GQ

16 QUIÉN ES HOMBRE DEL AÑO 2022 PAULO LONDRA? ENTREVISTAMOS AL GENIO OUTSIDER DE LA MÚSICA POR QUÉ MAX VERSTAPPEN HA SIDO FORMADO PARA GANAR AL PRECIO QUE SEA? ALEJANDRO “ESTOY HACIENDO MI MÚSICA A MI MANERA Y ME GUSTARÍA QUE EL PÚBLICO CONOZCA CON SATURNO LAS RAÍCES DE ESTE MOVIMIENTO CULTURAL MUNDIAL” ARGENTINA PA 550.00 RECARGO INTERIOR 40.00 CHILE PC $4.500 REGIÓN I, II, XI, XIIY XV $5.000 COLOMBIA PC 14,000 COSTA RICA C 2.490 PANAMÁ B 3.50 PERÚ S/ 20.00 USA USD $3.50 GUATEMALA 30.00 Q PUERTO RICO US $5.49 REPÚBLICA DOMINICANA$275.00

GENERATION \"V\" Featuring NIGO, Designer

GENERATION \"V\" Featuring SHAWN, MAURITS, CHEIKH, YOERSY, MOHAMED, TAKFARINES, GOY, PIERRE, YURA, OTTAWA, SENNE, JEREMIAH, TEO, JACOB, VLAD, ARTHUR, TRYSTIN, ELYAS, MOMO, RAZAC, KAI, ALTON, BRANKO, ALEC, MALIK, and SOLAL













CONTENIDO Dic/Ene Colaborador GQ World IGNACIO DE LA SERNA Diego Calva ............................... . . . 11 Melómano de “hueso colorado” y Accesorios ................................ . . . 16 enciclopedia andante del mundo de la Relojes . .................................... . . . 22 música, en esta ocasión Nacho nos dice Gadgets ..................................... . . 30 cuáles considera que son los álbumes más Destinos . .................................. . . . 32 destacados de los 12 meses recientes. → MR. MORALE AND THE BIG STEPPERS, KENDRICK LAMAR Después de una larga espera, King Kendrick nos demostró por qué es el gran referente del rap y uno de los artistas más influyentes actualmente. Features → Cover Story: RAUW ALE JANDRO . . . . . . . 34 HARRY’S HOUSE, Cover Story: PAULO LONDRA . . . . . . . . . . . . 62 HARRY STYLES Max Verstappen .......................... . . 78 Regalos para Navidad .................. . . . 88 Simplemente es Harry, con eso se dice todo. Un álbum muy completo que puedes FOTOS D.R. LET TERING EN LAS PORTADAS ANACECI AVILEZ. disfrutar sin importar cuál sea tu mood. Lo escuché por semanas sin parar. → RENAISSANCE, BEYONCÉ Es un disco al más puro estilo de Beyoncé: ready for the party de principio a fin. Increíble por dentro y por fuera; y digo esto por su espectacular portada. En Portada En Portada Foto por Callum Walker Foto por Eugenio Mazzinghi. Hutchison. Look, Acne Studios Spring Summer 2023 04 GQ.COM DIC 22/ENE 23



HEAD OF EDITORIAL CONTENT CHIEF REVENUE OFFICER GQ Global Urbano Hidalgo Kirey Tello GLOBAL EDITORIAL DIRECTOR (U.S.) DIGITAL EDITOR GQ PUPLISHER Will Welch Emma Sibaja Guillermo Rivera DEPUTY GLOBAL EDITORIAL DIRECTOR (BRITISH GQ) ADAPTATION EDITOR, GQ CONSUMER REVENUE SENIOR MANAGER Adam Baidawi Alonso Martínez Eber Arturo Cruz HEAD OF EDITORIAL CONTENT, LIFEST YLE COORDINATOR CONSUMER REVENUE MANAGER GQ FRANCE Paloma González Natalia Álvarez Pierre M’Pelé DESIGNER KEY ACCOUNT DIRECTOR HEAD OF EDITORIAL CONTENT, GQ GERMANY Rodrigo Meade Francisco Vargas Tobias Frericks FEATURES EDITOR CLIENT PARTNER MANAGER HEAD OF EDITORIAL CONTENT, Jesús Alberto Germán Gabriela Guido GQ INDIA STYLE EDITOR FINANCE DIRECTOR Che Kurrien Eduardo Limón Luis Balbuena HEAD OF EDITORIAL CONTENT, GQ ITALY Arte SYNDICATION MANAGER Federico Sarica CREATIVE DIRECTOR Ricardo Osorio HEAD OF EDITORIAL CONTENT, Priscila Casañas DATA & INSIGHTS MANAGER GQ JAPAN HEAD OF DESIGN Mario González Satoshi Niibori Ana Cecilia Avilez HEAD OF CNX HEAD OF EDITORIAL CONTENT, GQ SPAIN ART PRODUCTION ASSOCIATES Alexis Álvarez Daniel Borrás Jocelyn Nolasco PRINT PRODUCTION MANAGER Ignacio de la Serna HEAD OF EDITORIAL CONTENT, Iván Chaparro GQ TAIWAN Colaboradores NEWSSTANDS & SUBSCRIPTIONS MANAGER Kevin Wang Fernando Carrillo, Simon de Burton, Litza Jalla, Doly Mallet, Alejandro Alfonso Salgado EDITOR IN CHIEF, GQ CHINA Mancilla, Manuel Martínez, Ana Narro, Daniel Riley, Federico Sarica. PR & COMMS DIRECTOR Rocco Liu FOTÓGRAFOS E ILUSTRADORES Enrique Sánchez-Armas GLOBAL EXECUTIVE DESIGN DIRECTOR Pablo Arroyo, Mikael Jansson, Paco PR & COMMS MANAGER Robert Vargas Makareno, Eugenio Mazzinghi, Seila Montes, Tais Sirote, Alberto Zanetti. Emiliano Martínez GLOBAL DIRECTOR OF EDITORIAL OPERATIONS GQ Latinoamérica PR & COMMS COORDINATOR Sarah Schmidt MÉXICO Daniel Maldonado Av. Paseo de las Palmas No. 781, Piso 8 (Carso GLOBAL CREATIVE DIRECTOR Palmas). Col. Lomas de Chapultepec III Sección. PEOPLE DIRECTOR, PEOPLE SERVICES Alcaldía Miguel Hidalgo. CP. 11000. CDMX, México. Roxanne Behr Alan Gamboa MIAMI GLOBAL DIRECTOR OF CONTENT STRATEGY DIRECTOR COMERCIAL REGIONAL HR MANAGER Joel Pavelski Francisco Vargas Paola García GLOBAL FEATURES DIRECTOR 800 South Douglas Road, Suite 835, ASSOCIATE COUNSEL, DIGITAL, Coral Gables, Florida, 33134 USA. Geoffrey Gagnon Tel. (305) 371 9393. REVENUE AND CONSUMER GLOBAL ENTERTAINMENT DIRECTOR Condé Nast de México Karla León Y Latinoamérica Dana Mathews VENTAS DE PUBLICIDAD EN ITALIA GLOBAL STYLE DIRECTOR Elena Marseglia Noah Johnson Condé Nast, Piazza Cadorna 5, GLOBAL COMMERCE 20121 Milano, Italy, Tel: + 390285614217 CATEGORY DIRECTOR, GQ/FASHION email: [email protected] Martin Mulkeen 06 GQ.COM DIC 22/ENE 23 GLOBAL VISUALS PRODUCTION DIRECTOR Victoria Graham GLOBAL PRODUCTION DIRECTOR Jim Gomez SENIOR GLOBAL CONTENT PLANNING MANAGER Milly Tritton MANAGING DIRECTOR Javier Esteban CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS Jonathan Newhouse

