cosmetologia-dic2016-web

Diciembre 2016FACI AL · CORPOR AL · SPA MÉXICO¿En qué consiste?“La cosmética del bienestar”“Resveratrol” El poderoso antioxidante que retrasa el envejecimiento de la piel. Cosmetología México ¡el mundo de la cosmetología en un sólo click! www.cosmetologiamexico.com Cosmetología MÉXICO 1

2 Cosmetología MÉXICO

EditorialDiciembre 2016 Estimados Lectores: Fotografía de portada: Freepik Estamos muy contentos y nos da mucho orgullo poder presentarles este ejemplar, el número 1 de una nueva historia en el medio de la Cosmetología en México. Con este concepto de “Cosmetología México 360 | Facial | Corporal | SPA” buscaremos acercar de una manera interactiva a todas ustedes las profesionales del esteticismo, cosmiatría, dermatología, y SPA al gran universo de la capacitación, la mejor información y lo más novedoso disponible en el mercado en cuanto marcas de productos, aparatos, micropigmentación y rizado permanente entre otras más. Cosmetología México 360, es un concepto muy ambicioso que reúne una campaña con todas las plataformas de comunicación que existen hoy en día con el fin de crear una relación totalmente interactiva entre ustedes los profesionales con nosotros el medio de infromación y las marcas. Este concepto está conformado por una edición impresa: Revista COSMETOLOGÍA MÉXICO, un portal web interactivo: www.cosmetologiamexico.com y un manejo dinámico de redes sociales como Facebook (cosmetología méxico profesional y cosmetología méxico público) e Instagram, estamos seguros que ustedes nuestros lectores y seguidores podrán enriquecer su conocimiento y desarrollar de una mejor manera su profesión con estas herramientas. Artículos de contenido profesional, entrevistas, publi-reportajes, comparativo de productos y el cubrimiento de los eventos más importantes que se llevan a cabo, son algo del material que podran disfrutar en nuestros ejemplares impresos. Paso a paso en video, video entrevistas, transmisiones en vivo de congresos, talleres, seminarios y cursos en línea serán solo algunas cosas que podrás encontrar en nuestro portal y en nuestras redes sociales. Además de poder hacer uso de nuestra sección de Aviso Oportuno y Bolsa de Trabajo de una manera TOTALMENTE GRATUITA. Queremos agradecer a ustedes nuestros seguidores y lectores por su apoyo y en especial a nuestros anunciantes que el día de hoy inician de la mano con nosotros esta nueva etapa de crecimiento de este medio profesional. Esperamos que el contenido de esta edición sea de su agradado y sobre todo de mucha utilidad en su profesión. No olviden que tenemos información constante y actualizada en nuestra página de Facebook y en nuestro portal: www.cosmetologiamexico.com No olvides dar click en el BOTON de “SI ERES COSMETOLOGA” porque el portal se abre en automático en la sección de público en general. Recuerda que hay un apartado especial para ustedes las profesionales de la belleza. Los Directores Magnolia López-Ortega Montañez / Roberto Robie Cosmetología MÉXICO 3

Staff * El contenido de los artículos en esta edición son responsabilidad absoluta de sus autores, deslindándose tanto la revista Cosmetología México como su editor responsable, de las ideas vertidas en ellos.Magnolia López-Ortega Montañez Cosmetología México | Facial | Corporal | SPA Directora General REVISTA TRIMESTRAL diciembre2016 enero-febrero 2017. Editor Responsable: Roberto López Ortega Montañez. Número de la Solicitud al Título Roberto Robie de Derechos de Autor EN TRÁMITE. Número de Certificado de licitud de título EN TRÁMITE. Número de Certificado de licitud de contenido EN TRÁMITE. Domicilio de la publicación: Chapultepec 512 depto 304 sur, Roma Norte. Cuauhtémoc, México, CDMX. C.P. 06700. Dirección Comercial Edgar Manuel Hernández Rangel Asistente Editorial Alicia G. Wong Hernández Diseño Gráfico Consuelo Montañez Gerente Administrativo Imprenta Print Service Colaboraciones I.Q. Teresa Álvarez Biobel Klytia Vescica Jabotière J Denis Biongeniería Lefranm Índice4 ¿Qué es? 16 Fascia: 28 Conócelo Cosmetología México 360 El tejido Cenicienta Klytia: Chronos Plus 20 Publireportaje: J.Denis: Kit de extensiones Detox Repair DU Cosmetics completo. Vescica: InDeep8 Entrevista a: Biobel: Bioactive Antiage Juan Carlos Serralde Jabotière: Creme Raffermissante Plus12 El Resveratrol: El poderoso 24 La cosmética del bienestar antioxidante que retrasa 38 Así Fue el envejecimiento de la piel Biobel presenta: Detox Repair de DU Cosmetics Klytia-París presenta: Pollushield y Chronos Plus 36 Novedades Vescica Klytia Biobel Jabotière Bioingeniería4 Cosmetología MÉXICO



¿Qué es? REVISTA IMPRESA PORTAL WEB PÚBLICO PORTAL WEB PROFESIONAL REDES SOCIALES ¡El mejor concepto y la mejor opción creada y diseñada especialmente para ustedes las cosmetólogas!www.cosmetologiamexico.com \"el mundo de la cosmetología en un solo click\"

Nuestro principal objetivo es: ser el centro de reunión entre ustedes las cosmetólogas, las f irmas y elpúblico en general para que puedan encontrar cualquiertipo de información que necesiten relacionada con elmedio de la cosmetología.REVISTA IMPRESARevista trimestral de temporada (invierno, primavera, veranoy otoño).Podrás encontrar artículos de interés, comparativos deproductos, novedades con lo último que hay en el mercado,eventos, entrevistas con las personalidades mas importantesdel medio, quienes nos platicarán sus experiencias de éxitoy un directorio de empresas para que puedas contactar a lasmarcas de tu preferencia o conocer otras nuevas.PORTAL WEB PROFESIONAL Es lo más novedoso que hay en el medio de la cosmetología, SOMOS EL ÚNICO PORTAL donde podrás encontrar videos de paso a paso de tratamientos realizados tanto de manera manual como con aparatología, delineado permanente y rizado de pestañas entre muchos más; entrevistas y cursos en línea, las últimas novedades en productos, aparatología y mobiliario que hay en el mercado y artículos de interés Contaremos con varios directorios que te serán de mucha utilidad como: un directorio de empresas, de escuelas, de eventos, seminarios y congresos, de marcas, de aviso oportuno y bolsa de trabajo (de estos dos últimos podrás hacer uso sin costo). Además de que podrás disfrutar de la revista impresa en el portal SIN COSTO. En este sitio podremos tener una comunicación constante en donde podrás mandarnos tus inquietudes, dudas y sugerencias relacionadas con el medio de la cosmetología. Es el lugar en donde podrá tener una capacitación y actualización constante en un solo click!!PORTAL WEB PÚBLICO EN GENERAL Este portal va dirigido a público en general ya que estamos convencidos que tanto para ustedes las cosmetólogas como para las marcas es de vital importancia que este público los conozca para crecer comercialmente.

¿Por qué es conveniente comercialmente para ti?Porque el publico final conocerá las firmas profesionales ysabrá que los beneficios son mejores y los resultados masinmediatos a comparación de el de las líneas comerciales,crearemos en este público la necesidad de buscar con ustedeslas cosmetólogas a las marcas profesionales y desde luego,y principalmente los servicios que ustedes ofrecen en suscabinas.En este portal daremos a conocer lo más novedoso en cuanto FACEBOOK PÚBLICO EN GENERALa tratamientos y productos que hay en el mercado. Este Facebook dirigido a público en general, tiene comoDentro de este portal contaremos también con un objetivo el que puedas promocionar tu cabina, spa oDIRECTORIO DE CABINAS Y SPA´S en donde el público tus servicios de cosmetóloga si te dedicas de maneraen general podrá encontrar las cabinas y spa´s mas cercanos independiente, aquí podrás publicar noticias de tu negocio,a su domicilio, este directorio contará con el sistema de GPS promociones que tengas de temporada y algunos testimoniospara marcar la ruta desde su celular, además de que podrá de tu clientela para darte a conocer a un público nuevo,llamar y hacer una cita desde el mismo dispositivo si así lo podrás interactuar con tu clientela a través de esta red social.desea.Este directorio es una gran oportunidad de negocio para ti, ya El público en general conocerá los productos profesionalesque a través de el podrás darte a conocer con el publico final en esta red y sabrá que podrá comprarlos contigo.y promocionar los servicios de tu cabina o spa. I NSTAGRAMSi deseas participar en este DIRECTORIO y gozar de losbeneficios que este espacio te ofrece, como el de tenermas clientela y aumentar tus ventas ¡pregunta por lasopciones que tenemos para ti !REDES SOCIALES En esta red publicaremos imágenes con fechas de lanzamientos de línea que tengan las firmas más importantes, FACEBOOK PROFESIONAL calendario de eventos y tips de cosmetología.Por medio de esta, la red social más importante que existe hoypor hoy, podrás enterarte diariamente de fechas próximas delanzamientos nuevos de tus firmas favoritas, fechas y detallesde próximos eventos y congresos y de trasmisiones en vivo deeventos, presentaciones y entrevistas con las personalidadesmás importantes del medio.Tendrás noticias cada día sobre las novedades que hay enel medio de la cosmetología, de manera que tendrás unaactualización y capacitación constante.Además estarás enterada de las ofertas y promociones que RECUERDA que para acceder al portal profesional tieneslanzan las firmas y nosotros tendremos también paquetes a la que entrar primero a: www.cosmetologiamexico.com yventa creados especialmente para ustedes las cosmetólogas y en automático entrarás al portal de PUBLICO EN GENERAL,pensando en sus necesidades. en la parte superior encontrarás un apartado que dice: SI ERES COSMETOLOGA DA CLICK AQUÍ y podrásFinalmente y el objetivo principal de esta red es que estemos acceder al portal profesional.en una comunicación constante, y que cualquier duda quetengas nos la hagas saber, que nos compartas tus experiencias En Facebook recuerda que para cosmetólogas es:como cosmetóloga y que nos digas que te gustaría que Cosmetología México Profesional.publiquemos tanto en el portal como en la revista, ya quenuestro objetivo principal es satisfacer tus necesidades Para público en general es:profesionales en la medida de lo posible. Cosmetología México Público.

