คู่มือการใช้งานเบื้องต้น เครื่องเล่นวิทยุ Isuzu Ultimate Entertainment Part2

แอพพลิเคชนั คู่มือการใช้งานเบื้องต้น ISUZU ULTIMATE ENTERTAINMENT เคร่อื งเลน่ วิทยุนี้สามารถใช้งานแอพพลิเคชัน Apple CarPlay, Android Auto™, MirrorLink™ และ Miracast® โดยสามารถควบคุมแอพพลิเคชันเหลา่ นีไ้ ด้จากหน้าจอเครื่องเลน่ วิทยุ รวมถงึ ฟังกช์ ันอื่น ๆ เชน่ เลน่ เพลง รบั สาย/โทรออก รบั /ส่งข้อความ และระบบนำ� ทาง 1 กดปมุ่ 2 แตะที่ 13

แอพพลิเคชัน Apple CarPlay Android Auto™ Miracast® MirrorLink™ 14

แอพพลเิ คชนั คู่มือการใช้งานเบื้องต้น ISUZU ULTIMATE ENTERTAINMENT Apple CarPlay ความต้องการพื้นฐาน • ในการใชง้ าน Apple CarPlay ทา่ นจำ�เป็นต้องใช้ iPhone 5 หรอื รุ่นทใ่ี หมก่ ว่า แตเ่ พือ่ ประสิทธิภาพ สงู สุด ขอแนะนำ�ใหท้ ่านอพั เดท iPhone ของท่านเป็น IOS เวอรช์ ั่นลา่ สดุ • ทา่ นจำ�เป็นต้องใช้สาย Lightning คณุ ภาพสงู ทไี่ ดร้ บั การรับรอง • ทา่ นจำ�เปน็ ต้องเปิดใช้งาน Siri เพอ่ื ใช้งาน Apple CarPlay • ระบบจะทำ�การตรวจสอบ iPhone ของทา่ น หากท่านใช้งานครัง้ แรก โปรดปฏบิ ตั ติ ามคำ�แนะนำ�การ เปดิ ใช้งาน Apple CarPlay ทป่ี รากฏขนึ้ บนหนา้ จอ • ถ้าทา่ นใช้งานครง้ั แรก แตะที่ \"อนญุ าต\" บนหน้าจอแจง้ เตือนท่ปี รากฏขนึ้ บน iPhone ของท่าน น่จี ะ เป็นการอนญุ าตให้รถของท่านเข้าถงึ Apple CarPlay เพอ่ื เช่อื มตอ่ กบั iPhone ของท่าน โดยทา่ นไม่ จำ�เป็นตอ้ งปลดลอ็ ก iPhone • บางฟตี เจอร์ แอพพลิเคชนั และบรกิ ารจะไม่สามารถใชง้ านไดใ้ นทกุ พ้ืนที่ สามารถศึกษารายละเอยี ด เพิ่มเตมิ ไดท้ ่ี https://www.apple.com/ios/feature-availability 15

แอพพลเิ คชนั 2 แตะที่ \"อนญุ าต\" การเชือ่ มตอ่ ดว้ ย USB 1 เช่ือมต่อ iPhone ของท่าน เขา้ กับ ช่องตอ่ USB/AUX โดยใชส้ าย USB 3 แตะที่ ใช่ 16

การเช่ือมตอ่ ด้วย Bluetooth® แอพพลิเคชัน คู่มือการใช้งานเบื้องต้น ISUZU ULTIMATE ENTERTAINMENT 1 กดปมุ่ 2 แตะที่ 3 แตะที่ Bluetooth เพิ่มอุปกรณ์ 4 เตปริดวจBสlอuบetวoา่ oitPhhoแnลe้ว ของท่านได้ 5 คแตน้ ะหทาี่ \"\"CCAARR AAUUDDIIOO\"\" 6 ครา้นยหกาาชรื่อ iPhoแnตeะเขพอือ่ งเทล่าอื นกบน 17