MÉXICO PANAMÁ / CENTROAMÉRICA Published by Condé Nast CONDÉ NAST DE MÉXICO, S.A. DE C.V. R E P R E S E N TA N T E CHIEF EXECUTIVE OFFICER Roger Lynch COMERCIAL CHAIRMAN OF THE BOARD Jonathan Newhouse PUBLISHER GQ Pilar Sainz GLOBAL CHIEF REVENUE OFFICER & PRESIDENT, Guillermo Rivera Mail: Comercial.panama@ U.S. REVENUE & APAC Pamela Drucker Mann Av. Paseo de las Palmas 781, condenastamericas.com CHIEF CONTENT OFFICER Anna Wintour Piso 8. Col. Lomas de Tel. (507) 653 763 10 PRESIDENT, CONDÉ NAST ENTERTAINMENT Agnes Chu Chapultepec III Secc. CHIEF FINANCIAL OFFICER Jackie Marks CP. 11000. Ciudad de México. DISTRIBUCIÓN DE CHIEF MARKETING OFFICER Deirdre Findlay Tel. (52-55) 5062 3710. REVISTAS EN PANAMÁ CHIEF PEOPLE OFFICER Stan Duncan Mail: guillermo.rivera CHIEF COMMUNICATIONS OFFICER Danielle Carrig @condenast.com.mx Distribuidora Lewis CHIEF OF STAFF Elizabeth Minshaw [email protected] S.A. de C.V. CHIEF PRODUCT & TECHNOLOGY OFFICER Sanjay Bhakta CHIEF CONTENT OPERATIONS OFFICER Christiane Mack MIAMI Calle 2, Parque Industrial, CONDÉ NAST DE MÉXICO Costa del Este, Panamá WORLDWIDE EDITIONS Y LATINOAMÉRICA Tel. (507) 200 1888 FRANCE: AD, AD Collector, GQ, Vanity Fair, Vogue, Vogue Collections. CLIENT PARTNER GERMANY: AD, Glamour, GQ, Vogue. INDIA: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue. DIRECTOR PERÚ ITALY: AD, Condé Nast Traveller, GQ, La Cucina Italiana,Vanity Fair, Vogue, Wired. KEY ACCOUNT DIRECTOR JAPAN: GQ, Rumor Me, Vogue, Vogue Girl, Vogue Wedding, Wired. María Parets MEXICO AND LATIN AMERICA: AD Mexico and Latin America, Condé Nast College Francisco Vargas Américas, Glamour Mexico and Latin America, GQ Mexico and Latin America, Vogue Mexico 800 South Douglas Road, and Latin America. SPAIN: AD, Condé Nast College Spain, Condé Nast Traveler, Glamour, Suite 835, Coral Gables, Mail: francisco.vargas@ GQ, Vanity Fair, Vogue. TAIWAN: GQ, Vogue. UNITED KINGDOM: LONDON: HQ, Condé Florida 33134. USA. condenast.com.mx Nast College of Fashion and Design, Vogue Business; BRITAIN: Condé Nast Johansens, Tel. (305) 371 9393 Condé Nast Traveller, Glamour, GQ, GQ Style, House & Garden, Tatler, The World of Mail: maria.parets@ DISTRIBUCIÓN Interiors, Vanity Fair, Vogue, Wired . UNITED STATES: Allure, Architectural Digest, Ars condenastamericas.com DE REVISTAS Technica, basically, Bon Appétit, Clever, Condé Nast Traveler, epicurious, Glamour, GQ, GQ Style, healthyish, HIVE, La Cucina Italiana, LOVE, Pitchfork, Self, Teen Vogue, them., The ARGENTINA Cía. Nacional de New Yorker, The Scene, Vanity Fair, Vogue, Wired. Revistas SAC. KEY ACCOUNT DIRECTOR PUBLISHED UNDER JOINT VENTURE Jirón Huallaga 122, BRAZIL: Casa Vogue, Glamour, GQ, Vogue. Francisco Vargas Lima, Perú Tel. (511) 428 9490 PUBLISHED UNDER LICENSE OR COPYRIGHT COOPERATION Tel. (305) 371 9393 AUSTRALIA: GQ, Vogue, Vogue Living. BULGARIA: Glamour. CHINA: AD, Condé Nast Mail: francisco.vargas@ PUERTO RICO Traveler, GQ, GQ Lab, GQ Style, Vogue, Vogue+, Vogue Café Beijing, Vogue Café Shanghai, condenast.com.mx Vogue Film, Vogue Business in China. CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA: Vogue. DISTRIBUCIÓN GREECE: Vogue. HONG KONG: Vogue, Vogue Man. HUNGARY: Glamour. DISTRIBUCIÓN DE REVISTAS KOREA: Allure, GQ, Vogue, Wired. MALAYSIA: Vogue Lounge Kuala Lumpur. DE REVISTAS MIDDLE EAST: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue, Vogue Café Riyadh, Wired. Distribuidora PHILIPPINES: Vogue. POLAND: Glamour, Vogue. PORTUGAL: GQ, Vogue, Vogue Brihet e Hijos S.A. de Publicaciones Café Porto. ROMANIA: Glamour. SCANDINAVIA: Vogue. SERBIA: La Cucina Italiana. Aponte Inc. SINGAPORE: Vogue. SOUTH AFRICA: Glamour, GQ, GQ Style, House & Garden. Agustin Magaldi 1448, THAILAND: GQ, Vogue. THE NETHERLANDS: Vogue, Vogue Living. TURKEY: GQ, Buenos Aires, Argentina Carretera 797 km 1.0, Vogue, Vogue Restaurant Istanbul. UKRAINE: Vogue, Vogue Man. Tel. (541)143 013 601 Barrio Jagueyes Abajo Bldg. 1, Aguas Buenas PR. Condé Nast is a global media company producing premium content with a footprint of more INTERIOR DEL PAÍS: DGP Tel. (787) 602 3413 than 1 billion consumers in 32 markets. condenast.com Alvarado 2118, GUATEMALA VOLUMEN 5 NO. 120 GQ LATINOAMÉRICA (GENTLEMEN’S QUARTERLY) Buenos Aires, Argentina GQ Latinoamérica, Maca Registrada, centésimo vigésima edición, diciembre 2022 - enero Tel. (541)143 019 970 DISTRIBUCIÓN 2023. Revista de publicación mensual, Editada y publicada por Condé Nast de México S.A. DE REVISTAS de C.V. Av. Paseo de las Palmas No. 781, Piso 8 (Carso Palmas). Col. Lomas de Chapultepec CHILE III Sección. Alcaldía Miguel Hidalgo. CP. 11000. CDMX, México. Teléfono 5062-3710, por Círculo de contrato y bajo licencia de Advance Magazine Publishers INC. Editor Responsable Urbano KEY ACCOUNT DIRECTOR Inversiones S.A. Hidalgo [email protected]. Con Número de reserva de derchos Al uso exclusivo emitido por el indautor 04-1999-100616314300-102, Número de Certificado de Francisco Vargas 15 Ave. final colonia Licitud de Título 13563, Número de Certificado de Licitud de Contenido 11136, Número Oakland, Zona 10, ISSN 2448-6337. La Editorial Condé Nast no se hace responsable por los conetnidos de mail: francisco.vargas@ Ciudad de Guatemala. la publicidad revelada por sus anunciantes, dado el caso investigará la seriedad de los condenast.com.mx Tel. (502) 5632 0985 mismos. Las opiniones expresadas por los autores no representan la postura editorial. Prohibida su reproducción parcial o total. Impreso por Impresora Eclipse, S.A. de C.V. DISTRIBUCIÓN REPÚBLICA DOMINICANA España 451-C. Col. Granjas Estrella. Alcaldía, Iztapalapa. C.P. 09860, Ciudad de México. DE REVISTAS DISTRIBUCIÓN SUSCRIPCIONES Distribuidora DE REVISTAS [email protected] Meta S.A. MC Marketing de DIC 22/ENE 23 GQ.COM 07 Williams Rebolledo 1717, Publicaciones Srl. Ñuñoa, Santiago. Mesa central Calle Venus esq. Luna 20, Tel. (562) 620 1700 Ubr. Sol de Luz, Villa Mella, Santo Domingo Norte, COLOMBIA Rep.Dominicana CLIENT PARTNER MÉXICO Tel. (809) 332 9214 & LATIN AMERICA COSTA RICA Inés Lince DISTRIBUCIÓN Mail: ines.lince@ DE REVISTAS condenastamericas.com Ciamesa S.A. DISTRIBUCIÓN DE REVISTAS Coyol Alajuela, Parque Empresarial NovaPark, Comunican S.A. San José, Costa Rica. Tel. (506) 2436 7000 Calle 103, 69B- 43 Bogotá, Colombia. Tel. (571) 423 2300

CARTA EDITORIAL DE VIAJES AVYENNTUUERVAASS EL N E U R Ó L O G O B R I TÁ N I C O Oliver Sacks fue conocido sobre para tratar de comprenderlo. No sé si todo por sus obras científicas como El hombre que confundió lo haya logrado o lo vaya a lograr asumujerconunsombrerooDespertares, todasellascata- nunca, pero menuda travesía. Como logadas como muy buena literatura. Fue, también, autor de dice el maestro Martín Caparrós, “en una autobiografía, En movimiento, donde narra sus vivencias México todo cambia y nada cambia, en los sesenta, setenta y ochenta del siglo pasado, entre dis- todo es promesa y amenaza. Todo es tintos hospitales y centros de investigación; años que pasó sorpresa todo el tiempo”. A mí, como experimentando con las drogas, sufriendo un autoimpuesto a tantos otros ciudadanos del mundo celibato porque entendía que su homosexualidad era más un que hoy nos consideramos chilangos, problema que una condición natural, y escribiendo exquisitas México me ha cambiado como per- memorias como la que tengo entre mis manos hoy, titulada sona, me ha hecho entender que los Diario de Oaxaca. Este pequeño librito narra su primer viaje logros no son solo una mezcla de una a Oaxaca y sus alrededores como miembro de la Sociedad pizca de talento, mucho trabajo y un Americana de los Helechos, una panda de amigos que reco- cierto sentido de la oportunidad. rrían el mundo investigando a estas plantas que se conside- También consiste en observar, aclima- ran de las más antiguas del planeta y que con su habilidad tarse, ser resiliente como los helechos para aclimatarse a todos los territorios les ha permitido per- y los mexicanos, luchar por lo que uno manecer en la Tierra superando los cambios y sucesos cli- cree y agarrarse siempre de las manos máticos de los últimos 400 millones de años. que a lo largo de estos años me han ido tendiendo los habitantes de este país Lo que más me interesa de esta obrita y sus hazañas, sus tragedias y su coti- en todos los lugares y todos los momen- FOTO JOSÉ CARLOS MARTÍNEZ son dos cosas. Por un lado, el talento dianeidad. Hoy, yo tengo la fortuna tos de dicha o de zozobra. infinito para la observación de Sacks, de poder decir que México es mi que surge de una curiosidad abierta, hogar. El país en el que trabajo, como, Hoy inicio otro viaje. Seguiré aquí, en nada pedante ni erudita. Por otro, ade- duermo, amo y donde también, en México, muy cerca de ustedes. Trataré más de que el carbón y el petróleo que ocasiones, sufro por muchas de las de hacerlo como siempre, con curiosi- insolidaria y excesivamente consumi- heridas que no hemos sido capaces dad, sin prejuicios, de la mano de inves- mos provenga en parte de estas mara- de cicatrizar, como el racismo, la vio- tigaciones más detalladas sobre lo que villosas plantas, me asombra su lencia endémica, el maltrato y asesi- somos, lo que nos une, los problemas capacidad de adaptación y resiliencia. nato de niñas y mujeres inocentes que afrontamos para desarrollar juntos con cifras que son insoportables en nuevas y afiladas herramientas que nos ¿Por qué les cuento esto, además una democracia consolidada, y que ofrezcan la posibilidad de reflexionar de para animarles a releer a Sacks, aún adolece de un sistema político y sobre ellos y resolverlos. Lo haré, como que es siempre una fuente de inspi- judicial sano y responsable (¿existe siempre, en español, esa lengua que ración y un narrador eficacísimo? En en algún otro lado? Me temo que no). hablamos casi 600 millones de perso- el Diario de Oaxaca el autor busca nas hoy y que verdaderamente nos debe conocer, sin prejuicios ni deas pre- Vivir en México es un viaje que no permitir comunicarnosycompartirnos concebidas, un país a la vez hermoso acaba. Me hubiera gustado tener la entre tortillas, tlayudas, aleluyas, tlaco- y excesivo, culturalmente rico y des- capacidad y las ganas de un Sacks para yos, gorditas y sopes con chile amarillo, afortunadamente plagado de proble- haber ido escribiendo mi periplo por chipotle, pasilla, de árbol, guajillo, mas que, sin duda, tendrán que el país y por sus gentes. De La Paz a morilla o piquín, mojadas con tequila, solucionar los mexicanos. Lo hace, San Cristóbal, de Oaxaca a Chichen mezcal, sotol o posh. Porque viajar, además, escuchando a sus habitan- Itzá. Lo he hecho sin arbitrariedad, comer y sorprendernos es la única tes, quienes le cuentan sus historias con los ojos y los oídos muy abiertos manera cierta de vivir y entendernos. Urbano Hidalgo HEAD OF EDITORIAL CONTENT @URBANOHIDALGO_GQ 08 GQ.COM DIC 22/ENE 23



