5

organizzazioni. Si tratta di un sistema pubblico di certificazione ambientale volontaria riconosciuto a livello comunitario e disciplinato dal regolamento (CE) 761/2001. DIFFERENZA TRA UNI EN ISO 14001:2004 E REGOLAMENTO EMAS sia conforme ai requisiti della norma UNI EN ISO Le norme ISO 14000 e il regolamento EMAS sono i due principali 14001:2004, quindi che gli aspetti ambientali siano strumenti di certificazione che prevedono un Sistema di Gestione stati identificati e valutati correttamente. Una volta Ambientale per le organizzazioni. A differenza delle norme ISO rilasciata la certificazione ISO 14001, in seguito 14000 riconosciute a livello internazionale, la certificazione all’esito positivo delle verifiche ispettive, con cadenza EMAS riconosce a livello europeo il raggiungimento di annuale viene confermata la conformità del sistema risultati nel processo di miglioramento ambientale. Oltre alla alla norma UNI EN ISO 14001:2004. documentazione richiesta da ISO 14001, il Sistema di Gestione Ambientale previsto dallo standard EMAS comprende la stesura Registrazione EMAS di una dichiarazione ambientale con cui viene soddisfatta l’esigenza di comunicare attivamente e con trasparenza L’EMAS è un sistema comunitario di Ecogestione e verso l’esterno le proprie prestazioni ambientali, come pure Audit (in inglese EcoManagement and Audit Scheme) l’organizzazione del proprio Sistema di Gestione Ambientale. La che si pone come obiettivo principale il miglioramento dichiarazione ambientale è il documento di base per la verifica continuo delle prestazioni ambientali delle da parte dei verificatori ambientali accreditati indipendenti e da loro è convalidata qualora l’applicazione di EMAS risulti conforme al Regolamento. La registrazione EMAS è attribuita dal Comitato EcoLabel – EcoAudit, con il supporto tecnico di ISPRA e delle ARPA regionali, coadiuvato da un organo di registrazione accreditato. EMAS richiede maggiori garanzie di conformità legislativa rispetto a ISO 14001, e la comunicazione all’esterno degli impegni presi nei confronti dell’ambiente. Michele Palombo dal 2001 è consulente Sia per le imprese che effettuano la certificazione ISO 14001, d’impresa nel settore certificazioni ISO e sia per quelle che adottano il regolamento EMAS , sono attestazioni SOA. ùDal 2007 è amministratore previsti dei contributi a fondo perduto, erogati dal MINISTERO di LPConsulting DELL’AMBIENTE. A tal proposito è possibile approfondire il tema sulla Gazzetta Ufficiale n° 128 del 28/05/2012, dove è LP Consulting è una società di consulenza in stato pubblicato il Decrteto n° 313 del 26/04/2012 riguardante servizi reali, dedicati ad imprese, enti e istituzioni. la promozione dei Sistemi di gestione ambientale nelle PMI e Opera in diversi rami di attività tra i quali qualità che modifica il Decreto 2230 del 07/05/2003, spiegando le / UNI EN ISO 3834, ambiente, attestazione SOA, modalità di accesso al contributo pubblico ed i termini per la sicurezza e finanza. Caratterizzata da una forte presentazione delle domande. motivazione al raggiungimento dei risultati prefissati e alla soddisfazione del cliente, LP Consulting, 49| IPmag grazie al management altamente qualificato, è una delle realtà più competitive del panorama della consulenza alle imprese nella Provincia di Latina. La struttura snella e dinamica permette alla LP Consulting di operare a livello Regionale con una rigorosa metodologia d’azione, pur mantenendo la massima attenzione alle singole esigenze del cliente. L P CONSULTING SRL Via Ariosto n. 19 04100 LATINA (LT) Tel. 0773/690345



cptheoreusnetrnytation Emirati arabi uniti e brasile dpIPeeMrlallge’ianimztipenrreenpsarezeiiostanelnailtaainziezdanzueieolnp2ae0e1s3i più attraenti In collaborazione con la Camara Italo-Brasileira de Commercio, Industria e Agricultura di San Paolo, la Camera di Commercio Italiana negli Emirati Arabi Uniti e l’Area Promozione, Comunicazione e Sviluppo di Assocamerestero 51 | IPmag

dnIneeizgllialai EtCivmaemireaetipraArordagibeCittUoi mnitmi ercio Italiana Dall’Italian Festival Weeks, con 40 eventi multidisciplinari nell’arco di un mese alla creazione di un “desk” dedicato alla nautica 52 | IPmag

Consegna del premio del Presidente della Repubblica all’imprenditore italiano maggiormente distintosi negli EAU nel 2012, al direttore di Maserati negli EAU, Umberto Maria Cini, in occasione della serata di Gala conclusiva dell’Italian Festiva Weeks in the UAE 2012, The Palace Hotel, Dubai (8 dicembre 2012). Da sinistra a destra: Piero Ricotti, Presidente della Camera di Commercio Italiana negli EAU, Giovanni Favilli, Console Italiano a Dubai, Umberto Maria Cini, managing director di Maserati negli Emirati Arabi, Saleh Al Aroud, Al Aroud Group, Mauro Marzocchi, segretario generale della Camera di Commercio Italiana negli EAU. L ’edizione 2012 dell’Italian Festival gli EAU con Gulfood – Dubai World Trade Centre del progetto “Blue Italy in the UAE”, realizzato Weeks si è conclusa il 9 dicembre ha favorito la partecipazione di aziende italiane con il contributo del Fondo Intercamerale di Inter- segnando il definitivo successo di presso lo Speciality Food Festival, l’unica fiera de- vento di Unioncamere, e dal luglio 2012 offre per tale manifestazione. L’IFW12, che dicata al cibo gourmet della Regione, e Seafex, 12 mesi consulenza gratuita alle aziende italiane gode del patrocinio del Ministero la più grande fiera di pesci e crostacei del Medio aderenti all’iniziativa. La Camera EAU si avvale dell’Economia degli EAU, del Ministero Italia- Oriente e Nord Africa. a tal fine dell’esperienza e della collaborazione no per lo Sviluppo Economico, dell’Ambascia- della Portofino Marine Services LLC di Du- ta d’Italia ad Abu Dhabi, dell’ENIT, di Unionca- E’ stata inoltre inaugurata nel Wafi Mall la bouti- bai, con la quale sarà inoltre presente all’interno mere, della Regione Piemonte e della Regione que di Andrea Brocca, che all’età di 16 anni è uf- del Dubai Boat Show dal 5 al 9 marzo 2013. Il Marche, ha offerto quest’anno il numero record ficialmente il più giovane stilista di moda in tutto desk nautica effettua analisi del mercato locale di 40 eventi nell’arco di un mese, spaziando dalla il mondo. Tra i numerosi eventi culturali si citano volte a evidenziare i principali operatori, i compe- moda all’arte, dal commercio alla cultura, dal cibo la mostra d’arte contemporanea “Italiaportray” e titors dell’Italia e le opportunità di business per al teatro. Uno degli eventi che ha raccolto maggio- la rappresentazione teatrale “Otto donne ed un le aziende italiane della filiera nautica; fornisce re successo e’ stato “Il Rigoletto”, capolavoro di mistero”, presentata in lingua italiana a Dubai. inoltre informazioni sulle documentazioni neces- Giuseppe Verdi messo in scena in forma di concerto Infine, I tifosi di calcio hanno potuto partecipare sarie nonchè una prima valutazione di approccio per la prima volta negli Emirati Arabi Uniti, da dieci alla nascita del primo fan club della Juventus con al mercato da parte delle aziende italiane, che artisti italiani in due date: 22 novembre a Dubai base negli EAU, ovviamente durante una cena tut- possono usufruire di tale servizio gratuitamente (Ductat) e il 24 novembre a Abu Dhabi (Emirates ta italiana. e partecipare a missioni imprenditoriali negli EAU Palace Theater). finalizzate ad incontri business-to-business con Un “desk” per la consulenza alle aziende operatori locali ad un costo ridotto. L’agenda “business” dell’Italian Festival Weeks ha nautiche contato numerose missioni imprenditoriali negli La Camera di Commercio Italiana negli EAU ha Emirati Arabi Uniti, incontri business-to-business anche dato vita presso i propri uffici ad un centro tra operatori italiani e locali, workshop ENIT e di consulenza per le aziende italiane del settore seminari, tra cui quello incentrato su temi fiscali nautico interessate ad espandersi nel mercato de- “Emirati Arabi Uniti, dalla black list alla white list: gli Emirati. Tale desk nautica e’ parte integrante quale tragitto?”. Gli amanti della cucina sono sta- ti deliziati dalla Food Week italiana e dagli eventi connessi al progetto Ospitalità Italiana, mentre la partnership della Camera di Commercio Italiana ne- Foto a sinistra: Piero Ricotti, Presidente della Camera di Commercio Italiana negli EAU. Da sx Mauro Marzocchi, segr. gen. IICUAE, Piero Ricotti, Pres.te IICUAE, Giovanni Favilli, Console Generale d’Italia a Dubai 46 | IPmag 53 | IPmag

“Lo stile italiano è sempre molto Chi è Mauro Marzocchi? richiesto negli Emirati”. Tre domande a Mauro Marzocchi, Inizia l’attività lavorativa nel novembre Segretario Generale della Camera di 1976, in qualità di funzionario della Commercio Italiana negli Emirati Arabi Confederazione nazionale dell’Artigia- Uniti: “Suscitiamo un fascino particolare” nato, Piccola e Media impresa www. cna.it. Nel 1983 come responsabile del di Patrizia Scifo settore abbigliamento inizia a sviluppa- re un’attività rivolta verso l’export. Quali sono le ultime, importanti, iniziative della Camera di A seguito di questa esperienza nel 1990, Commercio Italiana negli EAU? su suo impulso viene istituito l’Ufficio Da quale parte dell’Italia provengono attualmente gli Export di cui ne assume la responsabi- investimenti negli Emirati? lità. Numerosi paesi, su sua iniziativa, Lo stile italiano continua ad essere apprezzato negli Emirati? sono stati oggetto di ricerche di mercato e di attività organizzate a favore delle Gli Italian Festival Weeks in the U.A.E. rappresentano un mese ricco piccole imprese italiane, come Stati Uniti, Germania, Spagna, Francia, Li- di eventi ideati per celebrare la creatività e la produttività italiana, in bano, Russia. I paesi esteri in cui in questi anni concentra l’attività sono condivisione con la comunità emiratina ospitante. Giappone e Emirati Arabi Uniti, considerate iniziative all’avanguardia in Questa appena andata in archivio è stata la sesta edizione, e gli obiettivi Italia. Sempre nel 1986 con 10 aziende del settore abbigliamento organiz- sono stati molteplici per i diversi settori e aree di intervento: dalla moda za la partecipazione a Mothexa, fiera che si tiene annualmente a Dubai, all’arte, dal commercio allo scambio culturale, dal cibo al teatro. La e a cui partecipa fino al 1999. Nel 1992 organizza una manifestazione presenza italiana è il comune denominatore dell’iniziativa. autonoma nel miglior hotel di Dubai per 9 imprese piemontesi; l’anno Poi c’è Blue Italy, il nuovo “desk” per il segmento della nautica: successivo viene replicata con la partecipazione di oltre 30 aziende prove- rappresenta un’operazione che supporterà le imprese interessate da nienti da tutta Italia. gennaio 2013; con il nostro supporto potranno partecipare al Dubai Boat Nel 1992 crea il Consorzio Expofashion con lo scopo di sviluppare l’export Show in programma dal 5 al 9 marzo, e saranno assistite dal team di in forma consortile; ad oggi sono 7 i Consorzi Export creati e gestiti. Nel esperti del settore nautico negli Emirati Arabi Uniti. 1999 fonda su delega CNA Italy in Emirates, a Sharjah, Emirati Arabi Uniti, Negli Emirati Arabi l’Italia occupa la quinta posizione tra i paesi di cui è Presidente, con lo scopo di agevolare l’introduzione delle piccole esportatori, a testimonianza di una presenza che si è consolidata nel imprese su quel mercato, allora promettente, seppur sconosciuto. Sul finire tempo e che tende ad ampliarsi, seppur sia elevato il livello di competizione del 2003, propone all’ExpoSharjah la possibilità di organizzare la prima internazionale. Tuttavia, lo stile italiano continua a suscitare un fascino fiera italiana negli Emirati e Paesi del Golfo, utilizzando l’esperienza dei particolare, soprattutto in settori quali l’arredo di interni e l’agro-alimentare numerosissimi anni trascorsi in loco, individuando anche i settori merceo- di qualità. Le aziende italiane negli Emirati provengono principalmente dal logici che maggior riscontro trovano sul mercato. Questa fiera prende vita nord e dal nordest, dal settore meccanico e apparecchiature, dal sistema nel maggio 2004. La prima edizione vede la partecipazione di circa 100 arredo casa, oreficeria, dal sistema alimentare, e si allarga lo “spettro aziende italiane e nel 2005, 2006 e 2007 di circa 180. Nel 2004 Italy in regionale” anche al meridione, nel settore cibo. Emirates diventa Italian Industry & Commerce Office in the UAE, www. L’Italia è il terzo paese europeo ed il settimo a livello mondiale per il iicuae.com, di cui e’ Segretario Generale; nel 2007 inizia il procedimento valore dei prodotti-servizi esportati negli E.A.U. Dunque l’Italia esporta di riconoscimento quale CCIE, che vede la conclusione positiva dell’iter nel più negli Emirati (nonostante il paese conti appena 8 milioni e mezzo novembre 2009. di abitanti) che in paesi come l’India o l’Egitto. Segno di un Made in Italy ancora molto apprezzato e richiesto. 54 | IPmag

