HACIA EL SALÓN Enlamesa,mantelde DeLenzo.Floresde AfloreMío.Detrásdel sofá,secreterdeBerenis Antigüedades.Suelo derobledeNaturarte, tratadoconbarnizBona.
EN LA MESA Vajilla artesana y jarrón blanco de Zara Home. Sopera de anticuario. Flores de Aflore Mío. los hilos conductores de la vivien- da, como el suelo de roble francés y el color blanco de paredes y te- cho. “Todo esto genera lo que lla- mo la piel de la casa”, explica Isa- bel. Las sillas de estilo Chinoise Chippendale en madera de haya contrastan con la enorme mesa ovalada, lacada en blanco roto. “La mesa me encanta porque tie- ne un pie central que no nos limi- ta cuando hay muchos invitados”, nos cuenta. ¡Se nota que le gusta recibir! A través de otra doble puer- ta de madera de roble y cristal, llegamos a la elegantísima cocina pasando por un office decorado con mucho mimo. ZONA DE ESTAR Butacas retapizadas con tela de Gancedo. Cojines mostaza de Telas la Tonelada. Espejo de Galería de Robles. HACIA EL JARDÍN Mantelycaminodemesade DeLenzo.Cortinasrealizadaspor CristinaAriasconlinodeSanta AmaliaybiesnegrodePontejos.
EL COMEDOR Mesa de VP Interiorismo. Sillas de Tapizados Burmar. Alfombra de KP. Las puertas de roble y cristal son diseño de IsabelFlores,fabricadas por Wood House.
Para dar un toque vivido, tanto la mesa como las sillas del office han sido restauradas EN LA MESA El camino de mesa con tela de lino a rayas es de De Lenzo. Vajilla blanca de Zara Home. Sopera de porcelana de anticuario. Ramos de flores y jarrones de Aflore Mío.
EL OFFICE Mesa de madera decapada y lámpara de techo de anticuario. Sillas tapizadas con tela de Gancedo. Suelo porcelánico de Vives.
AL DETALLE Encimera realizada por Decor Ropema. Tabla de madera de Zara Home. La mesa del office está lijada para dejar la madera virgen, el chan- delier es antiguo, las sillas de me- dallón están retapizadas y pinta- das con chalk paint, y todo convi- ve con un mueble desayunador nuevo y hecho a medida. “La co- cina es una mezcla de todas las cosas que me gustan. El suelo es un porcelánico de pequeño forma- to en dos colores que diseñamos en damero; el techo lo desnuda- mos para que se vieran las vigas metálicas (que pintamos de blan- co y retroiluminamos con tiras led) y la encimera es de cuarcita Pa- raná, una piedra blanca especta- cular, de aspecto envejecido, que HACIA LA VENTANA Grifo de Veravent. Suelo porcelánico en damero de Vives. Taburetes de bambú de Tagomago. DESDE LA ISLA Placa de cocción de Novy. Tiradores de Ferretería Ortiz. Focos de Leroy Merlin, pintados en el color de la cocina.
LA COCINA Mobiliario fabricado por DelamoraCocinas. Encimera de Cupastone. Horno y microondas de AEG. Iluminación de Eflux.
El dormitorio de las niñas es un sueño: tiene vestidor y un coqueto tocador trabajó el marmolista para dejar un reborde a modo de canto ita- liano”, señala Isabel. A su amigo el interiorista Manuel Espejo, le debe la idea inicial de la cocina, cuyo diseño y distribu- ción realizó Personal K con mue- bles en madera lacada en color piedra. En la isla central aprove- chó para poner cajones y armarios y una placa de cocción muy prác- tica, con una pequeña hendidura por la que sale el extractor solo cuando se está cocinando. Otra idea que le encanta es el diseño de la zona de aguas: “La flanquea- mos con dos alacenas de aire in- glés sobre la encimera. Así evita- mos que se vea el fregadero desde el salón. Todo está pensado para el orden y para que la vista sea lo más agradable y despejada posi- ble, te encuentres donde te en- cuentres”, apunta Isabel. ¿El dormitorio de sus hijas? Es el sueño de cualquier niña y tiene VESTIDOR CON BAÑO Armarios y mueble bajolavabo fabricados por Wood House. Espejo de Latón Humanes. Grifo de Leroy Merlin. HACIA LAS CAMAS Papel pintado en Nacho de la Vega. Cabeceros restaurados, pintados con chalk paint. Escritorio de Ikea.
