, allí necesarios. En cambio, Jesús está vivo: donde en solitario no soy capaz de llegar? recordemos esto, Jesús está vivo, Jesús vive ¿Jesús está realmente vivo en mi vida, en la Iglesia, vive en el mundo, Jesús nos Jesús vive conmigo? ¿Es mi Señor? ¿Yo me acompaña, Jesús está a nuestro lado, nos encomiendo a él en los momentos de ofrece su Palabra, nos ofrece su gracia, que dificultad? ¿Cultivo su presencia a través de iluminan y reconfortan en el camino: Él, la Palabra, a través de los Sacramentos? guía experto y sabio, está feliz de ¿Me dejo guiar por Él? acompañarnos en los senderos más Que María, Madre del Camino, nos ayude a difíciles y en las ascensiones más sentir a su Hijo vivo y presente junto a impracticables. nosotros. A 8 Índice



VOCES MARIANAS Nuestra Señora de Fuente: los Remedios Cucurucho en Guatemala La Virgen de los La devoción por la El Papa Juan XXIII Nuestra Señora de los Remedios, también Virgen de los aprobó en 1959 el Remedios es una conocida como Remedios también patronazgo de la imagen venerada Nuestra Señora Santa está ligada desde sus Virgen de los originalmente en la María de los Remedios, orígenes a la Orden de Remedios para toda la Ermita de la Santa Virgen del Buen la Santísima Trinidad y Orden Trinitaria. Cruz, en Santiago de Remedio o Virgen de de los Cautivos, Numerosas ciudades Guatemala (La Gracia y del Buen conocidos como han tomado a esta Antigua), desde antes Remedio, es una Trinitarios, fundada advocación como su de 1575. Advocación Mariana por San Juan de Mata patrona, y muchas venerada en múltiples y San Félix de Valois y iglesias y templos ciudades alrededor del aprobada por el Papa están consagrados a mundo. Los primeros Inocencio III el 17 de su nombre. datos historiográficos diciembre de 1198; que se conservan de extendiéndose a partir esta advocación se del siglo XIV por retrotraen a finales del Europa y América. siglo xv. La advocación con más antigüedad la encontramos en Fregenal de la Sierra (Badajoz), cuyo patronazgo detenta Ntra. Sra. Santa María de los Remedios. La fundación de su primer santuario fue ordenada por el obispo de Badajoz, Juan Rodríguez de Fonseca, en 1497. Otras fuentes históricas afirman que esta Imagen tuvo culto antes de la invasión musulmana, por lo que sus orígenes podrían situarse antes del siglo VIII. Oración: Santa Virgen María, te imploro ayuda como un pequeño niño que corre para refugiarse en los brazos de su madre. Tu eres nuestra fiel y bondadosa Madre, que siempre nos protege y sé que encontraré tu bendito socorro. A ti Madre mía recurro en busca de remedio para los males físicos que padezco, para el peso del dolor en mi alma que no tiene paz, para la angustia, la tristeza, y la desesperanza. Ayúdame con la gracia del entendimiento de la voluntad de Dios en mi vida, ayúdame a saber qué es lo que Él quiere de mi en medio del dolor que padezco…. Yo pongo todo en tus manos, y me postro ante tus pies para suplicarte que me ayudes. Trae a mi vida la calma que me ayudará a ir por el camino a la santidad. Por nuestro Señor Jesucristo, que es Dios y vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. A 10 Índice

ANÚNCIATE AQUÍ \"El cristiano está siempre dispuesto a anunciar el Evangelio, porque no puede guardar para sí mismo el gozo de conocer a Cristo.\" SS. Francisco Pauta con nosotros, contáctanos al WhatsApp (502)5878-0218

KADOSH Fuente: SAN AGUSTÍN OBISPO DE HIPONA Agustín nace el 13 de Algunas frases de San Oración a San Agustín noviembre del 354 en Agustín: de Hipona Tagaste, África. Ama y haz lo que quieras. Si callas, Oh glorioso San Agustín, tu Es educado en la fe callarás con amor; si fuiste un hombre sensual católica por su madre gritas, gritarás con atormentado Mónica, pero no sigue su amor; si corriges, frecuentemente por los ejemplo. corregirás con amor, si apetitos y deseos perdonas, perdonarás naturales. Adolescente vivaz, agudo y con amor. Pero supiste encontrar tu exuberante, acomete el camino hacia Dios por estudio de la retórica y su medio del fuerte deseo de rendimiento es excelente. vivir una rica vida Ama la vida y sus placeres, espiritual y plena de cultiva amistades, sentido. experimenta las pasiones Ayúdame a ver las cosas amorosas, adora el teatro, como tu enseñaste, que busca diversiones y Dios esta presente en entretenimientos. Si quieres conocer a todos aquellos que con una persona, no le buena voluntad le buscan En Cartago, donde sigue preguntes lo que piensa y en todos los que le aman con sus estudios, se sino lo que ama. como El nos ama. enamora de una joven; Ayúdame a ver a través de como es de rango inferior La soberbia no es mis deseos de Dios y al suyo, puede convertirla ayúdame a ver el amor de sólo en su concubina. Dios en todos mis deseos. Te pido San Agustín, que Fruto de esta relación nace grandeza sino me ayudes a encontrar a Adeodato. Agustín, padre hinchazón; y lo que está Dios en todo lo que veo. con tan sólo 19 años, es fiel hinchado parece grande Infunde en mi espíritu con a su mujer, y asume la pero no está sano. el deseo de conocer y amar responsabilidad de la a Dios con todo mi familia. Pero la lectura del Quien no ha tenido corazón. Hortensio de Cicerón, tribulaciones que Amén cambia su modo de ver las soportar, es que no ha cosas. La felicidad, escribe comenzado a ser el gran orador, consiste en cristiano de verdad. los bienes que no terminan: la sabiduría, la verdad, la virtud. Agustín decide así tornar en su búsqueda. A 13 Índice