“Bisogna quindi tornare a considerare un valore aggiunto la produzione, e la capacità produttiva in senso qualitativo” GLI EMIRATI più importanti Abu Dhabi Sharjah L’Emirato di Abu Dhabi, la Capitale, è il più prosperoso della regione, è anche il principale produttore L’Emirato di Sharjah si caratterizza per l’attenzione rivolta alle aziende manifatturiere e di petrolio, con un P.I.L. costituito per il 60% circa dall’estrazione del greggio ed un’attività al loro sviluppo; in particolare alle piccole e medie imprese. (PMI - vi opera il 40% delle economica concentrata prevalentemente in questo settore. Abu Dhabi, da sola, detiene il 90% delle industrie manifatturiere degli E.A.U.). Dal punto di vista commerciale, alcuni settori risorse del sottosuolo e occupa l’80% del territorio. Il governo dell’Emirato persegue una politica merceologici sono particolarmente presenti a Sharjah, come quello del mobile, della di sviluppo e diversificazione degli investimenti nota con il nome di “Abu Dhabi Economic Vision ricambistica auto e del marmo. Anche le Free Zones (una all’aeroporto e una sul mare), 2030”. Da segnalare: l’apertura del Ferrari Park, il più grande parco a tema al coperto del mondo; hanno costi maggiormente abbordabili rispetto a Dubai. la realizzazione della Sadiyat Island, dove sorgerà il distretto culturale con il Museo Gugghenheim, Anche in questo Emirato si è avuto un forte sviluppo dell’edilizia, senza arrivare il Louvre e il Museo Nazionale Sheikh Zayed; Mazdar City, la prima città a zero emissioni di CO2; agli estremi di Dubai e un’attenzione al turismo. Di particolare rilevanza l’opera di Raha Beach, zona turistica sul mare ; il circuito di F1 di Abu Dhabi. ristrutturazione e ampliamento della superstrada che collega Sharjah a Dubai, finita nel 2009, che ha raddoppiato le corsie di scorrimento e alleggerisce del 50% il volume Dubai del traffico. Dubai è uno dei sette emirati che compongono la Federazione; conta una popolazione di All’interno delle Free Zones la società può essere detenuta al 100% da capitale straniero. Inoltre 2.003.170 abitanti (2011), aumentata di 97.000 unità rispetto al 2010, raggiungendo così il vige la libertà di trasferire capitali, inclusi dividendi e utili; l’esenzione da dazi doganali sulle suo massimo storico. Nel 2011 il P.I.L. di Dubai e’ cresciuto del 4,6% confermando l’Emirato importazioni; l’assenza di tassazione sulle persone fisiche; la piena rimpatriabilità di capitali e quale fulcro commerciale degli E.A.U., grazie alla sua forte capacità esportativa, all’ottima qualità utili; l’assenza di restrizioni valutarie. delle infrastrutture e alla sua diversificazione industriale, relativamente alla quale si segnalano i seguenti settori: Turismo (nel 2011 Dubai ha ospitato 9,30 milioni di turisti, in aumento del 10% Le Free Zones più importanti degli Emirati Arabi Uniti: rispetto al 2010 e i ricavi del settore alberghiero hanno registrato una crescita del 20% rispetto Abu Dhabi Airport Free Zone (ADAFZ); Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi (KIZAD); all’anno precedente); Telecomunicazioni, trasporti via aerea e mare (le infrastrutture emiratine si ZonesCorp; Dubai Airport Free Zone (DAFZ); Dubai Car and Automotive City Free sono classificate all’ottavo posto tra le migliori al mondo secondo il Global Competitiveness Index Zone (DUCAMZ); Dubai Biotechnology & Research Park; (GCI) e Jebel Ali e’ il 6° maggiore porto al mondo); Industria manifatturiera (sono attive oltre Dubai Flower Center; Dubai Gold and Diamond Park; Dubai Internet City (DIC); 100 industrie di trasformazione alimentare); Settore finanziario (DIFC, ha concluso il 2011 con un Dubai Silicon Oasis (DSO); Jebel Ali Free Zone (JAFZA); Hamriyah Free Zone incremento di società registrate del 7% rispetto al 2010); Ristorazione (sono presenti oltre 100 (HFZ); Sharjah Airport International Free Zone (SAIF-zone); RAK Free Trade Zone ristoranti italiani); Free Zones (Dubai ha 25 free zones; nella sola free zone di Jebel Ali sono presenti (RAKFTZ); Fujairah Free Zone (FFZ) circa 6.000 aziende) 55 | IPmag

Ncl’eoocmnopnsiooemlopiaacsa“slvci edioradegoigroa”nte Tutti i principali settori del Paese in crescita continua. In via di sviluppo anche le relazioni commerciali con l’Italia di Patrizia Scifo 56 | IPmag

melocasoccnreoonmaircioo Nel 2011 l’economia brasiliana ha sperimentato zona franca di Manaus, in Amazzonia, creata nel una crescita del P.I.L. (Prodotto Interno Lordo) 1967, è la più estesa di tutto il Paese e ospita l’attivo della del 2,7% e per il 2012 i dati fanno prevedere circa 460 aziende. bilancia commerciale un ulteriore incremento del 3,3%. La crescita chiude il 2011 a 21,4 esponenziale della classe media, che oggi anno- Il Programma di Accelerazione di Crescita vera quasi 110 milioni di brasiliani, rappresenta (P.A.C.) prevede diverse azioni in materia di lo- miliardi di euro il grande volano per i consumi, per l’industria e gistica e infrastrutture (per trasporto via terra, per lo sviluppo del Paese. Tutti i principali settori mare e cielo) che dovranno, col tempo, soddi- risultano in crescita, in particolare agroindustria sfare i crescenti flussi di viaggiatori e merci. Il (+3,9%), servizi (+2,7%) e industria (+1,6%). P.A.C. 2, in particolare, prevede la costruzione di Forte contributo alla performance economica del quasi 8.000 km di autostrade e lavori di manu- Brasile viene dall’attivo della bilancia commer- tenzione in altri 55.000 km, mentre nel settore ciale, che chiude il 2011 a 21,4 miliardi di euro. ferroviario quasi 3,5 mila km di opere sono in Anche dal lato degli investimenti, forte è l’af- corso. flusso di capitali stranieri (73 miliardi di euro), a testimonianza di quanto il mercato brasiliano Relazioni economico-commerciali Italia-Brasile detenga un ampio potenziale attrattivo. In meri- A livello di relazioni commerciali, l’Italia rappre- to alla regolamentazione degli scambi, in Brasile senta l’ottavo Paese fornitore del Brasile, con sono presenti barriere tariffarie e non tariffarie una quota del 2,8%, e il secondo a livello euro- (vale a dire requisiti tecnici, sanitari, ambientali, peo dopo la Germania. Il 2011 si è chiuso con di lavoro, restrizioni quantitative, quote, prezzi un attivo della bilancia commerciale italiana di minimi). Le percentuali delle imposte variano a 634 milioni di euro, a fronte di un incremento seconda del bene importato e dell’esistenza o delle esportazioni del 23,3% su base annua. I meno di un prodotto analogo nel Paese. principali prodotti che il Paese importa dall’Ita- lia appartengono ai comparti della meccanica Il Brasile ospita numerosi parchi industriali: i (in testa con una quota del 37,3% sul totale principali si trovano negli stati delle regioni sud dell’export italiano), ai mezzi di trasporto e me- (Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina) e talli e prodotti in metallo. Ciò dimostra come il sud-est (San Paolo, Rio de Janeiro, Minas Ge- Made in Italy riesca ad essere leader all’estero rais). Nel nord-est ve ne sono di importanti negli non solo nei tradizionali settori di eccellenza, stati di Bahia, Pernambuco e Ceará. L’economia ma anche in quelli strettamente connessi al pro- è molto diversificata specializzata e varia dal cesso di ammodernamento e sviluppo dell’ap- settore metalmeccanico, automobilistico, chimi- parato produttivo come i beni strumentali e co e tessile, agricolo, servizi e dei trasporti. La prodotti intermedi. 57 | IPmag