Fotógrafo: Kon Kau Chuey Directora de arte: Edna Pedraza Make up: Gio Lozano Hair: Luis Gil PM Lead para CNX: Karen González SUSCRÍBETE Productor para CNX: Rodrigo F. Tapia Agencia de modelos: Moon Model Management VERSIÓN IMPRESA O DIGITAL 11 EJEMPLARES Y DE REGALO una tote bag edición limitada www.suscripciones.condenastamericas.com Mail: [email protected] | WhatsApp: +52 55 80713912 Promoción válida hasta el 30 de Noviembre 2022 o hasta agotar existencias.

MAQUILLAJE Y PELO: BARRY WHITE PARA BARRYWHITEMENSGROOMING.COM. TAILORING: KSENIA GOLUB. GQ World DIC 22/ENE 23 GQ.COM 11 Drops pRoergtaolodso lo alto De la mano del actor mexicano del momento: Diego Calva. Por EILEEN CARTTER, YANG -YI G OH, EDUARDO LIMÓN Y JESÚS GERMÁN ELEGANCIA ABOTONADA Gracias al trabajo de diseñadores como Tom Ford, las camisas de seda brillante con botones han dejado de ser un símbolo de los bares cursis para recuperar su sex appeal de cara al futuro. Camisa, Tom Ford Tank top, Calvin Klein Pantalón, Etro Tirantes, propiedad del estilista Reloj, Cartier Anillo (izquierda), David Yurman Anillo (derecha), Retrouvaí FOTOS JULIUS FRAZER ESTILISMO BRANDON TAN

GQ World Drops CON TODAS LAS VIBRAS Te presentamoslaprimera bolsaItde 2023:de cuero y lona, vibrante y moderna, y diseñada por Maximilian Davis en su colección debut para Ferragamo. TODOS TE MIRAN BIEN ABRIGADOS UN ANILLO PARA TIEMPO ETERNO Futura reliquia y Este gran abrigo con GOBERNARLOS El reloj Ballon Bleu de símbolo inequívoco del estampado Art Déco de A TODOS Cartier ha logrado esta- neodandy, la Peekaboo Lanvin te blinda contra el Esta escultura en bronce blecerse como un clásico de Fendi llega a nuestras riesgo de un resfriado y de la firma italiana moderno 15 años después manos en su forma más de pasar desapercibido. establecida en París de su lanzamiento. Y lo ha arquitectónica y con Panconesi, coronada en hecho gracias a especta- colores vibrantes que cereza y un ópalo azul, es culares ediciones, como mueven nuestro espíritu. un accesorio que, sin duda, esta en oro rosa salpicada abrirá todas las puertas. con diamantes. PARA VER DESPAMPANANTES MÁS ALLÁ DERBIES El diseñador de Dior A principios de este año, Men, Kim Jones, es un Prada diseñó el vestuario amante de la ropa de para la película Elvis de deportes de invierno Baz Luhrmann, y estos retro, como lo evidencian enjoyados zapatos de estos lentes de ski de cordones sin duda han alto voltaje. Concebidos absorbido buena parte de por los expertos en gafas la influencia de ‘El Rey’. deportivas de POC Sports (Suecia), están listos para provocar una avalancha de atención. BRILLO EN PANTALONES CINTURÓN FERRAGAMO Y PANCONESI: CORTESÍA DE LAS MARCAS. OTRAS FOTOGRAFÍAS: LA MUÑECA ACHOCOLATADOS EN LLAMAS ALEX HODOR-LEE. PROP STYLIST: SHARON RYAN PARA HALLEY RESOURCES. Esta pulsera de oro Nadie en su sano juicio Podría pasar por un blanco bañada de puede resistirse a estos austero cinturón de diamantes y tsavoritas, pantalones de piel de Hermès, si no fuera por forma parte de la última ternero color cacao, con esas llamaradas que colección de Daniel corte recto y ajustados en consumen a esta pieza Arsham para Tiffany las caderas, como unos de piel de becerro con & Co. Viene en una buenos jeans. atrevido fulgor. espectacular caja en forma de candado, que es BOTAS también obra del artista. CON RUBOR 12 GQ.COM DIC 22/ENE 23 Nada dice “fiestas” como un par de botas en rojo intenso de Burberry, adornadas, además, con hebilla de motociclista. FOTOS ALEX HODOR-LEE

El gran Tal es la escala de Babylon y del GLAMOROSO debut rol que Diego interpreta en ella: CHALECO CdealDviaego encarna a Manny Torres, un mexi- ¿Quieres saber cuál es el cano obsesionado con las películas. truco para realmente lucir D E S P U É S D E T E R M I N A R la Mientras trata de hacer su vida en un chaleco de sastre como producción de Babylon, Hollywood, conocerá a un dúo de este de Moschino, con su la épica hollywoodiana obstinados de la era del cine mudo sutil brillo? No te saltes ni de los años 20, el direc- que serán sus cómplices y camara- undíadebrazos enelgym. tor del filme, Damien das, interpretados nada menos que Chazelle, le dio un consejo al actor por Brad Pitt y Margot Robbie. Este Chaleco, mexicano: “Ve a recorrer el mundo. es el primer gran rol en inglés del Moschino Aprovecha para caminar tranquilo mexicano de 30 años, en una pelí- Tank top, por tu pueblo. Tu vida está a punto de cula que se ha estado haciendo desde Tom Ford cambiar. Sé que amas las películas, antes de la pandemia. Los paralelis- Pantalón, pero, a veces, me siento culpable por- mos son difíciles de pasar por alto: Ferragamo que voy a hacer que, literalmente, no “Manny termina teniendo una gran Cinturón, Gucci puedas pasearte por las avenidas”. oportunidad que va a cambiar su Botas, Así lo recuerda Calva. “Pensé: ‘Ah, vida y conociendo a la estrella más Alessandro vamos, Damien. ¿De qué hablas?’. grande del planeta”, dice, “mientras Vasini Pero tal vez termine siendo verdad”. yo estaba conociendo a Brad Pitt”. Lentes de sol, Thierry Lasry Un debut como este hubiera sido Reloj, Cartier ya algo grande para cualquier actor, Collares de pero para Calva resultó especial- cadenas y anillo mente alucinante, pues, durante su (izquierda), infancia en México, siempre fue un David Yurman auténtico apasionado del séptimo Collar con colgante, The One I Love NYC Anillo (derecha), Retrouvaí DE ETIQUETA arte. Una vez, de adolescente, sus padres lo castigaron y Y A LO LOCO él logró negociar que le permitieran, al menos, visitar el Todo eneste blazer Blockbuster que estaba cerca de su casa. Dice que en esa de noche de Gucci, oportunidad vio Buenos Muchachos unas 40 veces. absolutamente todo,es escandaloso ydemente: Diego, hijo único de una pareja de intelectuales mexica- los enormes lunares, las nos, siempre tuvo claro que quería destacar en la escena kilométricas solapas cinematográfica de su país natal fuera como fuera. Estudió y esa silueta con doble dirección y guionismo, al tiempo que trabajaba como ves- botonadura. En otras tuarista, operador de micrófono, asistente de producción palabras: es exactamente y hasta en catering: cualquier cosa que lo acercara al set. lo que tienesque lucirpara Pero resulta que, además, era un buen skater, y fue eso lo celebrareste Año Nuevo. que terminó ayudándole a obtener su primer rol en una película independiente de 2015, acerca de una pareja de Blazer, camisa y obsesivos de la patineta. Su paso por Narcos: México en pantalón, Gucci Netflix lo puso frente a una audiencia masiva por primera Corbata de moño, vez y así terminó enviando un video para audicionar para Carrot & Gibbs Babylon. Chazelle le pidió que fuera a Los Ángeles para Anillo, hacer una prueba y quedó impresionado con él, lo sufi- Retrouvaí ciente como para darle un papel principal. Reconoce haber recibido ayuda para navegar su transi- ción en la ciudad. Fue Margot Robbie quien se dio cuenta de que siempre se iba solo a la habitación de su hotel a ver películas después del trabajo, así que la nominada al Oscar lo invitó a quedarse con ella y su esposo. “Era mucho mejor estar castigado en casa de Margot Robbie jugando cartas toda la noche”, bromea. A Calva le gustaría seguir haciendo películas en inglés, pero su hogar sigue siendo la Ciudad de México, y es ahí donde quiere hacer carrera, trabajando con los más importantes directores de cine en español. Claro que, si la profecía de Chazelle se hace realidad, Diego tendrá que lidiar con lo que podríamos llamar “problemas de Hollywood”. “Mi sueño es ser parte del cine latinoameri- cano”, confiesa. “Mi único temor en este momento es que los directores latinos vayan a pensar: ‘Este tipo no va a regresar’ y que por eso no me llamen”. — E I L E E N C A RT T E R DIC 22/ENE 23 GQ.COM 13