ENTÉRATE Breve historia del Calvario en Guatemala Nuestra Señora de los Remedios es una imagen venerada originalmente en la Ermita de la Santa Cruz, en Santiago de Guatemala (La Antigua), desde antes de 1575. Y con el traslado de la ciudad en 1776, ésta capilla quedó afiliada a la iglesia del Calvario, y con ella la imagen colonial de Nuestra Señora, colocada en uno de los altares principales el 19 de octubre de 1785. Una primera iglesia provisional se construyó en 1776 junto al actual parque Enrique Gómez Carrillo. Y en 1787 fue bendecida una construcción formal con el nombre oficial de Iglesia Nuestra Señora de los Remedios, en la parte más alta del cerro El Cielito (hoy 6 avenida y 18 calle), adonde se llegaba escalando cincuenta gradas. Desde aquí se podía ver la calle real (hoy 6 avenida) en toda su extensión hacia el Norte. Ésta resistió los terremotos de 1917 y 1918, excepto uno de sus campanarios y algunas obras coloniales de su interior que también resultaron dañadas. Para prolongar la calle real (6 avenida) hacia el lado sur, el presidente José María Orellana falló en su intento por demoler la iglesia. A ésta iglesia se sumaba un tanque de forma circular con muchos lavaderos, alimentado por el agua proveniente de Mixco, una fuente redonda y el cementerio de los Remedios. Un nuevo templo inició su construcción en 1926, y finalizó en 1932, con lo cual el antiguo templo fue cerrado en espera de ser demolido. Sin embargo, éste fue acondicionado para instalar allí el patrimonio del Museo Nacional de Historia, entre los años 1935 y 1944. A 16 Índice

ENTÉRATE Esta nueva iglesia El Calvario fue demolida en 1947 para finalmente dar paso a la extensión de la capital hacia el sur, hoy zona 4. Fecha a partir de la cual se construyó la iglesia que hasta hoy conocemos y que resguarda en su interior imágenes de gran valor histórico y artístico. Además de la virgen de Nuestra Señora de los Remedios, son muy veneradas las imágenes del Cristo Yacente y la virgen de la Soledad, reina de la paz, éstas últimas consagradas el 19 de noviembre de 1989 por monseñor Próspero Penados del Barrio. La talla del Yacente se atribuye a Pedro de Mendoza en la década de 1640. Y fue sometida a un proceso de restauración en 2014 que derivó en polémica por el cambio notorio en el pigmento que da color a su piel. La consagración de la virgen de la Soledad marcó un hito en la historia del catolicismo guatemalteco, porque desde 1738 ninguna imagen mariana de pasión había alcanzado tal honor. Una escultura tallada por Manuel Montufar en 1924, conjuntamente con San Juan y María Magdalena, bendecidas un año más tarde. Y Jesús Nazareno de la Justicia, atribuida a Juan Ganuza, prominente escultor del siglo XIX, efigie consagrada por monseñor Próspero Penados del Barrio el 18 de marzo de 2000. Esta imagen perteneció originalmente a la capilla de la tercera orden Franciscana en la Nueva Guatemala de la Asunción —convertida en la oficina de la Administración General de Correos durante el gobierno de Justo Rufino Barrios —, por lo que ésta y otras obras fueron trasladadas al templo El Calvario. Jesús Nazareno de la Justicia salió en procesión por primera vez el 1 de febrero de 1956. Y en la actualidad lo hace el miércoles de ceniza y el segundo domingo de cuaresma. A 16 Índice

