Rajput sakti

DFGNŸ 5|lTlGWL DFGNŸ 5|lTlGWL czL ZFH5}T XlSTc D[U[lhG VM, U]HZFT4 VF5 3Z A[9F ,JFHFD4 5|[;GM8 TYF HFC[ZFT DF8[ ;\\5S\" SZMP HIZFHl;\\C 0LP HF0[HF sEFT[,f4 EFJGUZ Mo.9824429258 Email : [email protected] Facebook : jayrajsinhbhatel 05

UF[;\\:S'lTGF #& ;\\:SFZ DFGJLI 5|[Dv7FGvlJJ[SvlGQ9F VG[ lNjI ÒJ 5ZD lCTSFZL UMJ\\XG[ 5UYL 5]~QFFY\"GL ÒJG ;FWGF K[P :5X\"J]\\ GCL\\P V5XaN AM,JM GCL\\P S=MW lGN\"ITFYL DFZJ]\\ GCL4 UMJ\\XG[ ;]\\NZ GFD VF5LG[ 5|[DYL 5'yJL p5ZGM ;F{YL lNjI ÒJ UMJ\\XGL ;\\AMWG SZJ]\\P A[9[, UMJ\\XG[ XaN CFYYL pEM XF`JT ;]Z1FFv;]BvVFAFNLGM SD\"IMU K[P SZJMP UMvD\\U,o ZFQ8= VG[ HUT S<IF6G]\\ DCF5]^I SD\" KP[ UFI ;FDL D/[ V[ X]SGP UMJ\\XGL RZ6ZH UF[vWD\"o 5lJ+4 UMW},L ;DI X]E D]C}T\"4 5ZM-YL ;F\\H UFIG]\\ EF\\EZJ]\\ D\\U,SFZL VG[ ZF+LGL lGZJ VF\\U6[ VG[ WD\":YFGMDF\\ 5MTFGF XF\\lTDF\\ ;FJWFGL S[ VD\\U/GM ;\\S[T K[P 5|N[XGF HFTJFG v N}WF/F UMJ\\XG]\\ 5F,G SZJ]\\P UMvNMCGo UMv5F,Go UFIGF N}W p5Z 5|YD VlWSFZ T[GF 5MQFS VFCFZYL4 X]wW H/YL4 ;]Zl1FT JFKZ]\\GM K[P V[YL T[G[ 5IF\"%T N{W WJ0FJLG[ UMNMCG :YFGDF\\ CNIGF 5}6\" EFJYL UM5F,G SZJ]\\P V[ SZJ]\\P UMNMCG 5C[,F\\ UFIGF VFpvVF\\R/ X]wW UMp5F;GF VG[ ÒJG p5F;GF K[P 5F6LYL ;FO SZLG[4 NMZLYL UFIGF 5FK/GF 5U UMv;\\JW\"Go AF\\WLG[ UMNMCG SZJ]\\P UMv;tJo NZ[S UFDDF\\ G\\NL 3Z :YF5J]\\P 5}6\" HFTJFGvz[Q9 N}WF/ J\\XGF G\\NLYL UM;\\JW\"G CFY WM.G[ N}W4 DFB64 3L4 KFXsUM;tJf SZJ]\\P G\\NL pK[Z4 5F,G VG[ ;[JF V[ 5ZD GM :5X\" SZJMP ;D}CGF N}WDF\\ O]\\S DFZJL GCLP UM;[JFvU|FD;[JF VG[ ZFQ8=;[JF K[P S]NZT[ ;H\"G UM;tJGL X]wWTF UM5F,G ;\\:SFZ VG[ DFGJ;\\:SFZ SZ[, X]wW UMJ\\XG[4 ;\\JW\"GYL z[Q9TD SZJM V[ K[P N}WDF\\ 5F6L S[ N}W4 DFB64 3L4 NCL\\4 KFXDF\\ SM. UMlGQ9F 5|S'lT lGQ9F VG[ 5ZDFtDlGQ9F K[P 5NFY\"GL lD,FJ8 S[ NUM4 V[ UFI4 ZFQ8= VG[ UMvJ\\NGFo 5ZDFtDFGM V1FdI V5ZFW K[P UM;tJGL X]wWTF VG[ GLlTYL J[RF6 V[ UMWD\"4 ZFQ8=WD\"4 ;\\:S'lTWD\" lJIFTL UFIG[ CFY HM0LG[ B]<,F 5U[ VG[ 5ZDFtDWD\" K[P VMD ;]ZeI{ GDo4 D\\+ HF5 ;FY[ RFZ 5|Nl1F6F UMvVD'To SZJLP V[ GJM UMJ\\X VG[ VD'T~5L N}WG]\\ 5'yJL p5Z VJTZ6GL EFJJ\\NGF K[P N[XL UFIGF ;]J6\" I]ST TFHF N}W4 DFB64 UMv5|[Do 3L4 NCL\\4 KFXGM lGtI VFCFZ ,.G[ K 5ZDFtDXlST T[H;sXZLZ4 DG4 A]lwW4 CNIGL 5'yJL p5ZGM lNjI ÒJ UMUJ\\X ;FY[ T[H:JLTFf4 JLI\"spt;FC4 5]Z]QFtJ4 GFZLtJf ÒJGvDGvCNI HM0LG[ T[GL ;FY[ D{+LEFJYL A/sXlSTf4 VMH;sVFZMuIv;M\\NI\"f DgI]sV;tI ÒJJ]\\P HFT[ UM5F,GvUMNMCGvUM;[JF SZLG[ ;FD[GM S=MWf VG[ 1FDTFGL 5|Fl%T SZJLP ;UEF\" :+L UFIGM lNjI UM5|[D 5FDJMP VG[ AF/SG]\\ UFIGF TFHF N}W4 DFB64 3L4 KF;YL UMvNX\"Go 5MQF6 SZLG[ 5ZDFtDFGF GJ;H\"GG[ VD'TF\\Hl, VF5JLP AF/SGF HgD ;DI[ V[S 8L5]\\ UFIG]\\ 3L lGtI VCMEFJYL UMNX\"Gv5}HG SZJ]\\P VG[ V[S 8L5]\\ DW lD1F SZLG[ ÒE p5Z D]SJ]\\P H[ UMJ\\X p5Z CFY O[ZJL UMR[TGF 5FDJLP AF/ZMUM ;FD[ ;\\ÒJGL K[P 5|F6JFG J\\XG]\\ 30TZ V[ UMvU|F;o 5ZD 5|S'lTWD\" K[P Z;M.GM 5|YD ZM8,M UFIG[ V5\"6 SZJMP lGtI 5MTFGF CFY[ UFIG[ ZM8,M UM/v3F; BJ0FJL UMU|F; V5\"6 SZJ]\\P UMvlJJ[So 2036