DORMITORIO INFANTIL Fundanórdica, mantaycolcha deZaraHome. Cómodaconpapel pintadodePepe Peñalver. Lámpara deBetter&Best.
LA CAMA Cuadrantes a rayas de Yutes. Mesita de Art-Deco anticuario. Lámpara de Better & Best. hasta vestidor. “Los armarios tie- nen puerta de rejilla metálica para ventilar y no ver la ropa y, en el centro, puse un lavabo con un es- pejo anclado hasta el techo. ¡Es un súper tocador!”. En la suite, el baño también es protagonista, con una bañera exen- ta y unos enormes armarios, idén- ticos a los que hay a los pies de la cama. “En las puertas de cuarte- rones de estos armarios, en los apliques del lavabo y en la ropa de cama he buscado ese filo negro de las cortinas del comedor”, nos dice Isabel, sabedora de que estos detalles hacen que una casa pase de gustarnos...¡A enamorarnos! Q EN EL BAÑO Mueblebajolavabofabricado porWoodHouse.EstordeSanta Amalia.ApliquedeCreamostu Luz.ToallasdeDeLenzo. LOS ARMARIOS Fabricados por Wood House con tela de Yutes, están tratados con barniz Bona. Tiradores de Ferretería Ortiz.
SUITE PRINCIPAL Ropa de cama y manta de Zara Home. Alfombra y puf de LeroyMerlin.Bañerade Jacob Delafon. Grifería de Strohm Teka.
Clara Valls INTERIORISTA UNA CASA A SU MEDIDA Planificada con esmero e ingenio, esta casa aprovecha cada rincón con soluciones a medida. Es, simplemente, estilosa y genial ESTILISMO: E. Vidri FOTOS: P. Oromí TEXTO: S. López
EL SALÓN Sofá,pufymesas decentrodiseño deClaraValls. ButacadeCado Interiors.Lámparas enGonu.Alfombra dePapiol.
ZONA DE ESTAR Sofá y mesas d ecentro a medida. Cojines de Filocolore y Sacum. Plaid de Filocolore. Papel pintado de Flamant. Cuadros de Maite Bayó. EN LA MESA DE CENTRO Bandejas con espejo de Pomax, en Sacum. Flores de Colvin. Plantas con maceta de Mayflower. JUNTO AL SOFÁ Mesa auxiliar con sobre lacado en blanco de Catalina House, como la vela y el portavelas. Jarrón en Sacum.
HACIA EL COMEDOR Aladcha.,sehadiseñadouna‘pecera’ acristaladaamododejardíninterior.Cortinas confeccionadas con tela de Yutes. Jarrón de Coton et Bois. Flores de Mayflower. a que la iban a construir desde con cerramientos de hierro y cristal y solu- cero –de la mano del arquitec- ciones tan eficientes como persianas e ilu- to Enric Conill–, los dueños de minación domóticas, placas solares y un sis- esta casa en Igualada (Barce- tema de aerotermia. lona) pidieron a la interiorista “Creamos una gran zona de día con el salón, Clara Valls que fuera actual, cálida, lumino- el comedor y la cocina. Todos reciben el ca- sa y además sostenible. Por eso esta casa lor de la chimenea, situada en medio del es una mezcla de blancos, negros y grises, espacio abierto y con tres caras acristala-
SALÓN COMEDOR Sueloporcelánico enSumex.Lámpara detechodeBover. SillasdeCasual. Alfombrasmod. Zanzíbar,dePapiol.
HACIA EL APARADOR Mueblebufetyespejodiseñodelainteriorista.LámparadesobremesaenGonu. EsculturadeVical.Enlamesa,mantelyvajillaenCatalinaHouse.IndividualesdeFilocolore. das. Uno de sus laterales nos sirvió para col- tado que le da protagonismo y profundidad. gar el televisor, que se puede ver desde el Se me ocurrió este collage de espejos, mar- sofá rinconero”, nos explica Clara. El sofá va cos dorados y algún cuadro, todos de tama- a juego con los pufs en un cálido color cru- ños diferentes, en una mezcla de negro y do que resta frialdad a los cerramientos ne- dorado”, continúa Clara. gros. Justo detrás, la interiorista diseñó un Volviendo al arrimadero, tiene una balda de arrimadero. “En esa pared quise hacer algo roble que da un plus de calidez. Esta made- especial, por eso la decoré con un papel pin- ra se va repitiendo en varios elementos a
EL COMEDOR Mesa diseño de Clara Valls. Sillas de Casual y lámparas de techo de Bover, en Sacum. Alfombra de Papiol.
