ADVENIAT 20 DE AGOSTO

• Domingo 20 de agosto • Número 28 • Semana 34 • Año MMXXIII • En esta edición: Voces Marianas: Fiesta de Santa María Virgen y Reina Kadosh: San Bartolomé Apóstol Entérate: ¿Qué es la Oración? Reflexiones: Aumenta nuestra fe \"Salve, Reina de los Cielos y Señora de los Ángeles\"

No. 28 Editorial 3 Edición Digital Mensaje editorial Publicación semanal Distribución gratuita Dei Verbum 4 Liturgia de la Palabra Director: Carlos Gabriel Farfán Palabras de Fe 8 Mensaje del Papa Francisco 10 Diseño y diagramación: Multimedios Globales Voces Marianas Fiesta de María Reina Teléfono: (502) 5878-0218 Correo: [email protected] Kadosh 13 San Bartolomé Apóstol En portada: La Coronación Entérate 16 de la Virgen Diego de Silva y ¿Qué es la Oración? Velázquez Exhortación al Voto Segunda vuelta electoral S. XVII Museo Nacional Reflexiones 18 del Prado Auméntanos la fe Sapiens 19 Proverbios 4, 23-25 20 Cocina con el alma Pollo frito con salsa de naranja

EDITORIAL EDITORIAL El día de hoy, que celebramos esta Es una oportunidad para elegir segunda vuelta electoral, los líderes que representen nuestros ciudadanos y ciudadanas de valores y objetivos. Cada voto Guatemala tomaremos una decisión cuenta y contribuye a forjar el crucial que afectará el rumbo del camino que queremos para nuestras país en los próximos años. comunidades y el país en su La Iglesia Católica ha desempeñado conjunto. un papel constructivo al recordar a Al acudir a las urnas este domingo, los candidatos y a la ciudadanía en podemos hacerlo con la convicción general la importancia de valores de que nuestras decisiones reflejan como la justicia, la equidad y la estas virtudes, contribuyendo así a solidaridad. la construcción de un país más justo El proceso democrático en y humano. Cada voto cuenta, y cada Guatemala, a pesar de las voto es una expresión de nuestra dificultades que ha llevado, hasta voluntad y nuestros valores. hoy día ha sido un reflejo genuino Como ciudadanos de fe, tenemos la de la voluntad de la población. responsabilidad de considerar cómo Sin embargo, para preservar la nuestras elecciones políticas integridad del proceso, es necesario pueden estar en armonía con que como ciudadanos responsables nuestras creencias religiosas y mantengamos nuestra autonomía y éticas. tomemos decisiones informadas La elección de líderes que promuevan el bienestar de la comprometidos con la promoción nación en su conjunto. del bienestar de todos y la búsqueda Este Domingo 20 de agosto es un día de la justicia es una manera de vivir crucial para ejercer nuestro derecho nuestra fe en acción. democrático: ¡el poder del voto! En este día de Santa María Reina, Nuestra voz cuenta y puede marcar les extendemos la cálida invitación la diferencia en el rumbo que a ejercer su derecho al voto. Al igual tomará nuestra nación. que María, quien fue modelo de Ya sea que estemos motivados por amor y compasión, tienen la cuestiones locales, nacionales o oportunidad de influir en la globales, nuestra participación es dirección de nuestra sociedad de esencial. una manera significativa. A 3 Índice

DEI VERBUM PRIMERA LECTURA E 20 de agosto 2023 del libro del profeta Isaías (56, 1. 6-7) Esto dice el Señor: “Velen por los derechos de los demás, practiquen la justicia, porque mi salvación está a punto de llegar y mi justicia a punto de manifestarse. A los extranjeros que se han adherido al Señor para servirlo, amarlo y darle culto, a los que guardan el sábado sin profanarlo y se mantienen fieles a mi alianza, los conduciré a mi monte santo y los llenaré de alegría en mi casa de oración. Sus holocaustos y sacrificios serán gratos en mi altar, porque mi templo será la casa de oración para todos los pueblos”. Palabra de Dios. Te alabamos Señor. A 4 Índice