UMvS'lQFo NZ[S UFDDF\\ UF{RZE}lD VFZl1FT SZJLP UF{RZGL UMJ\\XGF UMD}+ UMAZYL lNjI VG[ O/ã]5 DF8LGL ;]Z1FF SZJLP UF{RZDF\\YL CFlGSFZS4 EZ5]Z VgG pt5gG SZLG[ ZFQ8=G[ lNjI h[ZL J'1FM4 KM0G]\\ lGZ\\TZ K[NG SZJ]\\P pTD 3F; KM0 VgGvWGYL ;\\5gG SZJ]\\P UFIG]\\ N}W VG[ UFI J[,FvJ'1FG]\\ JFJ[TZ SZLG[ UF{RZG[ ;D'wW AGFJJ]\\P VFWFlZT VgG pt5FNV[ 5ZD ZFQ8= p5F;GF K[P VF\\U6[ UM\\NZ[ UMJ\\XGF lGJF; :YFGDF\\ AFZDF;L UMvWFGo KF\\IFGF N[XL J'1FM JFJLG[ TF5GL Z1FF SZJLP UMJ\\XGF UMD}+4 UMAZYL 5FS[,F lNjI U]6SFZL UMvH,o VgG O/4 XFSEFÒ VF{QFW U|C6 SZLG[ UMJ\\XG[ 3F;RFZM 5F6LYL ;]Zl1FT SZJF 5|F6JFG ÒJGGL p5F;G SZJLP 9\\0L kT]DF\\ ;J\"+ R[S0[DvT/FJM AF\\WLG[ H/Z1FF SZJLP 5FNZ[ V[S DF; UMD}+G]\\ ;[JG SZLG[ N[CX]wWL SZJLP S}JM VJF0M VG[ UF{RZvH\\U,DF\\ T/FJvVJF0M UMvI7o AF\\WLP UMJ\\XG[ H,YL T'%T SZJMP UFIG]\\ 3L4 KF6FGF NCGYL JFTFJZ6 ZMUGF UMvWZFo ÒJF6] VG[ h[ZD]ST X]wW YFI K[P VFGFYL 3Z4 V[TZDF\\ S'lQF 5FS ,.G[ VFU ,UF0JFYL pnMU4 UF{XF/F4 S'lQF4 lJnF5L94 WD\":YFGDF\\ 3F;RFZM HDLGGL O/ã]5TF V;\\bI ÒJMGM GFX lGtI ;JFZ ;F\\H UFIGF 3LGM NL5S VG[ YFI K[P B[TZDF\\ VFU4 V[ VgG ÒJG VG[ ÒJ;'lQ8 VluGCM+ I7 SZLG[ ;S, ÒJMGL VFU K[P V[YL ZFQ8= 5|S'lTv5ZDFtDFGM V1FdI VZMuI;]Z1FF SZJLP TDFD I7MDF\\ UFIG]\\ 3L4 V5ZFW K[P S'lQF5FS ,.G[ B[TZDF\\ UMJ\\X RZFJLG[ UMAZ4 KF6FGL VFC}lT VF5JLP UMJ\\XG[ VFCFZ NFGG]\\ DCF5}^I SDFJ]\\P UMJ\\XGF UMv5|;FNo ;]J6\"I]ST UMD}+YL WZTL lNjI VG[ EZ5]Z N[JMG[ UFIGF N}W4 3LGM 5|;FN WZJMP VgGNF+L YTF4 lS;FG VG[ ZFQ8=G]\\ S<IF6 YFI K[P 5\\RFD'TDF\\ DW4 ;FSFZ ;FY[ N[XL UFIGF N}W4 0273B[TZDF\\ UFI4 V[ WZTLDFTFG[ VD'TF\\Hl, K[P UM NCL\\4 3L ,[JFP 5\\RFD'T lNjI VFZMuI ;\\ÒJGL WZFGM ;\\UD HUT S<IF6SFZL K[P K[P G\\NLv5}HGo UMvVFlTyIo DSZ;\\S=FlT V[ G\\NL 5J\" K[P VF lNJ;[ ;DU| ,uG VG[ TDFD ;FDFÒS WFlD\"S U|FDHGMV[ ;FY[ D/LG[ G\\NL 5}HG SZJ]\\P G\\NLGF 5|;\\UMDF\\ UFIGF N}W4 3L4 NCL\\4 KFX TYF UMAZ4 lGEFJ DF8[ 3F;RFZM NFG SZJ]\\P ;\\S=FlTV[ UFIMG[ UMD}+YL 5FS[,F\\ VGFH4 O/M4 XFSEFÒGF AFO[,F 5F\\R WFG BJ0FJL UFIGF VFlXQF ,[JFP 5|;FN4 EMHG 5LZ;JFP VF\\U6[ VFJ[, VlTlY J'QFEvJ\\NGFo ;FW] ;gIF;LvDCF5]Z]QFG]\\ UFIG]\\ N}W VG[ B[TZDF\\ JFJ6L 5|;\\U[ A/NMG]\\ 5]HG SZLG[ UM;tJGF EMHGYL :JFUT SZJ]\\P V[ 5ZD A/NMG[ ,F0]GM 5|;FN BJ0FJLG[ JFJ6LGM X]EFZ\\E VFlTYI WD\" K[P SZJMP UMvlJnFo UMv5]HGo lJnF5L9MDF\\ 5}6\" HFTJFG4 z[Q9 N}WF/ zFJ6 JN RMYGF lNJ;[ UFDGL TDFD UMJ\\XG]\\ 5F,G SZJ]\\P lJnFYL\"VMG[ UM5F,G4 AC[GMV[ ;FY[ D/LG[ JFKZ0F JF/L UFIG]\\ 5}HG UMNCG4 UM;\\JW\"G4 UMlRlSt;F4 UM;[JFGL SZJ]P S[/J6L VF5JLP TYF UMJ\\X4 UM;tJG]\\ 7FG UM;\\;S'lT ;\\:SFZG]\\ JF\\RGvzJ6 SZJ]\\P VMD ;]ZeI{ VF5J]\\P lJnFYL\"VMG]\\ UFIGF N}W4 DFB64 3L4 GDo D\\+ ;FY[ RFZ 5|Nl1F6F SZLG[ 5MTFGF 5lZJFZG[ NCL\\4 KFXYL 5MQF6 SZJ]\\P UM;tJYL 5MQFJFGM ;\\S<5 SZJMP 5}HG 5KL ;F{G[ UF{vRZo UFIGF N}WGL BLZGM 5|;FN JC[\\RJMP UF{RZ V[ UFIGM ÒJG VFWFZ K[P VFYL UMvE}lD;\\:SFZo 07

3Z4 pnMU4 lJnF5L94 VFzD4 HFTJFG UMJ\\XGM HgDNFTF G\\NL VG[ VgG WGGF WD\":YFG4 UFD VG[ GUZGF :YF5G 5C[\\,F V[ ;H\"S A/N J'wW YFI tIFZ[ lGQSFD EFJYL T[G]\\ E}lD p5Z #& lNJ; UFIG]\\ W6 A[;F0L UMJ\\XG[ 5F,Sv5MQF6 SZJ]\\ V[ UMk6 D]lSTGM 5ZD 3F;RFZM 5F6LYL T'%T SZJMP UM5}HG SZLG[ ST\"jIWD\" K[P 5|YD UFIG[ 5|J[X SZFJLG[ DFGJ[ U'C 5|J[X UMvXZ6o SZJMP GJL WZTLGF B[0F6vJFJ[TZ 5C[,F\\ lGtI DFGJGF D'tI]\\ SF/[ HDLG p5Z TFH]\\ UMAZ S[ ;]SF H]NF H]NF :YFG[ K DF; UFIMG]\\ W6 A[;F0L KF6FG[ 5,F/LG[ ,L\\56 SZLG[ T[GF p5Z XA ZFBJ]\\P WZTLG]\\ UMD}+vUMAZYL 5MQF6 SZJ]\\P H[GFYL H[YL ZMUGF ÒJF6]\\ G O[,FIP VluGNFCDF\\ UFIG]\\ 3L4 WZTL ÒJ\\T VG[ lNjI VgGNF+L YFI K[P VF UMAZKF6F CMDLG[ JFTFJZ VG[ 5\\RDCFE}TGL lNjI E}lD;\\:SFZ K[P X]wWL SZJLP[ HDLGDF\\ BF0FDF\\ XA ZFBLG[ p5Z UMNFGo UMAZvUMD}+ 5WZFJLG[ E}lD;\\:SFZ SZJFP VluG NLSZLG[ ,uG 5\\;\\U[ UFIG]\\ 3L VG[ HFTJFG ;\\:SFZGL E:DG[ IMuI E}lDDF\\ NF8LG[ V[ :YFGDF\\ S[ UFIG]\\ NFG VF5J]\\P UMNGF DCF5]^I K[P G\\NL NFG E}lD ;\\:SFZGF\\ :YFG p5Z V[S J'1F JFJLG[ pK[ZJ]\\P !__ pTD UFIMGF NFG ;DFG K[P :JHGGF D'tI] 5FK/ UM;F1FLV[ ;tSD\"vNFGv5]^I UMvJW\"Go SZJFP 5MTFG]\\ VF\\U6] UFD4 5|N[X4 ZFQ8= VG[ HUTG[ UMvV\\H,Lo 5}6\" HFTJFG4 z[Q9 N}WF/ UMJ\\XYL ;\\5gG SZJFP UMJ\\XGF D'tI] SF/[ T[G[ 5F6L 5F.G[ EFJF\\Hl, VF DCFSD\" HUTS<IF6G]\\ 5ZD .`JZLI SD\" VF5JLP UMJ\\XGF D'tI]\\N[CG[ HDLGDF\\ NF8LG[ BFTZ K[P AGFJJ]\\P VYJF B[TZDF\\ ;DFWL VF5LG[ p5Z UMv;\\:SFZo O/hF0 VG[ UF{RZvH\\U,DF\\ ;DFWL VF5LG[ pTD VF\\U6[ UFIG]\\ XF`JT Vl:TtJ 8SFJJF TYF pTD S]/G]\\ N[XL S[ VF{QFlWI J'1F JFJLG[ pK[ZJ]\\P 5MTFGF J\\XG]\\ S<IF6v;]Z1FF SFH[ EFJL 5[-LG[ ÒJGF lJ;H\"G VG[ GJ;H\"GGM VF 5ZD 5|S'lTWD\" UM5F,G4 UMNMCG4 UM;\\JW\"G4 UM;\\JW\"G4 K[P UMlRlSt;F4 UM;[JF ;\\:SFZ VF5JFP UMvDFTFo UMvZ1FFo 3F;RFZM 5F6LGL VKT4 N]QSF/4 VF5lTSF/[ UFIDF\\ ## SM8L N[JtJs## 5|SFZGL TGvDGvWG ;Dl5\"G[ ;S, UFDv5|N[X ZFQ8= 5ZDFtDXlSTf GM JF; K[P !Z ;}I\"XlST4 !! Z]ã4 VG[ HUGF UMJ\\XGL ;]Z1FF SZJLP H[ ( J;]4 ! G1F+ XlST VG[ ! VFSFXL lJn]T UMZ1FFvÒJNIFG]\\ lNjISD\" K[P XlSTGM JF; K[P VF 5|S'lTG]\\ ;tI ;GFTG lJ7FG UMv;[JFo K[P VF ## 5ZDFtDXlSTG[ 5MTFGF ALDFZ N]oBLvE]bIF UMJ\\XGL VGgI EFJYL N}WvUMD}+vUMAZDF\\ JCFJL UFI DFGJ VG[ ;S, ;[JF SZJLP UM;[JF 5ZD 5}^ISD\" K[P HUTG]\\ S<IF6 SZ[ K[P VFYL UFI lJ`JDFTF K[P UMvS~6Fo UMvElSTo DFGJ4 ZFQ8= VG[ HUTGL VD'TNF+L4 VgGNF+L4 WGNF+L4 DFTF ;DFG 5|[DNF+L4 ;J\" ;FW]v;gIF;LvUM;[JSvS[/J6LSFZ VG[ ;]BNF+L UFI 5|tI[ S~6F VG[ VlC\\;FEFJ 7FlG DFGJ[ UMJ\\X VG[ UM;tJGF EF{lTS VG[ ;]1D ZFBJMP U]6MGL lGZ\\TZ p5F;GF SZJLP lNjI UM7FG 5|F%T UMvk6o SZLG[ ;S, HUTDF\\ lGQSFD EFJ[ 5|RFZ 5|;FZ 5MTFGF VD'T ;DFG N}WYL 5MQFGFZL UIF4 SZJMP UMJ\\X VG[ HUT S<IF6G]\\ VF SD\" 5ZD UMElSTvZFQ8=ElST VG[ 5ZDFtDElST K[P ;FEFZ o UF{;tJ ,[BS o zL DG;]BEF. ;]JFULIF 2038