GQ World Drops MIRADA NEÓN UN ADORNO GORRA COUTURE Graciasagente como BIEN CARGADO ¿Que no se puede hacer AaronJudge yShohei Para que nadie te una gorra de béisbol de Ohtani, el béisbol ha pierda de vista, la firma alta moda? La diseñadora vuelto aserdivertido. Homer de Frank Ocean de Chanel, Virginie Y gracias a Fendi Men logró meter nada menos Viard, te demuestra lo los lentes panorámicos, que 23 diamantes en contrario; engalanando eternosfavoritosde los este muñequito de oro esta con todos los jugadoresde este deporte, de 18k de menos de una motivos reconocibles hanvuelto asergeniales. pulgada de alto. de la marca: el tweed windowpane, las CHAQUETA PIEL SEÑORIAL camelias y hasta un MASH-UP Aunque es mucho enorme número 5. Esta pieza frankenstei- más conocido por sus niana de Sacai reúne suéteres de cashmere NO ES CUALQUIER toda la practicidad de y sus trajes ligeros, esta JUGUETE una chaqueta típica de chaqueta de gamuza de Dos íconos eternos jean con el cálido confort piel del magnate italiano reunidos en un solo y el colorido de un nos- Brunello Cucinelli objeto: Giorgio Armani y tálgico puffer de ski. podría ser catalogada el yoyo. Este brillante dúo como la expresión más en acrílico viene como pura de su genio cortesía de Armani/Casa opulento y silencioso. y te hará querer volver a tus años escolares, pero EN CASA, ENCENDEDOR con mucho más estilo. FENDI MEN’S, HOMER Y AMALGAM COLLECTION: CORTESÍA DE LAS MARCAS. OTRAS CON FLOW PESO PESADO RESPLANDOR FOTOGRAFÍAS: ALEX HODOR-LEE. PROP STYLIST: SHARON RYAN PARA HALLEY RESOURCES. Descansa,no te Si traes un encendedor SOBRE RUEDAS preocupes por nada. Las como este, en contun- ¿No te cansasde Drive mentes curadoras del dente bronce y diseñado toSurvive?Dejaque todos MoMAyase ocuparon en Japón por Tsubota lo sepanconsolamente de buscarte unparde Pearl para Saint Laurent echarle unvistazo atu cómodas pantuflas de Rive Droite, no te van a escritorio endonde se Subu, acolchadas con los faltar las excusas para destaque estaescultura patronesde DusenDusen. usarlo: desde un cigarro de automóvilde Fórmula festivo, pasando por el 1enaluminio fundido de incienso del salón, hasta Amalgam Collection. las velas de la torta de HOODIE SIAMÉS cumpleaños de tu mamá. La marca Bstroy se ha hecho una reputación CON TOQUE PATEA EL MONTE por sus piezas caóticas MUSICAL De la mano del recién y exageradas de El streetstyle se eleva con instalado diseñador streetwear. Mucha esta propuesta de PUMA de calzado en Moncler, de esa energía ha x Aczino Limited Edition, Nathan VanHook —la quedado atrapada en su un reloj de movimiento mente maestra detrás de reciente colaboración digital, brazalete de los Nike’s Air Yeezy 2 y los con Givenchy, como lo acero inoxidable y caja Mountain Fly de ACG—, demuestra esta chaqueta de 44mm en cuyo diseño llegan estos sneakers con doble capucha. queda toda la esencia del de la firma milanesa, talentoso freestyler mexi- dispuestos a abrirse paso cano. Únicamente habrá en tu colección. 600 piezas numeradas. 14 GQ.COM DIC 22/ENE 23

UNA HISTORIA MEDIA NARANJA NUEVA HORA EN JEANS La colaboración de la La más reciente versión La nueva marca etiqueta Noah para del famoso Air-King de neoyorkina Lorod se Barbour introdujo un Rolex es también la especializa en actualizar nuevo giro en la eterna más definitiva: con una prendas de uso chaqueta Bedale con el vuelta de tuerca a su cotidiano, como estos color exterior como único distintivo dial y brazalete, jeans estilo carpintero protagonista. Y está muy un nuevo movimiento de pierna ancha, bien, porque en este en su caja aerodinámica confeccionados en L.A. clásico impecable de y su más reciente en denim crudo. décadas no había mucho adición, un protector más que tocar. de corona, lo definen como el reloj más serio y práctico del momento. PIES SALVAJES PLATOS Pelo conestampado REVUELTOS atigrado, puntas Si lo que buscas es llevar pronunciadas y tacones tus cenas festivas a generosos: los nuevos otra dimensión, estos zapatosde BottegaVeneta alucinantes platos de son una lujosa incursión Diesel Living x Seletti entulado mássalvaje. son exactamente lo que estás buscando. CÁLIZ DE FUEGO EDICIÓN ROMPECABEZAS No permitasque la EN EQUIPO DE CUERO conversacióngire solo Este nuevo volumen Tras años de servir de entorno alacalidaddel de Rizzoli se encarga inspiración al diseñador vino. Con estas copas de de documentar la Alessandro Michele, Dolce &GabbanaCasala monumental alianza Harry Styles se puso diversión está garantizada creativa entre el manos a la obra junto al másalláde lostaninosy diseñador Mike Amiri italiano para producir las notas florales. y el pintor Wes Lang. toda una línea en colaboración para Gucci, LOUIS VUITTON, BALENCIAGA Y LOROD: CORTESÍA DE LAS MARCAS. OTRAS FOTOGRAFÍAS: ALEX HODOR-LEE. encabezada por esta PROP STYLIST: SHARON RYAN PARA HALLEY RESOURCES. chaqueta de mirada vintage en parches de piel de becerro. TIEMPO Y BOLSA CON FIGURINES POLICROMÍA TEXTURA A LA MODA Una expresión total Este bolso de viajes de Si alguien en tu lista de de modernidad y estilo. Louis Vuitton Men mezcla regalos está obsesionado Ultraduraderos, ligeros, la rugosidad del cuero con Demna, nada mejor dinámicos, versátiles e de una bola de baloncesto para ofrecerle que estas inspirados en las teorías con el look futurista figuras de porcelana del mítico arquitecto de una de las películas de Balenciaga Couture, que les da nombre, de la saga Matrix. que representan a los los RADO True Thinline modelos Minttu Vesala Les Couleurs™ Le y Aki Nummela con Corbusier son justo lo looks de la colección que necesitas. Otoño 2021 de la etiqueta de alta costura. DIC 22/ENE 23 GQ.COM 15

GQ World MÍTICO Accesorios El Cartier Santos, diseñado a principios de 1904 por Louis Cartier para su buen amigo, el aviador brasileño Alberto Santos-Dumont, es un ejemplo de los alcances paradigmáticos de esta casa: un reloj materializado para la eternidad. PEEMRBPLEETMUAOSS ASISTENTE DE FOTO: RICARDO ÁLVAREZ DÍAZ Y ARTURO LIMÓN PRODUCCIÓN: JESÚS ALBERTO GERMÁN ARTE: ANACECI AVILEZ, IGNACIO DE L A SERNA Y JOCELYN NOL ASCO La sofisticación y la esencia del lujo —así como de la belleza— se funden en el universo entero de Cartier. Con un archivo único que explora el tiempo, la elegancia y los sentidos, su presencia es fundamental en nuestras colecciones esta temporada. Por EDUARDO LIMÓN 16 GQ.COM DIC 22/ENE 23 FOTOS PACO MAKARENO Y JOSÉ MANUEL ZARDAIN

ATÍPICOS Redefiniendo el sentido del encanto, la seducción y la exclusividad, Cartier desafía las nociones preconcebidas y tradicionales de la perfumería —sin renunciar a su elegancia clásica— con estos estuches que impregnan de personalidad sus recambios de cristal. Objetos-fetiche de la temporada que necesitan más de siete etapas para su fabricación. Al final, una fragancia magnética que amarás sin remedio alguno. de izq uier da a derec h a: Les Nécessaires à Parfum —Estuche plateado—, Les Nécessaires à Parfum —Estuche La Panthère—, Les Necessaires à Parfum —Estuche Diavolo— y perfume Oud & Santal, una auténtica madera de oud natural con una sensualidad atrapante, asociada a la madera de sándalo. DIC 22/ENE 23 GQ.COM 17

GQ World Accesorios AMULETOS La joyería rompe hoy esquemas de género, estilo y tiempo. Cartier y sus preciosas creaciones sellan su visión de lujo y sofisticación con la eternidad. Piezas que reflejan el esplendor de la firma hacia un futuro sin límites. de izq uier da a derec h a: Pulsera Panthère en oro, ónix, esmeraldas y diamantes; anillo Clash en oro, modelo doble hilera; collar Panthère en oro con granates tsavoritas y ónix; y anillo Panthère en oro con granates tsavoritas y ónix. 18 GQ.COM DIC 22/ENE 23