DEI VERBUM SALMO RESPONSORIAL E 20 de agosto 2023 Que te alaben, Señor, todos los pueblos. Ten piedad de nosotros y bendícenos; vuelve, Señor, tus ojos a nosotros. Que conozca la tierra tu bondad y los pueblos tu obra salvadora. Que te alaben, Señor, todos los pueblos. Las naciones con júbilo te canten, porque juzgas al mundo con justicia; con equidad tú juzgas a los pueblos y riges en la tierra a las naciones. Que te alaben, Señor, todos los pueblos. Que te alaben, Señor, todos los pueblos, que los pueblos te aclamen todos juntos. Que nos bendiga Dios y que le rinda honor el mundo entero. Que te alaben, Señor, todos los pueblos. A 5 Índice

DEI VERBUM SEGUNDA LECTURA E 20 de agosto 2023 de la carta del apóstol san Pablo a los romanos (11, 13-15. 29-32) Hermanos: Tengo algo que decirles a ustedes, los que no son judíos, y trato de desempeñar lo mejor posible este ministerio. Pero esto lo hago también para ver si provoco los celos de los de mi raza y logro salvar a algunos de ellos. Pues, si su rechazo ha sido reconciliación para el mundo, ¿qué no será su reintegración, sino resurrección de entre los muertos? Porque Dios no se arrepiente de sus dones ni de su elección. Así como ustedes antes eran rebeldes contra Dios y ahora han alcanzado su misericordia con ocasión de la rebeldía de los judíos, en la misma forma, los judíos, que ahora son los rebeldes y que fueron la ocasión de que ustedes alcanzaran la misericordia de Dios, también ellos la alcanzarán. En efecto, Dios ha permitido que todos cayéramos en la rebeldía, para manifestarnos a todos su misericordia. Palabra de Dios. Te alabamos Señor. A 6 Índice

DEI VERBUM EL SANTO EVANGELIO 20 de agosto 2023 Según San Mateo (15, 21-28) En aquel tiempo, Jesús se retiró a la comarca de Tiro y Sidón. Entonces una mujer cananea le salió al encuentro y se puso a gritar: “Señor, hijo de David, ten compasión de mí. Mi hija está terriblemente atormentada por un demonio”. Jesús no le contestó una sola palabra; pero los discípulos se acercaron y le rogaban: “Atiéndela, porque viene gritando detrás de nosotros”. El les contestó: “Yo no he sido enviado sino a las ovejas descarriadas de la casa de Israel”. Ella se acercó entonces a Jesús, y postrada ante él, le dijo: “¡Señor, ayúdame!” El le respondió: “No está bien quitarles el pan a los hijos para echárselo a los perritos” Pero ella replicó: “Es cierto, Señor; pero también los perritos se comen las migajas que caen de la mesa de sus amos”. Entonces Jesús le respondió: “Mujer, ¡qué grande es tu fe! Que se cumpla lo que deseas”. Y en aquel mismo instante quedó curada su hija. Palabra del Señor, Gloria a Tí Señor Jesús A 7 Índice