EN LA ISLA La encimera sirve de zona de cocción. Encimera en TPB Tech. Bandeja con asas de Coton et Bois. Paño en Catalina House. Cucharas de madera en Carolina Blue. lo largo de la casa, como las mesas de cen- un mini jardín interior acristalado en medio tro, la mesa de comedor (que mide nada más de salón, cocina y comedor. y nada menos que 3 metros) y algunos mue- Y ya que la cocina se ve desde el salón, era bles de la cocina. Esta, por cierto, queda importante que fuera decorativa. Por eso la semi abierta al salón, gracias a un murete interiorista apostó por un office con una mesa acristalado que separa los espacios y per- de hierro y madera y porque hubiera made- mite que la luz pase de un lado a otro. Tam- ra en los muebles. De hecho, los frontales bién ganaron luz con otro espacio singular, en roble se alternan con otros lacados:
COCINA ABIERTA MobiliariodeGelse. Cerramientoymesa diseñodeClaraValls. Sillasytaburetes en Sacum.Lámparade techoenGonu.
EN LA CAMA Fundanórdicaconvolante,cojinesyplaiddelinoenFilocolore. ÁlbumesdeTintaGris,comolosestuchesenelescritorio.LasplantassondeMayflower. “El color es un tono piedra muy sutil con el Seguimos caminando muy gustosamente que dimos tras varias mezclas de pintura”, gracias al calor radiante del suelo porcelá- aclara la interiorista. El antepecho y la en- nico hasta el cuarto de la niña. “Lo decora- cimera son porcelánicos y de un profundo mos con fotos en blanco y negro de ballet, negro antracita. ¿Un detalle curioso? La en- porque le encanta”, nos dice Clara, que di- cimera de la isla es de un material que per- señó los muebles también para que apro- mite cocinar directamente sobre ella, por vecharan al máximo el espacio. Están todos eso no hay placa de cocción visible. conectados y lacados en el color piedra
DORMITORIO INFANTIL Mobiliarioamedida. Papelpintadode Casamance.Estor confeccionadocon teladeYutes.Cesto enCarolinaBlue.
HACIA LA CAMA Mobiliario diseño de la interiorista. Papel pintado de Romo, en La Maison. Cuadro de Maite Bayó. Lámpara de techo en Gonu. que ya habíamos visto en la cocina. La cama da ese toque de dulzura e invita a poner la incluye otra cama nido y la mesa esconde ropa de cama a juego. debajo un arcón con mucha capacidad para Y si este es el santuario de la hija, la suite guardar. Como buena estudiante, la niña es el sueño de sus padres, con su cuarto necesitaba un escritorio y Clara se lo dise- de baño propio y un vestidor que tiene has- ñó con un tablero imantado para organizar ta una cómoda con cajones como isla cen- sus notas. La pared está forrada de un pre- tral. Todos los muebles están hechos a me- cioso papel pintado rosa empolvado, que dida. Esto permitió a la interiorista salvar DORMITORIO EN SUITE El dormitorio principal cuenta con baño y vestidor. En el baño, mueble a medida. Revestimiento en Sumex. Grifo de Tres Grifería
JUNTO A LA VENTANA Mueble a medida. Cortinas confeccionadas con tela de Yutes. Cuadros de Valeria Sidañez. Jarrones de madera, en Carolina Blue. A los pies de cama, plaid en La Maison. irregularidades como el entrante en la pa- “En la pared del cabecero pusimos papel red de la cama que quedó tras la obra. “Pen- pintado en un tono gris oscuro y forramos samos que la mejor forma de disimularla la base de la cama en el mismo color para era hacer un mueble cabecero más profun- crear conjunto”. La cama tiene almacena- do en esta parte y también colgar un cua- je y mide 180 cm. Aquí duermen estupen- dro. De hecho, fueron sus colores grisáceos damente, con la luz de las mañanas que los que me inspiraron para la decoración”. entra por el gran ventanal. Su casa soñada A los problemas, ¡buenas soluciones! se ha hecho realidad. Q
ZONA DE CAMA RopadecamaenLa MaisonyFilocolore. Papelpintadode Romo.Lámparas enGonu.Banqueta tapizadacontela deLaMaison.