Cosmetología MÉXICO 9

Entrevista a:Juan Carlos Serralde DIRECTOR DE UTBE COSMABELL Y ORGANIZADOR DE BAZAR NAVIDEÑO Y FERIA DE COSMETOLOGÍA

Entrevista a Juan Carlos Serralde“He tenido oportunidad de ver en todos estos años dentrode esta profesión tan bonita, a mujeres que han sacado a sus familias adelante con esta profesión y yo mismo mepongo de ejemplo ya que mi mamá nos dio una carrera a mis hermanos y a mí ”T uvimos la oportunidad de realizar una muy interesante niveles de posicionamiento para cada marca, pero si puedo entrevista con Juan Carlos Serralde organizador de los decirles que este medio nos permite darnos cuenta qué nosdos más importantes eventos del medio de la cosmetología funciona más y qué no nos funciona tanto”.que se realizan durante el año: “Bazar Navideño” y “Feria deldía de la Esteticista”, en donde nos platica de su trayectoria y C.M. ¿En tu opinión qué crees que sea lo que haga faltade su visión acerca del medio profesional, esperamos que la en el medio de la cosmetología que beneficie tanto a lasdisfrutes. cosmetólogas como a las firmas?C.M. ¿Nos podrías platicar un poco acerca de tus inicios en J.C.S. “Nuestro mundo de la cosmética profesional eseste medio? relativamente pequeño si lo comparamos con la cosmética internacional y con todas aquellas marcas que vemos enJ.C.S. “Bueno pues les puedo decir que mi familia comenzó tiendas departamentales. Nosotros lo que necesitamos esen este medio adquieriendo la UTBE (Universidad Técnica de darnos a conocer de una forma más global, que nos conozcanBelleza y Estética) hace más de 50 años. Mi mamá, la Sra. más cosmetólogas pero sobre todo el consumidor final, elEdith Vargas compró esa escuela a unos franceses y comenzó público en general. Ya que cuando este consumidor finalha realizar congresos de cosmetología hace 34 años. Yo tuve prueba los productos profesionales notan cambios inmediatosla oportunidad de colaborar con ella desde 1996, hace 20 y comprueban que los resultados son más efectivos eaños coordinando el “Bazar Navideño y la “Feria del día de la impactantes a comparación de los comerciales. Es importanteesteticista”; cuando ella fallece, hace 8 años me quedo al frente que conozcan estos eventos que realizamos y que reúnen ade la empresa UTBE COSMABEL”. las marcas más importantes para que conozcan el alcance de este mundo en el que nos especializamos y que al mismoC.M. ¿Cuál ha sido el cambio o la evolución que has notado en tiempo se acerquen con su cosmetologa y pregunten sobre losel medio de la cosmetología desde sus inicios hasta hoy en día? maravillosos productos que existen”.J.C.S. “Para mí ha sido muy sorpresivo porque ha habidocambios impresionantes hacía lo positivo, hoy en día tenemosfirmas nacionales sumamente entregadas y podemos ver quedetrás de ellas hay un gran trabajo de investigación, de calidady de innovación que nos ponen al nivel de cualquier país en elmundo. Vale mucho la pena que las profesionales vean a estasfirmas como una buena oportunidad de negocio”.C.M. ¿Cómo ves en general el nivel de preparación de lascosmetologas de nuestro país?J.C.S. “Hoy en día el nivel de preparación es muy bueno,hay escuelas en todo el paísque como en todo hay de todoslos niveles y cuando las cosmetólogas se integran a la parteprofesional y quieren capacitarse en alguna area en especial,ellas mismas se acercan a las firmas que hay en el mercadopara actualizarse y ponerse al día en esa area específica. Hoylas profesionales que quiere salir adelante y superarse leponen muchas ganas. He tenido oportunidad de ver en todosestos años dentro de esta profesión tan bonita, a mujeres quehan sacado a sus familias adelante con esta profesión y yomismo me pongo de ejemplo ya que mi mamá nos dio unacarrera a mí y a mis hermanos”.C.M. ¿Las cosmetólogas pueden confiar plenamente en lasmarcas en tema de capacitación hoy en día?J.C.S. “Claro, hay marcas muy buenas y serias con excelentesprogramas de capacitación. Como en todo hay diferentes Cosmetología MÉXICO 11

Entrevista a Juan Carlos Serralde “Más de 70 expositores por evento y 60 autos entregados en 30 años”C.M. ¿Qué necesita una cosmetóloga para que su negocio sea o estar en redes sociales como facebook, pero sobre todo deun éxito? los beneficios que pueden obtener al adentrarse a este mundo digital?J.C.S. “Lo más importante definitivamente, es que para abrirun negocio ya sea uno pequeño o uno grande, es que tenga J.C.S. “Me gustaría platicarles que hoy en día en muchasuna correcta asesoría empresarial pero antes que eso es el ser profesiones se ve este acercamiento digital, y un ejemplo claroegresada de una buena escuela de cosmetología y que sea de esto es el de los médicos que intercambian informaciónreconocida, resumiendo: una excelente capacitación; que sobre padecimientos o cirugías de todo el mundo paratenga conocimiento profundo de las líneas que va a manejar y actualizarse e incluso llegan a trabajar en equipo en cirujiasque sepa de los últimos avances e innvovaciones que hay en el complicadas. Es muy importante sumarnos a esta nueva formamedio profesional. Y obviamente tener una acertada asesoría de interacción, además de que tenemos la capacidad paraadministrativa y fiscal”. dominar estos canales de comunicación e información en el medio de la cosmetología, por ello es muy importante que conC.M. ¿Cuál es la importancia de que la cosmetologa tenga la toda la confianza se acerquen a nosotros los organizadores dehabilidad de también ser vendedora? eventos, a las firmas o a la revista y, encontraremos la forma de asesorarlas en lo que necesiten saber”.J.C.S. “Pues es muy importante porque para que nuestronegocio funcione tenemos que hacer un poco de mercadotecnia, “Estar en una red social como facebook nos abre las puertasno basta con tener el conocimiento del manejo de una cabina para estar informados de lo que sucede en nuestra profesión eno del perfecto manejo de los productos, se debe saber cómo el día a día de las firmas, nos podemos enterar de lanzamientosvenderlo y sobre todo cómo saber venderse a sí mismo. Hay de nuevos productos, eventos, congresos, capacitaciones y esque saber concientizar al cliente final de la importancia de los una gran oportunidad también para que las clínicas y cabinasproductos para apoyo en casa y para esto hay que saber vender. interactuen con sus clientas e incluso aumenten sus ventasLa mayoría de las profesionales que están bien capacitadas en por este medio”.todos estos aspectos les va de maravilla y sus cabinas son todoun éxito”. C.M. “Algo que quieras agregar?C.M. ¿Cuál es la importancia que tiene la capacitación J.C.S. “Me gustaría agradecer a su equipo por esta entrevista,constante para un desarrollo profesional exitoso? felicitarlos por este excelente y nuevo proyecto que sin duda, será un gran éxito, y a todos sus seguidores a los que esperamosJ.C.S. “Es cómo todas las carreras las profesionales no pueden este 5 de diciembre en el Bazar Navideño de Cosmetología enquedarse estacionadas en ninguna etapa, porque logicamente World Trade Center”. Punualizó.su clientela se va a decepcionar porque no está al día. Sientoque todo el tiempo se debe estar al día, actualizarse y tenerconocimiento de lo nuevo que hay en el mercado”.“Nosotros por ejemplo que nos dedicamos a los eventostenemos que estar al tanto de último que hay en cuanto anovedades para poder ofrecer estas innovaciones a nuestropúblico, otro ejemplo son ustedes con su concepto deCOSMETOLOGÍA MÉXICO porque son una opciónincreíble, es padrísimo que haya en México por fin una revistaque además cubra redes sociales y medios digitales paradarnos a conocer al público en general y que las cosmetólogaspuedan actualizarse a traves de ustedes, resolver sus dudasy enterarse día a día de lo que hacemos las marcas y de loúltimo que sucede en esta profesión”.C.M. ¿Qué le recomendarías a las cosmetólogas para quepierdan un poco el miedo de interactuar con estas herramientastecnologicas (medios digitales y redes sociales) y que tomenconciencia de lo importante que es tener un correo electrónico12 Cosmetología MÉXICO