PALABRAS DE FE MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días! H oy el Evangelio narra el encuentro Miremos entonces a la fe de la mujer, que el Señor alaba, diciendo que es «grande» (v. de 28). A los discípulos les parece grande solo Jesús con una mujer cananea, fuera su insistencia, pero Jesús alaba diciendo del territorio de Israel (cf. Mt 15,21- que es grande, Jesús ve la fe; los discípulos ven la insistencia solamente. Si pensamos 28). Esta le pide que libere a su hija, en ello, aquella mujer extranjera atormentada por un demonio, pero el Señor probablemente conocía poco, o nada, las no la escucha. Ella insiste y los discípulos le leyes y los preceptos religiosos de Israel. piden que la atienda para que pare, pero ¿En qué consiste entonces su fe? Jesús explica que su misión está destinada La mujer no es rica de conceptos, sino que a los hijos de Israel y usa esta imagen: «No es rica de hechos: la cananea se acerca, se está bien tomar el pan de los hijos y postra, insiste, mantiene un diálogo echárselo a los perritos». Y la mujer, estrecho con Jesús, supera todos los valiente, responde: «Tienes razón, Señor; obstáculos con tal de hablar con Él. Supera pero también los perritos se comen las todos los obstáculos para hablarle. He aquí migajas que caen de la mesa de los amos». la concreción de la fe, que no es una Entonces Jesús le dice: «“Mujer, qué grande etiqueta religiosa -la fe no es una etiqueta es tu fe: que se cumpla lo que deseas”. En religiosa-, sino una relación personal con el aquel momento quedó curada su hija» (vv. Señor. ¿Cuántas veces se cae en la 26-28). ¡Una historia hermosa esta! Y esto tentación de confundir la fe con una sucedió a Jesús. etiqueta? La fe de la mujer no está hecha de El cambio de Jesús. Él estaba dirigiendo su protocolo teológico, sino de insistencia: predicación al pueblo elegido; después, el llama a la puerta, llama, llama; no está Espíritu Santo empujaría la Iglesia hasta los hecha de palabras, sino de oración. Y Dios confines del mundo. Pero aquí tiene lugar, no resiste cuando se le reza. Porque dijo: podemos decir, un adelanto, por el que, en «Pedid y se os dará, buscad y encontraréis, el episodio de la mujer cananea, ya se llamad y se os abrirá» (Mt 7,7). manifiesta la universalidad de la obra de Hermanos y hermanas, a la luz de todo esto Dios. Es interesante esta disponibilidad de podemos hacernos algunas preguntas. A Jesús: frente a la oración de la mujer partir del cambio de Jesús, por ejemplo: ¿yo “adelanta los planes”, ante su caso concreto soy capaz de cambiar de opinión? ¿Sé ser se convierte aún en más condescendiente y comprensivo, sé ser compasivo o compasivo. Dios es así: es amor, y quien permanezco rígido en mis posiciones? ¿En ama no permanece rígido. Sí, permanece mi corazón hay algo de rigidez? Que no es firme, pero no rígido. No permanece rígido firmeza: la rigidez es mala, la firmeza es en sus propias posiciones, sino que se deja buena. Y a partir de la fe de la mujer: mover y conmover; sabe cambiar sus ¿cómo es mi fe? ¿Se detiene en conceptos y esquemas. Y el amor es creativo y nosotros palabras o es realmente vivida con la cristianos, si queremos imitar a Cristo, oración y las acciones? ¿Sé dialogar con el estamos invitados a la disponibilidad del Señor, sé insistir con Él, o me conformo con cambio. Cuánto bien hace en nuestras recitar cualquier fórmula hermosa? Que la relaciones, pero también en la vida de fe, Virgen nos haga disponibles al bien y ser dóciles, escuchar verdaderamente, concretos en la fe. enternecernos en nombre de la compasión y del bien ajeno, como Jesús hizo con la A cananea. La docilidad para cambiar. Corazones dóciles para cambiar. Índice 8

5560-6597

VOCES MARIANAS Santa María Fuente: Virgen y Reina EWTN \"La Virgen Inmaculada María Reina, El Evangelio anuncia La piedad del medievo ... asunta en cuerpo y en el corazón el Reino de Cristo, de fue la que comenzó en alma a la gloria de los Papas donde fluye también Occidente a saludar celestial el reinado universal de con el título de Reina a fue ensalzada por el María. la Santísima Virgen Señor como Reina Madre de Dios, universal, con el fin de Esta fiesta litúrgica invocándola con las que fue instituida por Pío palabras: se asemejase de forma XII, y se celebra ahora más plena a su Hijo, en la octava de la Salve, Reina caelorum; Señor de señores Al ser Madre de Dios, Asunción, para Reina caeli, laetare. y vencedor del pecado María vióse adornada manifestar Dios todopoderoso, y de la muerte\". por Él con todas las claramente la que nos has dado (Conc. Vat. II, Const. gracias, prescas y conexión que existe como Madre y como dogm. Lumen gentium, títulos más nobles. entre la realeza de Reina a la Madre de tu n.59). El pueblo cristiano, Fue constituida Reina María y su asunción a Unigénito, que, movido de un certero y Señora de todo lo los cielos. concédenos instinto sobrenatural, creado, de los protegidos por su siempre reconoció la hombres y aún de los intercesión, regia dignidad de la ángeles. alcancemos la gloria Madre del \"Rey de A los de tus hijos en el reino reyes y Señor de cristianos nos de los cielos. señores\". Es tan Reina poderosa Padres y Doctores, como Madre cariñosa, toca Papas y Teólogos se asociada como se halla testimoniar Por nuestro Señor hicieron eco de ese en la obra redentora y que María es Jesucristo. reconocimien-to y la misma halla sublime a la consiguiente Reina. Amén. expresión en los mediación y esplendores del arte y distribución de las en la elocuente gracias. catequesis de la liturgia. Quiere la iglesia que María fué constituida oigamos la voz de Reina y Señora de todo lo María pregonando creado, de los hombres y agradecida a Dios los singulares privilegios aún de los ángeles. de que la colmó. Oración: Dios todopoderoso, que nos has dado como Madre y como Reina a la Madre de tu Unigénito, concédenos que, protegidos por su intercesión, alcancemos la gloria de tus hijos en el reino de los cielos. Reina dignísima del mundo, María Virgen perpetua, intercede por nuestra paz y salud, tú que engendraste a Cristo Señor, Salvador de todos. Por nuestro Señor Jesucristo. Amén. A 10 Índice

Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A Tí llamamos los desterrados hijos de Eva; a Tí suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y después de este destierro múestranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María! V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesuscristo. Amén.

ANÚNCIATE AQUÍ \"El cristiano está siempre dispuesto a anunciar el Evangelio, porque no puede guardar para sí mismo el gozo de conocer a Cristo.\" SS. Francisco Pauta con nosotros, contáctanos al WhatsApp (502)5878-0218

KADOSH Fuente: SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL San Bartolomé, también ¿Cómo es que me conoces? Jesús le reveló que lo había llamado Natanael, fue uno Jesús le respondió: Antes conocido ya desde que de los apóstoles de Jesús y de que Felipe te llamara, \"estaba debajo de la aparece en los Evangelios cuando estabas debajo de higuera\" y a este punto, sinópticos con su nombre la higuera, te vi. Bartolomé, un hombre griego que procede del Natanael repuso: Rabí, tú concreto y apegado a la patronímico arameo bar- eres el Hijo de Dios, tú eres tradición que meditaba Tôlmay, \"hijo de Tôlmay\" el Rey de Israel. Respondió diariamente las Escrituras, o \"hijo de Ptolomeo\". En el Jesús diciendo: ¿Porque te hizo una verdadera Evangelio de Juan, en dije que te vi debajo de la confesión de fe en Jesús cambio, aparece con un higuera, crees? Cosas como el Mesías esperado nombre hebreo, Natanael. mayores que estas verás. Y por Israel: \"¡Tú eres el Hijo La etimología hebrea de su añadió: En verdad, en de Dios y el Rey de Israel!\" nombre significa \"Dios ha verdad os digo que veréis dado\". el cielo abierto y a los Bartolomé en los Bartolomé es uno de los 12 ángeles de Dios subiendo y Hechos de los Apóstoles Apóstoles (Mt 10,3). El bajando sobre el Hijo del apóstol Felipe lo llevó a Hombre\". (Jn 1,45-51). Después de la muerte y Jesús. Bartolomé es la resurrección de Jesús, el misma persona que Su encuentro personal libro de los Hechos de los Natanael, mencionado en con Jesús en el Apóstoles nos dice qué los el Evangelio de San Juan, Evangelio de Juan discípulos se reunieron en donde nos dice que era de oración junto con María y Caná (Jn 21,2). Los Hechos Natanael o Bartolomé era otras mujeres. Entre ellos de los Apóstoles un pescador de Caná que también estaba Bartolomé: mencionan también su conocía bien Nazaret, pero \"Entonces los apóstoles presencia en Pentecostés no se confiaba mucho de regresaron a Jerusalén (1,13). sus habitantes: por eso se desde el monte llamado de mostró escéptico cuando los Olivos. Cuando llegaron \"Felipe encontró a su amigo Felipe le habló de a la ciudad, subieron al Natanael y le dijo: Hemos Jesús nazareno y preguntó piso alto de la casa donde hallado a aquel de quien con mucha ironía si por estaban alojados. Eran escribió Moisés en la ley, y caso del pobre pueblo de Pedro, Juan, Santiago, también los profetas, a Nazaret hubiera podido Andrés, Felipe, Tomás, Jesús de Nazaret, el hijo de salir algo bueno. Bartolomé, Mateo, José. Y Natanael le dijo: Felipe no intentó Santiago hijo de Alfeo, ¿Puede algo bueno salir de convencerlo con palabras, Simón el Celote, y Judas, el Nazaret? Felipe le dijo: sino que lo invitó a tener hijo de Santiago. Todos Ven, y ve. Jesús vio venir a su propio encuentro ellos se reunían para orar Natanael y dijo de él: He personal con Jesús. asiduamente con algunas aquí un verdadero israelita mujeres, con María, la en quien no hay engaño. madre de Jesús, y con sus Natanael le dijo: hermanos\". (cf. Hch 1,12- 14). A 13 Índice