ainPl olm“l’mnaisopitsraadalgiilataeonefdueglgBi”rasile: Il Presidente della Camera di Commercio Italo-Brasiliana spiega: “Le Edoardo Pollastri joint ventures tra imprese italiane e brasiliane potenziano i mercati: Presidente della Camera ma servono rappresentanze stabili che affrontino il Paese con stra- di Commercio Italiana di San Paolo tegia aggressiva ed a lungo termine” delle Pmi italiane che si affacciano al mercato brasiliano: abbandonare ad “Come intravede l’opportunità del Brasile per le aziende italiane? esempio la logica “mordi e fuggi”, consente l’avviamento più consono per Quali criticità si devono affrontare, e quali invece le grandi opportu- le piccole imprese: servono rappresentanze stabili che affrontino la sfida nità? Quali sono i settori predominanti dove i prodotti italiani trova- brasiliana con una strategia aggressiva e a lungo termine”. no terreno di cultura in Brasile?”. Chi è Edoardo Pollastri? Abbiamo posto queste tre domande a Edoardo Pollastri, Presi- dente della Camera di Commercio Italo-Brasiliana, il quale Il Senatore Edoardo Pollastri è nato ad Alessandria nel 1932. Impren- ha spiegato come “il Brasile sia diventato un brand sinonimo ditore e commercialista, ha un’area di attuazione in America del Sud, di opportunità: player mondiale di prima categoria, ha assunto particolarmente Brasile e Argentina. E’ Presidente della Camera di un ruolo di primaria importanza nel Mondo negli ultimi 10-15 anni, Commercio Italiana in Brasile e negli ultimi anni ha ricoperto la carica di tanto che il Prodotto Interno Lordo del Brasile ha superato quello Presidente per Assocamerestero. In Brasile e Argentina ha svolto i seguen- della Francia e dell’Italia. Circa 800 imprese italiane di medie ti incarichi professionali: VISAGIS S/A (Industrias Alimenticias VISCONTI) e grandi dimensioni rappresentano una presenza signifi- Presidente; FINDIM DO BRASIL S/A Superintendente; ARGENMILLA cativa nel Paese – ha quindi proseguito Pollastri -, ma si affac- (Agroindustria, Buenos Aires) Presidente. Dal 1960 al 1974 incaricato titola- ciano anche flussi di piccole aziende interessate all’esplorazione re per la cattedra di Ragioneria e di Economia Aziendale presso l’Università e all’internazionalizzazione. Lo sforzo delle Camere di Commercio degli Studi di Asmara (Eritrea). Università regolarmente riconosciuta dallo italiane all’estero, ed in particolare il nostro supporto, sta proprio Stato Etiopico e dalla Stato Italiano. Nella stessa Università aveva la carica nell’aprire sempre più spazi per le piccole imprese: adeguare “un di Vice-Rettore. porto di sbarco” per la creazione di nuove sinergie tra le aziende italiane e quelle brasiliane. Sono infatti le nuove joint ventures tra le Pmi italo-brasiliane, per quanto non sono mai così semplici, che potenziano i mercati e danno spinta verso l’innovazione, anche in segmenti estremamente di nicchia. L’unione del know how italiano a quello brasiliano è dunque un fenomeno ben avviato che riscuote un discreto successo ad esempio nel settore della calzatura (produzioni con macchinari italiani), e, più in generale nella moda: pensiamo alla sostenibilità nel trattamento dei rifiuti, tecnologia che l’Italia possiede. L’unica criticità è rappresentata dalla non preparazione 58 | IPmag 31 | IPmag

R . I . M . Y. G RETE IMPRESE MAXI YACHT GAETA Costituita la nuova rete d’impresa per il turismo nautico Luca Simeone nominato Presidente Far diventare Gaeta porto di crescita imprenditoriale, territoriale ed umana.” riferimento della nautica di lusso. “L’attività delle imprese afferenti la Cantieristica Navale di Confindustria Questo uno dei principali obiettivi di Latina è da tempo dedicata a sviluppare un’idea progettuale finalizzata R.I.M.Y.G., rete di Imprese Maxi Yachts ad affrontare la crisi in atto – commenta Luca Simeone, Presidente della Gaeta, strumento in grado di proporre Rete R.I.M.Y.G. –. L’analisi da cui si è partiti si basa sulla consapevolezza nuovi soggetti competitivi sul mercato. che la posizione baricentrica della nostra provincia attrae da anni Il presidente è Luca Simeone, numerosi Super Yacht in transito per l’approvvigionamento di servizi di Base Nautica Flavio Gioia, nonché (bunkeraggio, forniture navali, alimentari, servizi di assistenza tecnica presidente della sezione Nautica e cantieristica). Alla luce di questo, Confindustria Latina ha fornito un di Confindustria Latina mente il concreto contributo alla costituzione di R.I.M.Y.G., la prima rete di Vicepresidente è Angelo Spinosa di Villa imprese in grado di offrire servizi integrati finalizzati ad attrarre i Maxi Irlanda Grand Hotel. Yacht nel golfo di Gaeta, nella convinzione che tale mercato possa determinare un’importante ricaduta economica per il territorio, sia in Obiettivo primario è condividere scelte ed azioni in grado di termini di occupazione sia di fruizione di servizi ricettivi commerciali e modulare un’offerta mirata al transito estivo delle imbarcazioni turistici dell’area. di grandi dimensioni, collegata ad un pacchetto completo di servizi, che include anche l’assistenza cantieristica e di refitting. Uno degli obiettivi principali, infatti – conclude Simeone – è rappresentato dall’offerta di ospitalità ad un sempre maggior numero di grandi Nell’analisi delle aree di attività delle imprese aderenti, si sono individuati imbarcazioni, anche nel periodo invernale, e far diventare Gaeta porto di principalmente due macro-settori organizzati in un ottica di filiera: riferimento per armamento”. • Diporto nautico, che include anche azioni commerciali; • Turistico, ovvero attività ricettive e servizi correlati, assistenza Le aziende firmatarie 4. VILLA IRLANDA 1.BASE NAUTICA FLAVIO GIOIA s.p.a. CONGRESSI E TURISMO s.r.l. turistica, attività culturali e sportive indirizzate al turismo crocieristico 2. I VIAGGI DI KILROY s.r.l. 5. CENTRO NAUTICAR e/o nautico. 3. CARRAFELLI BROS s.r.l. GRANDI MARCHI s.r.l.. “Il comparto della nautica e tutta la sua filiera – spiega il Presidente di Confindustria Latina Paolo Marini – come è noto, sta attraversando uno dei momenti più difficili degli ultimi trenta anni. Confindustria Latina è stata una delle prime a credere fortemente nella Rete di Imprese come strumento di sviluppo, tanto da aderire, in qualità di socio fondatore, a RetImpresa, con l’obiettivo di creare nuove opportunità al sistema produttivo della provincia, indispensabili per affrontare in maniera competitiva le sfide che la globalizzazione dei mercati e la recente crisi internazionale hanno imposto. Oggi – conclude il Presidente dell’Associazione Industriali pontina – inseriamo un ulteriore importante tassello, volto a favorire un effettivo sviluppo dell’economia locale, e sono certo che sarà questo il punto di partenza per condividere un percorso di

TIME TO GO HYBRID. NUOVA YARIS HYBRID PIEMMEADV YARIS HYBRID AURIS HYBRID PRIUS PRIUS + Vieni a provare tutta la Gamma ibrida Toyota. Ti aspettiamo anche il sabato intera giornata TWIN CAM LATINA (LT) FORMIA (LT) Via Piave, km 69 Tel. 0773/663344 Lungomare Repubblica - loc Mola Tel. 0771/771625 www.twincam.toyota.it Valori consumo combinato: valore minimo 22.7 km/l, valore massimo 28.6 km/l. Emissioni CO2 101 g/km.

Il sentiero... Pontino Dal 1.1.2012 al 20.12.2012 : - 4673 Kg. Questa è la somma dei Kg persi dai pazienti operati presso il “Centro di chirurgia bariatrica e metabolica” della Divisione di Chirurgia Generale Universitaria presso il Padiglione S.M. Goretti del ICOT di Latina. Fig. 1 Un sentiero della via Francigena L’obesità è la PANDEMIA del 3° Millennio, causa più morti del cancro ed accorcia la vita media della popolazione nei Paesi Occidentali Dopo annunci trionfalistici dell’allungamento della vita media nei Paesi industrializzati, grazie alle nuove scoperte della medicina ed ai passi da gigante della chirurgia, per la prima volta uno studio pubblicato su New England Journal of Medicine (prestigiosa rivista internazionale) annuncia che l’obesità ridurrà la spettanza di vita negli USA. Un paziente obeso ha una spettanza di vita ridotta di circa il 20% rispetto ad un normo-peso dello stesso sesso. Una donna normo-peso in Italia ha una vita media di circa 80 anni, una donna alta 1.60 con peso di 110Kg vive 16 anni di meno. Il cocktail esplosivo è rappresentato da “diabete alimentare + obesità” per il quale è stato coniato un neologismo che identifica una nuova malattia: DIABESITY. In Italia secondo i dati ISTAT il 10% della popolazione adulta (>18 anni) è affetto da obesità. Circa 5.000.000 di italiani sono affetti da obesità definita “patologica” ed 1.000.000 circa da “DIABESITA’”. Il dramma “obesità” non risparmia i bambini e gli adolescenti, con un aumento 61 | IPmag

La prima maratonina per obesi a Latina (prima in Italia) svoltasi il 21-10-2012 nel corso della malattia peggiorano la qualità di vita dei pazienti. Da un anno questa possibilità di cura “rivoluzionaria” è offerta a tutti i cittadini presso il Padiglione S.M. Goretti dell’Università la Sapienza presso l’ICOT. Un team multidisciplinare “dedicato” composto da chirurghi, diabetologi, psicologi, anestesisti, cardiologi, internisti, radiologi, nefrologi ha fatto decollare un “bariatric center of excellence” (in valutazione per ricevere nel 2013 dall’agenzia europea dell’International Federation for Surgical Obesity il “bollino” ufficiale di centro di eccellenza europeo) che ha offerto “la nuova possibilità di cura del diabete” anche nella provincia pontina. La Onlus “Il Sentiero Pontino” di incidenza sino al 33% nelle regioni meridionali del L’Obesità è una condizione sociale e la chirurgia da sola non può combattere un fenomeno così nostro Paese. dilagante, c’è bisogno del coinvolgimento di tutta la società civile e soprattutto di un’azione Le proiezioni indicano che oltre 7.000.000 di italiani “dal basso” da parte di pazienti ed ex-pazienti che supportino tutti coloro che vogliono saranno interessati dalla malattia “obesità” nel 2025 con intraprendere “Il Sentiero” della cura dell’obesità e delle sue gravissime co-morbidità. un sensibile aumento delle malattie indotte (cardiopatie, Su questa esigenza è nata l’associazione ONLUS “Il Sentiero” (associazionesentiero@ ictus, danni renali e neurologici, disfunzioni respiratorie, libero.it) che affianca, collabora ed interagisce con il team multidisciplinare operante cancro dell’utero, mammella, prostata). Quali sono a Latina. L’Associazione nata a Roma nel 2009 da una mia “folle idea”, condivisa da le proiezioni e le stime nella Provincia di Latina Emanuela Paone (psicologa specializzata in disturbi del comportamento alimentare) oggi è sono ben chiare dalla lettura della figura 1. La una realtà di supporto attivo ed insostituibile all’approccio multidisciplinare. Adriano Cimaglia buona notizia è che oggi c’è una possibilità di “cura” è il coordinatore dell’associazione (ex paziente) che ha voluto esportare anche in terra pontina della “diabesità”. l’attività di supporto dell’associazione fatta da volontari che si autotassano prolungando “Il Sentiero” sino al ICOT. Le iniziative realizzate a Latina nel 2012 La chirurgia metabolica FAMILY DAY LAPAROSCOPICA Il 14/4/2012 presso la sede della Facoltà di Farmacia e Medicina (Corso della Repubblica 79, Latina) con la partecipazione di oltre 100 persone tra pazienti operati, famiglie, pazienti in Questa nuova specialità della chirurgia è una neonata: attesa di intervento e “curiosi”. In quella sede è stata stretta un’alleanza con l’Amministrazione battezzata in occasione di un Summit Internazionale Comunale e proposta la sfida di organizzare la prima Maratonina per pazienti obesi in svoltosi a Roma nel Marzo 2007 (la neonata branca occasione dell’annuale ½ maratona della Città di latina. chirurgica ha solo 5 anni) già offre grandi promesse e risultati entusiasmanti. Migliaia di pazienti affetti OBESITY DAY da “DIABESITA’” sono stati curati dalla CHIRURGIA il 10 ottobre 2012 la manifestazione nazionale di sensibilizzazione per i problemi dell’obesità METABOLICA LAPAROSCOPICA. promossa da tutte le associazioni di volontariato e sponsorizzata da tutte le istituzioni Circa 4/5 pazienti possono gioire della “cura” del diabete compreso il Ministero della Salute ha visto realizzato uno stand presso il Padiglione S.M. alimentare con sospensione della terapia (insulinica o Goretti ICOT. L’iniziativa è stata molto apprezzata ed ha “seminato” lungo il sentiero della per os) con remissione delle specifiche complicanze che lotta contro l’obesità. 62 | IPmag