แอพพลเิ คชนั 7 แตะท่ี ตกลง 8 แตะท่ี \"จบั คู\"่ บน 9 แตะท่ี \"อนญุ าต\" iPhone ของท่าน 10 แตะท่ี ใช่ 11 แตะที่ \"ใช้ CarPlay\" บน iPhone ของทา่ น 12 แตะท่ี ใช่ 18

แอพพลเิ คชัน คู่มือการใช้งานเบื้องต้น ISUZU ULTIMATE ENTERTAINMENT Android Auto™ ความตอ้ งการพน้ื ฐาน • โปรดตรวจสอบใหแ้ นใ่ จวา่ จอดรถ และดึงเบรกมอื กอ่ นท�ำ การตัง้ คา่ • ในการใช้งาน Android Auto ทา่ นต้องใชโ้ ทรศพั ทม์ ือถอื Android ท่ีมรี ะบบปฏิบตั กิ าร 5.0 (Lollipop) ขึ้นไป แตเ่ พอื่ ประสทิ ธภิ าพสงู สุด ขอแนะน�ำ ใหใ้ ชง้ านโทรศัพท์มอื ถอื Android ทม่ี ีระบบ ปฏิบัติการ 6.0 (Marshmallow) ข้ึนไป • ท่านตอ้ งใช้สายเชือ่ มต่อ USB ท่ีมคี ุณภาพสงู และไดร้ บั การรับรอง ส�ำ หรับการเชอื่ มต่อเข้ากบั รถ • ดาวน์โหลดและตดิ ตง้ั แอพพลิเคชัน Android Auto จาก Google Play Store บนโทรศพั ทม์ อื ถอื Android ท่ีรองรับการท�ำ งาน • เขา้ ใช้งานแอพพลเิ คชนั Android Auto บนโทรศพั ท์มือถอื Android • ปฏบิ ัติตามค�ำ แนะน�ำ บนหน้าจอเพ่ือทำ�การตดิ ตงั้ แอพพลเิ คชนั ให้เสรจ็ สน้ิ ก่อนท่ีจะเช่อื มตอ่ เข้ากบั รถ ของท่าน • เพอื่ ให้สามารถสัมผัสประสบการณ์ Android Auto ทดี่ ีท่ีสดุ ให้ยนิ ยอมค�ำ รอ้ งขอท้งั หมดและเปิดใช้ งานการแจง้ เตือนสำ�หรบั Android Auto • เชอ่ื มต่อสาย USB เขา้ กับโทรศัพทม์ อื ถือ Android และชอ่ งต่อ USB • ระบบจะท�ำ การตรวจสอบโทรศัพทม์ ือถือ Android ของท่าน หากท่านใช้งานเป็นครง้ั แรก โปรด ปฏิบัติตามค�ำ แนะนำ�บนหน้าจอเพ่อื เปิดใชง้ าน Android Auto (ท่านอาจตอ้ งดำ�เนนิ การติดตงั้ ต่อที่ โทรศัพทม์ อื ถอื Android ของทา่ น) • บางฟีตเจอร์ แอพพลเิ คชัน และบริการจะไมส่ ามารถใชง้ านได้ในทกุ พืน้ ท่ี สามารถศึกษารายละเอียด เพิม่ เติมได้ท่ี https://www.android.com/auto/faq/ 19

แอพพลิเคชนั 2 กดปมุ่ 1 เชอื่ มตอ่ โทรศัพท์มอื ถอื Android เข้ากบั ชอ่ งต่อ USB/AUX โดยใชส้ าย USB 3 แตะที่ 4 แ​ ตะท่ี 5 แตะท่ี ฉันยินยอม 20