I]JF lJRFZWFZF ;DFHDF\\ lJlJW 5|`GM ZC[,F K[ SZJFDF\\ VFJTL VF ;[JFDF\\ VgI ACFZUFD ZC[TF T[DF\\YL D]bI V[S ;DFHDF\\ lNSZLGF ,UGm I]JFGM 56 HM0FIFP 56 SC[JFI K[ G[ S[ ;FZF 1Fl+I ;DFHDF\\ lNSZLGF ,uG JBT[ UD[ SFDDF\\ ;M lJwGM CH] VF X~VFT SZL tIF\\ H T[8,F ~l5IF CMI TM 56 VMKF 50[P DwID ,LD,L 5F DF\\ V[S ;FY[ GJ lNSZLVMGF ,uG JU\" S[ ;DFgI JU\" lNSZLGF ,UG S[JL ZLT[ VFjIFP ~FPZ4Z54___ VWW ZSDGL H~ZLIFT 5FZ 5F0[m lNSZM S[ lNSZL E6JFDF\\ CMlXIFZ 50LP S[JL ZLT[ AWFG[ gIFI VF5JMm 5Z\\T] AWF CMI 5Z\\T] VFlY\"S ZLT[ OL EZJFDF\\ D]xS[,L lD+M V[ ;UJ0 5|DF6[ V[8,[ S[ IYFXlST JW] CMI TM VFJF V-/S 5|`GM VDFZF VG[ OF/M VF5LG[ ;CFI SZL4 pNFZTF NXF\"JLP T[DH VF5GF DGDF\\ CX[P SM. V[JM ;]hFJ S[ H[ VF B}8TL ZSD ;DFHGF VFU[JFGM ãFZF 5|F%T Y.P 5|`GMG]\\ lGZFSZ6 AGL XS[P ;DFHGF VF l;JFI 56 E6JFDF\\ T[H:JL lJnFYL\"VM DF8[ VFU[JFGM S[ NFTFzL 5F;[ JFZ\\JFZ 0MG[XG OL4 VFSl:DS NJFBFGFGF BR\"DF\\ 56 ,LD,L 5F DF8[ HJ]\\ V[ 56 SIF\\ ;]WL IMuI U6FJL GF I]JFGM ãFZF VF OF/FDF\\YL DNN SZ[ K[ T[DH XSFIP SM. V[JM Z:TM S[ SM. 56 5ZLJFZ H~Z ;DI[ ;DFHGF VFU[JFGM ãFZF 56 0MG[XG lNSZLGF ,uG ;DI[ D]\\HJ6 G VG]EJ[ S[ VF5JFDF\\ VFJ[ K[P lX1F6 OL DF8[ D]xS[,L G YFIP VF V[S 5|[Z6F~5L IMHGF K[P VgI TDFD 5|`GMG]\\ lGZFSZ6 ;]Z[gãGUZ 1Fl+I EF.VM 56 5MTFGF UFD S[ lJ:TFZDF\\ Ò<,FGF D]/L UFDGF ,LDTL 5F GF I]JFGM VMKF 5{;FGF E[UM SZL SgIFNFG4 lJnFNFG VG[ ãFZF SZJFDF\\ VFjI]\\P ,LD,L 5F GF I]JFGM ÒJGNFG S[ VgI BR\"DF\\ DNN~5 Y. XS[ K[P ãFZF TDFD lD+M ;D1F p5I]\"ST 5|`GMGL RRF\" SZL V[S lG6\"I SIM\"P AWF lD+M ;FY[ D/L NZ VDF~ DFGJ]\\ TM V[J]\\ K[ S[ lG:JFY\" ~5[ DlCG[ jIlSTNL9 GSSL SZ[, lGl`RT ZSD SZJFDF\\ VFJTF ;DFHGF SM.56 ;[JFSLI SFI\"DF\\ V[S+ SZL ART BFTDF\\ HDF SZFJJLP ,LD0L ;O/TF VJxI D/[ K[P WgI K[ 1Fl+I ;DFHGF 5F GL SM. 56 NLSZLGF ,UGDF\\ ~FPZ5___ VF I]JFGMGL lJRFZWFZFG[P WgI K[ 1Fl+I GL DNN SZJLP E,[ 5KL lNSZLGF 3ZG]\\ SM. ;DFHGF V[JF TDFD I]JFGMG[ H[ C\\D[XF ;DFHDF\\ 56 ;eI ART BFTFDF\\ 5{;F HDF SZFJTF pNEJTF 5|`GM DF8[ lR\\lTT CMI K[P ;NFI CMI S[ HDF G SZFJTF CM. TM 56 ;CFI V[SALHFGL ;FY[ ZCL V[SALHFG[ XSI V[8,L SZJLP D]/L UFDGF ,LD,L 5F GF I]JFGM ãFZF DNN SZLV[ V[JL H V5[1FF ;FY[ HI DFTFÒPPP vlDT,AF JLP 5ZDFZsD]/Lf 2039

DGCZS]\\JZAF ZFH5}T lJnF,I lD+M4 J0L,M4 GD:SFZPPPHI DFTFÒPPP XS[ V[JF pDNF VFXI ;FY[ UT ;F,YL ;FZF D[/F zL DGCZS]\\JZAF ZFH5]T lJnF,I H[ 5|;\\UMV[ KF+F,IG[ ~l5IF #___ S[ 5!__ VF5LG[ ;NL J8FJL R]S[, DFT';\\:YF K[4 VF ;\\:YFV[ VG[S k6 R}ST[ SZJFGM VJ;Z VF%IM K[ tIFZ[ VF`RI\"GL lJnFYL\"VMG[ V7FGGF V\\WSFZDF\\YL 7FGGF JFT V[ K[ S[ VD]S DCFG]EFJMV[ TM ~l5IF !!___4 5|SFX TZO ,. HJFG]\\ SFI\" SI]\" K[P K[JF0FGF Z5___ S[ 5!___ GL DFTAZ ZSD KF+F,IDF\\ GFGFvGFGF UFD0FVMDF\\YL VeIF; DF8[ VFJL VF5L DFG]\\ k6 R}ST[ SI]\" K[ CD6F\\ CD6F\\ TM I]JFWG DFT';\\:YFGF BM/[ B[,L IMuI NLXF 5|F%T SZL 56 DM8L ZSD VF5L ZCIF K[P K[<,F V[SFN JQF\"DF\\ VFH[ DM8F XC[ZMGF DM8F A\\U,FVMGF DFl,S 36F GM ,FE KF+F,IDF\\ lGEFJJFDF\\ VFJ[ K[P AGFJFGF VFXLJF\"N VF DFGF D?IF K[4 GUZ S[ DCFGUZDF\\ XMEFIDFG 5N 5|F%T SIF\" K[4 tIFZ[ U]HZFTLDF\\ SC[JT K[ S[ 8L5[ 8L5[ ;ZMJZ :JFEFlJS K[ S[ DFT' ;\\:YFG]\\ k6 R}ST[ SZJFG]\\ EZFI H[ D]HA VF5GL GFGL ZSD 56 ;DFHGF DG YFI4 VG[ CF SZJ]\\ H HM.V[ V[ VF56L GF6FSLI ;ZMJZDF\\ ;DFJL VFG\\N 5|F%T SZL XSXM4 1Fl+IMGL OZH K[P H[ WZTLGL UMNDF\\ AF/56G]\\ SFZ6 S[ VF 5|JFC VF56F 5MTFGF H NLSZFVM ;]WL lX1F6 5RFjI]\\ CMI4 ;DFHGF VG[SFG[S ,MSMGF 5CM\\RJFGM K[P ;\\5SM\" GM ;CFZM D?IM CMI VG[ V[GF DL9F O/ :J~5[ ;FZL GMSZL 5|F%T Y. CMI tIFZ[ TM VFJM VFH[ H EFJGUZDF\\ GJF5ZF BFT[ DFT';\\:YFG[ S[D lJ;ZFIm VFJ[, zL DGCZS]\\JZAF ZFH5]T lJnF,IGL D],FSFT VF k6 R}ST[ SZJFGF VD}<I VJ;Z ,. WgITF VG]EJMP vZ[T]EF UMlC, :J~5[ KF+F,I[ GFGF 5UFZNFZ 56 ,FE ,. sU'C5lT4 zL DGCZS]\\JZAF ZFH5}T lJnF,I vEFJGUZf 2130