la sala di chirurgia sperimentale della facoltà di medicina veterinaria dell’Università di Camerino Il “bariatric center of excellence” del Padiglione S.M. Goretti presso l’ICOT di Latina VINTA LA SCOMMESSA della Mini-maratona LA SQUADRA Il 21-10-2012 “parte” la prima maratonina per obesi a Latina (prima in Italia) Chirurghi Gianfranco Silecchia, con il motto ”Io c’ero” con la partecipazione di 60 pazienti ed una delegazione Mario Rizzello, Giuseppe Cavallaro di pazienti provenienti da Benevento della Clinica di riabilitazione Maugeri, Specializzandi F. De Angelis. O. Iorio, A. Iossa, A. Liguori capitanati dalla dott.ssa M.S. Scioli. Psicologa E. Paone / Dietista I. Coluzzi Il team anestesiologico universitario coordinato dal prof. Mattia Consalvo SPORTELLO WEB DI ASCOLTO I diabetologi coordinati dalle prof.sse R. Buzzetti (Latina) e F. Leonetti (Roma) A disposizione di tutti i pazienti e le loro famiglie che hanno deciso I radiologi coordinati dal prof. A. Laghi di intraprendere o stanno pensando di intraprendere “Il Sentiero” in I cardiologi coordinati dal prof. N. Alessandri salita della lotta contro la diabesità ([email protected]) Prof. Sandro Mazzaferro (nefrologo) / Dott. Tito Ricci (internista) I PROGETTI FUTURI Gianfranco Silecchia ([email protected]) La ricetta vincente nei momenti di crisi rimane “l’eccellenza” ad ogni Professore associato chirurgia generale, “Sapienza” costo, l’innovazione, la ricerca e la formazione. Università di Roma Facoltà di Farmacia e Medicina, La certificazione, monitoraggio e valutazione delle nuove attività in maniera Dipartimento Scienze medico-chirurgiche e biotecnologie. trasparente è la base del nuovo modo di “fare sanità pubblica”. Direttore UOC Chirurgia Generale Universitaria c/o ICOT Il team del centro dell’obesità del ICOT attende nel 2013 la valutazione della Segretario Generale Società Italiana Chirurgia commissione europea per l’assegnazione del “marchio di qualità”. ENDOSCOPICA (SICE) Honorary Consultant Imperial College, Charing Cross Anche se la certificazione umana è data sempre dalla testimonianza dei pazienti Hospital, London UK che fanno outing della loro condizione a viso scoperto attraverso “Il Sentiero”. Già delegato International Federation for the Surgery of L’innovazione passa attraverso l’introduzione nella pratica clinica delle nuove Obesity and Metabolic disorders (IFSO) tecnologie chirurgiche in un confronto permanente con altri centri italiani ed Incoming member 2013 of Educational Commette European Association for europei e le aziende leader del settore. Credo fermamente che solo un gioco di Endoscopic Surgery (EAES) squadra può portare buoni frutti nel tempo. PARTNER PER LA FORMAZIONE E TRAINING Internazionali La ricerca e la formazione sono un dettato istituzionale dell’università utilizzando Universidad Autonomica Barcelona , Departamento de Cirugìa tutti i possibili network che possano consentire il raggiungimento di tali obiettivi (ERASMUS, dr. R. Villalonga) anche al di fuori dei confini nazionali esportando le nostre competenze e Universitat C. Davila, Facoltà di Farmacia e Medicina , Delta Hospital EAES endorsed professionalità. training center (prof. Catalin Copescu), S. Joan (prof. N. Iordache) (ERASMUS, Master) Una speranza Universitat Timisoara, Facoltà di Medicina. Dipartimento di Chirurgia (ERASMUS) AISPO,” Minimally Invasive Surgery in Palestine”, progetto finanziato dal Ministero Che l’imprenditoria pontina investa “in cultura ed innovazione” mettendo a degli Affari Esteri in collaborazione con Ministero della Sanità palestinese disposizione risorse per finanziare dottorati di ricerca, master, borse di ricerca. Nazionali Università degli Studi Magna Grecia, Catanzaro, Dipartimento di Chirurgia Buon anno a tutti e buon lavoro (prof. S. Puzziello) Gianfranco Silecchia Facoltà di Medicina Veterinaria, Università di Camerino, Ospedale veterinario, Matelica (prof. A. Spaterna) AUSL Viterbo, Divisione di Chirurgia generale Ospedale Andosilla Civita Castellana (dr. FC Campanile) AUSL Camerino, Dipartimento di Chirurgia, Ospedale di Camerino (dr. G. Catalini) 63 | IPmag

Mvilelaravigliosa la location ideale Sorge a soli 10 V illa Meravigliosa è la location ideale da maestri chef e studiati appositamente per minuti da Sabaudia, per qualsiasi tipo di evento d’alta le vostre esigenze. L’ aperitivo, gustato a bordo immersa in un classe piscina fa da preludio all’incantevole giornata oasi verde e ricca di sapori e profumi. I lunghi sentieri, che si lussureggiante Nata dall’intenzione di Gianluca e Roberta snodano nel parco, sono opportunità di piacevole Boldreghini di realizzare una location dove i svago ed occasione per riservati scambi di idee 64 | IPmag sogni prendono forma, Villa Meravigliosa (www. tra gli ospiti. La Villa è immersa in un radioso villameravigliosa.it) offre l’eleganza e gli spazi grande parco dove è possibile sposarsi con rito giusti per vivere un grande evento con il massimo civile, ricorrendo a particolari decorazioni floreali piacere. Sorge a soli 10 minuti da Sabaudia, ed allestimenti esclusivi. immersa in un oasi verde e lussureggiante. Nella sua quiete è racchiuso il segreto di un Villa Meravigliosa mette a disposizione del cliente connubio perfetto tra la suggestione del verde e tutto ciò che riguarda l’allestimento dell’ambiente la funzionalità di un’architettura moderna. in cui avrà sede il ricevimento di gala e la mise en place della sala. Che sia una cena di gala, un L’incantevole piscina, con i suoi giochi di luce battesimo, un brunch di lavoro o un matrimonio, e gli zampilli d’acqua, fa da cornice nelle notti ogni occasione deve essere celebrata nel modo d’estate ad elegantissimi banchetti elaborati giusto, con eleganza e sobrietà, lasciando un indimenticabile ricordo agli ospiti.

La cura dei particolari ed il Villa Meravigliosa propone originali e raffinati piatti, variando dalle servizio da Grand Hotel sono rivisitazioni della cucina nostrana fino ad arrivare ad autentiche stati l’ispirazione di questo sogno portate di nouvelle cuisine, per accompagnare il prestigio dell’evento con una cucina di elevato livello in grado di soddisfare divenuto realtà i palati più esigenti e raffinati. Le caratteristiche di Villa Meravigliosa Si tratta di una villa per eventi, nella quale lo stile architettonico e gli ambienti esterni si prestano dal matrimonio alla sfilata di moda, dal cocktail party alla festa aziendale. Quindi, possiede un parco con una splendida piscina in design pensata per creare la giusta atmosfera degli eventi mondani, matrimoni, party. Dispone di una suite, curata nel design, per rendere la prima notte di nozze indimenticabile. La cura dei particolari ed il servizio da Grand Hotel sono stati l’ispirazione di questo sogno divenuto realtà. Colori che rallegrano, profumi che inebriano, gusti che conquistano il palato. Infine, sentirsi al centro dell’attenzione, ricordare nel tempo il giorno più bello vissuto in una cornice fantastica, lontano dalla realtà. Questa è l’idea di Villa Meravigliosa. 65 | IPmag

34 | IPmag

aDal l“lp’arcocbolgemliesnozlavicnlgie”nti l’esperienza di un Hotel Manager Caterina Giffuni Mentre definisci ogni dettaglio con il cliente, comunichi ai vari reparti dell’Hotel Selene coinvolti i propri compiti e fai del tuo meglio per trasmettere patos, di Pomezia spiega interesse e aspettative dell’ospite – ha spiegato la Giffuni -. le caratteristiche, E’ scontato dire che i giorni dello svolgimento del meeting diventi le peculiarità ed un servizio h24 per l’organizzatrice/organizzatore,   che ha bisogno i vantaggi della sua per stare più tranquillo/a di un unico interlocutore per tutti i servizi. professione L’imprevisto è però sempre dietro l’angolo: a quel punto entra in campo la capacità di problem solving. L’evento giunge al termine, saluti   il responsabile e ogni volta vorresti sentirti dire “Grazie di tutto, è andato tutto benissimo, vi ringraziamo per la professionalità e l’accoglienza. Vi terremo certo presente per eventi futuri”. Rinnovato nella struttura, negli arredi e nei comfort, l’Hotel Non sempre però tutte le ciambelle escono con il buco, e a fronte di Selene è uno dei più prestigiosi hotel 4 stelle di Pomezia, tanti sforzi anche emotivi, anche piccoli dettagli scalfiscono un lavoro a 20 chilometri da Roma. collettivo. Quindi quando sembrava tutto concluso, ed era tempo di Dispone di un moderno centro congressi che qualifica l’albergo fare un respiro di sollievo e soddisfazione,  si ricuce la tela cercando come una delle più apprezzate location per organizzare meeting, di capire come rimediare con rassicurazioni e gesti concreti, affinchè convegni, riunioni aziendali, show room, conferenze stampa, qualsiasi problema sia considerato solo un incidente di percorso corsi di formazione. e l’ospite torni a casa con un ottima impressione della struttura, dell’organizzazione e del servizio. In ultimo, ma non meno importante “E’ sicuramente un settore impegnativo ma ricco di soddisfazioni, dico – ha concluso - è la parte umana di questa professione. sempre che è come per una artista portare a compimento una propria E’ un po’ come viaggiare: ti permette di conoscere ogni giorno persone opera.  Si comincia dal primo incontro con il cliente,  che in alcuni casi è diverse ed ognuna di queste ti arricchisce si professionalmente, ma empatico nell’immediatezza ed in altri invece occorre conquistare la fiducia tanto umanamente. Per finire penso che una buona ricetta per fare dell’interlocutore a piccoli passi. bene nel congressuale sia: sinergia con il territorio, servizi al passo con Poi ci sono le varie definizioni logistiche, che a volte comportano un i tempi, lealtà nella vendita, passione per il proprio lavoro ed essere sè impegno anche di mesi, per arrivare all’ansia della settimana precedente stessi in ogni occasione”. ed al “ripasso” del giorno prima, ed anche quando il tuo interlocutore è più esagitato del normale, devi mantenere la calma,  trasmettere sicurezza e conquistare la sua  fiducia. HOTEL SELENE Via Pontina Km 30 - 00040 Pomezia (RM) Tel. +39 06.911701 - E-mail [email protected] www.hotelselene.com