Conoce nuestras Maestrías y Diplomas O1N0L0I%NE INSCRÍBETE AQUÍ www.condenastcollegeamericas.com ¡Síguenos! @condenastcollegeamericas Condé Nast College Américas

GQ World montañas y la esfera tridimensional Relojes tiene una textura rugosa que también evoca esos caminos naturales. En un luJaonuavvrineaenjeytuh18raa8c4ia: guiño a su historia, el contrapeso del segundero evoca a la navaja suiza, Victorinox presenta una nueva línea de modelos con la que el Journey 1884 comparte automáticos y de cuarzo, versátiles y listos para la la funcionalidad. El reloj señala las acción. Por MANUEL MARTÍNEZ TO RRES horas y los minutos, y tiene una ven- tana de fecha a las 6 horas. O S N U E V O S relo- destacar el I.N.O.X., una pieza impo- FOTOS D.R. nente y vanguardista, que en 2014 Con respecto a la caja, mide 43 mm L jes Journey 1884 de significó el inicio de la fabricación de y está hecha en acero inoxidable, lo que Victorinox merecen los componentes de manera interna, significa que es robusta y resistente, toda tu atención. La un avance fundamental para cual- además de ergonómica y cómoda. El marca suiza, famosa por quier firma que quiera dejar huella bisel giratorio unidireccional tiene las navajas de bolsillo que a todos nos en el universo de la relojería. una incrustación de aluminio azul o hicieron soñar de niños y que de adul- negro en los modelos de cuarzo, y un tos seguimos amando, ha llevado su Con los Journey 1884, la marca disco de cerámica —en las mismas ADN explorador e innovador a estos empieza otra etapa de su viaje relo- tonalidades— en los automáticos. modelos, ideales para acompañarte jero. Su inspiración es, simplemente, Algo muy práctico del bisel es que está en tus aventuras del día a día en cual- perfecta: una caminata por los increí- dentado, por lo que manipularlo es quier ambiente y actividad. bles paisajes de los Alpes suizos, sencillo. Además, a las 6 aparece una Vale la pena mencionar que mientras estás absorto en tus pensa- muesca con el número 1884, año de la Victorinox tiene una amplia expe- mientos y disfrutas de la calma y el fundación de Victorinox, y la corona riencia en la creación de guarda- aire fresco del lugar. Así, las mane- está enmarcada por dos protectores. tiempos de todos los estilos y de cillas se basan en las señales que se elevada calidad. Entre ellos, hay que encuentran en los senderos de las Los relojes Journey 1884 de cuarzo tienen un espíritu más deportivo, mientras que los automáticos son más sofisticados y de estilo urbano. En estos últimos, el segundero es de color amarillo y el reverso de la caja está protegido por un cristal de zafiro, lo que permite apreciar el mecanismo automático Swiss Made con 38 horas de reserva de marcha. Victorinox los diseña, desarrolla, prueba y fabrica en su Centro de Competencia de Relojes de Delémont, en Suiza. Con ello, se asegura de que cumplan con las normas ISO 764 de resistencia a los golpes e ISO 22810 de resistencia al agua hasta 200 metros. Las piezas de cuarzo tienen una resistencia al magnetismo también certificada. Lo anterior hace que la marca pueda ofrecer una garantía de cinco años. Otro aspecto magnífico de los Journey 1884 es que cuentan con un sistema innovador que te permitirá intercambiar las correas sin necesidad de herramientas adicionales. De este modo, podrás personalizar el reloj, según tu atuendo o tus necesidades diarias. Además del brazalete de acero inoxidable, están disponibles correas de caucho, de cuero o de madera. Victorinox entrega algunos modelos seleccionados con una correa de cau- cho adicional y un estuche para guar- darla de manera segura. Por último, debes saber que la marca está involucrada con la sustentabili- dad. Por ejemplo, en las partes de acero de sus relojes se utilizan entre 50% y 90% de acero reciclado. Asimismo, en Delémont, el equivalente al 20% de la electricidad se produce mediante paneles solares. Por algo te decíamos que a los relojes de Victorinox hay que prestarles atención.

FOTOS CORTESÍA ASSOULINE / D.R. GQ World Libros VEILDCVETOILAARJIEA Louis Vuitton ha sido sinónimo de excelencia en todo horizonte posible y hoy, ese poder es retratado en un libro que recoge la historia de la creación de estuches a medida para algunos de los trofeos deportivos más reconocidos del mundo. Po r ED UARD O LIM Ó N A V I C T O R I A , C O M O T A L , abstracta y sin L poderse palpar, radica en cada una de nues- tras acciones que buscan la perfección y per- siguen su huella en los libros de historia; que anhelan dejar cualquier tipo de legado, por pequeño que este sea, en la vida de los demás y en el mundo que nos sobrevivirá. La victoria en su rostro más material, por su parte, tiene otra naturaleza; en especial, si nos referi- mos a la que se alcanza en los terrenos del deporte y el gran desempeño físico. Allí, esta toma forma y se convierte, más allá de un sentimiento, en objeto de deseo: un trofeo, una medalla, un reconocimiento escrito tal vez. Y así como aquella otra, intangible, dada estrictamente en el performance y en el gesto efímero de la grandeza, en un juego de memoria y vestigio; este otro tipo de victoria —el que tiene forma de premio— necesita un vehículo dife- rente. Un sitio de descanso que le honre, que le transporte y enaltezca todavía más. Bajo ese propósito, ¡vaya que Louis Vuitton ha sabido cómo darle el lugar que se merece! Por más de 160 años, la maison se ha encargado de crear los baúles que resguardan a los trofeos deportivos internacio- nales más emblemáticos del mundo. Registrando su belleza y savoir faire, la casa editorial de lujo Assouline nos entrega esta temporada un libro sin precedentes que recoge la his- toria de esta gran tradición: Louis Vuitton Trophy Trunks. “La herencia de Louis Vuitton es una historia singular de logros y habilidades legendarias, de un legado compar- tido con los maestros del deporte, los mejores navegantes y jugadores, las estrellas del tenis y del fútbol, los héroes del rugby y los miembros del Salón de la Fama del balon- cesto que, al igual que Louis Vuitton, se han dedicado a lo largo de generaciones a la búsqueda de logros durante toda su vida. Abrir un case para trofeo, para Louis Vuitton es trascender el espacio y el tiempo. Es entrar de lleno en el mundo del deporte, una tierra en la que el precioso metal de la victoria se forja con el sacrificio, la prueba y la abnegación, y se templa con las lágrimas y el sudor”, afirma Michael Burke, Chairman y CEO de la maison. Este título, además, es una revisión de cómo la victoria se encuentra con el mundo del lujo, en un elogio de belleza y sacrificio, firmado por una marca de perfeccionamiento incansable. Un análisis de prácticas maestras y excelencia en cuerpo y espíritu, el cual no te puedes perder para enten- der, de una vez por todas, en dónde descansa la gloria. DIC 22/ENE 23 GQ.COM 21

GQ World Relojes Pequeños, novedosos, a precios razonables, clásicos, smart, muy codiciados… Si ninguno de estos relojes te guiña el ojo, de verdad, no sabemos qué más hacer por ti. Por SIMON DE BURTON ROLEX FOTOS TAIS SIROTE DATEJUST Este modelo ha estado por ahí desde finales de la Segunda Guerra Mundial y ha sido fabricado y vendido por millones. Todavía hoy es capaz de causar un impacto como pocos otros. Y no es casualidad, porque no se anda con tonterías. No te cansarás nunca de ver su bisel estriado y el hermoso lente de aumento sobre la ventanilla de la fecha. El movimiento de Cronómetro certificado y su caja Oyster están más que preparados para los emba- tes del día a día. Dato curioso: 2022 marca el 75 aniversario de la fecha en que el fundador de la marca, Hans Wilsdorf, presentó a Sir Winston Churchill el ejemplar número 100,000 de sus relojes. Adivinaste, se trata de un Datejust. 22 GQ.COM DIC 22/ENE 23

AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK PERPETUAL CALENDAR Puede que ya haya cumplido los 50, pero el hecho de que el Royal Oak siga siendo uno de los relojes más populares del mercado confirma el tópico de que el buen diseño y el buen gusto nunca pasan de moda. Para muchos primerizos, el diseño de sus tres agujas básicas, calcadas del original de Gérald Genta, representa su rasgo más codiciado; sin embargo, algunos coleccionistas consagrados del Oak piensan que este modelo de Calendario Perpetuo en cerámica azul es, sin duda, una de las versiones más deseables que esta pieza haya tenido jamás. Ed Sheeran está de acuerdo y salió corriendo a comprarse uno.

GQ World Relojes OMEGA SPEEDMASTER ’57 Dicen que el original siempre es el mejor, y esa es la razón por la que Omega ha vuelto a su OG Speedmaster, el CK2915, como fuente de inspiración para su nueva línea de ocho modelos, llamada 57 en homenaje al año de lanzamiento del reloj. Esto implica un horario con flecha amplia, un punto sobre el número 9 en el bisel, su lume vintage y su cuerda manual. Pero también se incluyen algunos toques modernos, como un movimiento de barrilete doble, certificado por el METAS, una caja delgada y la opción de elegir entre cuatro tonalidades de esferas: negra, azul, borgoña o verde, con marcadores de hora aplicados. TUDOR PELAGOS Tudor ha estado recogiendo las migajas que deja su hermano mayor, el coronado Rolex, en el mercado y con mucho mérito. Al igual que el embajador de la marca, David Beckham, este nuevo Pelagos 39 mm es directo y elegante. Desde su caja pulida hasta sus enormes marcado- res en lume sobre la esfera oscura, el Pelagos lo logra y es otro ejemplo de cómo Tudor está creciendo cada vez más en el universo relojero.