V[S :JrK lJRFZ ZFH5}T XlSTGF DFwIDYL C\\D[XF HIF\\ SF-L G[ UIF CM.PPPP 5l`RDL N[XGL SDF, VF5 ;F{ HM0[ DGGF lJRFZM ZH} SZTF WgI K[m V[ H ,SM 56 ZLTEFT VCL\\ V,U SNFR VG]EJ]\\ K]\\P ZMÒ\\NF ÒJGDF\\ VFH]AFH] VCL\\GF lGIDM GCL\\ 56 VFH]AFH]G]\\ JFTFJZ6 VG]EJFTF 5|;\\U H DGG[ S\\. lJRFZJF ,MSMG[ VFJL l;:8DGF -F\\RFDF\\ -F/JF DHA]Z DHA}Z SZ[ K[P CF,DF\\ EFZTYL VM:8=[l,IF D]J SZTF CXM G[m YTF GJL Ò\\NUL4 GJF ,MSM4 GJL ZLT EFT DF6L ZCL K]\\P 56 SC[JFIG[ 0U,[ G[ 5U,[ D[ZF UF0\"GDF\\ B}A ,MSM BF6Lv5L6LGM ;DFG EFZT DCFGGL JFT VFJL HFI tIFZ[ hIFZ[ ,. pHJ6L SZJF VFJTF CMI K[P 56 HDLG 5Z ;ZBFD6LGL JFT VFJ[P 5F\\N0F l;JFI SX]\\H GCLPPP VF8,L :JrKTF S[ V[S 56 SMY/L SFU/ GF 50IF CMIP ALÒ GF\\BJFGL EFZT N[X p\\RF.VM ;Z SZT]\\ p0T]\\ .rKFX[GL YFIm GCL\\ S[ VF VM:8=[l,IF K[ .lg0IF 5\\BL K[P :JrKTF D[G[HD[g84 ;\\:S'lT NZ[S GYLPPP GCL\\ S[ VCL\\ SRZM GF GFBJFGF S0S AFAT[ Rl-IFT]\\ ;FlAT YJF 5|ItG SZL ZCI]\\ SFINFVM K[P 56 SNFR VF VFH]AFH]GF K[P V[JFDF\\ VD]S 5|;\\U VCL\\ AgIF H[6[ AG[ RMbBF.GF DFCM,GM SDF, K[P lJRFZJF DHA]Z SZL H[ VF5 ;F{ ;D1F ZH]\\ SZJF .rK]\\ K]\\P BF; SZLG[ VF SMZMGFGL S0J]\\ 56 ;tI NZAFZG[ GLRF GDLG[ DCFDFZL JrR[ JFIZ;4 .gO[SXG4 C[g0JMX4 DFJFGM SFU/ ,[JFDF\\ GFGD4 VFK,SF. ,FU[PPP ;[G[8F.hZ4 l0;.gS[8[0 H[JL 5lZEFQFFVMYL VF V[ H NZAFZ VCL\\ VFJL SRZM p5F0TF Y. JFS[O YIF KLV[ tIFZ[ :JrKTFGL T[GF D}/DF\\ HFIPPP JFT :8[8;GL GYLP ,F.O:8F.,GL K[P TM ZC[,L K[P EFZT CMI S[ VM:8[=,LIF S[ VD[lZSF4 :JrKTF HF/JJL H~ZL ZCLP GJZF+LGF DFCM,DF\\ UZAF DCMtJ CTMP EFZTLIM VG[ V[DF\\I BF; SZLG[ ;,FC S[ ;}RGGL .rKF GYL CMTLP A; U]HZFTLVMGL N]lGIF UD[ T[ K[0[ -M, WAS[G[ VG]EFJ VF5 ;F{ ;D1F jIST SZJFGL VFNT[ V[ TF/LGF 50[ S[D AG[P 56 VF V[ H U]HZFTLVM lJRFZ ZH] SIM\"P 1Fl+IM X~VFT SZJF VG[ K[ H[ .lg0IFGL X[ZLVMDF\\ JCG ZMSLG[ VFU[JFGL ,[JFH AgIF K[ TM :JrKTF GM lJRFZ ;:TFVM 5Z UZAL SZTF VG[ VCL\\PPPPm 56 S[D GCL\\m CM,GL ACFZ A]8 R\\5, V[ H CF,TDF\\ D/[ vlNjIFAF 5FY\"ZFHl;\\C HF0[HF4 5Y\" sVM:8=[,LIFf DMP()(__5!)!) zFJ6 DF;GL OZF/L JFGUL v S[/FGF\\ J0F ;FDU|Lo AFOJFP tIFZ5KL S/[ FGL KF, SF-LG[ AFO,[ F S/[ FGM 5__ U|FD SFRF S[/F4 V0WL RDRL KN\\] M AGFJLG[ p5Z D;F,F VF5,[ F K[ T[ AWF VN\\ Z GFBJF4 lDS; SIF\" 5KL UM/F JFZJFP VS[ ,F T/JF THGM E]SSM4 V0WL RDRL ,lJ\\UGM E}SM4 V[S CMI TM 56 RF,[ T[ OZF/L BLZ\\] T/LG[ UZD UZD RDRL T,4 # RDRL BF\\04 V0W]\\ ,L\\A]4 ! ,L,L R86L ;FY[ BFJFYL B}AH :JFlNQ8 ,FU[ K[P RDRL DL9]4 5_ U|FD VFN]4 DZRFGL 5[:84 SFH]4 ãF1F HM.TF 5|DF6DF\\PP vUMlC, SFH,AF lN,L5l;\\C AGFJJFGL ZLTo D]/UFDoEMH5ZF4 CF,oEFJGUZ SFRF S/[ FG[ SS} ZDF\\ S8SF SZL KF, ;FY[ 2113

lXJ VFZFWGF ;FDFgI ZLT[ N[JL N[JTFVMGL VFZFWGF DF8[ V[SFN lNJ; S[ GJZF+L H[JF 5J\" DF8[ V[S V9JF0LI]\\ CMI K[P 5Z\\T] N[JFlWN[J DCFN[JGF 5}HGvVR\"G DF8[ TM V[S VFBM zFJ6DF; CMI K[P HM S[ N[J VFZFWGF DF8[ TM #&5 lNJ; ;ZBFH CM K[P 5Z\\T] SM. RMSS; lNJ;MG]\\ lJX[QF DCtJ CMI K[P 5]ZF6DF\\ SCI]\\ K[ S[ ;TI]UDF\\ wIFG SZJFYL 5|E] 5|;gG YTF CTFP +[TFI]UDF\\ I7M SZJFYL 5|E] 5|;gG YTF CTFP ãF5I]UDF\\ EUJFGGL ;[JFv5]HF SZJFYL .lrKT O/ VF5TF CTFP 5Z\\T] VtIFZ[ Sl/I]UDF\\ DF+G[ DF+ V0U zwWFYL 5|E]G]\\ GFD ;\\SLT[G SZJFYL 5|E] ;NFlXJ 5|;gG YFI K[ TM VFJM lXJ UFYF GF6L 5|E]G[ 5|;gG SZLV[P lXJ UFYFo lXJG]\\ EM/56 v 5FZlW VG[ CZ6FGL SYF lXJGM DlCDF v p5DgI] SYF lXJG]\\ J:+ v UHF;]ZGL SYF lXJGM EFJ v U6[XGM 5]GoHgD lXJG]\\ VFE]QF6 v ;]I\" lXJGM VG]U|C v XlSTGM ;\\USFZ lXJGL DF/F v ~ãF1F lXJGM S=MW v N1FI7 lXJGM JFG v X]E| WJ, lXJGL lX1FF v SFDN[JGM 5|;\\U lXJGL YF5 v G8ZFH G'tI lXJãFZF 5lZ1FF v U65lT4 SFTL\"S[IGL 5ZL1FF lXJGM :JEFJ v EM/M EM/FGFY lXJGM VFG\\N v lXJ 5lZJFZ TYF 5'yJLGL lXJGM VG]RZ v U6 lXJGM S\\9 v lG,S\\9 sE,f DFGJLGL pt5TL lXJG]\\ :YFG v U]~ lXJGM GFN v 5\\RD]B VMDSFZ lXJG]\\ D:TS ;F{\\NI\" v VW\"R\\ã lXJGM VFSFZ v ;U]6 NX\"G lXJG]\\ JFW v 0D~ lXJGM lGZFSFZ v l,\\U :J~5 lXJGM ;\\S<5 v HU S<IF6 lXJG]\\ NFG v DFS\"0[\\I klQFGL SYFsVEINFGf lXJG]\\ 5+ v lA,L5+ lXJGM V\\ULSFZ v S[TSLG]\\ 5]Q5 lXJG]\\ VFI]W v l+X], lXJG]\\ .`JZLITtJ v zL ZFDG]\\ N\\0SFZ^IDF\\ lXJGL pt5lT v HIMlT\",L\\U lXJG]\\ 5]HF ãjI v E:D lJRZ6 lXJG]\\ XZLZDF\\ :YFG v VFtDF lXJ GM VFJF; v S{,FX4 :DXFG lXJGL H,WFZF v U\\UFG]\\ VJTZ6 lXJ 5FJ\"TLGM ;\\JFN v VDZGFY lXJGM ,FE X'\\UFZ v l+5]\\0 lXJG]\\ VW\"GFZ[`JZ~5 v A|CEFÒG[ HUT lXJG]\\ lNjI5FG v lJQF5FG lXJG]\\ wJH lRgC v 5M9LIM p%TlTGL 5|[Z6F lXJG]\\ p5GFD v ;F\\A ;NFlXJ lXJ lJ`JGFY v 5MTFGF lJ`JGL pt5lT VG[ v Z[T]EF UMlC, 4 U'C5lT zL DGCZSJ\\] ZAF ZFH5T} lJnF,I GJF5ZF v EFJGUZ lJRZ6 lXJG]\\ J|T v lXJZF+L DM1FNFIS J|T lXJ ~ã v ~NG SZFJL SD\"GM GFX SZ[ lXJG]\\ 5]HG v QFM0 XM5RFZ 5}HG lXJGM D\\+ v VMD GDo lXJFI lXJG]\\ EHG v X\\E] RZ6[ 50L lXJGL ElST v l5%5,FN ElST lXJG]\\ 5]ZF6 v lXJTtJ lXJG]\\ UM+ v GFN lXJGM J{EJ v NFlZãGM V\\ULSFZ 12