Lo scorso giovedì 6 dicembre, presso l’Hotel Selene di Pomezia, visto che le date tra emissione fattura e quietanza della stessa al grido di “Workincoffee”, è stato presentato, per la prima passa un bel periodo, con l’imprenditore che, nel frattempo, volta, il network marketing Caffè Latino: un progetto innovativo, versa lo stesso l’Iva su una fattura non ancora incassata. un modo di fare business finora sempre importato soprattutto Proprio su questo tema, i fratelli Buompane hanno sottolineato dai paesi anglosassoni, ed ora approdato in territorio pontino, come questa maniera di fare impresa sia fallimentare, e quanto grazie ai fratelli Francesco ed Alessio Buompane, dell’azienda questo vecchio sistema abbia fatto leva sulla scelta di iniziare “Caffè Latino” del capoluogo. Nel corso della presentazione del questo nuovo modo di fare business. network marketing, avvenuta dinanzi ad oltre 50 partecipanti, Ma come, e da dove, si inizia il network marketing? è stato evidenziato lo stato attuale dell’economia, definita Come si crea un’attività indipendente e redditizia che ormai vecchia e superata, e nella quale, sempre più sovente, vi permette di guadagnare in base all’impegno, anche con delle è l’abitudine “culturale” di fare impresa con dei fatturati che rendite passive, adottando semplicemente la tecnica del non rappresentano la reale condizione di salute dell’azienda, “passaparola”? Gli imprenditori della “Caffè Latino” hanno 46 | IP6m8a|gIPmag

I fratrelli Buompane, ideatori del marchio Caffè Latino Il sociologo e Presidente della Super Training University Dr. Bellofatto portato degli esempi logici per far riflettere quanto sia semplice svolgere determinate attività. “Ogni giorno, a lavoro, con gli amici, con i nostri familiari, facciamo propaganda gratuitamente, consigliando un bel libro, un bel film, un buon ristorante, ma facendo quest’attività di divulgatori nessuno mai ci ha pagato – hanno, per esempio, fatto presente -: oggi abbiamo la possibilità attraverso la Caffè Latino di guadagnare quando noi ed altri bevono quest’affascinante bevanda”. La Caffè Latino è un brand in continua crescita, ha prodotti di alta qualità e di largo consumo, ha piani di remunerazione vantaggiosi, ha una strategia di marketing semplice e duplicabile per espandere velocemente le reti aziendali. Un altro valore aggiuntivo, che spingono ad una proficua collaborazione con la Caffè Latino, riguarda la loro academy; è stato difatti istituito nel loro programma un percorso formativo che aiuterà l’aspirante collaboratore nella crescita personale e professionale. I corsi saranno tenuti dal Presidente della Super Training University, il Dott. Gianluca Bellofatto, sociologo esperto di marketing strategico. Per scoprire servizi e prodotti della Caffè Latino, visitare il sito web www.cialdecaffelatino.com. 4619||IIPPmmaagg

Guconsto 3 domande a tiziana briguglio, giornalista enogastronomica e organizzatrice di molti eventi sul territorio Come si presenta in Italy unica nel mondo. È il caso dei Comuni “simbolo” di Paceco la rassegna 2012 (Sicilia), presente a Gaeta con tanto di Sindaco e Assessore alle Attività dell’enogastronomia della Produttive, e Portoscuso (Sardegna), rappresentato per l’occasione provincia di Latina? dalla Confraternita Iglesiente dei produttori e degli estimatori del vino fatto in casa, che all’attenzione dei visitatori hanno portato la storia, “Il 2012 è stato un anno di conferme per la provincia di Latina, segno di le immagini e il sapore di luoghi per troppi anni in preda al degrado un’agricoltura che, nonostante la crisi, sta crescendo molto sia in termini dettato dalla deindustrializzazione e da infiltrazioni malavitose e che di qualità che di attenzione al territorio. Vini, ma anche oli, formaggi e ora stanno tornando finalmente a risorgere grazie ad una politica del salumi oggi costantemente ai primi posti nelle classifiche dei maggiori fare che vede coinvolti insieme cittadini, artigiani e istituzioni per il concorsi internazionali. Produzioni locali che se da una parte, grazie recupero agronomico e la promozione delle proprie terre. Un “ritorno all’export in costante aumento, tendono a diventare “globali”, dall’altra alle origini” volto alla ripresa di un’economia basata oggi più che mai su si propongono come soluzione integrata alla stagnazione del merca- aspetti di unicità, correttezza e differenziazione tali da rendere “risorsa” to. Da qui tanto pubblico, molti giovani e iniziative atte a valorizzare prodotti e produttori. Un lavoro certo non facile che a fronte di piccoli questa parte del Lazio meridionale e le sue prelibatezze. Appuntamenti e mirati investimenti economici sta riuscendo a garantire il recupero all’insegna della cultura del buon cibo per evidenziare come la ricerca, se non addirittura l’incremento degli introiti attraverso operazioni di l’innovazione e l’uso di una sana politica agronomica, se ben articolate, promozione turistico territoriale che vedono proprio nell’agroalimentare possano contribuire alla trasmissione di memorie contadine in grado di qualità il volano giusto per il lancio di nuove strategie di mercato in di identificare gli elementi della tipicità e il loro ruolo nella percezione grado di percorrere la progressione del valore etico ed economico. Per della qualità”. tutti, Vinicibando ha rappresentato dunque non solo una vetrina per il vino e il cibo di qualità, ma soprattutto una fucina di idee e progetti da Quali sono stati gli eventi più approfondire, diffondere e portare avanti insieme anche alla Federazione apprezzati nel calendario? Italiana Cuoca, all’Umao e agli istituti alberghieri”. “Come non ricordare, ad esempio, “La cena della Bonifica”, celebrata Quali gli eventi in programma durante l’ultimo Vinitaly all’interno dell’Antica Riseria Ferron, a Isola per il 2013? della Scala (VR). Un evento interamente dedicato ai bonificatori delle paludi per non perdere e rendere allo stesso tempo accessibile a tutti “Diciamo che sto già lavorando la memoria storica ed enogastronomica del territorio pontino e della alle nuove edizioni de “I Vicoli tradizione veneta a ricordo dell’immane lavoro svolto che tra disagi e del Vino” e “Vinicibando” che difficoltà permise la nascita, tra gli anni Venti e Trenta, di cinque nuove per festeggiare il suo primo città: Latina, Sabaudia, Pomezia, Aprilia e Pontinia. In ogni pietanza lustro sarà anticipata da tutta preparata per l’occasione dal maestro di cucina Gabriele Ferron, una serie di iniziative volte a il vessillo di una qualità autentica e assoluta, fortemente voluta e far diventare le migliori aziende ricercata, che rispecchiava i sapori della terra e il carattere di chi con del comprensorio laziale (e non passione continua a prendersene cura. Tra gli appuntamenti di rilievo solo), delle vere e proprie offici- anche “I Vicoli del Vino”, in programma nel mese di settembre, che ne del gusto con menu gourmet nel giro di solo quattro edizioni è riuscito a fare del piccolo centro di riservati ai foodies. Altri progetti Prossedi (LT) un punto di riferimento importantissimo a livello nazionale importanti, che vedranno sem- per la promozione dell’inestimabile giacimento agroalimentare del pre la mia firma, saranno quelli Belpaese. Prelibatezze protagoniste indiscusse anche di Vinicibando, il per le degustazioni territoriali in salone del vino e del cibo della provincia di Latina che ha recentemente programma al Vinitaly di Verona registrato il suo quarto successo a Gaeta. Ospitato nella splendida e in Piemonte e Sicilia, rispetti- struttura del Villa Irlanda Grand Hotel, per tre giorni ha permesso ad vamente nell’ambito di “Canelli un pubblico eterogeneo di ritrovare, tutti insieme, gli attori che più città del vino” e “Territori in tour”. Per il resto vedremo”. degli altri si stanno impegnando per rendere l’eccellenza del Made 70 | IPmag

Kebrilla Grillo Sicilia / richiama i profumi e la ricchezza di sensazioni. Assaggiarlo è come “fare un salto” in L’assaggio dei vini FINA in compagnia dell’enologo Enrico Salsedo Sicilia; il vitigno Grillo è uno tra i più antichi, la cantina della famiglia Fina è attenda alla lavorazione delle uve nel massimo rispetto dell’integrità del frutto. Una produzione certificata IGT Biologico Gli chef scelgono Torpedino, tipologia “mini San Marzano” Azienda Magalda srl - Fondi - LT La Fe de raziohnaefeIsttaelgiagniaatoC“Iul Noacthalie del Cuoco” Erano in 300 a Terracina per la manifestazione provinciale della cucina italiana. Un evento unico nel suo genere, sottolineato dal sontuoso menu più gustosa di fine anno oltre 300 le Giacche Bianche che elaborato per gli ospiti dalla neonata squadra di professionisti APCL che già dai pros- il 10 dicembre si sono ritrovati all’Hotel Torre del Sole di simi mesi del 2013 rappresenterà la provincia pontina nelle diverse competizioni sia Terracina per festeggiare “Il Natale del Cuoco”. nazionali che estere, riservate alla categoria. Immancabile, anche in questo importante appuntamento natalizio, la partecipazione degli istituti alberghieri di Formia e Terracina E’ stata una serata interamente dedicata ai sapori più che con i propri allievi affiancheranno gli chef e i maître nel servizio di sala e di cucina. autentici della tradizione, reinterpretati per l’occasione “L’Associazione Cuochi della provincia di Latina – ha ricordato il Presidente Luigi Lom- dai migliori chef della Federazione Italiana Cuochi. Tra bardi – anche quest’anno è stata la protagonista indiscussa di numerose manifestazioni. loro il Presidente della FIC Lazio, nonché autore di vari Da ricordare gli Internazionali d’Italia (disputati a Massa Carrara lo scorso marzo); i programmi gastronomici sulle reti Rai Alessandro Cir- Mondiali della Cucina di Erfurt (Germania); la XV edizione del concorso “I Piatti Tipici ciello; Pietro Cervoni e Graziella Sangemi (terzi classificati per la sezione “artistica” Pontini”; gli Show Cooking a PA.BO.GEL. e a Vinicibando 2012. Un plauso, infine, è alle recenti olimpiadi di Erfut); il segretario generale del Nastro Verde d’Europa Antonio stato calorosamente riservato agli chef della Federazione che in forza alla Protezione Iadanza e gli insigniti del prestigioso collare del Collegium Cocorum: un riconoscimen- Civile sono corsi in aiuto delle popolazioni terremotate dell’Emilia Romagna allestendo to conferito esclusivamente ai professionisti che operano da oltre cinque lustri nell’arte dei campi-cucina all’interno delle tendopoli per la distribuzione di circa tremila pasti al culinaria con dignità e passione, onorando sempre e ovunque la millenaria tradizione giorno”. Sense of wine Degustare nell’arte. Roma - 17/20 gennaio 2013 Complesso Monumentale di Santo Spirito in Saxia Sensofwine è un’occasione straordinaria per i produttori di far conoscere le peculiarità dei propri prodotti e un’opportunità unica per i visitatori di degustare i Migliori vini e le eccellenze gastronomiche del Bel Paese. L’evento, ideato da Luca Maroni è giunto alla sua ottava edizione. Dal 2005 ad oggi ha richiamato oltre 90.000 visitatori. Ogni vino racconta una storia e un territorio, autentica espressione del patrimonio enogastronomico italiano. Un percorso espositivo e fortemente innovativo, indicizzato sia per territorio, sia secondo le caratteristiche sensoriali peculiari dei diversi vini presentati. www.sensofwine.com