Gran Bazar Navideño de la Cosmetología 34° y Estética MARCAS PARTICIPANTES El único y auténtico Bazar Navideño ACUSTICA RADIO ANGELUZ BOUTIQUE SPA lunes 5 de Diciembre 2016 ¡VEN y participa coN Nosotros EN El coNcurso AQUA DI YLUSSION Centro de Exposiciones y Convenciones AROMATERAPIA EL RESPIRO World TradE CEnTEr dE uN Filadelfia s/n Col. nápoles México, d.F. C.P. 03810 ASPID PRO NiSSaN MarCh BIOINGENIERIA ESTETICA aCtivE 2017! CABINA Salones Olmeca 3 y 4 CEBIOTEC COMERCIALIZADORA Lic. Juan Carlos Serralde Vargas UTBE COSMABELL S.C. PEREGRINA DIRECCIÓN GENERAL Chihuahua 222 Col. Roma, México, D.F. C.P 06700 CORPORACION DE COMERCIO Ulises Meneses Guillen Tels: 5564-9643 * 5584-0840 * 5564-9685 INTERNACIONAL AZTECA DIRECCIÓN EJECUTIVA [email protected] COSMEDIC E INFORMACIÓN DEL EVENTO COSMETEC https://www.facebook.com/BazarNavideñoYFeriaDeCosmetología COSMETICOS ARABES http://eventosdecosmetologiautbe.com/ COSMETOLOGIA MEXICO D´LUCANNI ¡ENTRADA LIBRE! DILLER & DILLER FORMLINE GALLANTDALE GIGI JADE GISELE DELORME GRANDE DE LEIM GREGORY ESTETIC GRUPO ELEMENTS IDECC INSTITUTO DE ESTETICA COSMETOLOGIA Y COSMIATRIAINSTANTS BELLEZA INTEGRAL IT PHARMA KENWELL KINICH-KARAM KLYTIA LABORATORIOS BIOBEL LABORATORIOS JABOTIERE LABORATORIOS PARAFANGO LEFRANM LIDHERMA MARANT MIGUETT MUEBLES TOVAR NATURA LAR SPA NATURAL BENEFIT NATURAL SECRET NATURALES AIN SPA OZONO WEBER PERFECT BEAUTY PRODUCTOS DE LINEA RAMSES IPN PRODUCTOS DEL MAR MUERTO PROYECCION DE CLINICAS & SPA RENEW PEEL ROSHELO SANIGER SEASONS SEXY EYES SKY WARD SORAGACI SUE ELLEN GOLD TECNOLOGIA CORPORAL TEGOR TODO EN BELLEZA VESCICA YAMHFRAL ZELVA

ElResveratrol El Resveratrol es un polifenol natural presente en la uva y el vino tinto. Es un potente anti-oxidante producido por las uvas ante una respuesta a situaciones estresantes como la radiación ultravioleta.

El poderoso antioxidanteque retarda el envejecimiento de la piel Por: I.Q Y M En C. María Teresa ÁlvarezSe le han atribuido propiedades data del siglo V antes de Cristo cuando El consumo diario del vino está ligado al como anti-inf lamatorio, anti- el conocimiento médico fue separado Resveratrol y se le han asociado efectos cancerígeno y anti-alérgico y de la magia con las enseñanzas de benéficos en la protección contrarecientemente se ha incluído en los Hipócrates (460-375 a.c.). padecimientos cardiovasculares.tratamientos cosméticos con muy Hipócrates, uno de los fundadores debuenos resultados. la medicina moderna, contribuyó a El Resveratrol retrasa el envejecimientoEl vino tinto es rico en Resveratrol. El la Cosmetología con el estudio de la y previene algunas enfermedades. Suscontenido del mismo en el vino tinto dermatología, dieta, ejercicio, y masajes; efectos como potencial reparador crearonprocede de las uvas en concreto de su y fue el primero en vislumbrar las interés en el sector científico.piel y semillas. El alcohol que se forma virtudes del vino, en el que se encontraba El Dr. David Sinclair de la Universidaddurante la fermentación de la uva el Resveratrol. de Harvard publicó los primeros estudiosfavorece su solubilidad y por lo tanto En los años 80 la comunidad científica que aseguraban que alimentar ratonessu extracción. El Resveratrol ha sido empezó a explicar la paradoja francesa con Resveratrol aumentaba en un 40%la molécula presente en el vino más relacionada con el consumo del vino, su esperanza de vida.estudiada. gracias a sus características antioxidan- Sus trabajos se orientaron en granEl Resveratrol se produce de manera tes y propiedades anti-radicales libres de medida a las enfermedades relacionadasnatural también en otras plantas como los polifenoles del vino tinto. con la edad y los métodos para retardarrespuesta a alguna lesión o al ataque de En países donde se toma vino el proceso de envejecimiento. Sushongos. Sin embargo la principal fuente regularmente las expectativas de vida estudios se basaron en identificar losde Resveratrol se encuentra en la piel de son mayores y disminuye la incidencia genes y buscar moléculas que pudieranlas uvas. de enfermedades asociadas con el estrés tener efectos biológicos para una mejor oxidativo, entre las que se encuentran calidad de vida.El Resveratrol posee un amplio espectro el cáncer, enfermedades autoinmunes, Estos fueron los estudios iniciales sobrede efectos biológicos. Tiene efectos cataratas, Alzheimer, etc. el Resveratrol.protectores sobre diversos procesosbiológicos como pueden ser el cáncer de COMO ACTÚA EL RESVERATROLpiel impidiendo la iniciación del mismo. El proceso de envejecimiento estáTiene también efectos anti-inflamatorios. asociado al estrés oxidativo y a laAl Resveratrol se le ha mencionado generación de radicales libres. El estréscomo el componente básico del “elixir oxidativo da origen a la formación dede la vida” y la “molécula de la eterna moléculas altamente reactivas quejuventud”. dañan a las células. El estrés oxidativo es un desequilibrioANTECEDENTES DEL RESVERATROL entre la producción de radicales libresEl vino era uno de los secretos de salud o especies reactivas de oxígeno y losy longevidad en la antigüedad y formaba sistemas de defensa antioxidante.parte de uno de los secretos de la Un desequilibrio a nivel metabólico dacosmética. Uno de los primeros reportes origen al estrés oxidativo y a la formación Cosmetología MÉXICO 15

El Resveratrol el poderoso antioxidante que retrasa el envejecimiento de la piel El Resveratrol retrasa el envejecimiento y sus efectos como potencial reparador crearon interés en el sector cosmético que lo ha incorporado en productos para el cuidado de la piel. Es uno de los activos más importantes para prevenir los signos de enveciemiento. de radicales libres. Esto puede deberse Las sirtuinas son reguladores universa- a carencia de vitaminas, minerales, les del envejecimiento de todos los procesos inflamatorios, deficiencia del organismos y pueden retrasar el proceso sistema inmune y factores ambientales. de envejecimiento. El organismo cuenta con una serie de defensas antioxidantes que disminuyen Las células sobreviven al ataque y con la edad. demoran su envejecimiento. Las En la piel el estrés oxidativo inducido por sirtuinas siempre están asociadas con la radiación ultravioleta de la radiación la longevidad y el metabolismo. Operan solar es una de las principales causas de como guardianes de las células. envejecimiento prematuro. EL RESVERATROL Los antioxidantes constituyen un medio APLICADOA LA PIEL efectivo de luchar contra la generación El papel del Resveratrol en la protección de radicales libres y entre ellos el de la piel está ligado en gran medida Resveratrol ocupa un lugar único como a sus propiedades antioxidantes. El una de las mejores protecciones contra Resveratrol es un polifenol que ha el estrés oxidativo. Una de sus beneficios demostrado tener una habilidad muy po- es aumentar los niveles de glutatión tente para estabilizar radicales libres. Se intracelular. Sin embargo el Resveratrol le han asociado también características es más poderoso que un antioxidante. aclaradoras de la piel inhibiendo la Actúa al activar las sirtuinas, el gen melanogénesis al inhibir la tirosinasa y SIRT1 conocido como el gen de la por consiguiente la síntesis de melanina. longevidad esencial para alargar la vida El Resveratrol retrasa el envejecimiento de las células. Actúa también como una y sus efectos como potencial reparador defensa genética contra enfermedades y crearon interés en el sector cosmético el envejecimiento. que lo ha incorporado en productos para el cuidado de la piel. LAS SIRTUINAS Es uno de los activos más importantes El poder reparador del Resveratrol se para prevenir los signos del envejecimien- explica por ser un potente activador de to. Tiene propiedades como protector de unas proteínas las sirtuinas que actúan en las células y anti-inflamatorias. situaciones de estrés físico. Estas enzimas La piel tratada con Resveratrol envejece están relacionadas con la longevidad y menos frente a la luz ultravioleta de la controlan como envejecemos. radiación solar. La piel afectada por el Las sirtuinas están involucradas en la sol se repara y renueva más rápidamente regulación del metabolismo y ayudan disminuyendo el daño celular. a mantener una actividad celular sana conforme envejecemos. Actúan como un Las pruebas de eficacia demostraron mediador de la extensión de vida y de la que la piel se ve más lisa con una mejor respuesta al estrés. Las sirtuinas se activan textura. La piel tiene una mejor densidad en la mayoría de las condiciones de estrés. y está más firme.16 Cosmetología MÉXICO