แอพพลเิ คชนั คู่มือการใช้งานเบื้องต้น ISUZU ULTIMATE ENTERTAINMENT MirrorLink™ ความตอ้ งการพ้นื ฐาน • MirrorLink™ ทำ�ใหก้ ารเชอื่ มต่อเข้ากบั รถเป็นจรงิ ได้ • การเชือ่ มต่อ MirrorLink™ เขา้ กบั โทรศพั ท์มือถือ Android สามารถท�ำ ไดอ้ ยา่ งง่ายดาย • MirrorLink™ อาจไม่สามารถเชื่อมตอ่ กบั โทรศัพทม์ อื ถอื Android บางร่นุ ในบางประเทศ • สามารถศกึ ษารายละเอยี ดเพิ่มเตมิ ได้ที่ https://mirrorlink.com/phones 1 เชื่อมตอ่ โทรศัพท์มอื ถอื Android เข้ากบั 2 กดปุม่ ชอ่ งตอ่ USB/AUX โดยใช้สาย USB 3 แตะที่ 4 เลือก MirrorLink™ ให้เปน็ ON 21

แอพพลเิ คชนั 6 แตะท่ี 5 กดปุ่ม 7 แตะท่ี ฉันยินยอม 22

แอพพลเิ คชนั Miracast ® ความต้องการพ้ืนฐาน คู่มือการใช้งานเบื้องต้น ISUZU ULTIMATE ENTERTAINMENT • Miracast® ท�ำ ใหก้ ารเชอ่ื มตอ่ เขา้ กบั รถเป็นจริงได้ • การเช่อื มต่อ Miracast® เข้ากบั โทรศพั ทม์ ือถือ Android สามารถท�ำ ไดอ้ ยา่ งงา่ ยดาย • Miracast® อาจไม่สามารถเชอื่ มต่อกับโทรศพั ท์มอื ถอื Android บางรนุ่ ในบางประเทศ • สามารถสอบถามรายละเอยี ดเพ่มิ เตมิ ไดท้ ่ี ศูนย์บรกิ ารมาตรฐานอซี ูซุ • สระาบมาบรถWศi-ึกFษi าทรีร่ าอยงลระบั เอMียiดraเพca่มิ sเตt™ิมไตด้อท้ ง่ี ใwชwก้ บัwโ.ทwรi-ศfiัพ.oทr์มg/ือdถisอื coAvnedrr-owidi-fทi/ร่ีmอiงraรcับast 1 กดปมุ่ 2 แตะท่ี 3 แตะท่ี 23

แอพพลิเคชัน 4 แตะทแ่ี อพพลิชัน 5 \"แCตaะsทt่ี Screen Now\" 6 ค้นหารายการ \"CAR AUDIO\" แตะที่ Miracast® บนโทรศพั ท์ \"CAR AUDIO\" มือถอื Android 7 แตะที่ \"CAR AUDIO\" 8 แตะ ตกลง 9 แตะ ฉนั ยนิ ยอม * ขนั้ ตอนที่ 4 ถงึ 7 อาจแตกตา่ งกัน ขน้ึ อยกู่ ับโทรศัพท์มอื ถือ Android ของทา่ นหรือแอพพลิเคชัน สามารถศึกษารายละเอยี ดเพมิ่ เตมิ ได้ที่ ค่มู ือแนะน�ำ การใชง้ านโทรศัพทม์ อื ถือ Android ของทา่ น 24

ภาพรวมแผนท่ี ระบบนำ�ทาง คู่มือการใช้งานเบื้องต้น ISUZU ULTIMATE ENTERTAINMENT 1 กดปุม่ (เฉพาะรุ่นที่มรี ะบบน�ำ ทาง) 2 แตะท่ี ①② ③ ④⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑬ ⑫⑪ ⑩ ⑨ หมายเลข ฟังกช์ นั หมายเลข ฟังก์ชนั ①● ทศิ ทางถดั ไป ⑧● แสดงมาตราส่วนแผนท่ี ②● ระยะทางไปยังทิศทางถัดไป ⑨● ปรับเปลี่ยนมาตราส่วนแผนท่ี ③● ชอื่ ของถนนถดั ไป ⑩● แสดงตำ�แหนง่ ปัจจุบนั ④● ระยะทางไปยังจุดหมาย ⑪● แสดงขอ้ มูลตำ�แหน่งปจั จุบัน ⑤● ระยะเวลาในการเดินทางไปยงั จุดหมาย ⑫● ทิศทางของจุดหมาย ⑥● แสดงเส้นทาง ⑬● แสดงความคืบหน้าของการเดินทาง ⑦● เhปeลaย่ีdนinมgุมuมpอง/แ3ผDนmท่ี a(npo)rth up / 25

