Artoral Reox Dental Ceramic

by Klaus Müterthies Dental CeramicYOUR TEETH AS WORKS OF ART

“Immagina di mettere dentro un piccolo contenitore nero il rinomato gusto italiano per l’estetica e la perfet-ta razionalità tedesca; la gioia di condividere le esperienze di una vita, insieme alla passione per l’arte, allavoglia di dare sempre il meglio, e la bellissima sensazione di essere in armonia con gli amici. Poi aggiungi lamigliore tecnologia e la dinamicità dei colori scelti con accuratezza da Klaus Müterthies. Chiudi e mescolatutto l’interno, facendo apparire una polvere finissima che ti permetterà di far diventare facilmente tutti i tuoidenti dei capolavori. Questa polvere esiste ed è l’essenza della ceramica Art Oral by Klaus Müterthies.”“Stell dir vor: eine kleiner schwarze Box. Öffne den Deckel!Du findest den renommierten italienischen Geschmack für die Ästhetik, die deutsche Rationalität, die Freudeund die Leidenschaft für die Kunst, den Wunsch, unser Know How mit unseren Freunden zu teilen. Sorgfältigvon Klaus Mueterthies ausgesuchte Keramikmassen.Nimm Pulver, mische es mit Flüssigkeit, brenne es und deine Arbeit kann ein Kunstobjekt werden! Art Oralby Klaus Müterthies.”“Imagine to put inside a small black container the renowned Italian taste for aesthetics and the perfectGerman rationality; the joy of sharing the experiences of a lifetime, together with a passion for art, the desireto give always our best, and the wonderful feeling of being in harmony with friends. Then add the best tech-nology and the dynamism of the colors chosen with care by Klaus Müterthies. Close and mix all the interior,making it appear a fine powder that will allow you to easily make all your teeth masterpieces. This powderexists and is the essence of Art Oral ceramics by Klaus Müterthies.”“Imagina que pones dentro de un pequeño recipiente negro el renombrado gusto italiano por la estética y laperfecta racionalidad alemána; la alegría de compartir las experiencias de una vida, junto con la pasión porel arte, el deseo de dar siempre lo mejor, y la maravillosa sensación de estar en armonía con los amigos.A continuación, agregue la mejor tecnología y el dinamismo de los colores elegidos con esmero por KlausMüterthies. Cierras y mezclas todo el contenido, haciendo que parezca un polvo fino que te permitirá conver-tir fácilmente todos tus dientes en obras maestras. Este polvo existe y es la esencia de la cerámicaArt Oral by Klaus Müterthies”.

Klaus Müterthies“Erfolg ist kein Zustand, den wir einmal erreichenund der uns dann erhalten bleibt, sondern einProzess, an dem wir fortgesetzt arbeiten müssen,damit er anhält.”“Il successo non è uno stato che una volta rag-giunto si mantiene, ma un processo attraverso ilquale dobbiamo lavorare continuamente.”“Success is not a state that once achieved is main-tained, but a process through which we have towork continuously.”“El éxito no es un estado que una vez logrado semantiene, sino un proceso a través del cual debe-mos trabajar continuamente.”Cit. Prof Querulix

Fabiano Bolzani “In certe occasioni il risultato finale è maggiore della somma delle singole componenti”. “At times the end result is greater than the sum of the individual components.” In manchen Fällen ist das Endresultat besser als die einzelne Komponente! “A veces el resultado final es mayor que la suma de los componentes individuales.”Pierfrancesco Bertolaso “Art Oral, semplice come la regola del successo.” “Art Oral, simple as the rule of success.” “Art Oral, so einfach ist die Regel für den Erfolg.” “Art Oral, simple como la regla del éxito.”

Derk-Jan de Haan“Condividete i segreti dentali con gli altri, invece ditenerteli per voi. Tutta l’esperienza e le conoscenzevengono espresse con Art Oral, non appena il vostrostrumento colpirà la porcellana potrete sentirne la vi-brazione. Non è tecnica dentale, è un modo di vivere !!” “Share dental secrets with others, instead of keepingthem for yourself. All the experience and knowledge areexpressed with Art Oral, as soon as your instrument willhit the porcelain you can feel the vibration. It’s not den-tal technique, it’s a way of living!!”“Teile all deine zahntechischen Geheimnisse mit ander-en, anstatt sie für dich zu behalten! All diese Gedankenund Erfahrungen werden geteilt mit Art Oral Keramik,sobald das Instrument die Keramik berührt, wirst dueine Vibration verspüren. Es ist nicht Zahntechnik, es isteine Art zu leben !!”“Compartan los secretos dentales con los demás, enlugar de mantenerlos para vosotros. Toda la experienciay conocimiento se expresan con Art Oral, apenas vuestroinstrumento tocará la porcelana  sentireis la vibración.No es técnica dental, es una forma de vida!!”