Cosmetología MÉXICO 17

FASCIA El Tejido CenicientaLos movimientos que se realizan todos los días se deben al maravillo sistema de huesos, músculos y fascia. Sin embargo, poca es la atención sobre las funcionesque está tiene en cada movimiento, presión mecánica, compresión, tensión yestiramiento que sufrimos. Debido a la poca atención que tiene la fascia, se le conocetejido cenicienta porque tiene muchas funciones pero es poco reconocida.Una de las principales funciones que tiene la fascia es su capacidad de absorber laintensidad de la fuerza de los golpes, así como de transmitirla a los músculos sincausar daño. En un inicio, la fascia se consideraba un tejido pasivo debido a que sólotransmite la tensión mecánica del músculo al exterior o la intensidad de la fuerzadel exterior al músculo. (Schleip, 2012) Sin embargo, en los últimos años, la fascia seconsidera un tejido dinámico ya que funge como amortiguador, transmite la presión amúsculos, traduce señales mecánicas a eléctricas y envía señales al cerebro del estadodel sistema músculo-esquelético. La fascia actúa como mediador entre el exterior yel interior creando un potencia bioeléctrico que afecta la estructura del colágeno asicomo la matriz extracelular. (O´Connell, 2003) Se ha realizado una clasificación defascia con 4 categorías: unión, fascicular, compresión y separación. A continuación semuestra una tabla de la clasificación y función de la fascia. (Kumka, 2012).Categoría de Función fascia Unión • Amortigua los movimientos • Mantiene continuidad en todo el cuerpo Fascicular • Comunicación en todo el cuerpo a través de mecanoreceptoresCompresión • Transmite la intensidad de la fuerza a músculosSeparación • Protege nervios, vasos vasculares y linfáticos • Influye en el retorno venoso • Mejora la coordinación y eficiencia muscular • Permite la compresión y tensión de músculos • Mantiene una función estructural en cada órgano • Reduce la fricción en cada movimiento • Absorción de fuerza • Humecta órganos Tabla 1. Cuatro categorías de fascia y su función (Kumka, 2012)La fascia forma parte del sistema músculo-esquelético, el cual es un tejidotridimensional ininterrumpido que se encuentra en todo el cuerpo, rodeando músculos,huesos, órganos, nervios, vasos y otras estructuras. Su principal función es brindarresistencia, elasticidad y la capacidad de responder a estímulos mecánicos externose internos. La composición molecular de la fascia es la siguiente: fibroblastos,mastocitos, adipocitos, colágeno, elastina, agua y matriz extracelular.El colágeno es una glicoproteína que proporción rigidez y elasticidad al tejido conectivo.Aproximadamente existen 26 distintos tipos de colágeno en donde más del 90% delcolágeno del cuerpo se constituye del tipo I y en menor proporción del colágeno del tipoIII, IV, V, VI, XI, XIV y XXI. El colágeno tiene una estructura cristalina dando la propiedadde ser piezoeléctrico. Un material piezoeléctrico tiene la capacidad de convertir señalesmecánicas en señales eléctricas, por lo que el colágeno le proporciona esta funcióna la fascia. El ser piezoeléctrico le permite al cuerpo traducir señales mecánicas a

señales eléctricas, es decir, señales proteínas flotando. Esta estructura se líquido cristalino (bound). Esta puedeque entiendan las células para cambiar encuentra principalmente en la matriz ser ordenada por longitudes de ondaprocesos metabólicos. Es importante extracelular. El agua líquido cristalino que van del UV visible hasta el infrarrojo,recordar que la célula tiene un potencial (bound) es aquel que se encuentra el agua absorbe la energía emitida poreléctrico que se produce por el fluido de organizada tomando una forma cristalina las ondas del infrarrojo y la usa paraiones en la membrana celular a través de alrededor de la molécula a través de convertir agua “desordenada” (bulk) acanales y bombas iónicas. puentes de hidrogeno. Esta estructura agua líquida cristalina. El agua en forma se encuentra alrededor o en cavidades de cristal permite una mejor absorciónDos tercios del volumen de la fascia es dentro de las biomoléculas, su principal de energía para llevar a cabo diversosagua, en otras palabras, el 23% del agua en función es mantener su estructura. En procesos, como es la regulación de flujoel cuerpo se encuentra aquí, la cual tiene el caso de una enzima el agua líquido vascular o presión cardiaca. La energíauna forma líquida cristalina en donde la cristalina le permite tener interacción radiante es una manera de formar aguaorganización del agua es importante para con su ligando, molécula que potencia líquida cristalina para mantener la fasciala salud y el buen funcionamiento de la la actividad de la enzima. El agua de en buen estado. Los masajes generanfascia. La estructura del agua se divide en hidratación es aquella que interactúa energía radial a través de las manos, latres principales formas: abultado (bulk), directamente con la macromolécula para cual es absorbida por la fascia. La presiónlíquido cristalino (bound) e hidratado. La mantener su eficiencia. (Chen et al, 2008) mecánica, ejercicio como yoga y masajesestructura abultada (bulk) rodea a todas Ver figura 1. permiten convierten agua abultada enlas moléculas permitiendo un mayor agua líquida cristalina mejorando lasdesplazamiento, si se hiciera una analogía Para el buen funcionamiento de la funciones fisiológicas. (Pollack, 2013).se podría ver como un río y las células y fascia, la mejor estructura es aguaAgua abultada (bulk water) Agua líquida cristalina Agua de hidratación (bound water)Imagen recopilada de Water and hydration: Imagen recopilada de (Al-Zangana et al, 2012) Imagen recopilada de A TOPOLOGY: Physiological basis in adults Working with what we have Fig. 1 Existen tres tipos de estructuras de agua, las cuales cada una tiene una función en específico. En la fascia, la estructura másimportante es de agua líquida cristalina (bound water), la cual le confiere la capacidad de absorber más energía para realizar procesos metabólicos como es la síntesis de colágeno.Las células que componen a esté tejido son fibroblastos, micro elementos puede producir enfermedades. Los nivelesadipocitos y células blancas. Los fibroblastos son células tanto de macro (Ca, Mg, Na, K, y Cl) y micro (Fe, Co, Cu, Zn) sonaltamente adaptables a estímulos mecánicos produciendo una esenciales para tener una fascia saludable. Los macro como Carespuesta mecánica, es decir, cuando existe un estrés mecánico, 2+, Mg 2+, Na+, y K+, juega un rol en la contracción muscular,los fibroblastos pueden cambiar la producción del colágeno tipo mientras que Cl- y OH- permiten una mejor permeabilidad en laI a tipo III para adaptarse en diferentes situaciones de estrés. membrana celular ya que se activan canales iónicos que influyen en cambios metabólicos como es la síntesis y regeneración deLa fascia es un tejido sensorial debido a que proprioceptores fibras de colágeno. (Maksymowicz et al, 2012).(receptores mecánicos) y nociceptores (receptores del dolor) seencuentran en mayor cantidad a comparación de otros tejidos. Con el paso del tiempo, la fascia se deteriora, el colágeno pierdeEstos receptores le permiten a la fascia responder a cambios su elasticidad y rigidez y se incrementa la deshidratación por lode presiones bruscas y lentas, así como de informar al cerebro que la flacidez y pérdida de tono muscular se manifiestan conde estímulos que causen daño al músculo a través del dolor. mayor intensidad. La arquitectura del colágeno se encuentraLos nociceptores juegan un papel importante en enfermedades orientada en dos direcciones y rizado (ondulado) proporcionandocomo fibromialgias, dolor crónico y dolor en espalda baja, eso la capacidad de soportar mucho peso. En recientes estudios, sesignifica que la fascia está directamente relacionada a estos ha observado que haciendo apropiado ejercicio puede inducirpadecimientos. (Schleip, 2010). la alteración de la arquitectura de la fascia incrementando el rizado del colágeno para mantenerla sana (ver figura 2A). PorLa buena funcionalidad en células y tejidos es una homeostasis otra parte, la falta de ejercicio reduce la ondulación del colágenoquímica, en donde una desviación en los niveles de macro y formando una maraña de fibra multidireccional (ver figura 2B). Cosmetología MÉXICO 19