RICHARD MILLE RM 72-01 El RM 72-01 es el primer reloj de la marca en emplear este mecanismo desarrollado in-house, un cronógrafo ratrapante con un original sistema de embrague y suspensión anti-shock, desarrollado para que estrellas del deporte, como Bubba Watson y Rafael Nadal, puedan lucirlo en su muñeca mientras recorre el campo o da una volea de revés, respectivamente. El nombre de “Lifestyle Chronograph” sugiere que se trata de una pieza para todos los días (pero, sola- mente, para el tipo de persona que puede permitirse este estilo de vida, claro). DIC 22/ENE 23 GQ.COM 25

GQ World Relojes TAG HEUER CONNECTED CALIBRE E4 Siete años después del lanzamiento en Nueva York de su modelo Connected, TAG Heuer renueva esta pieza con la versión Calibre E4 y es, ¿cómo decirlo?, mucho mejor de lo que nadie pudo haber imaginado en 2015. No solo por la inmensa variedad de esferas disponibles —que lo hacen lucir como un reloj analógico—, sino también por su funcionalidad Connected, que te permite usarlo prácticamente para todo: desde medir el desempeño en tu deporte favorito (dentro y fuera del agua), hasta servirte de galería portátil para esa incipiente colección de NFT con la que te has obsesionado. Además, la batería dura todo el día. 26 GQ.COM DIC 22/ENE 23

BREITLING SUPEROCEAN ‘KELLY SLATER’ Últimamente, la firma ha estado sacándole el jugo a sus ricos archivos y se nota, sobre todo en la forma como han logrado revivir el look retro de su reloj de buceo Slow Motion, de los años 60, para traernos una nueva línea de inspira- ción vintage, pero completamente nueva: la Superocean. Y ¿quién mejor para dar nombre a la Edición Limitada de un reloj que fue hecho para reírse del agua que Kelly Slater, rey del asombroso Surf Squad de Breitling y nada menos que 11 veces campeón de la World Surf League? Solamente serán fabricados 1,000 ejemplares de esta preciosidad de 42 mm con esfera naranja.

GQ World Relojes PATEK PHILIPPE GOLDEN ELLIPSE 5738P-001 Cuando la gente de Patek Philippe revela un nuevo modelo, es todo un acontecimiento; así que no sorprende a nadie que unas cuantas mandíbulas se hayan caído de su sitio cuando el Reference 5326G fue mostrado a principios de este año. Esta pieza de look vintage tiene una combinación sin precedentes de complicaciones, con calendario anual y taquímetro, mientras que su soberbia caja de oro blanco y la textura granulada de su esfera han sido inspiradas en viejas cámaras. Realmente lo tiene todo para convertirse en un inmortal y, definitivamente, si lo que estás buscando es apropiarte de un clásico Patek, el Golden Ellipse es tu mejor opción. Esta versión de esfera azul con platino es, simplemente, sublime.

HERMÈS ARCEAU LE TEMPS VOYAGEUR Con su elegante asimetría, el Arceau ha sido adaptado de muchas formas desde su aparición en 1978, pero esta nueva versión es una de las mejores que se han hecho. La casa de lujo se alió con Jean-François Mojon para crear esta pieza en la que, al apretar un botón, la esfera cambia de una zona horaria a otra, mientras que la hora local se muestra a través de una apertura a las 12 en punto. GERALD CHARLES MAESTRO 8.0 SQUELETTE La esfera de Gerald Charles fue una creación del legendario — y ya fallecido— Gerald (Charles) Genta, pero ahora está en las manos del joven CEO, Federico Ziviani. Las contemporáneas piezas mantienen la forma de la caja original del “Maestro” de Genta, y el modelo más elaborado hasta la fecha es el Squelette, diseñado por Octavio García de Audemars Piguet, y del que apenas se fabrican 100 ejemplares al año. ¡Una belleza! DIC 22/ENE 23 GQ.COM 29

GQ World El mejor dispositivo fitness FOTOS D.R. TEXTURA GETTYIMAGES Gadgets FITBIT SENSE 2 2B0E2S2T Factor GQ: Si tu objetivo es mantener “el buen camino”, este smartwatch será De smartphones a bocinas, pasando tu mejor aliado. Mejoró su batería res- por audífonos y proyectores; acá el pecto al modelo anterior (hasta 5 días) batallón de algunos de los gadgets y puso especial énfasis en el manejo más destacados en los últimos 12 del estrés. La pantalla touch también meses. Por JESÚS ALBERTO GERMÁN recibió un upgrade. El smartphone con mejor El smartphone con la cámara microscópica cámara más deseada OPPO RENO7 5G iPHONE 14 PRO / iPHONE 14 PRO MAX Factor GQ: El nuevo eslabón de Oppo presentó mejoras considerables respecto Factor GQ: Podrá tener detractores, a su antecesor en materia de fotografía. pero lo cierto es que el nuevo eslabón Muestra de ello es su lente microscópica de Apple encanta por su modo RAW al de 2MP con aumento de 15x y hasta 30x momento de capturar imágenes, el cual te otorga mayor calidad y libertad al Los mejores audífonos momento de editar. BEATS FIT PRO Factor GQ: No únicamente cuentan con un diseño ergonómico y cómodo, tam- bién presumen (a pesar de su tamaño) una muy buena cancelación de ruido y una excelente calidad de audio. El mejor smartwatch HUAWEI WATCH GT 3 PRO Factor GQ: Batería con rendimiento hasta de dos semanas, pantalla de gran respuesta táctil, varios modos de entrenamiento, capacidad de responder llamadas y, claro, un gran diseño.

El mejor smartphone plegable El smartphone con el SAMSUNG GALAXY Z FLIP4 mejor upgrade HUAWEI MATE 50 PRO Factor GQ: Si lo que buscas es un disposi- tivo con una pantalla de buen tamaño, pero Factor GQ: Su —ya de por sí— poderoso fácil de transportar, esta es una gran opción. juego de cámaras recibió una actuali- Mejora la experiencia con su pantalla exte- zación para mejorar en todo sentido; rior y también (ligeramente) su autonomía. principalmente en el Modo Profesional, además de sumar una Lente con Ultra La mejor barra de sonido Apertura. Su tecnología XMAGE, el LG SOUNDBAR S80QR zoom de 200X y sus acabados en cuero vegano, entre otras cualidades, lo hacen Factor GQ: De entre todo el universo de un smarthpone poderoso. soundbars, esta de LG destaca gracias a su calibración automática, a través de la La mejor bocina portátil AI, su sonido inmersivo de 5.1.3 canales SONOS ROAM y sus canales de salida de sonido supe- rior. ¡Poderío absoluto! Factor GQ: No es necesaria una bocina de gran tamaño para tener un exce- lente sonido (y armar la fiesta). Muestra de ello es este eslabón de Sonos, que, además, presume un diseño único y es a prueba de agua. La mejor smartband HONOR BAND 6 Factor GQ: Prácticamente cuenta con casi todas las características y funcio- nes de un smartwatch, con el plus de tener una batería superior que rinde hasta dos semanas de uso. La mejor pantalla de TV HISENSE LASER TV Factor GQ: ¿Por qué conformarse con una pantalla tradicional cuando puedes tener un proyector que genera imágenes de 100 pulgadas? Sumemos a ello su gran calidad en los colores y la expe- riencia estará completa.

GQ World Inmersos Destinos en el paraíso Nunca volverás a ver igual al Caribe luego de que explores dos de sus enclaves del momento: St. Barths y Holbox, un par de islas que se han convertido en los rincones predilectos de estrellas de Hollywood, socialites y celebrities. Po r EMMA S IBA JA ¿CÓMO LLEGAR? ISLA DE ST. BARTHÉLEMY Al Aeropuerto (ST. BARTHS O Internacional Princesa SAN BARTOLOMÉ) JulianaenSanMartíno al Aeropuerto Internacional Una pequeña isla volcánica, que Gobernador Luis Muñoz forma parte de las Antillas France- MarínenPuerto Rico; sas, ideal para olvidarse de todo. luego,abordaotro vuelo Se recorre de extremo a extremo de 10o 45min,respec- en solo 20 minutos en automóvil. tivamente. Por ejemplo, Cuenta con tiendas de lujo, restau- Tradewind Aviation rantes de renombre y alrededor de cuenta con salidas diarias 20 playas de arena blanca. Por algo desde SanJuan.También es el destino donde vacacionan esviable llegarpormar varias estrellas de Hollywood, como desde SanMartín. Leonardo DiCaprio. ¿DÓNDE HOSPEDARSE? DÍA 1 Le Sereno Sus 39 suites y tres villas 9:00 DESAYUNO ROOM SERVICE presumen un estilo Aprovecha la vista que la habitación de tu minimalistacreado por hotel ofrece. Podrás degustar un croissant con elarquitecto Christian mermelada y café, mientras las olas del mar Liaigre. Un espacio van y vienen. Empápate de la tranquilidad que completamente elegante, emana de esta isla. donde reinaelconfort. 11:00: PL AYA GR ANDE SALINE Déjate llevarporel placer Tras subir una pendiente por, aproximadamen- de no hacernada,observa te, 10 minutos y observar cabras salvajes y tor- yve eltiempo pasardesde tugas a tu lado, te encontrarás ante una playa laplayao desde laalberca virgen que te invita a sumergirte en sus aguas infinita. Dolce far niente! cristalinas. Debido a que no es tan concurrida, funge como playa nudista. 32 GQ.COM DIC 22/ENE 23 15:00: PASEO P OR GUSTAVIA Un recorrido obligado a pie por la capital de St. Barths para descubrir su encanto. Aquí habitan exclusivas boutiques como Rolex, Dior, Prada y más. Además, en esta área se encuentra el puerto invadido de yates. Busca algún bistrot para “calmar” el hambre. 19:00: CENA EN AL MARE Cocina italiana elaborada con ingredientes locales. Cada bocado confirma la sencillez, donde menos es más. Un menú reconfortante con pasta fresca, carne, pescado y postres. DÍA 2 11:00: PL AYA DE GOUVERNEUR Sin duda, una de las mejores playas de la zona. Podrás pasar horas disfrutando la tranquilidad del mar. Ve preparado con snacks, bebidas y sombrilla. 13:00: ACTIVIDADES ACUÁTICAS COMO KITESURF, STAND UP PADDLE Y/O SNORKEL 18:00 RECORRIDO EN AUTO POR LA ISLA A bordo de un MINI Cooper Coupé, recorre los 24.1 km de la isla. Admira y observa el entorno, notarás, en su mayoría, pequeñas construcciones blancas con tejados rojos. 19:00: CENA EN EDDY’S GHETTO Un restaurante que data de 1995. Cumplen los antojos de los comensales con comida fusión (francesa, asiática y criolla). Aquellos que gustan de vacacionar en esta isla han hecho de este espacio un clásico.