CURIOSITà / curiosity Dopo numerosi progetti ad alto contenuto HiClehFianuletleuknreegneBroetptlliecaDesign creativo, Heineken ha concluso il 2012 celebrando la sua ricchissima storia Lsb2’oao0uzt1tirei3gcnilniadgal”imoil lacitnoedmdepseitedoiatdifofiidrneaapaliezl rz“cal’arroenwnuodn-a Il brand olandese produttore di birra compie infatti 140 anni di Heineken: i partecipanti saranno infatti invitati a remixare una bottiglia lasciandosi ed intende festeggiare questo traguardo con diversi proget- ispirare dalle immagini utilizzate in passato dal brand. Per la prima volta Heineken ti speciali. Uno di questi è la Future Bottle Design Challen- ha infatti reso disponibile online tutto il materiale grafico in suo possesso. Si tratta di ge, un’iniziativa già sperimentata l’anno scorso, che affida al un’opportunità interessante, che consente di seguire l’evolversi della vision del brand crowdsourcing via Facebook il compito di realizzare una bot- nel corso degli anni e che servirà come ispirazione per gli eventi futuri. Per chi fosse tiglia limited edition per il 2013. La partecipazione è aperta a interessato ad entrare in competizione, la deadline è fissata per il 1° marzo. tutti, sarà infatti sufficiente registrarsi sul sito yourfuturebottle. com, creare il proprio design personalizzato e spargere la voce per farsi votare da amici e conoscenti. I 30 finalisti, scelti gra- zie all’aiuto di una giuria tecnica, avranno l’onore di vedere le proprie creazioni in mostra alla Milano Design Week del pros- simo aprile. Sarà proprio in questa occasione che verrà eletto il vincitore. Joshua Davis, un pioniere del digital design, si occu- perà infine di realizzare una confezione a tema per la bottiglia celebrativa che verrà distribuita in tutto il mondo. Il concorso di quest’anno sarà in tema con le celebrazioni del compleanno to pin! + interest ls“’Poevcinioanlluanzrieeot”nwpeoedrreki? Stati Uniti d’America: da un’indagine portata a termine dal Washington Post, risulta il post di Luana Cesta: “Ho trovato Pinterest immediatamente che l’80% dei fan di Pinterest l’80% sono donne. Questo, con tutta probabilità, è interessante per il modo in cui si prediligono le immagini di alta dovuto alle specifiche funzionalità del social network in questione. In Pinterest, non qualità che ruotano attorno ai propri interessi, con la possibilità si “posta”, non si “twitta” e non si “checka”, bensì si pinna. La pin non è nient’al- di essere esposte come se fosse un e-commerce”. tro che una puntina virtuale da affiggere su tabelloni digitali messi a disposizione luanacestaricuisine.com / chef raw cuisine nelle bacheche dei profili del network: in pratica, l’evoluzione digitale delle vecchie bacheche di annunci di vario tipo. Pinterest, infatti, si sviluppa per la maggior parte E’ nato Pinterest, comunità attraverso la condivisione di immagini, divise per interessi di varia tipologia. E sulle virtuale dove si condivide ciò quali si può cliccare l’agognato “mi piace”, si può lasciare un commento, e si può che utilizzare la funzione “repin” (una specie di “condividi”, per dirla con Facebook): si ama affiggendo immagini in quest’ultima attività è la più frequente sul sito. bacheca a seconda dei reali interessi di persone ed aziende Tralasciando, al momento, la discussione sull’opportunità di iscriversi o meno ad un nuovo social network, c’è da dire che, per ora, Pinterest si sta rivelando utile di Daniele Triolo alle più svariate categorie di persone, dal privato all’azienda. Il suo fondatore, il 29enne Ben Silbermann, dell’Iowa (che sin da bambino coltiva la passione per il “Le donne non vengono da Venere, vengono da Pinterest”. La scioccan- collezionismo...d’insetti) ha spiegato come le prime ad aver compreso l’utilità della te notizia è stata data dalla prestigiosa rivista Time Magazine. Ma...un sua creatura siano state le mamme americane, e che poi il fenomeno si è disteso a momento. Cos’è Pinterest? Si tratta forse di un nuovo pianeta scoperto macchia d’olio dapprima negli U.S.A., e poi nell’intero globo. Grazie all’intuizione in extremis nel nostro sistema solare? Assolutamente no. E’ qualcosa di Silbermann, insieme agli altri creatori Paul Sciarra ed Evan Sharpi, quindi, sul di più importante. Pinterest (pinterest.com) è un nuovo social network, network troviamo chi utilizza la propria bacheca per raccogliere le idee “visive” che si accoda alla lunga schiera dei suoi “fratelli” maggiori, quali My- per lavoretti artistici ed artigianali, chi promuove la sua piccola azienda di biglietti Space, Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+, Tumblr, Instagram, Netlog, d’auguri, e chi veicola, mediante le immagini, il traffico verso i siti di e-commerce e con l’ambizione, se possibile, di scalare rapidamente le gerarchie di (da cui si riceve una percentuale) e riviste online, di cucina ma non solo. preferenza del cybernauta mondiale. Ma Pinterest è un network per sole donne? Ovvio che no. Vero, alcuni uomini hanno In pochi mesi di vita online, ha già superato gli 11 milioni di iscritti: un preferito migrare verso il suo “alter ego maschile”, Manteresting (manteresting. record. In proporzione, vanta più utenti, e visite reali, giornaliere, del com), dove si condividono immagini prettamente “maschie”, quali possono essere Twitter degli esordi!! Il vero boom lo ha fatto registrare, da subito, negli auto, abiti da uomo, ecc,, ma molti uomini sui trent’anni sono rimasti nel giro di Pinterest per non perdere un possibile cavallo vincente. Per concludere una prima 72 | IPmag panoramica sul magico mondo di Pinterest, vanno ricordati gli standard della comu- nità, trasmessi a tutti i potenziali iscritti nel momento dell’iscrizione: «Affiggere con cautela! Sei uno dei primi membri e i tuoi pin influenzano il tono della comunità. Usa immagini grandi, scrivi descrizioni accurate, linka ciò che ami davvero. E niente nudità».

tstoyplist l’alta moda 2013 73 | IPmag

l’alta moda 2013 A cura di Gloria Tartari Edonista in Valentino o androgina in mati con paillette dorate. Materiali al centro zione da Tiffany”. Sembra ricordarsene anche Armani? dell’attenzione: broccato di seta, lamé d’oro e Dior rivisitando gli anni Cinquanta: “femmini- d’argento, crêpe, satin duchesse, perle, ricami, lità aggraziata” accostata ad una “modernità Pensereste mai di rubare negli armadi di vostro motivi floreali dipinti a mano. Sulle passerelle soft-severa” sono il tema centrale. Le gonne marito? Ebbene, Armani ve lo permettereb- della maîson sfila un sontuoso abbigliamen- sono molto ampie o a tubino e gli orli non si be Pantaloni sottili, completi che richiamano to rituale: bianchi jodhour abbinati a giacche azzardano a scoprire le ginocchia. Guanti di uno stile prettamente maschile, ma dai tagli aderenti; pantaloni sinuosi indossati sotto pelle coprono braccia e mani, i cappotti vengo- femminili. Sono loro i protagonisti di questo tuniche kameez tempestate di strass. E i tail- no chiusi con la cintura… Sfila una donna au- inverno 2012/2013. Abbinamento dei tessuti leur iconici di Mademoiselle scoprono palette stera per certi aspetti, vigorosa, forte e sicura assolutamente estroso: velluto, organza e seta brillanti del Rajasthan come il fucsia o l’oro. di sé. Ad ogni modo, la figura femminile viene che regalano corposità alle forme. Bermuda Trasformarsi in principesse indiane? Why not. messa in risalto da trasparenze strette, cinture e vestiti, dall’orlo danzante, appena sopra al che segnano il punto vita in modo elegante e ginocchio e calze che coprono totalmente le Eliee Saab: un’eleganza lussuosa per tacchi che slanciano donando superbia. gambe, fino ad un ulteriore tocco di “man valorizzare la sensualità del corpo Color black, abiti dai tagli netti e cappotti style” con scarpe piattissime. E se “piacere” avvolgenti per una donna iper femminile e fosse la vostra parole d’ordine non vi resta Effimera è la donna portata in passerella dal- grafica: che omaggiare la donna intransigente propo- lo stilista che vende più haute couture nel sta da Valentino: fiocchi, volant, drappeggi, mondo. Una palette cromatica che passa dal Ferré Spacchi decisi e asimmetrie delle sil- pizzo seguono linee perfette. La silhouette è bianco argentato al color champagne al nero houette caratterizzano capi schematici che av- elegantemente evidenziata grazie all’uso di scintillante che rimembra un cielo stellato in volgono il corpo, la pelliccia crea volumi curati tessuti sensualissimi: chiffon, pizzo, lana dou- una notte d’agosto. In primo piano, pronti per in modo dettagliato e scrupoloso. La scelta dei ble e velluto. Ci si diverte giocando sulla cor- essere valorizzati spalle e decolté, con scol- colori non delude: bianco, nero, blue, verde posità del nero e del bianco per poi sposare la lature generose e punto vita sempre in evi- scuro, purple. Il matelassé viene presentato temerarietà del rosso geranio. Si punta sull’es- denzia. Il tulle di seta, valorizzato da cristalli e in diverse sfaccettature: spalmato, laminato o senziale che diventa tutt’altro che “invisibile ricami, crea un gioco di trasparenze, donando gommato, in oro, silver e rutenio. Il punto vita agli occhi”. agli abiti, corti o lunghi che siano, un aspet- continua ad essere valorizzato attraverso l’uso to estremamente luminoso ed evanescente. di cinture, mentre chanteau di seta e plissé Mademoiselle Chanel sedotta dall’India. Bian- Una sensualità inaudita, capace di incantare esaltano la femminilità con un tocco di altez- chi “jodhour”, pantaloni “salwar”, tuniche chiunque si accinga ad ammirare, con il pro- zosa eleganza. Come non dare poi un’occhia- “kameez” affascinano i tailleur iconici della prio sguardo, tanta grazia e delicatezza. ta ai dettagli: stivaletti che evocano tridimen- maison parigina sionalità richiamata anche dalla squadratura Un favoloso viaggio arricchito da accessori Modernità soft degli anni 50. degli abiti dai tagli netti e decisi. Collezione singolari: manicotti-bijoux di pelle si alternano Haute couture in Dior “L’eleganza è la sola autunno/inverno per una donna “absolute”, a pochette tempestate di perle e pietre prezio- bellezza che non sfiorisce mai”, è quanto af- determinata, decisa e spiccata. se, sandali bassi si mixano con stivaletti rica- fermava la celebre Audrey Hepburn in “Cola- 74 | IPmag