Fascia: El Tejido CenicientaA continuación, se muestra una imagen de la estructura del Conclusión:colágeno en fascia y como esta cambia con la edad. La fascia es un tejido complejo con poca atención por lo que estudiar como éste estabiliza Fig. 2 La figura A muestra una buena estructura del colágeno en fascia los movimientos y transmite la intensidad de proporcionando elasticidad y rigidez, mientras que en la figura B, se muestra estímulos mecánico y eléctricos permitirá que se traten más enfermedades. Una de las propie- una maraña de colágeno debido a que se pierden las interacciones entre dades a resaltar es la capacidad de convertir proteína-proteína. Imagen recopilada de (Schleip Robert, 2012) señales mecánicas a eléctricas (piezoeléctrico) que permiten a las células como fibroblastosEl deterioro de la fascia produce enfermedades de dolor responder ante situaciones de estrés, presión,crónico en donde ocurre una alteración en la estructura, un temperatura y vibraciones para mantener lafuncionamiento anormal en fibroblastos, alteración de la homeostasis en el tejido. Finalmente, el aguaestructura del colágeno, reducción de adipocitos y una activación juega un rol importante, así como la estructuraconstante de nociceptores. En la siguiente figura 3, se observa en la que se encuentre. Realizar ejercicio comoel deterioro de la fascia por la enfermedad de Dupuytren (Shih yoga, aplicar equipos de electroestimulaciónet al, 2010); sin embargo, un estado anormal de la fascia puede (REVERSE, Ultimate Corpo 2G), laserterapiaprovocar diversas enfermedades. (Master Blue), radiofrecuencia tipo bipolar (BEM Therapy e IN DEEP), radiofrecuencia tipo monopolar (Master Matrix), y fisioterapia ayudará a mantener el agua de forma cristalina y estimular la síntesis de colágeno. Fig. 3 En el cuadro A se encuentra la fascia en buen estado; en el B, se puede observar una estructura anormal en el tejido hipodermis por un mal funcionamiento en fibroblastos, ya que estos no se alinean correctamente; en el C se observa una pérdida de la hipodermis y una estructura de colágeno multidireccional. Imagen recopilada de (Chen, 2008). Fuentes: 1. Al Zangana, Iliut Maria, Boran Gökccen et al. (2016). Dielectric spectroscopy of isotropic liquids and liquid crystal phases with dispersed graphene oxide. Consultada el 20 de octubre de 2016 en: http://www.nature.com/articles/ srep31885 2. Chen Xianfeng, Wber Irene, Harrison Robert. (2008). Hydration water and bulk water in proteins have distinct properties in radial distributions calculated from 105 atomic resolution crystal structures. Consultada el 20 de octubre de 2016 en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2768875/pdf/nihms146616. pdf 3. Kumka Myroslava y Bonar Jason. (2012). Fascia: a morphological description and classification system base don a literature review. Consultada el 15 de octubre de 2016 en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3430451/ 4. Maksymowicz, Marycz, Szotek, Kalinski et al. (2012) Chemical composition of human and canine fascia lata. Consultada el 18 de octubre de 2016 en: https:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23173122 5. O´Connell Judith. 2003. Bioelectric Responsiveness of Fascia: A Model for Understanding the Effects of Manipulation. Consultada el 14 de octubre de 2016 en: https://www.researchgate.net/publication/228581222_Bioelectric_ Responsiveness_of_Fascia_A_Model_for_Understanding_the_Effects_of_ Manipulation 6. Schleip Robert y Müller Gitta Divo. (2012). Training principles for fascial connective tissues: Scientific foundation and suggested practical applications. Consultada el 10 de octubre de 2016 en: http://www.fasciaresearch.de/Schleip_ TrainingPrinciplesFascial.pdf 7. Schleip Robert, Zorn Adjo, Klingler Werner. (2010). Biomechanical Properties of Fascial Tissues and Their Role as Pain Generators. Consultada el 12 de octubre de 2016 en: http://www.tandfonline.com/doi/ abs/10.3109/10582452.2010.502628?journalCode=imup20 8. S/A. S/F. Water and hydration: Physiological basis in adults. Consultada el 20 de octubre de 2016 en: http://www.h4hinitiative.com/book/print/68 9. S/A. S/F. GENERATING A TOPOLOGY: Working with what we have. Consultada el 20 de octubre de 2016 en: http://ambermd.org/tutorials/advanced/tutorial13/ Topology.html20 Cosmetología MÉXICO



Publireportaje PRESENTA EL NUEVO LANZAMIENTO Repara y regenera las células de tu piel

PublireportajeTRATAMIENTO PROFESIONAL DEDETOXIFICACIÓN Y REPARACIÓN DE LASCÉLULAS CUTÁNEASEl equipo científico y técnico de Du Cosmetics ha La piel se ve afectada por razones exógenas como la trabajado intensamente durante dos años para poder polución, radiaciones solares, sustancias químicas ymitigar los efectos de la acumulación de toxinas dañinas contaminación del agua; y endógenas como el estrés, laen la piel, basándose en los últimos estudios sobre la alimentación, el tabaco y alcohol.Reparación Celular. La Detoxificación “DETOX” es el proceso de limpiar la pielActualmente las personas que habitamos en ciudades con de toxinas que impiden su normal funcionamiento.altos índices de contaminación provocados por vehículosdiesel, la emisión de productos químicos y las radiaciones Du Cosmetics presenta DETOX REPAIR, la línea dede rayos ultravioleta tenemos como consecuencia productos más innovadora que ayuda a contrarestarafectaciones en nuestra salud y sobre todo en la piel. estos dañinos efectos con resultados sorprendentes.EFECTOS NOCIVOS EN LA PIEL Detox Repair no solo elimina las toxinas dañinas para la piel, sino que estimula la acción del Proteosoma para que Imposibilitan la regeneración nocturna porque las toxinas ejerza su función correctamente. dañinas se acumulan en los espacios intercelulares e interfieren en su normal funcionamiento y no tienen Efectos generales del tratamiento energía suficiente para reproducirse y regenerarse. Exfolia células córneas (Peeling). Las toxinas dañinas incrementan la producción de Radicales Limpia los orificios pilo sebáceos (Peeling). Libres que son los causantes del proceso de envejecimiento Hidrata (Peeling). prematuro de la piel. Drena las toxinas acumuladas (Linfodrenaje). Estimula los mecanismos naturales de degradación de Las toxinas provocan también una disminución de la proteínas tóxicas (Serum). vitamina E, recordemos que la vitamina E ralentiza el Aporta antioxidantes (Serum). proceso de envejecimiento y regula la producción de Aumenta el colágeno (Serum). hormonas femeninas. Mejora la micro circulación (Peeling, Serum, Mascarilla). Tonifica la musculatura (Masaje tonificante). La contaminación provoca además que la piel se ensucie Incrementa la eficacia de todos los cosméticos (Serum). con partículas., se tapan los poros y puede empeorar el acné (si existe). La piel pierde elasticidad. Al tener menos oxígeno se vuelve menos elástica.OTROS EFECTOS Disminuye la producción de colágeno, la piel se deshidrata, aparecen arrugas. La piel pierde luminosidad y salud, por lo que tiene un aspecto opaco. Se producen irritaciones, manchas, alergias y eczemas en la piel. Y finalmente se produce un deterioro cutáneo difícil de solucionar. Cosmetología MÉXICO 23