213

2134

ZVFtHIFZ5GF}T;VFDFSHMZMGGF[ 0;M\\SP=CD6QGF\"JF WV\"GMYlM;\":SM\\C5L HsNF}Z0A[HLGFYGLf L SSZJ,FDDF\\ [PVPPFJ[ K[P VlT5|lTS}/ ;DIDF\\ V[S VMYM\"5[0LS ;H\"G EFJGUZ Ò<,FDF\\ ALVF.V[DV[; CMl:58, VF TZLS[ D[\\ HMI]\\ K[ S[ HIFZ[vHIFZ[ ;ZSFZ TZOYL DF8[GL V[S ;JM\"TD ;FZJFZ S[gã K[P C]\\ 5MT[ 56 ,MS0FpG D}SJFDF\\ VFjI]\\ tIFZ[ T[GM lX:TAwW ZDTUDTGM V[S8LJ D[dAZ CMJFGF SFZ6[ VD, ZFH5}T ;DFH[ SZ[, K[P SFZ6S[ lX:TVG[ EFJGUZGF VG[S lJbIFT ;5M8\"; D[dAZ CMJFGF VG]XF;G VF56F ,MCLDF\\ K[P 5Z\\T] H[D SFZ6[ EFJGUZGF VG[S lJbIFT :5M8\"; 5Z;GGL VG,MS 5|S=LIF X~ Y. tIFZ[ H[vT[ jIlSTVMV[ ;FZJFZGM VG[ DFU\"NX\"GGM DG[ ,FE D/[, K[ V[ 5MTFGF G[8LJ s3Zf TZO H[ NM8 D}SL T[GF AFAT[ C]\\ ;DFHGM ~6L K]\\P 5lZ6FD:J~5 36F\\ U\\ELZ JFCG VS:DFTGM VF5 ;F{ HF6M H KM V[D ;DU| ;F{ZFQ8=DF\\ EFJGUZ Ò<,FV[ HMIF V[S VtIFW]lGS HM.g8vZL%,[XD[g8 V[8,[ S[ ;F\\WF AN,FJGL SM5M\"Z[8 S1FFGL CMl:58, CMJFG[ GFT[ X:+lS=IF DF8[ ALVF.V[DV[; CMl:58, G\\AZ ! ALPVF.PV[DPV[; DF\\ VDFZL VMYM\"5[l0S VG[ 5MhLXG 5Z K[P VF56[ tIF\\ V0WF ;F\\WFGM AN,FJ4 8=MDF 8LD B}A jI:T ZCLP 8M8, CL5 ZL%,[XD[g84 8M8,GL V[S ;H\"G TZLS[ DFZ[ ZL%,[XD[g8 TYF BEFGFq SM6LGF ;DFHG[ wIFG NMZJ]\\ HM.V[ S[ ;F\\WFGF ZL%,[XD[g8 lGIlDT ZLT[ SM.56 DFU\" VS:DFT DF\\ YTL SZJFDF\\ VFJL ZCIF K[P K[<,F CF0SF\\ VG[ :GFI]VMGL .HFDF\\ ,UEU !Z JQF\"YL VF 5|SFZGF 5|FYlDS ;FZJFZ B}AH ;RM8 VM5Z[XGMDF\\ ;O/TF D[/jIF AFN VG[ Sd5,L8 CMJL HM.V[P H[DS[ CJ[ DF~ SFD TM VFJF BZFA ZLT[ ;DFgI ,FUTF\\ O[SRZDF\\ 56 SZ[, VYJF VFJ lGQO/ UI[, ;FZFDF\\ ;FZL 5wWlT TYF ;FZFDF\\ VM5Z[XGMG[ ;]WFZL VG[ OZLYL ;FZF .d%,Fg8 s;/LIF4 :S]4 %,[8 jIJl:YT SZLVF5JFG]\\ K[P H[G[ lJU[Z[f JF5ZJF H~ZL K[P VFD ZLJLhG HM.g8 ZL%,[XD[g8 SZJFYL NNL\"GL ZLSJZL V[S H JFZGF VM5Z[XG SC[JFI K[P ;DFHG[ HF6LG[P VFG\\N YX[ VM5Z[XGYL ;\\5}6\" Y. XS[ K[P 5|FYlDS S[ VFJ FVM5Z[XG DF8[GL SM.56 U]HZFT ,[J,G[ ;FZJFZ H[8,L ;FZLq BRF\"/ V[8,LH SFZUT ,UTL SMgOZg; VYJF J[ALGFZDF\\ DG[ :5LSZ TZLS[ CMI K[P SFZ6S[ VMYM\"5[0LS lJEFUDF\\ V[SJFZ VFD\\+LT SZJFDF\\ VFJ[ K[P BZFA SZ[,F VM5Z[XGG[ ;]WFZL VG[ OZLYL 8}\\SDF\\ EFJGUZ Ò<,FDF\\ SZJFDF\\ VFJ[ TM ,UEU SIFZ[ !__ 8SF ALPVF.PV[DPV[; CMl:58,GF 0FIZ[S8Z TYF 5lZ6FD D/TF GYL[P ;DFH NZ[S ;eIG[ 5}ZTM VMYM\"5[0LS ;H\"G TZLS[ VF5GL ;[JFDF\\ VDG[ D[0LS, lJDM CMJM H~ZL K[P X~VFTDF\\ ;ZSFZL ;CEFUL YJFGM VJ;Z D/[, K[ V[ VDFZF DF8[ ;:TLqlAGVGE] JL 0MS8ZM 5F;G[ L ;FZJFZ B}A UF{ZJGL JFT K[P lAd; CMl:58,DF\\ TDFD 36LJFZ VtIT\\ ,FA\\ L VG[ BRF/\" ;FlAT YFI KP[ ;]5Z:5[XLIF,L:8 lJEFUM p5,aW K[P VDF VFHSF, ZDTvUDT YTL .HFVMG]\\ DF8[GL SM.56 lJUTGL DFlCTL TYF V[5M.D[g8 56 5|DF6 B}A JwI]\\ K[P ;FY[ ;FY[ V[GL DF8[ *ZZ*)()(Z#4 (*#5)(Z((( TYF ;FZJFZ 5|tI[GL HFU~STF 56 ;DFHDF\\ JWL .DZHg;L DF8[ DFZM V\\UT G\\P))!#(!5(_( K[P VFJL :5M8\"; .gHZLGL ;FZJFZ V[GL K[P v 0MPCQF\"JW\"Gl;\\C ZlJgãl;\\C HF0[HF :5[XLI, 5F8F5L\\0L4 S;ZTM4 .gH[SXG TYF 0FIZ[S8Z4 ALVF.V[DV[; CMl:58, 2135

EFJGzUZL DÒ<G,FGCF\\ZlSXC]\\JMZZATF,F]SFGZFFH5XlS}TTl;l\\CJUnMlCF,,GIF CG:T]\\[ lUX<F0{ZVJG[ .GFD 5|F%T GFGS0F V[JF\\ DF,J6 UFDDF\\ Z[T]EF UMlC,GM SZ[,P zL ;CHFG\\N SM,[H VDNFJFN p5S=D[ HgD B[0}T 5lZJFZDF\\ YIM CTMP UFD GFG] CMI IMHFI[, VM, U]HZFT XMI\"ULTGL :5WF\"DF\\ ALHF XF/FGL JIJ:YF G CMJFYL 5|FYlDS lX1F6 S=D 5|F%T SZ[,P UFhLIFAFN slN<CLf4 U],AUF\" AFH]GF\\ D-0FGL 5|FYlDS XF/FDF\\ ,LW]\\P 0]\\UZF/ sS6F\"8Sf VG[ J0MNZF H[JF :Y/MV[ NF\\l0IFZF;DF\\ U|FdIDF\\ HgD YIM CMJFYL 5|S'lT 5|[DL TM CTF H UFIS TZLS[ 5|YD G\\AZ 8LDG[ V5FJ[,P V[DPV[ 5Z\\T] ;FY[ ;FY[ ;\\ULT 5|[DL 56 BZF HP 56 EFJGUZ I]lGJl;\"8LDF\\ H 5}6\" SI]\"P XF/FDF\\ NZ XlGJFZ[ IMHFTL AF,;EFDF\\ Z[T]EF JQF\" !))*DF\\ E~R Ò<,FGF ZFH5L5/F EHGGL ZDH8 AM,FJTFP BFT[ zL KM8]EF. 5]ZF6L jIFIFD 5|FYlDS lX1F6 5}6\" SIF\" 5KL DCF lJnF,IDF\\ SI]\"P tIF\\ 56 5F,LTF6FGL zL !5__ DL NM0 VG[ 5___ DL8Z IXMlJHIl;\\CÒ H{G U]~S]/DF\\ NM0DF\\ ZFHIS1FFV[ 5|YD4 ãLTLI DFwIlDS lX1F6 TYF 5F,LTF6F :YFG 5|F%T SZ[,P U]HZFT ZFHI CF>:S}, 5F,LTF6FDF\\ prR 5J\"T R-F6vpTZF6v5FJFU- VeIF; 5}6\" SIM\"P VF ;DI BFT[ N;DF\\ S=DF\\S[ VG[ ZFH5L5/F NZdIFG I]JS DCMt;JDF\\ Ò<,F S[gãDF\\ 5|YD S=DF\\S[ ZC[,P S[ ZFHI S1FFV[ ,MSULT4 EHG4 ZFH5L5/FYL OZL 5FKF ,uGULTDF\\ RDSTF ZCIFP EFJGUZ I]lkGJl;\"8LSDF\\ SM,[H S1FFG]\\ lX1F6 IMU;8L\"OLS[8 V[S JQF\" TYF IMU EFJGUZGL zL DGCZS]\\JZAF ZFH5}T l0%,MDF\\ ! JQF\" A\\gG[ SMQF\" 5}6\" SZL JQF\" !))( v lJnF,IDF\\ ZCLG[ XFD/NF; VF8\"; SM,[HDF\\ )) DF\\ IMUGL X~VFT SZLP VCL\\P 56 I]lGP .lTCF; lJQFI ;FY[ ALPV[P 5}6\" SI]\"\\P SM,[HSF/ VFIMÒT lCDF,I VF.; 8=[SL\\U 0[,CFpl;\\CUDF\\ NZdIFG J[:8hMG S1FFV[ NF\\l0IFZF;DF\\ G[ 8=[SL\\U ;O/TF 5}J\"S 5}6\" SI]\"[P ;F\\:S'lTS 5|J'lTVMDF\\ A[ UM<0 VG[ V[S l;<JZ TFPZ!q&q!))) GF ZMH EFJGUZ GL zL D[0<; D[/jIFP V[GPV[;PV[; VG[ V[GP;LP;L NM,T VG\\T Jl/IF 5|FYlDS XF/FDF\\ jIFIFD lX1FS S[ DFpg8[ZL\\U H[JL ;FCl;S 5|J'lTVMDF\\ ;lS=I TZLS[ lX1F6 SFZlSNL\"GL X~VFT SZL VFRFI\" TZLS[ ZC[TFP JS'tJ :5WF\"DF\\ Z[T]EFGF GFD ,BFJ[TM 56 OZH AHFJLP lJnFYL\"VMG[ IMUDF\\ ZFHIS1FF VD]S :5W\"SM GLS/L HTFP SFZ6S[ UD[ T[ lJQFI V[ ZDJF DMS<IFP TIFZAFN l;:8D lGJ[lNTF SgIF CMI T[GM 5|YD S[ ãLTLI G\\AZ[ H ZC[TFP RM8L,F lJnF,IDF\\ jIFIFD lX1FS TZLS[ AFZ JQF\" ;]WL GÒS ;]ZHN[J/ D]SFD[ U]HZFT ZFHI VF\\TZ SFDULZL SZL HIF\\ 56 VG[S AF/SMG[ IMU4 I]lGJl;\"8L S[d5DF\\ JS'tJDF\\ 5|YD ZCIF p5ZF\\T BMvBM VG[ V[y,[8LS;L S[ A[0lDg8GDF\\ N; lNJ;LI S[d5DF\\ z[Q9 lXlAZFYL\"VMGM V[JM0\" ZFHIS1FFV[ ZDJF DMS<IF4 tIFZAFN EFJGUZGL ;LTFZFD AF5] sH/LIFf TYF CF:I S,FSFZ bIFTGFD ;FIg; :S},zL 7FGD\\HZL lJnF5L9DF\\ XFCA]NLG ZF9M0GF C:T[ D[/J[,P +6 JQQF\" jIIFD lX1FS TZLS[ ;[JF VF5LP +6JQF\"DF\\ U]HZFT ZFHI RT]\"Y V[GPV[;PV[;P ;FIg;GF Z_ YL Z5 B[,F0LVMG[ BMvBM4 0[DF\\ ;F\\:S'lTS 5|J'lTVMDF\\ ,MSULT :5WF\"DF\\ V[y,[8LS;4 JM,LAM,4 O}8AM, VG[ A[0DLg8G H[JL ZFHIS1FFV[ 5|YD :YFG 5|F%T SZL U]HZFTGF ZDTMDF\\ ZFHIS1FFV[ TYF IMUF;G DF\\ ZFQ8=S1FFV[ D]bID\\+L zL KAL,NF; DC[TF GFIA D]bID\\+L ZDJF ,. UIFP zL GZCZLEF. VDLG VG[ VFZMuI D\\+LzL DCFZFHF S'Q6S]DFZl;\\CÒ EFJGUZ 2136