FOTOS PATRICIA PARINE JAD, JEAN PHILIPPE, EMILY L AB, GET T YIMAGES, CORTESÍA, D.R. HOLBOX Una isla mexicana ubicada en el estado de Quintana Roo, donde la calma del mar se contagia y todo transcurre a su debido tiempo. Se ha convertido en el spot favorito de quienes realizan deportes acuáticos y de aquellos que disfrutan de la tranquilidad. También, es el lugar perfecto para avistar al tiburón ba- llena o bucear. Sus playas te ofrecen toda la gama de azules posibles. ¿CÓMO LLEGAR? Al Aeropuerto Internacionalde Cancún. Posteriormente, traslá- date 137km(aproximada- mente 2horas)aChiquilá, desde donde salencada 30 minutos diversos ferrys a Holbox. ¿DÓNDE HOSPEDARSE? Villa Flamingos Ubicado enlareserva naturalde Yum-Balam. Algunasde sushabita- ciones ofrecen vistas panorámicas inigualables a las imponentes tonali- dades del mar, mientras que otras,invitanaestar frente alaplaya.Unhotel idealpararelajarse o disfrutar sus icónicas albercas redondas. DÍA 1 DÍA 2 9:00 HOR AS: DESAYUNO 9:00 CLASE DE YOGA EN CASA SANDRA Busca dónde tomar una clase de yoga para conec- Andrés Hernández, discípulo del chef Roberto tar con la energía de la isla. Aprovecha y tómala Solís, está a cargo de la cocina de este hotel que cerca del mar, el vaivén de las olas será un plus. cuenta con restaurante y club de playa. Un lugar que apuesta por la gastronomía local. 15:00 COMIDA EN CHAPULIM Vuelve a sentirte como en casa y transpórtate a 11:00 HORAS: PASEO EN BICI O aquellas comidas familiares con largas sobre- CAMINATA P OR L A PL AYA mesas. Aquí, todo va al centro para compartir. Las bicicletas y los carros de golf deberían ser el Diariamente, cambian los platillos, un menú transporte oficial de este sitio. Explora sus rinco- fresco y diferente todos los días. nes en un paseo en bici. O bien, deja huella de tus pasos –nunca mejor dicho– en la arena de la playa. 18:00 HORAS DUNAS COSTERAS Previo al atardecer comenzarán a mostrarse a 16:00 HOR AS: CATAMAR ÁN TEQUIL A tus pies las dunas costeras de Holbox. Puedes ( ATA R D E C E R ) apreciarlas desde diversos puntos, como Punta Alístate para descubrir la isla desde otra pers- Mosquito o frente al Hotel Villa Flamingos. pectiva. Desembarca en medio del mar, donde el agua no llega ni a las rodillas. Recorre la Isla 19:00 CENA EN MILPA Pasión, sube al mirador y aprecia lo que la natura- El laboratorio de cocina molecular del chef Adrián leza nos ofrece. Culmina viendo el atardecer con Barajas, quien se atreve a jugar para ofrecerle una copa de vino en mano. al comensal un viaje por México a través de sus platillos experimentales. 21:00 HOR AS: CENA EN PIEDR A SANTA Su menú se basa en crear comida mexicana con- 22:00 COCTELES EN SALMA temporánea. Un imperdible de la zona. Además, Transpórtate a una vieja taberna pirata. Los cocte- podrás visitar Básico,un restaurante del mismo les llevan nombres de constelaciones piratas y la grupo. Ambos son una garantía dentro de la isla. vida nocturna cobra vida en este espacio, donde todos “se sienten a salvo y protegidos por Dios”, como el significado del nombre árabe: Salma.

FOTOS CALLUM WALKER HUTCHISON POR URBANO HIDALGO

CREDIT CREDIT CREDIT CREDIT CREDIT CREDIT CREDIT CREDIT Look, Marni Spring Summer 2023 TODOS LOS VIAJES, TODOS LOS PLANETAS Sobre Saturno —su más reciente álbum—, su infancia, sus batallas y qué es para él la música; Rauw Alejandro se confiesa con GQ después de ser reconocido como Hombre del Año.

Miami y hace calor, pese a que el horizonte se GQ: Hay una cosa bastante curiosa de la escuchabas cuando comienzas a tener está cubriendo de nubes que presagian una de música y es que desata una actividad ce- conciencia o memoria? esas lluvias torrenciales que casi nunca son rebral que se parece mucho a la del olfato. R AUW ALE JANDRO: Mi madre me decía bienvenidas en la Florida. Mi hotel, al lado Cuando escuchas una canción, inmediata- que cuando ponía música siempre estaba bai- del aeropuerto, se encuentra inusualmente mente, sientes una emoción; como cuando lando, no importaba el género que pusieran. abarrotado, pero los clientes no parecen res- hueles ese aroma de la comida de tu mamá En Puerto Rico, la cultura es bien musical. Mi ponder al típico grupo de ejecutivos de paso. que rápidamente, como en Ratatouille, papá (Raúl Ocasio) tocaba la guitarra y empezó El reciente huracán arrasó varias zonas de la te transporta a tu infancia. ¿Cómo era tu de joven con una banda de rock. Después, costa y dejó a muchas familias sin hogar. La vida de pequeño? ¿Cómo era la música que tuvo su propia orquesta de merengue y salsa; naturaleza no es cruel, pero sí severa cuando nos regresa nuestra arrogancia. Hablo con Susan, en los setenta y pocos, que fuma a mi lado en el estacionamiento y quien me cuenta que esta vez lo ha perdido todo. Son solo cosas, me explica con media sonrisa y una mirada infinitamente triste. Lo que más le duele, las fotografías de toda una vida y su piano. La música, me dice, puede reparar todas las heridas del alma. Pienso que a pocas horas de encontrarme con uno de los cantantes y com- positores más relevantes del momento, esa frase, en medio de la desolación, rompe el cielo como un rayo de luz entre los nubarrones. Raúl Alejandro Ocasio Cortés (San Juan, Puerto Rico, 1993) llega a un inmenso set del tamaño de un hangar en el que todo su equipo se afana en que todo esté listo. Acaba de regresar de un viaje y al final de la sesión de fotos se marchará a Nueva York, porque unos pocos días después de nuestro encuen- tro lanzará su tercer álbum, Saturno, pro- yecto en el que ha trabajado durante mucho tiempo y del que se encuentra especialmente satisfecho. También prepara su actuación estelar en los Latin Grammys a los que acu- dirá con su también inmensamente famosa pareja, la cantante española Rosalía. Rauw Alejandro lleva el pelo teñido de un azul sideral —supongo que su disco tiene mucho que ver— y parece mucho más joven que los 29 años que tiene, casi como un jugador de una selección Sub- 21 de futbol, ese deporte que le apasiona y en el que quiso des- tacar hasta que la música y un sistema de streaming lo convir- tieron en lo que hoy es. Tras sus dos álbumes de estu- dio, Afrodisíaco y Vice Versa, ahora presenta su trabajo más personal, hasta la fecha, con cierto aire nostálgico, pero, a la vez, desbrozando y trazando nue- vas melodías con las raíces de los clubs noventeros, el freestyle o el house. Todo listo para que se con- vierta en uno de los discos más escuchados y bailados del año. 36 GQ.COM DIC 22/ENE 23

←← PÁ G I N A O P U E S TA Look, Marni Spring Summer 2023 ← EN ESTA PÁGINA Look, Loewe Spring Summer 2023

→← AMBAS PÁGINAS Look, Acne Studios Spring Summer 2023

cantaba sus covers y hacía sus fiestas en las del futbol; pero siempre que ciones para entrenar, para calentar… La música siempre famosas parrandas de Navidad. Interpretaba tenía tiempo sacaba mi guitarra ha sido muy importante para mí. la música típica de Puerto Rico, los folclo- y tocaba. Recuerdo que, cons- res y en todo eso andaba yo metido. Él y mi tantemente, traía unos head- En un momento de tu vida pasas de ser alguien madre también tocaban en el coro de la igle- phones conectados al último CD que escucha música y que convive con ella, a sia. Recuerdo que iban dos veces a la semana que había sacado fulano de tal… ser uno de los intérpretes más influyentes del a ensayar, a las siete de la noche siempre, y Cuando llegaba a la escuela, tenía momento. ¿Cuándo se produce ese salto a ser un yo les acompañaba. Me gustaba la dinámica que poner una canción en parti- creador y no solo alguien que escucha? de los ensayos y siempre que podía me metía cular, para sentirme en el mood. O Pienso que al estar conectado siempre con la música, incons- con un instrumento, que si la batería, la gui- cuando iba al comedor, tenía que cientemente mi cuerpo, mi mente, la estudiaba. O sea, como tarra… Yo en mi mente nunca tuve un pensa- poner un tema particular tam- cuando te dan rollo habichuelas y pollo todos los días, tu miento de ser cantante. En mi mente, la música bién, para sentirme como si fuera cuerpo lo digiere tan fácil y el sabor lo identificas tan rápido… era placer, pasión, algo que me ponía feliz. un video musical en mi mente. Que con la música esa preparación que tuve me ayudó cuando dije: “ok voy a ser cantante”. Desde pequeño, siempre imitaba Como cualquier adolescente que tiene mil ¿Una banda sonora? a los mejores artistas: Luis Fonsi, David Bisbal… Cuando historias de las que estar al pendiente… Claro, como antes de los partidos se preparaba el talent show de mi escuela era un momento Estaba pendiente de otras cosas, del deporte, de futbol, también ponía mis can- bien importante para mí, hasta buscaba mi propia ropa. DIC 22/ENE 23 GQ.COM 39