Publireportaje KIT DETOX REPAIR Peeling Forte - Triple acción.Consta de 3 productos: Formulado con tres ácidos distintos1. Detox Repair Peeling Forte (triple acción) Salicílico Beta-hidroxiácido. Mandélico Alfahidroxiácido.2. Detox Repair Serum Lacto biónico Polihidroxiácido biónico.3. Detox Repair Mask Acido Salicílico al 2% Detox Repair Serum. (porcentaje máximo autorizado para uso cosmético). Estimula la acción de los Proteosomas, aporta Su acción se centra principalmente en que es antioxidantes, vitalizantes y soluble en el aceite. regeneradores. Permite una penetración rápida a través de la Principales componentes: grasa de los poros. Extracto de Pasionaria. Elimina las impurezas que los obstruyen. Ortirsine (péptidos del arroz). Interfiere la formación de puntos negros. Hidrolizado de Lupino. Disminuye la híper pigmentación. Hidrolizado de Nopal. Rosa Mosqueta. Ácido Mandélico. Vitaminas E y F. AHA que se extrae de las almendras. Glicoproteínas (Ácido hialurónico). Tiene la capacidad de exfoliar con gran eficiencia las células córneas. Ayuda a mantener los poros limpios de detritus. Cualidades y efectos: Evita y previene la formación de bacterias que propician el acné. Detoxifica, normaliza y repara Acelera la cicatrización de eventuales secuelas. las células de la piel ayudando a su correcto funcionamiento. Ácido Lacto biónico Libera a la piel de proteínas nocivas. Actúa capa por capa, es muy hidratante. Tiene la capacidad de atraer y retener Aporta vitaminas, nutrientes y antioxidantes. agua. Aumenta la microcirculación. Mejora la función protectora de la epidermis. Estimula la regeneración celular nocturna. Interfiere eficientemente en la degradación del colágeno. Atenúa las arrugas. Tiene una gran acción antioxidante. Evita la formación de radicales libres. Refuerza la barrera cutánea. Frena y atenúa el envejecimiento cutáneo, reduce los daños producidos por la Aumenta y acelera el efecto y eficacia de las exposición solar. cremas nocturnas. Estimula el recambio celular y promueve la cicatrización de heridas. Duplica los beneficios de todos los tratamientos Disminuye el número y tamaño de las pequeñas arrugas. profesionales e incrementa la efectividad de todas las cremas de tratamiento. Mascarilla Detox Repair Mascarilla geloide hidratante Principales componentes: Urea. Manzanilla. Alantoína. Lysine. Jalea Real. Hidrolizado de Própolis. glicosaminoglicanos Extracto de pepino. (Ácido hialurónico). Caléndula. Y otros. Cualidades y efectos: Muy rápida su aplicación y eliminación. Es altamente refrescante y relajante. Restablece de inmediato el “Factor Natural de Hidratación”. Antiinflamatoria y cicatrizante. Tiene propiedades antimicrobianas. Aporta antioxidantes que previenen el envejecimiento de la piel. Estimula la regeneración y reparación cutánea. Ayuda a eliminar las células muertas de la Epidermis. Minimiza temporalmente las finas arrugas. Se retira con toallitas o Kleenex.24 Cosmetología MÉXICO



La cosméticabiendeelstar Por: I.Q. y M. en C. Ma. Teresa Álvarez

La cosmética del bienestarL os altos niveles de estrés a los que estamos sometidos diariamente seencuentran en aumento, entre ellos elestrés psicológico debido a los problemasdiarios y al tipo de vida. Estos nivelesde estrés tienen efectos adversos en lasalud tanto física como mental. El podereliminar los factores estresantes no esuna tarea fácil pero la cosmética puedeayudar en gran medida a combatir estosfactores, a mejorar la calidad de vida y adar una mayor sensación de bienestar.Los aceites esenciales con propiedades Tratamientos sulfato de calcio, cloruro de potasio,relajantes dan mejora en el sistema remineralizantes carbonato de calcio, bromuro deinmune, ya sea a través del masaje que magnesio y otro tipo de oligoelementos.también contribuye en gran medida o Una de las aplicaciones para mejorar Esta composición varía de acuerdobien por medio de la aromaterapia, pueden la sensación de energía es a través a los diferentes tipos de agua de mar,ayudar a remineralizar el organismo del empleo de sales y algas marinas, teniéndose la mayor concentración endando como resultado una sensación de en envolturas corporales. Esto se reco- el Mar Muerto. Los oligoelementos,mayor energía y dinamismo. Todos estos mienda cuando no es posible el empleo elementos químicos que se encuentrancompuestos químicos ayudan a mejorar de la hidroterapia o del agua de mar. en muy pequeñas cantidades, sonla calidad de vida y la salud física y La concentración es importante en capaces de activar ciertas reaccionesmental. el caso de las sales marinas ya que se químicas y biológicas en donde actúan trata de pequeñas cantidades, pero esto como catalizadores de las mismas. LosEl Magnesio como fuente de se logra haciendo combinaciones con oligoelementos son absorbidos por lasenergía un vehículo cremoso y con las algas plantas y animales marinos. Algunos de marinas se aplican en todo el cuerpo. estos oligoelementos son el cobre, fierro,El magnesio es considerado como el La ayuda de una manta térmica es flúor, yodo, selenio y zinc.mineral del rejuvenecimiento ya que importante para favorecer la absorcióncontrola el estrés a nivel biológico y de los minerales y oligoelementos. El mar relaja, da energía y purifica elmental. Es uno de los elementos más organismo. Los baños con agua de marabundantes del organismo en donde La Talasoterapia y el bienestar a una temperatura entre los 35 y losinterviene en procesos bioquímicos. Se 36ºC, favorecen la remineralización delle considera un mineral esencial para La talasoterapia es un método organismo. El calor del agua favorece lala salud y el bienestar. Se encuentra en terapéutico que se base en el empleo de dilatación de los capilares sanguíneosproductos marinos, en las algas y en el diferentes productos marinos como agua dando como resultado una mejoragua de mar. de mar, algas y otras sustancias extraídas irrigación, un aumento del metabolismo del mar. Una de las particularidades celular y se incrementa el paso deLa deficiencia de magnesio se manifiesta del agua de mar es su riqueza en sales elementos químicos marinos a través decon algunos síntomas como una minerales. La salinidad promedio del la piel.baja tensión emocional, irritabilidad, agua de mar está evaluada en 35 gramosdificultad para dormir, en algunos casos de sales por litro, de los cuales una gran El masaje y sus efectos en el bienestardolores de cabeza crónicos, calambres, mayoría es cloruro de sodio. Se tienen La piel posee varios receptores quearritmias, fatiga crónica, ansiedad y también sales de cloruro de magnesio, captan el tacto, la presión, la sensación dedepresión.En los baños de tina y tratamientosde hidroterapia se pueden emplearsales con magnesio. Con la ayuda dela temperatura del agua y el tiempo deexposición, el magnesio se absorbe através de la piel mejorando la circulación,el aporte de oxígeno y actuando como unrelajante para la ansiedad o depresión. Cosmetología MÉXICO 27

La cosmética del bienestarfrío, de calor y de dolor. Tal estimulación parte importante de nuestras vidas al El futuro de la Cosméticase trasmite al área sensorial de la corteza mejorar la salud y el bienestar.cerebral a través de las fibras nerviosas. La cosmética tiene actualmente y tendráLa estimulación por medio del masaje se Entre los estudios interesantes se cuenta en el futuro un rol muy importantetrasmite al cerebro como una sensación con el efecto del aceite esencial de en la denominada “calidad de vida” yplacentera, esta sensación se traduce en lavanda en el sistema inmune. Se ha en la salud en general, al influir en laun efecto de relajación, calma y alivio demostrado que su empleo incrementa espiritualidad, el dinamismo y el sistemadel estrés y forma parte de la cosmética el nivel de inmunoglobulina A en la inmune. La cosmética tendrá un objetivodel bienestar. saliva, la cual actúa como un indicador más importante al estar orientada al de una mejora en el sistema inmune. placer y a la salud.Se han realizado muchos estudios que Cuando se tienen niveles bajos decomprueban los efectos benéficos del inmunoglobulina A, el organismo es más Hasta hace algunos años se evaluabamasaje entre los que se encuentran la sensible a enfermedades infecciosas. a los productos cosméticos por susfrecuencia cardiaca y algunos indicadores beneficios estéticos y dermatológicos,psicológicos. Se tiene también cambios Se ha estudiado también la conexión actualmente la tendencia es hacia losimportantes en los niveles de hormonas que existe entre los cambios psicológicos efectos que producen en las personasrelacionadas con el estrés como es el e inmunológicos midiendo los niveles después de usarlos. Entre ellos suscaso del cortisol, en donde los niveles de inmunoglobulina A, los cuales efectos para disminuir la depresión,disminuyen después de un masaje se incrementan ante una sensación reducir el estrés y mejorar la salud.relajante. psicológica de bienestar. Otros tipos de aceites esenciales tienenLos aceites esenciales y sus también efecto antidepresivo, comoefectos en el bienestar son los aceites de esencia de romero y menta que ejercen un efecto tónico yEl empleo de aceites esenciales es uno reanimante. Se han observado tambiénde los elementos interesantes que puede efectos relajantes y antidepresivos conaportar a la cosmética para una mejora aceites cítricos, como son el aceiteen el bienestar. Cada vez se cuenta con esencial de naranja, tangerina y limón.una mayor cantidad de estudios que Basado en estos resultados se considerademuestran los efectos de estos aceites que el empleo constante de este tipo depara producir sensaciones placenteras aceites esenciales puede convertirse eny para estimular el sistema inmune. En el futuro de una parte importante de laesta forma se han convertido en una medicina preventiva.28 Cosmetología MÉXICO