ENTÉRATE A 16 Índice

REFLEXIONES Carscterísticas de Zaqueo Zaqueo, como se relata en el Evangelio de Lucas, es un personaje que encarna varias cualidades relevantes desde la perspectiva católica. Su búsqueda sincera de Jesús muestra su deseo de cambiar y encontrar la gracia divina. Su humildad al trepar a un árbol para ver a Jesús demuestra su disposición a dejar de lado el orgullo y la vergüenza. La generosidad que muestra al ofrecer la mitad de sus bienes a los pobres y devolver cuatro veces lo que ha defraudado, ejemplifica la virtud de la caridad. Su conversión es un recordatorio de la misericordia de Dios, que transforma los corazones y ofrece oportunidades de redención a todos. En conjunto, la historia de Zaqueo resalta la importancia de la humildad, la generosidad y la búsqueda sincera de Dios en la vida de un creyente católico. Oración y reflexión diaria: Conecta con Dios y reflexiona sobre tu vida espiritual. Lectura de la Biblia: Aprende de Jesús y su enseñanza en los evangelios. Humildad: Reconoce tus limitaciones y atribuye tus logros a Dios. Generosidad: Ayuda a los necesitados y practica la caridad. Conversión sincera: Reconoce tus errores y busca cambiar con sinceridad. Confianza en la misericordia de Dios: Acepta el perdón y amor divino. Persistencia: El crecimiento espiritual es un proceso continuo, mantén tu enfoque en seguir el ejemplo de Jesús en tu vida diaria. Cultivar las virtudes de humildad, generosidad y búsqueda sincera de Dios no solo enriquece nuestra espiritualidad, sino que también transforma la forma en que vivimos y nos relacionamos con los demás. Siguiendo el ejemplo de personajes como Zaqueo y buscando constantemente acercarnos a Dios, encontramos un camino que nos lleva a una vida más plena, llena de compasión, servicio y amor hacia nuestro prójimo. Recordemos siempre que la gracia divina nos guía y sostiene, permitiéndonos crecer y ser testigos vivos del poder transformador de la fe católica. A 18 Índice

SAPIENS Mira a la hormiga, perezoso, observa sus costumbres y aprende; aunque no tiene jefe, ni capataz, ni gobernante, acumula grano en verano y reúne provisiones durante la cosecha. ¿Hasta cuándo dormirás, perezoso?, ¿cuándo sacudirás el sueño? Un rato duermes, un rato das cabezadas, un rato cruzas los brazos y descansas y te llega la pobreza del vagabundo y la miseria del mendigo... Así como la hormiga trabaja incansablemente durante el verano para asegurar su subsistencia en invierno, nosotros también somos desafiados a cultivar la diligencia en nuestras vidas. La perseverancia y la planificación que la hormiga muestra en su rutina diaria nos instan a reflexionar sobre cómo utilizamos nuestro tiempo y recursos. Este mensaje nos insta a abrazar la ética de trabajo y la planificación responsable que la hormiga ejemplifica. Nos recuerda que la sabiduría no solo es un conocimiento teórico, sino una forma de vida que requiere acción y disciplina. Al hacerlo, descubrimos que la humildad y la persistencia nos guían hacia una vida de realización y propósito duradero. Oración: Amado Padre, en la labor de la hormiga vemos la sabiduría del trabajo constante y la previsión. Ayúdanos a ser diligentes en nuestras tareas y a planificar responsablemente. Que podamos enfrentar los desafíos con determinación y confianza agarrados de Tu mano y en tu guía. Amén. A 19 Índice

COCINA CON EL ALMA Pollo Kentucky 8 muslos de pollo 500ml de leche 300g de harina 1 cucharada de especias al gusto: orégano, pimentón, curry, cebolla en polvo, ajo en polvo +1/2 cucharadita de las especias anteriores más 100g de harina Sal y pimienta Aceite Preparar en un recipiente bastante ancho 300g de la harina y una cucharada de cada una de las especias. Añadir sal, leche, entre 350 y 400 ml. mezclarlo todo con una varilla y que quede una masa más bien licuada pero, con bastante cuerpo. Cuando estén todos los ingredientes bien mezclados. Meter el pollo salpimentado dentro de la tempura. Cubrir bien de la misma y tapar. Macerar mínimo una hora en el refrigerador. Si es más tiempo, mejor. Pasado el tiempo, preparar el rebozado exterior que llevará el pollo. En un plato colocar los 100g de harina que teníamos reservada y le añadir media cucharadita de las mismas especias que le habíamos puesto anteriormente a la tempura. Removemos bien todo para que se mezclen todas las especias con la harina. Sacar el pollo del frigorífico y, sin quitarle el exceso de la masa de la tempura, lo pasamos por la harina. Que se impregne bien de ella. Después colocar en abundante aceite de oliva, a llama media y finalmente freir. Estará listo en unos 10 minutos. A 20 Índice



Virgen de los Remedios Pedro de Villegas Marmolejo Año 1568, Sevilla, España Museo Nacional del Prado (502) 5878-0218 [email protected] adveniatgt.blogspot.com Nueva Guatemala de la Asunción, año MMXXIII