Gli appuntamenti più importanti nella ipmag_arte e cultura Capitale / di Anna Astrella Tanti gli appuntamenti artistici a Roma prima e durante le feste: ancora una grande mostra ai Musei Capitolini sull’Arte ai tempi dell’imperatore Adriano che resta aperta fino al 5 maggio. La Galleria Nazionale d’Arte Moderna, invece, propone fino al 27 gennaio un doppio appuntamento con le opere di Paul Klee e con i lavori di Gino Marotta scomparso a Roma proprio il mese scorso. Pochi giorni in più (fino al 31 gennaio) per ammirare al Museo Boncompagni Ludovisi un’antologica su “Gustav Klimt”. “Akbar. Il grande imperatore dell’India” è invece allestita a palazzo Sciarra fino al 3 febbraio, mentre al Maxxi, fino al 17 febbraio, è aperta l’esposizione “L’Italia di Le Corbusier”. Tra le piccole realtà espositive ricordiamo il doppio appuntamento della “Tornatora Art Gallery”: la personale di Josette Lepore dal 4 al 21 dicembre e la successiva collettiva di Natale allestita fino al 16 gennaio. Palazzo delle Esposizioni Al Vittoriano si celebra Renato allestito con le foto di Doisneau Guttuso Mostra di 200 scatti parigini realizzati tra il 1934 ed il 1991 Fino al 10 febbraio, esposizione delle opere del pittore siciliano, a 100 anni visitabile fino al 3 febbraio dalla sua nascita ed a 25 dalla morte / di Anna Astrella di Anna Astrella È con un’antologica allestita al Vittoriano fino al 10 febbraio che l’Urbe celebra Renato Guttuso. Il 2012, infatti, rappresenta un anno importante: il Duecento scatti del celebre fotografo francese animano un percorso espositivo allestito al centesimo anniversario dalla nascita e il venticinquesimo dalla morte. Nella Palazzo delle Esposizioni fino al 3 febbraio. Un’antologica delle foto scattate a Parigi tra il Città Eterna il pittore siciliano ha vissuto per mezzo secolo, doverosa, quindi, 1934 e il 1991. Sono gli abitanti della Ville Lumière il soggetto prediletto dei clic di Robert era un evento per ricordarlo. A curare la mostra, in cui si susseguono più di Doisneau: le donne, gli uomini, i bambini, gli innamorati, gli animali di questa città senza cento opere, lo storico dell’arte Enrico Crispolti e il figlio adottivo del maestro tempo, immortalati in scatti grandiosi che poeticamente ne raccontano la verità quotidiana Fabio Carapezza Guttuso. Ampio spazio è riservato ai quadri degli anni Trenta con qualche dettaglio in più colto proprio dal celebre obiettivo. L’occasione della mostra, e Quaranta, quelli degli esordi di Guttuso, cioè il periodo delle Quadriennali, che omaggia il più illustre rappresentante della fotografia “umanista” francese, è data della personale alla galleria “La Cometa” di Mimì Pecci e Libero de Libero. Gli dal centenario della sua nascita, che cade quest’anno. Così “Robert Doisneau – Paris en anni Cinquanta – Sessanta sono invece quelli della consacrazione al successo Liberté”, questo è il titolo dell’esposizione, propone ai visitatori numerosissime fotografie che ha portato l’artista a dipingere tantissimo; diversi di questo periodo originali in bianco e nero nelle quali insieme agli abitanti di Parigi si possono ammirare i i ritratti in mostra: da quello di Moravia a quello di Montale, di Schifano giardini, lungo la Senna, le strade del centro e della periferia, i bistrot, gli atelier di moda e di Anna Magnani. L’esposizione vanta la collaborazione e il supporto di e le gallerie d’arte della capitale francese. Noto oggi al grande pubblico, Doisneau, dopo numerosi musei di grande prestigio, tra i quali la Tate, il Centre National des essersi diplomato all’Ecole Estienne, scopre la fotografia da giovane, mentre lavora in Arts Plastiques di Parigi, l’Estorick Collection di Londra, il Museo Thyssen- uno studio di pubblicità specializzato in prodotti farmaceutici. Nel 1931 è operatore da Bornemisza di Madrid, la Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea Vigneau e nel 1934 è fotografo per le officine Renault da dove viene licenziato cinque di Roma e il Museo Guttuso di Bagheria. In più si possono ammirare le opere anni più tardi per assenteismo. Nel 1939 diviene fotografo-illustratore free-lance e nel che il Maestro aveva tenuto per sé, nella sua collezione privata: le piccole 1946 entra definitivamente all’agenzia Rapho. Nel 1974 la galleria Chateau d’Eau di tavolette con le quali, precocissimo, muoveva i primi passi nel mondo della Toulose espone le sue opere e, a partire dagli anni Settanta, ottiene i primi importanti pittura, i capolavori come “La Fuga dall’Etna”, “La Crocifissione”, “I funerali riconoscimenti che portano i suoi scatti ad essere pubblicati, riprodotti e venduti in tutto di Togliatti”, “Il Caffè Greco”, “La Vucciria”, “La Spiaggia”, “La Zolfara”. il mondo. La mostra è ora in Italia, a Roma appunto, dopo essere stata già presentata L’esposizione al Vittoriano è aperta fino al venerdì dalle 9.30 alle 19.30; il all’Hôtel de Ville parigino e in Giappone, al Mitsukoshi di Tokyo e all’Isetan Museum di venerdì e il sabato fino alle 23.30; la domenica fino alle 20.30. Kyoto. Successivamente (dal 15 febbraio al 1° maggio) sarà invece allestita a Milano, allo Spazio Oberdan. 75 | IPmag

INBRAND ADV LA NUOVA POSTA PRIVATA ITALIANA il nuovo servizio postale sicuro, veloce, affidabile ...con noi la tua posta è già consegnata www.sailpost.it Sailpost è un solido e innovativo progetto in franchising nel settore del mercato postale. Una realtà imprenditoriale concreta e in espansione, concepita per soddisfare le richieste di un mercato sempre più esigente e per offrire al cliente finale un’ampia gamma di servizi, affidabili e precisi. Via Mameli, 47 - Tel. 0773 60 26 59 Le agenzie nella provincia di Latina [email protected] LATINA SCALO Via delle Industrie, 9 - Tel. 0773 62 23 80 FORMIA Via XX Settembre, 14 - Tel. 0771 26 92 39 CISTERNA DI LATINA Piazza Ss. Pietro e Paolo, 17 - Tel. 06 96 82 710 MINTURNO Ss. COSMA e DAMIANO Via Stazione, 11 - Tel. 0771 67 53 12 TERRACINA Via Appia Antica, 13 - Tel. 0773 70 30 82 PONTINIA Piazza Indipendenza, 21 - Tel. 0773 17 62 895 SPERLONGA Via Valle, 6 - Tel. 0771 54 97 59 PRIVERNO Via della Stazione, 33 - Tel. 0773 59 76 74 GAETA Via Nettuno, 3 Villa Sirene - Tel. 0771 74 25 44 SABAUDIA - S. FELICE CIRCEO Via C. Alberto, 169 - Tel. 0773 59 76 74 SEZZE Via Roma, 8 - Tel. 0773 80 38 29

79 | IPmag

Titolo originale Killing l’adolescenza. dilata sia la narrazione che la definizione dell’immagine, con gli abbacinanti 48 fotogrammi per secondo, e l’ottimo ibrido Disney/Pixar Ralph Spaccatutto di Rich Moore, sagace e romantico omaggio al retrogaming. Tra Ernest & Célestine i due colossi, effettivamente imperdibili, fa capolino il delizioso Ernest & Célestine, gioiello animato scritto da di Stéphane Aubier, Vincent Patar e Benjamin Renner Daniel Pennac e ispirato alle tavole di Gabrielle Vincent. Una favola sull’amicizia, sul valore della diversità, sulla necessità di aprire gli occhi e di non farsi ingabbiare Titolo originale Ernest et Célestine Sceneggiatura Daniel Pennac dalle convenzioni sociali. Il film diretto da Stéphane Aubier, Vincent Patar e Benjamin Renner intreccia la Montaggio Fabienne Albarez-Giro Scenografia Zaza et Zyk Color fluidità di scrittura di Pennac con il character design chiaro e tondeggiante dei personaggi e le sfumature Design Serge Umé Colonna sonora Vincent Courtois Doppiatori delicate dei colori acquerello: un piccolo miracolo produttivo, lieve e commovente come una poesia. Claudio Bisio, Alba Rohrwacher, Dario Cantarelli Produzione Les Armateurs Distribuzione Sacher Distribuzione Paese Francia, Anime nella nebbia di Sergei Loznitsa Belgio, Lussemburgo Anno 2012 Durata 80 minuti Uscita 20 dicembre 2012 Titolo originale V tumane Sceneggiatura Sergei Loznitsa Fotografia Oleg Mutu Montaggio Danielius Kokanauskis Scenografia Kirill Shuvalov Costumi Dorota Roqueplo Direzione artistica Juris Zhukovskis Interpreti Vladimir Voto 8 Svirskiy, Vladislav Abashin, Sergei Kolesov, Yulia Peresild Produzione Lemming Film, GP Cinema Company, Belarusfilm, Rija Films, Ma.ja.de. Fiction Distribuzione Moviemax Paese Russia, Germania, Olanda, Lituania, L’orso Ernest, clown e musicista, incontra per caso la piccola Bielorussia Anno 2012 Durata 127 minuti Uscita 24 gennaio 2013 topolina Célestine, un’orfanella che si è spinta in superficie, nella città degli orsi. I due diventano amici inseparabili, ma Voto 8.5 dovranno fare i conti con le rigide regole e le convenzioni sociali del mondo dei topi e del mondo degli orsi... Unione Sovietica, 1942. Fronte occidentale. L’esercito tedesco ha occupato la regione e i partigiani stanno cercando in tutti i modi di resistere. Sushenya, un operaio delle ferrovie, è accusato di aver preso parte al La classifica degli incassi, almeno durante il periodo natalizio, deragliamento di un treno: arrestato coi tre sabotatori, viene liberato. Voci e sospetti iniziano a circolare. I ha da tempo i suoi trionfatori annunciati: Lo Hobbit - Un viaggio partigiani Burov e Voitik vanno a casa Sushenya e con la forza lo trascinano nel bosco... inaspettato di Peter Jackson, primo capitolo di una trilogia che 78 | IPmag

Di Enrico Azzano CineClandestino.it Rivista di critica e informazione cinematografica Tra i tanti blockbuster, cinepanettoni e adrenalinici action in 3D che escono nelle nostre Voto 8.5 sale, accompagnati da faraoniche campagne promozionali, trova spazio un po’ a sorpresa Anime nella nebbia di Sergei Loznitsa, lucido e struggente racconto morale dai ritmi Stati Uniti, primi anni Cinquanta. Freddie Quell, un giovane reduce della Seconda guerra dilatati. mondiale, ossessionato dal conflitto bellico e senza una reale meta da raggiungere, entra Alla sua seconda opera di fiction dopo My Joy (2010), il documentarista bielorusso mette in contatto con il carismatico Lancaster Dodd, un intellettuale che ha fondato un nuovo in scena con geometrica perfezione l’impossibilità della purezza e l’orrore della guerra: culto religioso. Tra i due si crea un legame quasi simbiotico... il senso di onestà e giustizia di Sushenya (Vladimir Svirskiy) è come un raggio di luce destinato a essere inghiottito dalle tenebre, soffocato dal lato oscuro della natura umana. Presentato in concorso alla sessantanovesima Mostra del Cinema e vero centro Presentato in concorso al Festival di Cannes 2012 e distribuito in Italia dalla Moviemax, gravitazionale della kermesse veneziana, The Master di Paul Thomas Anderson conferma Anime nella nebbia è un film che penetra sottopelle e che mette lo spettatore di fronte alla lo status di Autore del giovane cineasta statunitense: impreziosito dalla fotografia di cruda realtà della vita, senza compiacimento e con estremo rigore. Mihai Malaimare Jr., il film possiede infatti una potenza visiva monumentale, enfatizzata dall’utilizzo della pellicola 70 mm, e una complessità di scrittura quasi soverchiante, The Master di Paul Thomas Anderson annichilente. Anderson racconta gli Stati Uniti degli anni Cinquanta, la ricerca personale e collettiva di Titolo originale The Master Sceneggiatura Paul Thomas Anderson Montaggio Leslie Jones, una ragion d’essere, e allo stesso tempo mette in scena un complesso rapporto personale, Peter McNulty Scenografia David Crank, Jack Fisk Colonna sonora Jonny Greenwood quasi una summa delle dinamiche umane. Philip Seymour Hoffman e Joaquin Phoenix, Interpreti Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams, Laura Dern, Jesse entrambi encomiabili, sono padre/figlio, maestro/allievo, amici/nemici, amanti mancati. Plemons Produzione Annapurna Pictures, Ghoulardi Film Company Distribuzione Lucky Anderson riesce ancora una volta, come in Magnolia (1999) o Il petroliere (2007), a Red Paese USA Anno 2012 Durata 137 minuti Uscita 07 febbraio 2013 catturare l’essenza dei personaggi, del contesto storico e sociale, della vita. 79 | IPmag