ConóceloPA R I S - 1 8 9 5 COMUNICANDO JUVENTUD DESDE EL INTERIOR ¡CCOhNOrCoE LnAoNUsEVPA LlINuEsA ! Cuando se alcanza una determinada etapa en la vida las hormonas sexuales disminuyen tanto en hombres como en mujeres ocasionando envejecimiento, para contrarrestarlo Klytia nos presenta su nueva línea. CHRONOS PLUS: MEJORA LA COMUNICACIÓN ENTRE CÉLULAS EPIDÉRMICAS. Aplicado en pieles menopáusicas y andropausicas se observó un efecto rejuvenecedor, mejorando el grosor epidérmico, densidad de colágeno, la estructura del micro- relieve y la uniformidad de la superficie de la piel. Utilizando un ingrediente biotecnológico de origen marino Klytia-París crea CHRONOS- PLUS que logra mejorar la red celular, para dar un aspecto más joven a la piel y así mejorar la apariencia de las pieles maduras, además disminuye el deterioro en el grosor de la epidermis y logra como resultado un excelente aspecto.30 Cosmetología MÉXICO



Conócelo Kit de Extensiones COMPLETO DE J. DENIS Incluye: Diploma por capacitación Pestañas Mink J (10 aplicaciones) Pestañas Mink B (10 aplicaciones) Adhesivo “supreme” Removedor para adhesivo Limpiador de impurezas Tonificante desinfectante Mascara con Vitamina E Air Pump (para secado) 2 jeringas para adhesivo Pinza punta plana Pinza punta recta Pinza punta “L” 10 protectores con colágeno 20 protectores de párpados 10 cepillos separadores Base especial para adhesivo Desmaquillante bifásico CD instructivo Cosmetiquera32 Cosmetología MÉXICO



34

In Deep ConóceloRADIOFRECUENCIA BIPOLARPROFUNDA Y FOCALIZADACosmetología, Rehabilitación y Programas deAcondicionamiento FísicoPROGRAMAS PROGRAMAS Con el equipo IN DEEP, VESCICA evoluciona en el uso de la tecno-BODY SYSTEM RECOVERY logía Bemtherapia integrando la técnica de focalización de energíaBrazo Neuroestimulación para su aplicación, logrando conGlúteo y Cadera Sedación esto una mayor densidad de trabajoEspalda Articulaciones en los tejidos profundos; por lo quePiernas Lumbalgia es idóneo para trabajos reductivosContorno Tendinitis y de recuperación física. Tiene unaAdiposis 1 Fibrosis potencia muy superior a lo queAdiposis 2 Esguince actualmente se ofrece en el mercado,Adiposis 3 produciendo una diatermia quePost Liposucción BENEFICIOS revoluciona el trabajo de la lipólisis yPost Quirúrgico acelera los procesos de recuperación Ayuda a disminuir el dolor al facilitar la y acondicionamiento físico.BENEFICIOS contracción y relajación de fibras. Su utilización es segura, ya que Disminución del proceso inflamatorio. contrario a otras emisiones, noDisuelve la grasa visceral localizada en el Acción regenerante y análgica daña ningún órgano ni tejido, sinoárea abdominal. en lesiones como distenciones, que ayuda a protegerlos y a mejorarDisminuye la grasa periférica, localizada contracturas, esguinces, rotura de su estado. Trabaja en base a unen piernas glúteos y brazos. ligamentos, y lumbalgia. electrodo bipolar emisor y a unaAyuda a drenar la grasa disuelta hacia el Incremento y recuperación de la fuerza placa focalizadora. Para facilitar susistema linfático. muscular ayudando a la estabilidad de manejo, cuenta con 10 programasAcelera la actividad metabólica, las articulaciones. para lipólisis (Body Sysem) y 7 paraoxigenación y nutrición, incrementando la Promueve la extensión de los tejidos recuperación, más el Modo Usuarioeliminación de sustancias de desecho. fibrosos ricos en colágeno. para tratamientos personalizados.Produce una gradual recuperación Ayuda al mantenimiento ycelular. acondicionamiento físico. IN DEEP es único en su género yDisminuye la viscosidad de la sustancia Favorece la eliminación de productos su servicio será de gran apoyodel tejido conjuntivo, causante de la catabólicos resultantes de un proceso en las Clínicas de Medicinaaparición de la celulitis. traumático, aportando el material nutritivo Estética, Obesidad así como enEstimula el proceso de desinflamación, para una adecuada reparación tisular. las cabinas de apoyo a Cirujanosdisminución de hematomas y dolor. Apoya la regeneración y mantenimiento Plásticos. Así mismo abre lasPromueve la angiogénesis. óseo. puertas para el mercado de rehabilitación, traumatología, ortopedia etc. Cosmetología MÉXICO 35

Conócelo Línea de tratamiento Bioactive Antiage CONTOURGEL Y AMPOLLETAS Desvanecedores de arrugas con Células Madre y activos de última generación. CONTOURGEL DESVANECEDOR DE ARRUGAS Hidrata. Ingredientes: Anti-ojeras. Célula madre de manzana, célula madre Anti-bolsas. de Naranja, extracto de alga parda Disminuye las líneas de expresión (Laminaria digitata), extracto de alga originadas por gesticulación, verde (Chlorella vulgaris), argireline®, deshidratación, envejecimiento ginseng, trylagen, guarango, peptidos de prematuro, flacidez. arroz y soya, vitamina A y vitamina E. Atenúa los efectos de la gravedad. AMPOLLETAS DESVANECEDOR DE ARRUGAS Devuelve a la piel: Ingredientes: Frescura. Célula madre de manzana, célula madre Luminosidad. de naranja, raíz de maral (Rhaponticum Vitalidad. carthamoides), extracto de azufaifo Tono. espinoso (Ziziphus spinosa), extracto de Suaviza las líneas de expresión alga parda (Laminaria digitata), extracto de (efecto relleno) y recupera el alga verde (Chlorella vulgaris), guarango., contorno del rostro hydroviton, extracto de manzanilla. Gel Facial Hidratante y Reafirmante Mascarilla Facial Hidratante Crema Facial Hidratante y Reafirmante Crema Facial Antioxidante36 Cosmetología MÉXICO

Jabotiere Presenta ConóceloCreme Cosmetología MÉXICO 37RaffermissantePlusLos factores intrínsecos como el proceso de envejecimientoy factores extrínsecos como la radiación solar, el medioambiente, la contaminación ambiental y fumar tienenefectos negativos en la piel. Aparecen arrugas, manchas,deshidratación y pérdida de lípidos. La piel se hace másflácida y pierde elasticidad y firmeza.La aplicación de activos como los péptidos entre ellos elpalmitoil-tetrapéptido -7 y el Acetil dipéptido -1 estimulanla síntesis de elastina y promueven la producción correcta yfuncional de la fibra elástica Entre otros activos con efectoreafirmante se encuentran los hidrolizados de trigo y soya quebrindan un efecto inmediato y perceptible. De esta forma semejora la firmeza de la piel y se combate la flacidez.Cómo se comprueba la efectividad de un producto reafirmanteLa CREME RAFFERMISSANTE PLUS JABOTIERE fuesometida a pruebas de eficacia determinando los nivelesde firmeza y elasticidad en una prueba a 30 días aplicandodiariamente el producto dos veces al día. A los 15 días seobservó un aumento en la firmeza del 26 % con respecto alos valores de referencia y a los 30 días del 60 %. * Tambiénse observaron mejoras en la hidratación y en la suavidad dela piel.Las mediciones se realizaron con el equipo Cutometer MPA580 ( Courage-Khazaka) que mide la firmeza y elasticidadde la capa superior de la piel. Las mediciones se realizaronen el área de la pápada y se determinó el nivel de firmeza yelasticidad previo al uso del producto y posteriormente a los30 días con aplicaciones diarias en la mañana y en la noche.Así mismo todas las participantes en la prueba reportaron unapiel más firme con una mejora en la textura, flacidez, en elcontorno facial y todas querían seguir aplicando el producto.