Laura Fontan ALICANTE “Soñaba con una casa acogedora” Laura es una de las ganadoras del concurso Las Mejores Casas de las Lectoras. Reformó su piso por completo y lo ha llenado de luz POR LAURA FONTAN
EL SALÓN SofáenManuel Lucas.MesadeLa Redoute.Lámpara depieenCocoon Interiors.Alfombra deTurkestan. Libreríaamedida.
ZONA DE ESTAR Librería y mueble del televisor fabricados por Cajoneras Jopa. Sofá en Manuel Lucas. Butaca de Zara Home. Cojines de Filocolore, Teixidors y Bon Vent. Plantas de Viveros Orts. oy lectora de El Mueble desde hace años. Siempre tuve claro que, cuan- do pudiera, compraría una vivien- da para reformarla y dejarla a mi gusto. Soñaba con una casa cálida y muy práctica, como las que publicáis en la revista. Después de mucho buscar, mi pa- reja y yo dimos con este piso de 120 m2 en Alicante: la obra tenía 20 años, así que ne- cesitaba un buen cambio, y al ser una casa que hace esquina, recibe luz natural todo el día. ¡Tenía muchas posibilidades! Para la reforma conté con los arquitectos e interioristas de New Home Studio; y tam- bién con mi hermana, que es arquitecta y me ayudó a distancia desde Reino Unido. RINCÓN DE TRABAJO Escritorio de Casa Viva. Silla de Kenay Home. Bolso de Libeco, en Matèria. En primer plano, lámpara dorada en Cocoon Interiors.
SALÓN COMEDOR Puf en Manuel Lucas, con plaid azul de Teixidors y verde de Bon Vent. Sillas de Kenay Home. Suelo en Anton Blasco.
EL COMEDOR MesadeMaisonsduMonde.SillasdeKenayHome.LámparadetechodeElCorteInglés.Cuadroen NobleInteriorismo.BancodeCajonerasJopa,tapizadoporCortinasNathalie.ManteldeFilocolore. Mi idea era pocas paredes, muchas venta- nas. Antes de la reforma había cuatro dormi- torios muy pequeños y un acceso muy labe- ríntico. Nos quedamos con solo dos dormi- torios, mucho más grandes. Tiramos paredes en el salón comedor, y aunque la cocina la dejamos donde estaba, le abrimos un venta- nal con cuarterones que da a un distribuidor. Mi pareja es un cocintas, así que aprove- chamos para darle mucho almacenaje. ¿Mi espacio preferido? El salón. Me encanta el sofá de 3 metros. Es blanco, pero muy lim- pio en una mezcla de lino y un tejido antiman- chas. Además, esa zona tiene otro mueble que adoro: la librería que se extiende hacia el comedor y acaba en un banco para la mesa. EL FREGADERO Fregadero de iCoben y grifo de Tres Grifería, en Anton Blasco. Paño de Filocolore. Flores de Floristería Fernando Hijo.
LA COCINA Mobiliariode CajonerasJopa. Encimerade MármolesElx. TabureteenNoble Interiorismo.Sueloen AntonBlasco.
HACIA LA DUCHA Cabecero de madera a medida por un carpintero. Funda nórdica, cojines mostaza, cojines rosas lisos de Filocolore, como el plaid y las mantas. Cojines de flores en Cocoon Interiors. Tenía claro que quería amueblar con pocas piezas, pero a medida. En nuestro dormitorio tenéis otro buen ejemplo. El cabecero de ma- dera con las mesillas empotradas lo hace muy especial, igual que la ducha integrada, que separa la cama del vestidor y fue la solución para que le llegara la luz natural. Estéticamente tenía una obsesión: que todo virase hacia una paleta arena, aunque fuera muy sutil. Me gusta mezclar fibras naturales y colores claros, entre crudos, blancos y bei- ge, con maderas suaves. Al acabar la obra, el interiorismo estaba casi hecho. Solo faltaban textiles bonitos. ¡El resultado es tal como lo imaginábamos! Q ESTILISMO: S. van Dorssen FOTOS: F. Scheffel EN EL BAÑO Muebleamedida. Espejode Espejo Led. Alfombra en Noble Interiorismo. Toallas de Filocolore. Flores de Fernando Hijo.