I]lGJl;\"8L IMU CM, BFT[ lJnFYL\"VMG[ lGIlDT K[<,F 5\\NZJQF\"YL ZFQ8=LI S1FFV[ D[0, D[/J[ K[P 56 56 OL TF,LD VF5L VG[ lJnFYL\"VMG[ ZFHI TF,LD VG[ DFU\"NX\"G D[/JL ZCIF K[P IMU ZFQ8= S[ J<0\"GL :5WF\"VMDF\\ D[/, D[/JTF SIF\"P DFGl;S XF\\lT V5[\" K[4 T6FJ N}Z SZ[ K[P VG[ ZMU 5|FYlDS lX1FS YL X~VFT SZLG[ VtIFZ ;]WLDF\\ 5|lTSFZS XlST 56 JWFZ[ K[P #__ YL JW] lJnFYL\"VMG[ IMUF;GGL TF,LD VF5L H[DF\\YL Z5 H[8,F lJnFYL\"VMG[ CF,DF\\ K[<,F A[ JQF\"YL zL DGCZS]\\JZAF ZFQ8=S1FFV[ VG[ !_ YL JW] lJnFYL\"VMG[ J<0\" ZFH5}T lJnF,IF v EFJGUZ BFT[ U'C5lT TZLS[ S1FFV[ ZDJF DMS<IFP TFH[TZDF\\ H H],F. SFD SZL ZCIF K[P AMl0\"\\UGL HJFANFZL ;\\EF?IF Z_!) DF\\ -FSF sAF\\u,FN[Xf BFT[ IMHFI[, !,L 5KL 56 Z[T]EF lJnFYL\"VMDF\\ lX:Tv;\\:SFZG]\\ V[lXIG IMUF;G :5M8\"; R[ld5IGXL5DF\\ 30TZ SZL ZCIF K[P 36F\\ JQFM\"YL A\\W 50[, 1Fl+I Z[T]EF UMlC, EFZTGL IMUF;G 8LDFGF\\ D[G[HZ I]JS ;\\3GL XFBF NZ ZlJJFZ[ X~ SZJFDF\\ VFJL K[P TZLS[ UIF CTFP :5WF\" :Y/[ Z[O=L TZLS[GL E}lDSF VCL\\ 56 IMU4 CMSL4 O]8AM,4 SA0LVG[ V[%,[8LS; 56 EHJL CTLP p5ZF\\T ZFQ8= S[ VF\\TZ ZFQ8=LI H[JL :5WF\"VM DF8[ lJnFYL\"VMG[ DFU\"NX\"G 5]Z] 5F0L :5WF\"VMDF\\ HH TZLS[GL SFDULZL 56 SZL ZCIF K[P IMUGL 8LD Ò<<FF S1FFV[ VG[ JM,LAM, ZCIF K[P 8LD ZFHIS1FFV[ R[ld5IG AGL R}SL K[P T[VM ;FZF UFIS 56 K[ T[VMGL AF5F AHZ\\U hF,M DFZL EFJGUZ IMU lX1FS TZLS[GL ;FZL AF50L lJ0LIM S[;[8 VG[ 5]HI ;\\TzL RFCGF WZFJGFZ4 :5WF\"VMDF\\ T8:Y VG[ AHZ\\UNF;AF5FGF ;\\EFZ6F GFDG]\\ 5]:TS lGQ51F 56[ lG6F\"IS E}lDSF EHJGFZ Z[T]EF AHFZDF\\ D}SL R]SIF K[P CF,DF\\ c5\\RFD'Tc GFDG]\\ GF\\ SC[JF D]HA SMZMGF\\ H[JL DCFDFZLDF\\ S[ 5:] TS 56 TI{ FZ SZ,[ KP[ KF+F,IG[ VFJF ;TT SM.56 ZMU ;FD[ Z1F6 D[/JJF IMU VSXLZ VS[ 8LJ UC' 5lT D?IF KP[ T[ UFZ{ J ,J[ F HJ[ L AFAT KP[ NJF ;DFG K[P IMUG[ 7FlT4 HFlT WD\" S[ p\\DZ ;FY[ ,[JF N[JF GYLP VF9 JQF\" YL DM8L p\\DZGF ;\\S,Go HIZFHl;\\C 0LP HF0[HF sEFT[,f SM.56 IMUDF\\ HM0F. XS[ K[ DFZL 5F;[ lXBJF EFJGUZ4 DFGN 5|lTlGWL v ZFH5}T XlST VFJGFZ DF\\ ) JQF\"GL lNSZL sJ<0\" D[0F,L:8 Z_!)f VG[ *( JQF\"GL DM8L p\\DZGF J'wW H[ 1Fl+I lNSZF v lNSZLGF J[lJXF/ SZTF 5C[,FPPP K]8F K[0F S[D YFI K[m AZFAZ K[ V[D R[S SZLG[ JFCGG[ R,FJJFDF\\ VFJ[ TM VS:DFTGL ;\\EFJGF 38[ K[P VFJ]\\ H V[ 1Fl+I ;DFHGM Z5 JQF\"GM ACM/M JFCG lJDFG K[ lJDFGG[ NM0FJTF 5C[,F T[GF VG]EJ VG[ D[Z[H aI]ZM ãFZF !5__ H[8,F V[S V[S AM,G[ R[S SZJFDF\\ VFJ[ VF SFZ6[ H J[lJXF/ SZFJL VF5GFZ 1Fl+I D[Z[H T[GF VS:DFTGL ;\\EFJGF 38L HFI K[P aI]ZMGF ;O/ ;\\RF,S zL 0MP VHIl;\\C HF0[HF ãFZF VlC 5|:T]T JFTDF\\ VF56[ VFJ]\\H S\\.S J[lJXF/ ,UGDF\\ K[P TD[ H VFH[ V[ HF6X]\\ S[ K]8F K[0F YJFGF SFZ6M TDFZL HFT G[ 5]KM ,uG J[lJXF/DF\\ X]\\ HMJM X]m KMP N[BFJ VG[ 5{;FYL SZ[,F V;\\bI ,MSMGF K]8F K[0F YIF K[P V[SJFZ DF6;MGM :JEFJ4 N]lGIFDF\\ H[8,F JFCGM K[ T[ JFCGMG[ VFJ0T4 BFGNFGL4 HMXM TM K]8FK[0FGL GMAT HIFZ[ VF56[ p5IMUDF\\ ,.V[ tIFZ[ V[G[ GlC VFJ[P JWFZ[ HF6SFZL DF8[ SM, SZM 5[,F TM ;\\5]6\" T5F; SZJL HM.V[S[ VFDF PPP)(Z$Z#**Z$ 5[8=M, 0Lh, K[4 A|[S AZFAZ K[P AW]H 2137