Novedades7 Tratamientos Pre-programados BEM THERAPYCELULITIS El equipo BEM THERAPY produce una corriente de frecuenciaMODELADO sumamente alta (28MHz) que envía energía a una zonaLIFT FACIAL determinada del cuerpo, provocando un fenómeno de diatermiaPOST-OPERA TORIO FACIAL localizada que favorece la correcta circulación, lo cual traePOST-OPERATORIO CORPORAL como consecuencia una mayor oxigenación y estimulaciónCONTORNO DE OJOS celular, promoviendo el proceso de reparación de los tejidos.REDUCTIVOMás modo USUARIO que permite personalizar Su acción es primordialmente revascularizante y se haparámetros diseñado con el fin de combatir el envejecimiento de la piel a través de radiofrecuencia, aunque su efecto va más allá al actuar también sobre los tejidos muscular y adiposo. Los resultados son observados directamente en tratamientos reductivos, moldeado de busto y glúteos, celulitis. En rostro es idóneo para la reducción de líneas de expresión, piel desvitalizada, cicatrización, acné. Es importante su aplicación en diversas áreas de la medicina, tales como reumatología y rehabilitación física; además es una herramienta útil en terapias pre y post de cirugía estética, debido a sus propiedades antiédemicas, antinflamatorias y regenerativas. ¡Conoce la nueva línea POLLUSHIELD de KLYTIA-PARÍS! La radiación solar produce el 80% de los signos de envejecimiento prematuro visibles en la piel debido a los rayos infrarrojos (IR) y ultravioletas (UVA Y B). La contaminación es otro factor que causa irritación, alergias, y arrugas en la piel ya que nos expone a partículas suspendidas (PM10 Y PM25), con metales pesados como Plomo y Niquel, y también a gases tóxicos como Monóxido de Carbono y Ozono. Por estás razones Klytia ha diseñado la línea de POLLUSHIELD especialmente para: Mejorar las defensas antioxidantes en la piel. Proporcionar un escudo a la piel que protege de las agresiones como la radiación solar y la contaminación ambiental y del agua. ¡POLLUSHIELD Escudo total para pieles expuestas a la contaminación y prevenir sus efectos!38 Cosmetología MÉXICO

NovedadesLínea BIOREPAIR de BIOBEL GLYCOCELL FORTESERUM HIDRATANTE JabotiereHidrata, repara, revitaliza y protege Gel fluido con alfa-hidroxiácidos (ácido glicólico y láctico), que afinaDevuelve la apariencia juvenil. la piel disminuyendo el grosor deRecupera firmeza y elasticidad. la capa córnea. Sus propiedadesSuaviza líneas de expresión. exfoliantes mejoran la textura de la pielProtege y suministra ácidos grasos disminuyendo la rugosidad, mejorandoesenciales. la textura de la piel y disminuyendo laRestaura la salud de la piel. visibilidad de los poros. Se logra una pielRejuvenece, restaura y protege las radiante y luminosa.células madre adultas en la dermis. Al disminuir la capaMejora su capacidad de división y córnea se consigueestimula la síntesis de colágeno. una mejor absorciónProlonga la juventud. de los productos de tratamiento.Ingredientes: Aceites de: Argán, rosa Se recomienda sumosqueta, onagra, jojoba, oliva, uva, aplicación una vez pormanzanilla semana para mantener la piel con el equilibrioDIATERMIA 5.0 adecuado entre la función barrera y el(Diatermia Capacitiva) grosor de la misma.Beneficios Aplicaciones Médicas Cosmetología MÉXICO 39Incremento del riego sanguíneo HematomasIncremento de la tensión de oxígeno FaringitisDisminución del ácido carbónico Nervio CiáticoDisminución del grado de acidosis tisular Colgajos cutáneosIncremento de los líquidos circulantes EczemaActivación linfática Dolores reumáticosEquilibrio de la membrana celular Traumatismos Heridas recientesAplicaciones Estéticas EdemasSecuela de acné Recuperación Post-quirúrgicaAcné Papuloso Dolores en articulacionesAcné Comedogénico HemorroidesDoble mentón Dolores lumbaresFlacidez SinusitisModelado EntumecimientosDeshidratación profunda Dolores pre-Celulitis mestrualesBolsa de ojos TendinitisPiel asficticiaPenetración de productoAfina piel gruesaAlopeciasLíneas de expresión

Así Fue Biobel presenta: DETOX REPAIR de DU COSMETICS “Una piel perfecta para toda la vida” C on gran éxito se realizó el lanza- El kit de tratamiento que se presentó en miento en México de la nueva el evento consta de 3 productos: línea española DETOX REPAIR, con un agradable desayuno teniendo como • Detox Repair Peeling Forte sede el Hotel Fiesta Americana Grand • Detox Repair Serum Chapultepec y como anfitriones al Ing. • Detox Repair Mask Pablo Arce Director General de Biobel México y a Selene Anaya Gerente de Al finalizar el evento se realizó una rifa Ventas. con las cosmetólogas asistentes. La excelente Cosmetóloga española Auguramos un éxito más a la empresa Laura Tejedor fue la encargada de la BIOBEL con esta excelente línea. presentación de la línea tanto en la parte teórica, donde explicó detalladamente Enhorabuena! los beneficios y características princi- pales de la misma, así como en la parte práctica donde cautivó a las cosmetólogas asistentes con las exce- lentes manipulaciones que llevó a cabo para obtener un resultado óptimo en el uso de este tratamiento. Dentro de la presentación, Laura Tejedor Ing. Pablo Arce y Selene Anaya con cosmetólogas comentó que la línea DETOX REPAIR invitadas. es la línea ideal para las personas que habitan en ciudades como la nuestra, que desgraciadamente tienen altos niveles de contaminación por ser un tra- tamiento profesional de detoxificación y reparación de las células cutáneas. Magnolia López-Ortega Directora Cosmetología México, Selene Anaya Gerente de Ventas, Laura Tejedor Cosmetologa e Ing. Pablo Arce Director de Biobel México.40 Cosmetología MÉXICO

Así Fue Klytia-París presenta: POLLUSHIELD Y CHRONOS PLUS “Escudo total para pieles expuestas a la contaminación y prevenir sus efectos!” C on gran éxito se realizó el lanzamiento de las dos nuevas líneas de KLY TIA, POLLUSHIELD Y CHRONOS PLUS teniendo como cede el Hotel Royal de zona rosa y como anfitriones al Ing. Carlos Carral Director General de la línea y a la Cosmetóloga Marina Cortés quien fue la encargada de la presentación de ambas líneas y de impartir la parte teórica y técnica a las cosmetólogas asistentes. La cosmetóloga Marina comentó dentro de la presentación que la línea CHRONOS PLUS está compuesta por un ingrediente biotecnológico de origen marino que logra mejorar la red celular para dar un aspecto joven a la piel y así mejorar la apariencia de las pieles maduras, disminuyendo el deterioro en el grosor de la epidermis y mejorar su aspecto en general. Respecto a la línea de POLLUSHIELD explicó que proporciona un escudo a la piel que protege de agresiones tanto de la radiación solar como de la contaminación ambiental y del agua. Cabe mencionar que el Ing. Carlos Carral sirvió como modelo de ambas líneas para demostrar los resultados sorprendentes y así comprobar la efectividad de estas dos nuevas líneas.Equipo Técnico Klytia. Roberto Robie, Marina Cortés, Ing. Carlos Carral y Magnolia López-Ortega M. Cosmetología MÉXICO 41

Directorio Bazar Navideño y Feria de BIOBEL BIOINGENIERIA JABOTIERECosmetología UTBE COSMABELL Vía Gustavo Baz #98-Piso 2 Yautepec #154 Aniceto Ortega #620Chihuahua #222 Fracc. Industrial Alce Blanco Col. Condesa Col. del ValleCol. Roma Naucalpan, Edo. México Del. Cuauhtémoc Del. Benito JuárezDel. Cuauhtémoc C.P. 53370 México, D.F. México, D.F.México, D.F. C.P. 06100 C.P. 03100C.P. 06700 Teléfonos: (55)5359 0039 Teléfonos: (55)6267 9000 / Teléfonos: (55)5575 9351 /Teléfonos: (55)5564 9643 / Larga Distancia sin costo: (55)62679001 / (55)62678333 (55)5559 3944 / (55)5559 7805 /(55)5584 0840 / (55)5564 9685 01800 2BWIOBEL (246235) Facebook: (55)5575 0761Facebook: Bazar Navideño y Feria de Facebook: Biobel Bioingeniería Estética SA de CV Larga Distancia sin costo:Cosmetología [email protected] [email protected] [email protected] http://www.biobel.com.mx www. bioingenieriaestetica.com Facebook: Laboratorios Jabotierehttp:/eventosdecosmetologiautbe.com/ [email protected] http://jabotiere.com/ JDENIS KLYTIA LEFRANM VESCICAHuehuecalotl #12 Yautepec #133 Plaza Estrella Local 13 Nuevo León #34Col. Santa Isabel Tolá Col. Condesa Av. Tlahuac #4746 (esquina Av. 11) Col. Hipódromo CondesaDel. Gustavo A. Madero Del. Cuauhtémoc Col. Granjas Estrella Del. CuauhtémocMéxico, D.F. México, D.F. México, D.F. México, D.F.C.P. 07010 C.P. 06100 C.P. 09880 C.P. 06100Teléfonos: (55) 5781 3473 / Teléfonos: (55)5426 4273 / Télefonos: (55)5211 5739 /(55) 5781 3474 /(55) 5781 3475 / Teléfonos: (55)5211 1180 / 044 55 29195331 (55)5212 0461 / (55)5256 0052(55) 5781 3476 (55)5211 1182 /(55) 5211 1186 / Facebook: Lefranm Larga Distancia sin costo:Facebook: J.Denis (55)5211 1187 [email protected] [email protected] Facebook: Klytia México [email protected] Facebook: [email protected] [email protected] www.lefranm.com.mx [email protected] www.klytia.com www.centroquiropracticolefranm. www.vescicabe.com com.mx

Cosmetología MÉXICO 43

44 Cosmetología MÉXICO