ระบบน�ำ ทาง(เฉพาะร่นุ ท่ีมรี ะบบน�ำ ทาง) 2 แตะที่ บันทึกตำ�แหน่งบา้ น 1 กดปุ่ม 3 แตะที่ คน้ หา 4 แตะที่ ที่อยู่ 5 เลือกหมวดหมู่ 6 ป้อน คยี ์เวิรด์ เลขท่บี า้ น เปน็ ตน้ 26

7 เลือกรายการท่ตี อ้ งการ ระบบนำ�ทาง คู่มือการใช้งานเบื้องต้น ISUZU ULTIMATE ENTERTAINMENT (เฉพาะรนุ่ ทมี่ ีระบบน�ำ ทาง) 8 แตะท่ี บันทึก 9 แตะที่ ตง้ั เปน็ บา้ น 27

ระบบน�ำ ทาง หมายเลข ฟงั ก์ชนั (เฉพาะร่นุ ทม่ี รี ะบบน�ำ ทาง) ④④ ⑤⑤ ①● ค้นหาจากช่อื การป้อนจุดหมาย ②● ค้นหาจากพกิ ัด ต้งั จุดหมายจากหมวดหมู่ ③● คน้ หาจากท่ีอยู่ ①① ②② ③③ ④● คน้ หาจุดสนใจ (POI) ⑨⑨ ⑧⑧ ⑦⑦ แสดงหนา้ ถดั ไปหรอื กอ่ นหน้า ⑤⑤ ⑩⑩ ⑪⑪ ⑫⑫ ⑤● โดยการปดั ซ้ายหรือขวาเพือ่ 28 แสดงหนา้ ถดั ไปหรือก่อนหน้า ⑥● ค้นหาศนู ย์บรกิ ารมาตรฐาน อซี ูซุใกลเ้ คยี ง ⑥⑥ ⑦● คน้ หาจากหมายเลขโทรศพั ท์ คน้ หาจากสถานทีท่ คี่ น้ หาไป ก่อนหน้า ⑧● สามารถใชง้ านฟงั ก์ชันนีไ้ ด้ เมอ่ื ทา่ นเคยเลอื กการนำ�ทาง สถานทีน่ ้ันมากอ่ น ค้นหาจากตำ�แหน่งบันทกึ ไว้ สามารถใช้งานฟงั กช์ นั นไ้ี ด้ ⑨● เม่ือมีตำ�แหนง่ ท่ีบันทกึ ไวใ้ น ระบบนำ�ทาง ⑩● ค้นหาจากช่ือเมอื ง ⑪● คน้ หาบนแผนท่ี คน้ หาโดยใช้ 2 คยี เ์ วิร์ด (คน้ หาแบบผสม) ⑫● ค้นหาโดยป้อน 2 คีย์เวริ ์ด เกี่ยวกบั จุดหมายของทา่ น เช่น ช่อื หรอื ทอี่ ยู่

วธิ ีการต้งั จุดหมายจากชื่อ ระบบนำ�ทาง คู่มือการใช้งานเบื้องต้น ISUZU ULTIMATE ENTERTAINMENT 1 กดปุม่ (เฉพาะรุ่นที่มีระบบนำ�ทาง) 2 แตะท่ี 3 แตะท่ี คน้ หา 4 แตะท่ี ช่ือ 5 แตะที่ช่องป้อนข้อความ 6 ป้อนชอื่ หรอื ชอ่ื ประเภท 29