SUITE PRINCIPAL Ropa de cama de Filocolore. Aplique de El Corte Inglés. Alfombra en Cocoon Interiors. Banqueta en Noble Interiors.
CASAS DE LECTORAS 8,5 m CLAVES 3 CLAVES EN 120 M2 DE LA CASA 14,5 m DE LAURA LA ZONA DE DÍA ESPACIOS ABIERTOS Está conectada por una librería “¡Queríamos que entrara y un banco con la luz por todas partes! almacenaje. Así que tiramos tabiques y conectamos estancias. LA COCINA En el recibidor pusimos un mueble que separa la se amplió al entrada del comedor y eliminar el con las baldas abiertas lavadero. La deja que pase la luz”. lavadora está escondida en MUEBLES PRÁCTICOS un armario. “Soñaba con una casa práctica y con muebles a medida, hechos por car- pinteros. Me parece que son perfectos para apro- vechar el espacio. El mue- ble que une el salón con el comedor es ideal porque allí guardo todo lo que no uso muy a menudo (las maletas, la barbacoa...)”. EL SUELO “Es el mismo en todas las estancias, hasta en la terraza. No me gustan las particio- nes y así damos conti- nuidad a los espacios abiertos. Es un porcelá- nico de gran formato, de 75 x 75 cm. Gris, pero con una base arena que le da el toque cálido”. ¡Disfruta el vídeo de la casa! elmueble.com
12 34 1. EL RECIBIDOR Tiene un mueble a medida con 3. EL CABECERO Es un diseño a medida, de baldas y armario. Aquí guardan los zapatos nada madera casi hasta el techo y con las mesitas blancas más llegar. 2. LOS COJINES Lisos y estampados, integradas. 4. LA DUCHA Con el lateral de cristal, combinan tonos mostaza, verdes y azules suaves. queda abierta al dormitorio y lo separa del vestidor.
LA CASA DE LA LUZ El gusto del sol que se cuela en invierno. La calidez de la madera. El bienestar de una decoración serena. Esta casa en el Pirineo nos regala esto y mucho más ESTILISMO: C. Colomer FOTOS: P. Oromí TEXTO: N. Bosch
EL SALÓN Sofá y pufs de Maisons du Monde. Mesa de Dareels. Banqueta de Kus21 Furniture. Cojines y plaids en La Maison, Matèria y The Avant Primitiu.
EN LA MESA Mantel de Govou Fabrics. Cesto en The Avant Primitiu. FarolillosdeMuubs, en Home Design Internacional. EL PORCHE Mesa de Maisons du Monde. Bancos de Kus21 Furniture. Cojines de Govou Fabrics. Alfombra de yute de BSB. AL DETALLE Jarra y vasos de terracota artesanales en The Avant Primitiu. Mini bols de Zara Home. a igual que sea invierno, oto- ño, primavera o verano. Los propietarios de esta casa en La Cerdaña la disfrutan en fa- milia todo el año. Está a po- cos kilómetros de Puigcerdà y la paz lo im- pregna todo: del comedor exterior, bien res- guardado bajo el porche, al interior tan cálido y confortable dominado por la luz na- tural y la madera. La casa es, de hecho, una gran caja de roble, pino y cristal. “El bosque es uno más de la casa y eso la hace muy especial. El terreno tiene orien- tación sur y esto garantiza más horas de sol. Por eso aprovechamos para abrirla a la luz y a su privilegiado entorno a orillas del río. Llevamos las cristaleras hasta el techo y creamos un generoso espacio abierto
EL SALÓN SofáypufsdeMaisonsdu Monde.Mesadecentro deDareels.VelasdeDr. Vranjes.Chimeneade Rocal.AlfombradeBSB. CortinasdeKaranBcn.