Oración a San Bartolomé Apóstol Poderoso San Bartolomé Apóstol, Mártir de Jesucristo, noble hombre con verdadera fe, predicador de las enseñanzas sublimes de Cristo, quien no creíste en su fuerza y autoridad cuando lo conociste, pero que al ver que podía conocer tus pensamientos con solo observarte supiste que ese era el hijo de Dios. Dedicaste tu vida a llevar su legado de amor a donde se diera tu paso, predicaste el evangelio como fiel discípulo de Jesús, consagraste tu vida y tu muerte a quien llamaste extraordinario Jesús y sufriste el dolor de la carne por salvar tu espíritu en defensa de tu fe. Con tu maravillosa labor, con tu vocación de servir al prójimo y en ayuda a hacer el bien a los demás, tienes el poder de apaciguar, controlar y calmar las tormentosas aguas que rodean mi vida. Permite que el ambiente a mi paso se torne quieto y sereno. Que en mi trabajo se respire un aire de paz y tranquilidad, que en mi hogar reine la paz y la serenidad, y en mi comunidad las malas lenguas se aplaquen y que a mi alrededor las tormentas cesen y se torne todo apacible y sereno. No permitas que las altas mareas y que las aguas turbulentas me arrastren a su paso, aleja el peligro de mi vida causado por personas que me quieren ver derrotado, despeja las oscuras nubes y haz brillar el sol para que las olas del mar se mueven al ritmo de tu palabra sagrada. Oh Poderoso Santo, San Bartolomé Apóstol, cubre mi vida con tu sagrado manto muestra de lo valiente que fue tu andar, aleja las tormentas a mi paso y devuelve la quietud a mi vida; esto permite que tu palabra penetre en la mente de aquellos seres que mueven las aguas y quieren verme ahogada en las profundidades. Protege mi vida y sácame a flote. Amen. A 14 Índice



ENTÉRATE ¿Qué es la Oración? Muchas veces oramos sin una dirección, muchas veces repetimos una \"fórmula\" que hemos aprendido de memoria y que hemos repetido a través de los años sin saber qué significado o qué representa para nuestra vida, por eso aquí te traemos cinco respuestas a lo que es una oración para que sepamos y estemos conscientes la próxima vez que elevemos nuestra oración a Dios. La oración es una de las formas 1 privilegiadas que Dios nos ofrece para fortalecer la comunión con Él 2 El Catecismo de la Iglesia católica define la oración como \"la relación viviente y personal con el Dios vivo y verdadero\". La oración puede adoptar diversas 3 formas o expresiones: adoración, alabanza, acción de gracias, petición de misericordia, súplica o intercesión. 4 Es siempre comunión de amor con el Padre por medio del Hijo en el Espiritu Santo. Recalquemos que la humildad es la 5 base de la oración, pues ella nos dispone para recibir gratuitamente A el don de la oración. Índice 16



REFLEXIONES Auméntanos la fe En el camino de la vida, nos encontramos con momentos de duda y incertidumbre. Como creyentes católicos, sabemos que la fe es el cimiento que sostiene nuestra relación con Dios. En medio de las tormentas y desafíos, nos dirigimos a Él con el ruego sincero: \"Auméntanos la fe\". La fe es más que una creencia abstracta; es un compromiso profundo y personal con Aquel que nos ama incondicionalmente. Cuando clamamos por un aumento en nuestra fe, estamos pidiendo fortaleza para confiar en Dios incluso cuando las circunstancias parezcan adversas. Al igual que el apóstol Tomás, a veces buscamos signos tangibles, pero es en la calma de la oración donde encontramos la respuesta: una fe que se arraiga en la esperanza y se nutre en la confianza. La petición \"Auméntanos la fe\" reconoce nuestra humanidad frágil y la necesidad de una guía divina constante. Nos recuerda que la fe no es un estado estático, sino un viaje en el que experimentamos altibajos. En tiempos de oscuridad, la luz de la fe ilumina nuestro sendero. Cada paso nos acerca más a Dios, y cada desafío superado fortalece nuestra relación con Él. La fe también es una llama que se aviva al compartir con otros creyentes. Cuando nos unimos en oración y comunidad, nuestras voces se alzan al unísono, pidiendo un aumento en la fe para todos. Juntos, encontramos consuelo y apoyo en nuestra búsqueda de una conexión más profunda con lo divino. Así que, al decir \"Auméntanos la fe\", expresamos humildemente nuestro deseo de crecer en nuestra relación con Dios. Sabemos que no estamos solos en este viaje espiritual, y confiamos en que Él escucha nuestras súplicas y nos guía hacia una fe más sólida y arraigada en su amor infinito. Oración Dios misericordioso, en medio de nuestras dudas y desafíos, te pedimos con humildad: \"Auméntanos la fe\". Concédenos la fortaleza para confiar en Ti en todo momento y la esperanza para enfrentar las adversidades con valentía. Que nuestra fe sea una llama que brille en la oscuridad y nos acerque más a tu amor. Amén. A 18 Índice