ระบบนำ�ทาง 8 แตะท่ี (เฉพาะรนุ่ ท่ีมีระบบน�ำ ทาง) 7 แตะที่ 9 เแลตอื ะกเตส้นกลทงาง 30

วธิ กี ารตงั้ จดุ หมายจากจุดสนใจ ระบบนำ�ทาง คู่มือการใช้งานเบื้องต้น ISUZU ULTIMATE ENTERTAINMENT 1 กดปุม่ (เฉพาะรนุ่ ทม่ี ีระบบน�ำ ทาง) 2 แตะที่ 3 แตะท่ี คน้ หา 4 แตะท่ี บริเวณใกล้เคียง 5 เลือกหมวดหมู่ 6 เลอื กจุดหมายจากรายช่อื แตะ 31

ระบบน�ำ ทาง (เฉพาะรุ่นท่มี ีระบบนำ�ทาง) 7 เแลตือะกเตสน้กลทงาง 32

ระบบน�ำ ทาง (เฉพาะร่นุ ทีม่ ีระบบน�ำ ทาง) วธิ ตี ั้งจุดหมายไปยงั ศูนย์บรกิ ารมาตรฐานอีซซู ุ 1 กดป่มุ 2 แตะที่ คู่มือการใช้งานเบื้องต้น ISUZU ULTIMATE ENTERTAINMENT 3 แตะที่ ค้นหา 4 แตะท่ี อีซูซุ 33

ระบบนำ�ทาง(เฉพาะรุ่นทม่ี ีระบบนำ�ทาง) 6 เลือกเสน้ ทาง แตะ ตกลง 5 เแลตอื ะกทจี่ ดุ หมายจากรายชื่อ 34

ระบบสัง่ งานด้วยเสียง (เฉพาะรุ่นท่ีมีระบบน�ำ ทาง) Uกาsรใiชn้งาgนรtะhบeบสSง่ั งpานeดeว้ ยcเhสยี งRecognition System ข้อมูล คู่มือการใช้งานเบื้องต้น ISUZU ULTIMATE ENTERTAINMENT • ฟงั ก์ชนั การส่งั งานดว้ ยเสยี ง สามารถใช้งานไดบ้ นเคร่ืองเลน่ วิทยุท่ีมีระบบน�ำ ทางเทา่ น้ัน • เม่อื ใช้งานฟังกช์ ันการส่ังงานดว้ ยเสียงขณะทเ่ี ชอื่ มตอ่ iPhone และใชง้ านฟงั กช์ นั Apple CarPlay อยู่ อาจท�ำ ให้ Siri ถกู เรยี กใช้งานแทน • เมื่อใช้งานฟังกช์ ันการสง่ั งานด้วยเสยี งขณะท่ีเชื่อมต่อโทรศัพท์มือถอื Android และใช้งานฟังกช์ นั Android Auto อยู่ อาจทำ�ให้ Google assistant ถูกเรียกใชง้ านแทน 1 กดปมุ่ 2 หพลูดงัคจ�ำ าสก่ังไเดส้ยยี ินง เสยี งสัญญาณ รายการค�ำ สงั่ เสียง ใชค้ ำ� สั่งจากตารางดา้ นล่างเม่ือตอ้ งการสัง่ งานดว้ ยเสยี ง ค�ำสั่งเสียงหลัก ค�ำ ส่ัง ฟังก์ชัน เ/BปlFuลMeีย่ tน/oแoDหtiลhscง่ Aท*uมี่ /dาUเiสoSีย*Bง*/เป/Vน็ TiPR<o*Ad>M* / เUปSลB่ีย*น/แiหPลoง่ dท*ี่ม/าเBสlยีuงeเtปoน็ otAhMAu/ dFiMo*//DVisTcR**/ หนา้ ทแ่ี ลว้ ยอ้ นกลบั ไปหน้าทีแ่ ล้ว หน้าตอ่ ไป ไปยงั หน้าตอ่ ไป กลับ ระบบจะกลบั ไปหน้าจอกอ่ นหน้า ยกเลิก ระบบจะหยดุ การส่ังงานด้วยเสยี ง เล่นซำ้� ระบบจะเล่นคำ�สง่ั เดิมซ้ำ� * สามารถใชไ้ ด้เฉพาะขณะฟังก์ชันทำ�งาน 35