YM0]\\S NF\\T lJX[ HF6MPPP VFHSF, ZMÒ\\NF ÒJGDF\\ 36F ,MSMG[ NF\\TGL TS,LOM YTL HMJF D/[ K[P H[DF\\ NF\\TGM N]BFJM4 5[-F\\DF\\YL ,MCL GLS/J]\\4 NF\\TG]\\ ;0J]\\4 DM-FDF\\YL N]U\"\\W VFJJL4 JFZ\\JFZ A[ NF\\T JRR[ BMZFSG]\\ O;FJ]\\ JU[Z[ H[JL TS,LOM ;FDFgI K[P DFZF VF +6 JQF\"GF\\ 8}\\SF VG]EJ NZlDIFG ;F{YL JW] TS,LOM DF\\ cNF\\T GM ;0Mc D]bI ,1F6MDF\\G]\\ V[S K[P VFYL VFH[ NF\\TGF ;0FGL VJ:YFVM VG[ T[GL ;FZJFZ lJX[ p\\0F6 YL JFT SZJL K[P NF\\TGF ;0FGL VJ:YFVMo !P.G[D, ;]WL lS8F6] ,FUJFo 5lZl:YTLDF\\ p5RFZ NF\\TGL D}l/IFGL ;FZJFZ K[P NF\\T 5ZGF GFGF SF/F 0F3 H[ J[NGF ~8 S[GF, 8=L8D[g8 D}l/IFGL ;FZJFZ X]\\ ZlCT CMI K[P T[GL ;FZJFZDF\\ ;0FGM EFU K[m SF-L T[DF\\ NF\\TGF S,Z H[JL H l;D[g8 5}ZJFDF\\ NF\\TG[ ARFJJF DF8[ YTL ;FZJFZ K[P VF VFJ[ K[P H[YL T[ ;0M VFU/ JWTM V8SFJL XSFI K[P ;FZJFZDF\\ ;F{5|YD :YFlGS AC[Z]\\ SZJF DF8[G]\\ ZP0[lg8G ;]WL lS8F6] GM O[,FJMo .gH[SXG s,MS, V[G[:Y[l;IFf VF5LG[ NF\\TDF\\ ZC[,M ;0M N}Z SZJFDF\\ VFJ[ K[4 tIFZAFN DXLG A[ NF\\T JrR[GL HuIFDF\\ BMZFSGF\\ S6M J0[ NFT\\ FGF p5\\ ZGF EFUDF\\ lKã SZJFDF\\ VFJ[ KP[ O;FJFYL A[ NF\\T JrR[GL HuIFDF\\ BMZFSGF\\ 5M,F6DF\\ ZC,[ L G; s5<5f G[ NZ} SZJFDF\\ VFJ[ KP[ S6M O;FJFYL tIF\\ ;0M YFI K[P H[DF\\ 9\\0] BFJFYL VYJF HdIF 5KL N]oBFJM YFI K[P VF G; .gO[SXG I]ST CMI K[P tIFZAFN T[GF\\ NF\\T H[JF\\ S,ZGL l;D[g8 5]ZJFYL ;FZJFZ D}/LIFGF\\ 5M,F6 sS[GF,f G[ ;MI J0[ sCF,DF\\ XSI AG[ K[P ZM8ZL V[g0M0Mg8LS; V[g0MDL8Z DXLG J0[ ;FO SZJFDF\\ VFJ[ K[4 T[ DF8[ VD]S lG`RT 5|SFZGF\\ HM p5ZGL 5lZl:YTLVMG]\\ lGJFZ6 G ZF;FIl6S ãFJ6GM p5IMU 56 SZJFDF\\ VFJ[ K[P YFI TM ;0M NF\\TGF 5M,F6DF\\ ZC[,L G; ;]WL 0=[;L\\U D}SIF AFN A[ lNJ; 5KL ALÒ ;L8L\\UDF\\ 5CM\\RL HFI K[P S[GF,DF\\ BM8L G; G]\\ OL,L\\U SZJFDF\\ VFJ[ NF\\TGL G; ;]WL lS8F6]\\VMG]\\ 5CM\\RJ]o K[Pp5ZGF EFUDF\\ NF\\T H[JF S,ZGL l;D[g8 J0[ NF\\TG[ ;L, SZJFDF\\ VFJ[ K[P VF NF\\TGL DHA}TF. HdIF 5KL VYJF UZD 5NFY\" ,LWF JWFZJF DF8[ T[GF 5Z S[5 sBM/]f A[;F0JFDF\\ VFJ[ 5KL S[ ;]TL JBT[ V;CI N]BFJM YFI K[P T[ K[P VFD NF\\T DF\\ ;0M CMJF KTF NF\\TG[ SF-JM 50TM NF\\TGL DNNYL RFJL XSFT]\\ GYLP VFJL 2138

GYL VG[ T[G[ ARFJL ,[JFDF\\ VFJ[ K[P 36L v0MPVR\"GFAF WD\"ZFHl;\\C ZF6FsALP0LPV[;Pf JBT VF ;FZJFZ V[S H ;L8L\\U DF\\ 5}ZL UFDo E,UFD0F4 ;L8L 0[g8, V[g0 SZJFDF\\ VFJ[ K[P H[G[ ;L\\U, ;L8L\\U ~8S[GF, SC[JFI K[P D[lS;,MO[l;I, CM:5L8,4 EFJGUZPPP DMP))_)&Z)#5!4 *_$&&&_&&_ HM VFJF ;0L UI[,F NF\\TDF\\ ;DI;Z D}/LIFGL ;FZJFZ SZJFDF\\ G VFJ[ TM Z;L NF\\TGL GLR[GF CF0SFDF\\ O[,FI K[P VG[ 36L JBT NF\\TG[ SF-JF l;JFI SM. lJS<5 ZC[TM GYLP VFD ;DI;Z HFU'lT S[/JJFYL GF6F4 5L0F VG[ ;DI gI]GTD ZC[ K[P -L\\Rl6I]\\ VFH[ VD[ TDG[ -L\\Rl6IF lJQF[ ;DH 56 K[P V[ VG];FZ HM HDTL JBT[ -L\\Rl6I]\\ H6FJLX]\\P VF ,FS0FDF\\YL AGFJ[,]\\ V[S 0FAF 5UGF -L\\R6 GLR[ ZFBJFDF\\ VFJ[4 TM p5:SZ6 K[P JQFM\" 5C[,FGF VF56F HD6L ;}I\"GF0L X~ YFI K[P VG[ HD6L J0JFVM V[GM p5IMU SZTF CTFP V[GF AFH] D}SM TM R\\ãGF0L X~ YFI K[P 3G 5NFY\" SF9L ;\\:S'TLDF\\ 56 GM\\wI]\\ K[P 5C[,FGF H[JF S[ N}W5FS4 AF;]\\NL4 ,F0]4 VZLCM JU[Z[ ,MSM HIFZ[ HDJF A[;TF tIFZ[ VFG[ lD:8FG HDJFDF\\ ;}I\"GF0LGM p5IMU YFI 5MTFGF -L\\R6 GLR[ D]STF CTFP VF SFZ6[ K[P VFYL -L\\Rl6I]\\ 0FAF 5UGF -L\\R6 GLR[ T[G[ -L\\R6LI]\\ SC[JFI K[P HDTF\\ HDTF\\ ZFBJFYL V[ AW]\\ 5RL HFI K[P VG[ HM BF,L 5UG[ VFZFD D/[ V[ DF8[ -L\\R6LI]\\ 56 N}W4 NCL\\ S[ 5|JFCL 5LJFDF\\ VFJ[ TM HD6L D]SF\\T]P AFH] -L\\R6LI]\\ D}SL R\\ãGF0L X~ SZFI K[P H[YL -L\\Rl6I]\\ JF5ZJF 5FK/ VFI]\"J[lNS 5|JFCL CHD Y. HFI K[P SFl9IFJF0DF\\ 0[,LV[ JF8 HMJFI D[DFGGLPPPP VG[ VF56[ ;L8LDF\\ U[8 5Z ,bI]\\ CMIPPP cc DC[DFGMV[ UF0L ACFZ 5FS\" SZJL cc 2139

UFI+LDFTFGL p5F;GF SZGFZ .`JZ ;FY[ ;F1FFtSFZ 5|F%T SZ[ K[P › E}E\"Jo :Jo Tt;lJT]J\"Z[^IDŸ SZJF DF8[ EUJFG ;}I\"GL VFZFWGF SZJLP ;}I\"GF EUM\" N[J:I WLDlC lWIM IM Go 5|RMNIFTŸ FF lSZ6MDF\\ ;\\jIF%T 5|F6MG]\\ 5MQF6 SZGFZL DCFG VY\"o H[ 5|F6 :J~54 N]oBGFXS4 ;]B:J~5 pHF\" GLZMlUTF VF5L NLWF\"I]\\ 5|NFG SZ[ K[P V\\T[ z[Q9 ;}I\"N[JG]\\ T[H K[ T[GL VD[ VFZFWGF SZLV[ lNjI 5|SFXG[ 5|F%T SZFJL 5ZD 5N ;]WL 5CM\\RF0[ KLV[P T[ VDFZL A]wWLG[ 5|[Z6F VF5[PPP K[P JC[,L ;JFZ[ 5}J\" lNXF TZO DM\\ ZFBL ;}I\"GF UFI+LD\\+ 5|SFXDF\\ pEF ZC[J]\\P EUJFG zL ;}I\"GFZFI6G]\\ wIFG SZJ]\\ DG[ D\\+MrRFZ6 SZJ]\\P UFI+L J[NDFTF K[P UFI+LDF\\YL H c5íF;Go 5ñSZM lãAFC]o 5ãW]lTo ;%TZ\\UJFCGo RFZ[ J[N VG[ T[GL kRFVM 5|U8 YI[,L K[P lNJFSZM ,MSU]~o lSZL8L4 DlI 5|;FN\\ lJNnFT] N[Jo kUJ[N !_q!() DF\\ SC[JFDF\\ VFjI]\\ K[ wI[Io VgT`JZlT ZMRGF:T 5|6FN5FGGL jIbIGDlCQFM lNJD¦ EUJFG ;}I\"GL ZMRDFGF ;NF ;lJT'D\\0, DwIJTL\"4 GFZFI6o NLl%T V[9,[ ;]\\NZ T[H XZLZGL DwIDF\\ ;Zl;HF;G ;lgGlJQ8o D]bI 5|F6~5[ ZC[ K[P VFGFYL S{I}ZJFgDSZS]\\0,lSZL8L4 CFZL l;wW YFI K[ S[ XZLZG]\\ lGZMUL lCX^DIJ6]W'\"T X\\BRS= V[ VG[ NL3\"ÒJL CMJFG]\\ ;}I\" ;FY[ UFI+L D\\+4 JF<DLlS XlST 5Z lGE\"Z K[ S[D S[ ZFDFI6DF\\ VF5[, VFQF\" ;}I\"lSZ6M ãFZF H VFBF VFlNtI CNIGM 5F9 HUTDF\\ 5|F6TtJGM SZJM VG[ › lC=\\ C\\;o V[ ;\\RFZ YFI K[ v cIt;J\" ALHD\\+GM HF5 SZJMP 5|SFXIlT T[G ;JF\"G ;}I\"GD:SFZGL IMU 5|6FG Zl`DQF] ;\\lGWT[ FF 5|lS=IFGL IMU 5|lS=IF s!q&f HIFZ[ VFlNtI SZJLP VFD SZJFYL VG[S 5|SFXDFG YFI K[ tIFZ[ T[ ZMUMG]\\ lGJFZ6 XS[ K[P ;D:T 5|F6MG[ 5MTFGF V{TZ[I 5|FCF6DF\\ UFI+L lSZ6MDF\\ WFZ6 SZ[ K[P XaNGM VY\" NXF\"JTF SC[JFI]\\ K[P cUIFG 5|F6Fg+FIT[ ;F UFI+L F H[ VYJ\"J[N V[S ALHFGF ZC:IGL JFT SZTF SC[ K[ pngGFlNtIl`Dl,o 5|F6MGL Z1FF S[ K[ T[ UFI+LP 5|F6 V[8,[ R{TgI4 XLQ6L ZMUDGLGXo s)q(f 5|FTo SF/GF XZLZDF\\ 5|F6 K[ tIF ;]WL ÒJG ZC[ K[P ;}I\"lSZ6MYL VG[ jIFlWVMGM GFX YFI K[P VluG5]ZF6DF\\ 56 VFG]\\ ;DY\"G SZTF SC[JFDF\\ ;}I\"lSZ6MYL VG[S jIFlWVMGM GFX YFI K[P VFjI\\] K[P ;}I\" lSZ6MDF\\ lJQF N}Z SZJFGL 56 XlST CMI cUIFlrKQIFgIT:+MI[tSFI\\ 5|F6F:TY{J R F K[P V[8,[ 5|FToSF,LG ;}I\"lSZ6M lJQFF6]VM TTo :D'T[I\\ UFI+L ;FlJ+LI\\ TTM ITo FF sJFIZ;f GM 56 GFX SZJF ;1FD CMI K[P 5|SFXGFtDF ;lJT]JMu Z]5tJFt;Z:JTL FF zLDN EFUJT DCF5]ZF6DF\\ 56 SC[JFDF\\ VFjI]\\ K[P VZMUI\\ EF:SZFlNrK[ ;}I\" 5F;[YL XZLZ VG[ 5|F6MGL Z1FF SZJFGL UFI+L VZMuIGL .rKF ZFBJLP V[8,[ VFZMuI 5|F%T GFD 50I]\\4 5|SFX :J~5 CMJFYL 56 UFI+L SC[JFI VG[ JF6L~5 CMJFYL ;Z:JTL SC[JFIFP 230