Pensabas en el público que → ibas a tener delante… EN ESTA PÁGINA Soy bien de intuición. Cuando yo Look, decidí empezar a hacer música, Marni Spring tenía como 19 años. Le doy gra- Summer 2023 cias a Dios que entré en este mundo después de que pasó mi →→ niñez y mi adolescencia, que tra- PÁGINA OPUESTA bajé y fui a la Universidad. Hice Look, Peter todas mis cosas como una per- Do Spring sona normal. A los 21 o 22 años, Summer 2023 empecé a tocar para mis amigos y les decía: “hice una canción, ¿quieren escucharla?”. Y, coño, se escuchaba bien, diferente. Tu carrera, en este momento, te lleva nada menos que a grandes alturas, vamos de via- je de Puerto Rico a Saturno… Siento que he vivido en Saturno toda mi vida, porque mi madre siempre decía: “tú vives en otro planeta, tú vives en el espacio”. ¿Qué tiene Saturno que no tengan otros planetas? Aparte de sus anillos, sus colores… Saturno es uno de los planetas más bonitos que hay en el uni- verso con sus anillos. Yo no soy tan bueno con los horóscopos, la astrología; no soy tan fanático en ese sentido, pero soy Capricornio y una vez leyendo un poco sobre este cuerpo celeste, decía que era el planeta de mi signo; que es menos denso que el agua, digamos que si lo pones en el mar, flota. ¿Cuál ha sido tu concepto creativo general para hacer este disco? Estás regresando a lugares musicales importantes de décadas anteriores… Cada año he aprendido cómo tra- bajar un álbum y después de Vice Versa, que fue un disco muy exi- toso, gracias a Dios, tomaba notas y pensaba cómo hacer uno mejor, cómo superarme. Durante el tour, mientras cantaba y hacía mis shows, que fueron más de 144, llegó un punto en el que ya traía el espectáculo en piloto automá- tico. Sentía que necesitaba un show un poco más energético. Vice Versa tenía mucho baile, mucha explosividad, pero tenía una musicalidad más melow y yo quería el siguiente un poco más hardcore, más oscuro, un poco más rock. Igualmente, tengo 29 y lo que hago en el escenario le

“No sé hasta qué punto pueda seguir con la misma intensidad a nivel performance”. público delante, estás al 100 por 100 con lo que estás haciendo; pero, al mismo tiempo, estás pensando en qué va a ser lo siguiente. Ya los artistas, en general, siempre están explorando, siempre están buscando. ¿Cómo compones tus temas? Es muy espontáneo. A veces, voy mane- jando, me viene una idea y siempre la tengo que anotar, porque aprendí que tienes que anotar todo, una letra, un tarareo, pues, a los cinco minutos ni me acuerdo. Entonces, voy a esa libreta de recopilaciones de ideas mías y empiezo a montar el rompecabezas. Obviamente, tengo un gran equipo también que me apoya en las siguientes fases. Y estás rodeado de un gran equipo hoy… El equipo gana campeonatos. Además, no me gusta encasillarme; me gusta explorar diferentes sonidos. Creo que soy un artista versátil, trato de entender a mi público y ahí decido que, ok, voy a hacer un álbum ins- pirado en los noventa; con la música más alternativa de entonces, como el freestyle o el Miami Bass… exige mucho a mi cuerpo y no sé hasta qué yo pienso que no tienen límite. Pero me refiero Musicalmente, ¿es importante para ti punto pueda seguir con la misma intensidad a, por ejemplo, en mi gira estoy practicando revisitar esos lugares que conoces, esas a nivel performance. Entonces, me dije a mí piruetas, haciendo cosas un poco más crazy y melodías que escuchabas cuando no mismo: “déjame hacer este próximo tour bien se requiere mucha una energía en particular, habías decidido ser cantante? fuerte, como para poder ver cuál es mi límite”. que sucede en una cierta etapa de tu vida y ya. Soy bien fan de la vieja escuela y de mis raí- Pero, musicalmente, créeme, no tengo límites. ces, de las canciones que marcaron mi vida Los artistas siempre están buscando el de pequeño. En mis proyectos, siempre he siguiente paso más grande… Me interesa mucho eso que acabas de hecho alguna interpretación de un tema clá- A nivel musical, sí. Hay un montón de cosas que contar: estás en el escenario, tienes al sico. A veces, le pregunto a mis primitos: “¿Conoces a fulano de tal? ¿Has escuchado esta canción?”. Y me dicen: “No, no, ¿quién es ese?”. Eso me impulsa a que- rer educar a la gente y decir: “tú escuchas reguetón ahora, pero tienes que saber quiénes fueron los que lo crearon, de dónde venimos”. Me gustaría que cada artista siempre se tomara la tarea de educar y decir: “ok, yo soy de Puerto Rico, tengo la sangre, la cultura; pero no soy el pionero, estoy siguiendo una ola y la estoy haciendo a mi manera. Pero me gustaría que ustedes conozcan quiénes fue- ron los que realmente hicieron esto”. Con Saturno me fui full a los noventa. Yo nací en el 93 y en esa década existía el hip hop, el underground, que empezó en 1996-1997 y que, luego, se con- virtió en el reguetón; el retropop, los freestyles. Entonces, me dije: DIC 22/ENE 23 GQ.COM 41

“Acepto que mi música es bastante sexual... El sexo es algo natural, el sexo es algo propio del ser humano”. “este es el color que quiero” y de ahí sale Saturno. Es un color especial, digamos que un poco galáctico. ¿Por qué es importante que este disco se escuche seguido, una canción tras otra? Has explicado que hay un orden de las canciones… Muchos artistas deciden que hay que hacer un álbum tipo “tengo los mejores singles, vamos a ponerlo todo ahí”. Obviamente, si yo pienso que todos mis temas son singles, es porque también es una mentalidad positiva, ¿no? Un single es un éxito, un símbolo, pero no necesariamente un álbum que debe tener un principio y un fin, un balance. En Saturno hago mi intro, mi intermedio, hago una secuencia y transiciones. Poco a poco voy educando a mis seguidores y les digo luego que lo escu- chen en orden, lo escuchen como quieran. Hay una cosa muy divertida y es que cantas que ya todo te aburre y que nada te entretiene… No, no me aburro. Soy workaholic oficial. Como cuando una vez me fui de vacacio- nes con mi familia, hace como tres años, de crucero una semana y a los tres días yo me quería tirar del barco. Tenía tantas ideas en mi mente y no poder ponerlas a trabajar me provocó tanto estrés que le dije a mi madre: “no vuelvo a un crucero”. Pero disfrutas componiendo… Un buen compositor debe tener empatía con el mundo. Algunos buenos composi- tores te escriben desde el corazón y desde su experiencia propia, pero hay otros con una imaginación increíble y pueden crear una historia de amor que nunca han vivido y también está bien. ¿Cómo has vivido el hecho mis canciones y verás que sí trato, aunque vida plena, una vida justa. Como dicen por de que te hayan censurado me suba el tono sexual y sea un poco explí- ahí, los del norte nos están quitando la alguna canción? ¿Cuál crees cito, de no faltarle el respeto a ninguna chica. isla. Entonces, como puertorriqueño, yo que hayan sido las razones? puedo entrar y poner presión y dar trabajo Mi música es libre, pero, obvia- ¿Cuáles son tus luchas? ¿Cuáles son esas a mi gente, atraer el turismo a Puerto Rico… mente, la radio me ha censu- cosas con las que tú peleas? ¿Quiénes son Puedo hacer tantas cosas que, aunque sea rado ciertos temas y también las personas en las que crees? un granito de arena, si el resto te sigue, si los he adaptado versiones explíci- Hay varias cosas en las que creo. Yo soy artistas se unen, habrá un resultado, ¿no? tas de una canción, pero está bien justo. Todo el mundo merece vivir una Por ahí voy y por ahí estamos. la versión comercial y está el público. Acepto que mi música es bastante sexual. Soy un artista romántico de la nueva era, como dicen por ahí. El sexo es algo natural, el sexo es algo propio del ser humano. Puedes revisar todas 42 GQ.COM DIC 22/ENE 23

→← AMBAS PÁGINAS Look, Rick Owens Fall Winter 2022 MAQUILLAJE Y PEINADO: MILLIE MORALES BARBER: ALEXIS CENTENO ESTILISMO: CAITLYN MARTINEZ SASTRE: NERI MONTOYA PRODUCCIÓN: VISUAL MACHINE LABEL: DUARS ENTERTAINMENT

POR DOLY MALLET FOTOS SEILA MONTES ESTILISMO ANDREA MÉNDEZ Vivió de cerca los feminicidios en Ciudad Juárez y tuvo como maestro de actuación a Al Pacino. Dividida entre México y Hollywood, la carrera de Teresa Ruiz tiene una historia de película detrás.