ZONA DE ESTAR Chimeneamod. Born,deRocal. CestoenTheAvant Primitiu.Cojinesa rayas,enMatèria,y lisos,enLaMaison. EL COMEDOR Mesa a medida en Kus21 Furniture. Sillas en Singular Market. Lámparas de techo de Natura Casa. AL DETALLE Vajilla, vasos y cubiertos en The Avant Primitiu. Individuales de fibras y servilletas en Matèria. en la zona del salón, que tiene también el comedor y la cocina conectados. ¡Para que se reúnan todos sin problema!”, nos cuen- ta Carlota Nieto, de la inmobiliaria Eclair, responsable del proyecto. “En la montaña el paso de las estaciones está muy marcado y los interiores, a su ma- nera, también cambian. Si en otoño la na- turaleza se tiñe de marrones, naranjas y ocres, en invierno todo queda cubierto por un manto blanco. Por eso le damos tanta importancia a la madera y los textiles, por- que arropan los espacios”, continúa. Aho- ra que hace frío, las cortinas, las mantas, las alfombras y los colores cálidos nos dan la más abrigada de las bienvenidas. Y esa madera tan clarita también juega su papel. “Combinamos roble para el pavi-
EN LA MESA Manteles de Libeco, en Home Design Internacional. Vajilla, vasos y cubiertos en The Avant Primitiu. Flores de Wei Arte Floral. mento y pino para la estructura. Pero, a di- rios hasta han bautizado la casa. “La lla- ferencia de las típicas construcciones de mamos ‘Maranatha’ que para nosotros sig- La Cerdaña, donde la madera se suele te- nidica ‘acogida’ y queremos que todo el ñir para oscurecerla, nosotros le aplicamos que venga pueda decir ‘¡qué bien se está!’”. un tratamiento de chorreado de arena para Con sus sobrinos pasan grandes ratos, y abrir la veta y darle un aspecto texturizado en el salón disfrutan muchísimo. El sofá más rústico, natural y joven”. modular aprovecha el rincón y les da juego Se está tan a gusto aquí, que los propieta- para sentarse. Es grande, pero está tapi-
EL COMEDOR Mesa y bancos de Kus21 Furniture. Sillas en Singular Market. Lámparas de Natura Casa. Plaid en La Maison.
HACIA EL JARDÍN La estructura de madera se ha aclarado con un chorreado de arena. Cortinas en Karan Bcn. LA COCINA Mobiliariode roble de QS Integral Construcción. Encimera de Neolith. Taburetes de Sklum. EN LA BARRA Tabla de cortar en The Avant Primitiu. Individual en Home Design Internacional. Bol de Zara Home. zado en beige y parece mimetizarse con las paredes. Aunque la verdadera estrella de la zona de estar es la chimenea. Un di- seño exento y moderno que gracias a sus tres caras de cristal permite maravillarse con el fuego desde todos los ángulos. A uno de sus lados, el comedor recibe el calor de la chimenea. La gran mesa de ma- dera y hierro está rodeada de unas confor- tables y estilosas butacas tapizadas y tam- bién de bancos, ideales para acomodar a los más pequeños y ganar plazas de asien- to. Justo detrás de las butacas, la cocina es pequeñita, pero está muy bien aprovecha- da con armarios de madera de suelo a te- cho y una península que ayuda a cerrar el espacio a la vista. Con un par de tabueretes al otro lado sirve de barra y así quien co-
DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero en Lacasaeco. Lámpara de Zara Home. Funda nórdica y plaid a rayas de Libeco. Manta color camel de The Avant Primitiu. cina lo hace siempre en compañía. ¡Y con mera y el antepecho de la cocina, a los ta- vistas al jardín! buretes de la barra, las patas de la mesa “Nos inspiramos en un estilo nórdico, por del comedor o la propia chimenea”, apun- eso amueblamos con pocas piezas bien ele- ta Carlota, que señala hacia arriba. “Para gidas y en colores suaves que multiplican llevar más luz a la planta superior ideamos la luz. Pero quisimos darle un toque con- un gran tabique acristalado a modo de ba- temporáneo. De ahí que diésemos contras- randilla invisible. Desde esa altura, funcio- te con pinceladas de negro: desde la enci- na casi como un mirador”.
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188