VFlN X\\SZFRFI\"ÒV[ V[DGF EFQIDF\\ UFI+L D\\+ AWF D\\+M4 J[N v p5lGQFNM A|ï;}+ v K[P v ULIT[ TtJDGIF UFI+LlT v H[GF J0[ 5]ZF6MGM D}/ D\\+ K[P lNjI T[HMDI 5|F6XlSTGF TtJ HF6L XSFI T[ UFI+LP lNJI 5|SFXGF D}/ :+MT ~5 5ZA|ï ~5 5ZDFZDFtDFG]\\ wIFG VFWFZ[ kT\\EZF 5|7F v 5ZD lJJ[SA]lwW YL SZL V[DG[ 5MTFGF V\\To SZ6DF\\ WFZ6 SZL4 l:YZ 5ZFG R[TGFGM ;F1FFtSFZ SZFJ[ T[ UFI+LP SZL V[ ;J\"jIF%T R{TgI XlSTGM ;F1FFtSFZ SZLV[ UFI+L D\\+DF\\ 7FG4 SD\" VG[ p5F;GF +6[IGM V[ UFI+L p5F;GF GM C[T]\\ K[P V[GL p5F;GF lGN[\"X K[P ;ã]6MG]\\ lR\\TG 7FG K[P A|ïGL SZGFZ :J:Y4 ;NU]6 ;\\5gG4 ;]BL4 A|ïT[HI]ST4 WFZ6F SD\" K[ VG[ A]lwWGL ;FltJSTF VlEQ8 D[3FJL4 D]D]1F] VG[ .1JZ ;FY[ ;FI]HI 5|F%T 5|F%TLGL lS=IF 5|6F,L4 p5F;GF K[P J[NMDF\\ 7FG4 SD\" VG[ p5F;GF VF +6 lJQFIM H K[P SZGFZ AG[ K[P s;FEFZ oWD\",MSf 5|MP 0MP HIZFHl;\\C HF0[HFGL SrK I]lGJl;\"8LGF S],5lT TZLS[ YI[, lGD6]\\S ZFHI ;ZSFZ ãFZF 5|MP 0M HIZFHl;\\C CTLP P sH]G &* YL !)()fP V[5|L, !))_ YL HF0[HFGL S|F\\lTU]Z] xIFDÒ S'Q6JDF\" SrK !))& ;]WL A[ 8D\" DF8[ ZFHI ;ZSFZ ãFZF ;ZNFZ I]lGJl;\"8Lv E]HDF\\ S],5lT TZLS[ lGD6]\\S 58[, I]lGP GF S],5lT TZLS[ lGD6]\\S SZJFDF\\ SZJFDF\\ VFJTF lX1F65|[DLVM VG[ X]E[rKSM VFJL CTLP T[M ;ZNFZ 58[, I]lGP GF ;Lg0LS[8 VG[ TZOYL VlEG\\NG X]E[rKFVM D/L ZCL K[P V[S[0[DLS SFpg;L,GF ;eI4 U]HZFTL lJQFIGF AM0\" :80L R[ZD[G4 O[S<8L VMO VF8\";GF 0LG VG[ 0MP HIZFHl;\\C HF0[HF DCFZFHF 5LPV[RP0L GF DFU\"NX\"S CTFP!)*$v*5DF\\ ;IFÒZFJ I]lGP J0MNZFGF O[S<8L VMO U]HZFTL ;FlCtI 5lZQFNGF D\\+L TZLS[ ;[JF VF5LP D[G[HD[g8 :80LhGF J0F VG[ 0LG TZLS[ OZH CTLP T[VMzL DClQF\" VZlJ\\NGF IMU DFU\"GF ;FWS AHFJTF CTFP T[VMzL #5 JQF\"GM V[S[0[DLS CTFP !))& YL T[D6[ VB\\0 VFG\\N DFl;SG]\\ VG]EJ WZFJ[ K[P T[VM ;F{ZFQ8=GF W|M, T\\+L5N ;\\EF?I]\\ CT]\\ VG[ K[<,[ ;]WL SFI\"ZT ZCIF ZFHIGF 5L5/LIF sVUFELf GF JTGL K[P CTFP 8}\\SDF\\ T[VM V[S VFNX\" VwIF5S4 lGlE\"S T[VMzL ;ZNFZ 58[, I]lG[ DF\\YL 5LPV[RP0L lJJ[RS4 ãlQ8JFG JCLJ8STF\" VG[ pDNF YI[, K[P B]A B]A VlEG\\N ;C T[DGF l5TzL S[/J6LSFZ p5ZF\\T lJXF/ CNIGF pDNF DFGJL :JP lN,FJZl;\\C 0LP HF0[HFGL SFZlS\"NL V+[ CTFP CF,DF\\ T[DGF ;]5]+ T[DGL S\\0FZ[,L S[0LV[ IFN SZJL 5|F;\\lUS U6FX[P CF.:S}, ;]WLGM RF,LGF S]/ VG[ ZFH5}T ;DFHG]\\ UF{ZJ JWFZL VeIF; W|M,DF\\ VG[ SM,[H lX1F6 ZFHSM8GL ZCIF K[P B]A B]A WgIJFNP 0MP lN,FJZl;\\CÒ WD[\"gãl;\\C SM,[HDF\\ ,LW]\\ CT]\\Ps!)5!v5$fP EF. ;FY[ VeIF; SZJFGL V[S DlCGF\\ ;]WL pTZ !)5&DF\\ V[DPV[ sU]HZFTLf SZLG[ !)&5DF\\ EFZTGL IF+F ;FY[ SZJFGL s!)5$f4 c;FWGFc 5LPV[RP0L YIF CTFP T[VMzL lN5l;\\CÒ C:Tl,lBT V\\SDF\\ T[DGF T\\+L 5N GLR[ ;CT\\+L ZFH5}T KF+F,IvW|M, VG[ zL CZEDÒZFH 5N GLR[ ;CT\\+L TZLS[ SFD SZJFGL VG[ ALHF KF+F,I v ZFHSM8GF 5}J\" lJnFYL\" VG[S 5|;\\UMV[ T[DG]\\ ;FlGwI D?IFG]\\ ;NEFuI CTFPT[VMzLV[ ZFHSM8 BFT[ ZFH5]T I]JS D?I]\\CT]\\P VF 5|;\\U[ IFN TFÒ YTF\\ VFG\\NGL D\\0/DF\\ 5|;\\;GLI SFI\" SI]\" CT]\\P H[GL IFN ;NF VG]E]lT YFI K[P 0MP lN,FJZl;\\CÒ EF.G[ J\\NGP H/JF. ZC[X[P T[VMzLV[ J<,ElJnFGUZ 0MP HIZFHl;\\CÒG[ ZFH5}T XlST 5lZJFZ BFT[ GM,LGL VZJL\\N VF8\"; SM,[HGF TZOYL B]AB]A VlEG\\NGP VwIF5S VG[ VFRFI\" TZLS[ ;[JFVM VF5L 231

232

23

SQ8E\\HG V[:8[8 HIZFHl;\\C HF0H[ FsEFT,[ f DMP(*Z$$Z(Z5* lJ@D WMWFZL HDLG4 DSFG4 %,M84 8G[ FD[g84 O,[84 NS] FG ,<[ J[R4 DMP(*Z$**Z#$^ DF8[ D/M TYF DSFG<N]SFG EF0[ VF5JF<D[/JJF DF8[ ;5\\ S\" SZMP Z4 WD\"GFY SMd%,[14 CF.SM8\" ZM04 EFJGUZP DMP)Z&* Z5!Z#$^ 234