Claude Less“Art Oral è la mia ceramica preferita: la ceramica diArt Oral dà la stessa vitalità che dà la dentina ad undente naturale!”“Art Oral is my favorite ceramic: Art Oral ceramicgives the same vitality that dentine gives to a naturaltooth!”“Art Oral Keramik, die hat´s richtig in sich, persön-lich gefällt mir am besten: die Dentinmasse. Diesegibt dem Zahn die Lebendigkeit! Einfach so wie dernatürliche Zahn!” “Art Oral es mi cerámica favorita: la cerámica ArtOral da la misma vitalidad que la dentina da a undiente natural!”

Yury Lozovykh “La ceramica Art Oral mi offre tutte le possibilitá di creare restaurazioni ceramiche per tutte le etá, con una perfezione estetica naturale!” “Art Oral ceramic offers me all the possibilities ofcreating ceramic restorations for all ages, with a nat- ural aesthetic perfection!” “Die Art Oral Keramik bietet mir alle Möglichkeiten, individuelle und altersgerechte keramische. Verb- lendungen zu rekonstruieren mit ihrer natürlichen Perfektion.”“Art Oral cerámica me ofrece todas las posibilidades de crear restauraciones cerámicas para todas las edades, con una perfección estética natural!”

Giovanni Furno“Nella vita ho sempre cercato la stabilità e la con-cretezza. lo l’ho trovata in Art Oral!”“In life I have always tried stability and concrete-ness. I found it in Art Oral!”““Im Leben habe ich immer gesucht nach Stabilitätund Realisierbarkeit. Ich fand sie in Art Oral!”“En la vida siempre he buscado la estabilidad y laconcreción. Las he encontradas en Art Oral!”

Il risulato dell’incontro tra arte e genialità è la bellezza! The result of the meeting between art and genius is beauty! Wenn Kunst und Genialität sich vereinigen, ist das Resultat die Schönheit.El resultado de la reunión entre arte y genialidad es la belleza!

Art Oral MK e ZR sono le nuove ceramiche Art Oral Zrestetiche per ricoprire le tue strutture inmetallo e in zirconio. La stabilità è il punto dimaggiore differenza. Essa è sempre ricercatadall’odontotecnico che deve produrre ognigiorno quantità importanti e non ha la fortunadi potersi permettere di fare pochissimi dentiogni mese. Le ceramiche Art Oral, grazie alcontrollo dell’aumento dell’espansione, per-mettono stratificazioni senza crepe e senzaviraggi di colore, con l’estetica richiesta algiorno d’oggi. Inoltre preservano l’antagonistagrazie alla loro struttura idrofilica che per-mette di avere superfici con la stessa durezzadel dente naturale.Garantita da Klaus Müterthies.Art Oral MK and ZR are the new ceramicsaesthetic to coat your metal structures andzirconium. The stability is the point of great-est difference. It is always sought by dentalwhich must produce large quantities everyday and does not have the good fortune tobe able to afford to do very few teeth everymonth. Ceramics Art Oral, through its controlof the increase of the expansion, allow layerswithout cracks and no color change, with theaesthetics demand nowadays. Furthermorepreserve the antagonist due to their hydro-philic structure that allows to have surfaceswith the same hardness of the natural tooth.Guaranteed by Klaus Müterthies.

Art Oral Mk Art Oral MK und ZR, das neue keramische Sys- tem zum Verblenden von Metall-, Zirkon-, und Titangerüsten. Täglich wird Keramik im Den- tal-Labor gebrannt, in kleinen und in grossen Mengen. Was braucht der Zahntechniker? Eine brennstabile Keramik. Diese findet er dank der Zusammensetzung und des Know How in Art Oral Keramik. Darüber hinaus erhält er dank der hydrophilen Eigenschaft nach dem Endbrand eine extrem dichte Oberfläche und eine dem natürlichen Zahnschmelz ähnliche Vickershärte. Arte Oral MK y ZR son las nuevas cerámicas estéticas para cubrir sus estructuras metáli- cas y circonio. La estabilidad es el punto de mayor diferencia. Siempre es buscado por dental que debe producir grandes cantidades todos los días y no tiene la suerte de ser ca- paz de permitirse el lujo de hacer muy pocos dientes cada mes. Cerámica Arte oral, a través de su control del aumento de la expan- sión, permite capas sin grietas y sin cambio de color, con la demanda de la estética en la actualidad. Además preservar el antagonista debido a su estructura hidrófila que permite tener superficies con la misma dureza del diente natural. Garantizado por Klaus Müterthies.

YOUR TEETH AS WORKS OF ARTby Klaus Müterthies Dental CeramicReox srl - Via delle Industrie 29H - Marcon, Venezia - Italy tel +39 041 5952896 [email protected] www.artoralceramic.it - join us on facebook (reox art oral ceramic)