ระบบสั่งงานดว้ ยเสียง (เฉพาะรนุ่ ทีม่ ีระบบนำ�ทาง) ค�ำส่ังเสียงระบบเสียง คำ�สงั่ ฟงั กช์ นั เล่นอัลบ้มั <ช่อื อัลบมั้ >*1 เลน่ แทรก็ จากอลั บมั้ ทเ่ี ลอื ก เล่นศิลปิน <ชือ่ ศลิ ปนิ >*1 เล่นแทร็กจากศิลปนิ ทเี่ ลอื ก เล่นแนว <แนวเพลง>*1 เล่นแทรก็ จากแนวเพลงทเี่ ลอื ก เลน่ เพลย์ลิสต์ <ชอ่ื เพลยล์ ิสต์>*1 เลน่ แทรก็ จากเพลยล์ สิ ตท์ ่ีเลอื ก เลน่ *2 เร่มิ เลน่ เสยี ง หยุด*2 หยุดเล่นเสียง *1 ไมส่ ามารถใช้งานไดข้ ณะใช้งาน Apple CarPlay (เชอ่ื มตอ่ ผ่านสาย USB) หรือ Android Auto *2 ไม่สามารถใชง้ านได้ขณะใช้งาน Apple CarPlay (เชือ่ มตอ่ ผ่านสาย USB /ระบบไรส้ าย) หรือ Android Auto ค�ำส่ังเสียงระบบแฮนดฟ์ รี คำ�สงั่ ฟงั กช์ ัน โทรหา <รายชอื่ ผ้ตู ิดต่อ> <ประเภท โทรไปยังหมายเลขโทรศัพทท์ ีเ่ ปน็ รายชอ่ื ผู้ตดิ ตอ่ และ โทรศัพท์>* ประเภทของโทรศัพทท์ ี่ทา่ นพูด โทร <หมายเลขโทรศัพท>์ * โทรไปยังสายที่บอกหมายเลขโทรศัพท์ รายการโทรลา่ สดุ * แสดงรายการโทรล่าสุด รายการสายที่ไม่ได้รบั * แสดงรายการท่ีไม่ไดร้ ับ * ไมส่ ามารถใช้งานได้ในขณะใช้งาน Apple Carplay (เชอ่ื มต่อผา่ นสาย USB/ ระบบไรส้ าย) ค�ำสั่งเสียงระบบน�ำทาง คำ�สง่ั ฟังก์ชัน กลับบ้าน แสดงเส้นทางกลับบา้ น แสดงสถานทท่ี ีช่ ื่นชอบ แสดงรายการสถานที่ทชี่ น่ื ชอบ หาทีอ่ ยู่ใน <จงั หวดั > ค้นหาจดุ หมายโดยที่อยู่ แสดงประวัติ แสดงรายการประวัตจิ ดุ หมาย หาจดุ ท่ีนา่ สนใจใน <จังหวัด> คน้ หาจดุ ทนี่ า่ สนใจและต้ังให้เป็นจุดหมาย หา <ช่ือสถานท่>ี ใกลเ้ คียง ค้นหาสถานที่ที่ใกลเ้ คียง แสดงเส้นทางทง้ั หมด แสดงเสน้ ทางท้ังหมด แสดงจดุ หมาย แสดงหน้าจอแสดงจุดหมาย อยู่ไกลจากจดุ หมายเทา่ ไร แสดงระยะทางจนถึงจุดหมาย ฉันอยูท่ ไ่ี หน แสดงตำ�แหนง่ ปัจจบุ ัน 36