SAPIENS Por encima de todo guarda tu corazón, porque de él brota la vida. Aparta de ti la lengua tramposa y aleja de ti los labios falsos; que tus ojos miren de frente y tus pupilas se dirijan hacia adelante. Proverbios 4, 23-25 Este pasaje nos recuerda la importancia de cuidar nuestra interioridad y mantenernos en el camino de la verdad. Guardar nuestro corazón implica protegerlo de las influencias negativas que puedan afectar nuestra relación con Dios y con los demás. Evitar la lengua tramposa y los labios falsos resalta la necesidad de hablar con sinceridad y de ser auténticos en nuestras palabras. La instrucción de mirar de frente y dirigir nuestras pupilas hacia adelante nos motiva a mantener nuestra atención en Dios y en el camino de virtud que Él nos propone. En la vida diaria, esto significa vivir en coherencia con los valores cristianos, buscando siempre la justicia, el amor y la honestidad en nuestras acciones. En última instancia, este pasaje nos invita a cultivar una relación profunda con Dios, viviendo de acuerdo con Su voluntad y manteniendo una actitud de integridad en todas nuestras interacciones con nuestro prójimo. Oración: Padre celestial, concédenos la gracia de guardar nuestro corazón con diligencia, para que brote la vida en plenitud. Ayúdanos a apartar de nuestras vidas la falsedad y a dirigir nuestros ojos hacia adelante, para vivir en sinceridad y en tu camino de verdad. Amén. A 19 Índice

COCINA CON EL ALMA Pollo frito con salsa de naranja ✓ 4 pechugas de pollo ✓ 2 cebollas ✓ 4 naranjas ✓ 2 cucharadas de salsa de soya ✓ 2 dientes de ajo ✓ 1 chorrito de vinagre 1 cucharada de azúcar ✓ 2 cucharadas de maizena ✓ Sal y pimienta ✓ Aceite de oliva ✓ Perejil fresco Preparamos la salsa. Para ello, exprimimos las naranjas en un bowl. Añadimos la salsa de soya, los dientes de ajo picados, el chorrito de vinagre, el azúcar, la maizena, que espesará la salsa en la cocción y un poco de sal y de pimienta negra recién molida. Puedes añadir aquí el pollo y dejarlo macerar durante una hora o, puedes pasar directamente al siguiente paso. En una sartén a fuego medio, añadimos un chorrito de aceite. Cuando esté caliente añadimos la cebolla picada muy finamente. Salpimentamos y dejamos cocinar 5 minutos, mientras removemos de vez en cuando con una cuchara de palo. Seguimos con la receta del pollo a la naranja. Pasado el tiempo, subimos la potencia del fuego y añadimos las pechugas de pollo, que ya están previamente cortadas en tamaño de bocado y salpimentadas. Mezclame con la cebolla y sellamos losnja. Seguimos con la receta del pollo a la naranja. Pasado el tiempo, subimos la potencia del fuego y añadimos las pechugas de pollo, que ya están previamente cortadas en tamaño de bocado y salpimentadas. Mezclamos con la cebolla y sellamos los taquitos durante un par de minutos. A 20 Índice



La Coronación de la Virgen Diego de Silva y Velázquez S. XVII Museo Nacional del Prado (502) 5878-0218 [email protected] adveniatgt.blogspot.com Nueva Guatemala de la Asunción, año MMXXIII