dYiaqmuaarhtaa gleannercaiazioilneT-max Dgioodieilclioadninsipdoi rptriovgitràeessciopmeroidl situào 66 a 68 mm e nella trasmissione finale non più a doppia catena in bagno d’ olio ma a cinghia, realizzata con inserti in kevlar che di Alessandro Guarnieri garantiscono resistenza e flessibilità massima. L’aumento della cilindrata si traduce in aumento delle prestazioni. La potenza Quando è uscito, nel lontano 2001 è stata una rivoluzione: l’invenzione del concetto massima si attesta sui 34.2 kw e la coppia massima ha avuto un di maxiscooter sportivo; oggi, a undici anni di distanza Yamaha continua a stupire con incremento importante su tutta la curva con picchi di 6 cavalli in più l’evoluzione della specie. Signore e signori...il nuovo T-max. Quando in un decennio un rispetto al modello precedente. La trasmissione a cinghia, oltre ad modello motociclistico vende 180.000 veicoli in tutto il mondo dire che si può parlare alleggerire il peso complessivo del mezzo diminuisce la dispersione di successo è abbastanza riduttivo, il T-max è stato una rivoluzione nella mobilità di potenza nel passaggio tra albero e ruota posteriore e contribuisce urbana e nel modo di concepire la sportività sposata alla comodità. Oggi siamo a regalare una connessione più diretta tra acceleratore e trazione. arrivati alla quarta serie e le innovazioni nel design, nelle soluzioni tecniche e nelle La ciclistica è il punto di maggior spessore del maxiscooter di Iwata, prestazioni sono notevoli. Esteticamente riprende la spigolosità delle sportive della la facilità con cui scende in piega è sorprendente per un mezzo casa dei tre diapason, visto da davanti è aggressivo compatto e affilato, con il doppio di questa categoria ed il telaio ripreso dal classico deltabox in gruppo ottico che ospita fari polielissoidali di grande effetto. Le frecce sono integrate dotazione alle sportive della casa garantisce doti di agilità al top nella scocca ed il cerchio da 15 pollici con il doppio disco anteriore fa trapelare la della categoria. Il piacere di guida è notevole sia per i neofiti che per predisposizione “racing”. La strumentazione simmetrica e completamente rinnovata i più esperti e sia nel traffico cittadino che nei percorsi extraurbani è intuitiva e molto accattivante anche grazie alla retroilluminazione rossa. La sella il divertimento è assicurato. Quattro le colorazioni disponibili: nero ed il codone hanno una linea molto filante e snella, che termina con eleganza nel lucido, nero opaco, grigio e bianco. Oltre alla versione base sono gruppo ottico posteriore molto simile a quello presente su R1. Lo scarico imponente due le possibilità di personalizzazione offerte da Yamaha: versione ma aggraziato si integra perfettamente nella linea sportiva di insieme e garantisce un Sport (schermo sportivo, pedane in alluminio, portatarga sport e sound “pieno” che emoziona. Le due grandi rivoluzioni tecniche sono nell’aumento schienale passeggero completo) e versione Touring (portapacchi della cilindrata da 500 cc a 530 cc ottenuta grazie ad un aumento dell’alesaggio da in alluminio, bauletto in tinta, borsa tunnel e predisposizione gps) entrambe costano 360 euro da aggiungere al prezzo base di 10.250 euro; un investimento non da poco ma che alla luce del prodotto offerto non appare eccessivo, la quarta generazione T-max punta a mantenere la leadership ed ha tutte le carte in regola per riuscirci. 8560|| IIPPmmaagg

CURIOSITà / curiosity di Francesca Di Belardino A Stoccarda il tempo Viaggi nel tempo Guida galattica perso diventa prezioso con William Kentridge per...turisti errestri Sembra un’idea presa pari pari da un film, o da un romanzo di Jona- Avvicinarsi all’opera di William Kentridge significa partire con lui per L’universo non è mai stato così vicino: dal 2013 sarà a portata di than Coe: eppure l’Accademia del Tempo Liberato esiste veramente. un viaggio nelle pieghe del tempo, dove questo è scandito da impres- mano di ogni privato cittadino che abbia voglia di investire 500.000 Si trova a Stoccarda, nell’organizzata e stakanovista Germania, ed è sioni e sentimenti ma anche da macchinari pulsanti e tangibili che euro in un viaggio tra le stelle. Dopo anni di speculazioni e leggende un luogo dove 35 giovani selezionatissimi trascorrono un anno della ricordano un po’ l’opera del genio Da Vinci. Per questo l’installazione metropolitane, il viaggio nell’iperspazio viene offerto e organizzato da propria vita senza fare assolutamente niente. Pensano, si confronta- Refusing the time, esposta al Maxxi di Roma fino al marzo 2013, oc- Virgin Galactic: è il colosso di Richard Branson ad occuparsi anche no, elaborano, ma senza nessuno che controlli il loro lavoro o gliene cupa l’intera Galleria 5 del museo: Kentridge ha pensato quest’opera dei test psico-fisici, che sono abbastanza semplici da essere pas- chieda conto: è lo Stato a pagare per loro vitto e alloggio, in una come qualcosa di avvolgente e di vivo, che potesse trasportare lo sati dal 93% degli aspiranti astronauti. In New Mexico è intanto in residenza storica di ispirazione tardo-barocca, mentre queste giovani spettatore in una sospensione temporale quasi fiabesca. E’ infatti il costruzione uno “spazioporto”, che dalle prime foto non ha nulla da menti pensano a come ricambiare la cortesia nel prossimo futuro. tempo, sempre lui, il grande protagonista di questo omaggio romano invidiare al set di un film di fantascienza. Il costo proibitivo dei viag- I residenti dell’Accademia sono matematici, scrittori, designer, pitto- al genio di Kentridge: ‘Vertical Thinking’ fa parte di un progetto che getti “fuoriporta” targati Virgin è ancora scoraggiante, ma a quanto ri, musicisti, scultori: in una parola, CREATIVI. Trascorrono un anno coinvolge anche la Fondazione RomaEuropa e il Teatro di Roma, che pare è destinato a scendere: accadrà fatalmente con la concorrenza. pensando al proprio futuro, a spese dello Stato, e sono pronti poi a ha ospitato lo “spettacolo da camera “Refuse the hour. Tra musica, L’europea EADS dovrebbe iniziare i suoi viaggi galattici nel 2014 ed mettere il proprio genio a disposizione di quello stesso Stato: una luci e ombre ci si avvicina alla chiave interpretativa di Kentridge, che ha deciso di non rinunciare allo stile: gli interni dei suoi shuttle ver- sorta di “do ut des”. Ed anche un modo per riflettere sul concetto di vede e racconta il tempo un come oggetto vivo, pulsante, tangibile. ranno arredati dal designer australiano Marc Newson. tempo e di ozio nel mondo moderno. Iorniegumgtielpittiitaei msd,ioqduluaabcnbadiasoauctdiiliità «Quella è un’imboscata delle aziende. Prima suscitano l’interesse del consumatore, poi dilatano via via quell’interesse. manLdlaoilseentpninsutsugi?ebeumbIel nlcirbceeoritcaànilesppcsuirsoùomintdiànadotizogttioorreand,paoiinùletdaaindtaot,to Da tempo non si tratta più di bisogni concreti. Ci sono prodotti che vengono svalutati e sostituiti con le varianti ‘nuove e migliorate’. Dopo una stagione il prodotto originario non solo è obsoleto, di Ettore Mazzitelli ma persino penoso. Se funziona, continuare a comprare diventa una necessità. Prima che lei entri in un negozio è già Nella nostra vita digitale, e sempre più spesso in quella reale, stato stabilito come deciderà. È una questione di tentazione e di brama. Il trucco è far nascere un il marketing induce ciascuno di noi a riempire le nostre case di desiderio che ne risvegli sempre di nuovi». L’abbondanza degli straordinari oggetti multimediali oggetti di dubbia utilità, di scarsa qualità e spesso a rischio di che oggi affollano gli scaffali dei negozi virtuali (e non) è davvero incredibile: prendiamo ad esem- obsolescenza precoce. In un’intervista, il professore emerito Zyg- pio la scelta dell’acquisto di un nuovo telefono cellulare. Il meno caro del mercato contiene come munt Bauman della facoltà di Sociologia dell’Università di Leeds minimo le funzioni di agenda, sveglia, cronometro, fotocamera, radio FM, registratore, riproduttore (Regno Unito), alla domanda sugli acquisti superflui, risponde: musicale e qualche rudimentale applicazione gestita via web. Scegliendo invece uno smartphone di fascia media, al proprio interno di trovano programmi che fanno invidia ai computer di pochi anni fa. Per non parlare della variabilità delle dimensioni. I primi telefonini pesavano svariati chilo- grammi, grazie al pacco delle batterie. Quindici anni dopo li hanno rimpiccioliti fino a farli stare nel palmo di una mano, rendendo difficile comporre un numero ai possessori di dita troppo carnose. Gli smartphone oggi crescono di dimensione per far concorrenza ai tablet. Questi ultimi, scendono da 10 a 7 pollici di diametro per prendere il posto dei telefoni ‘intelligenti’. E la scelta si fa sempre più ardua. Qualcuno ricorderà i Laserdisc o lo standard Betacam, prodotti nati e abbandonati a se stessi per diversi motivi: il primo perché sostituito rapidamente dal dvd, il secondo caduto nella battaglia commerciale contro il vhs, ancorché migliore del suo rivale. Con buona pace di tutti coloro che avevano acquistato lo standard ‘sbagliato’. Scegliere il prodotto giusto non è facile perché siamo liquidi, come sostiene Bauman: «La preoccupazione per la nostra identità liquida – e dunque del posto che pensiamo d’occupare nella società – ha un grande ruolo. L’identità richiede continua attenzione, revisione, adattamento perché la si vuole preservare dall’erosione o perché si vuole acquisirne una nuova, più attraente. I segni visibili della nostra posi- zione li riceviamo dal mercato. Non per nulla la pubblicità sussurra: “Lo devi a te stesso”». La feli- cità dell’acquisto d’impulso potrebbe essere soppiantata dalla frustrazione di possedere l’ennesimo ammennicolo tecnologico che soddisfa più un capriccio momentaneo che non un reale bisogno. La maggiore varietà dei prodotti ciclicamente offerti a platee sempre più vaste rischia di confondere ulteriormente il consumatore che non è più in grado di distinguere il prodotto più valido e appro- priato alle sue necessità. Ma vogliamo mettere l’ebbrezza che si prova al momento di scartare il gadget tecnologico appena acquistato? 81 | IPmag

Windows 8: Microsoft ad un “metro” dal successo Alla scoperta delle caratteristiche dell’innovativo sistema lanciato dall’azienda di Redmond di Nello Saulino Il 13 luglio due concerti tenuti in contemporanea a Wembley nuovo sistema. Uno dei cambiamenti più drastici apportati da Microsoft, e al JFK Stadium di Philadelphia fanno di “Live Aid” oltre a quello di “nascondere” le risorse di sistema - ci ritorneremo a la più importante manifestazione musicale della storia. breve -, è quello di modificare il design del tanto amato Risorse L’amministrazione Reagan è scossa dal caso “Iran-Contra”: del Computer. Microsoft la chiama “Interfaccia Ribbon”, creata per si è autorizzata la vendita illegale di armi all’Iran per Office 2010, che permette un accesso rapido ai contenuti più utilizzati. liberare ostaggi americani in Libano, armi poi finite Oltre alla difficoltà ad accedere a questo servizio, le opinioni su questa in mano ai guerriglieri del Nicaragua. Il professor feature non sono delle più positive: basta pensare che l’interfaccia Carlo Modigliani, italiano emigrato all’estero in del su citato Office 2010 non riscosse poi tanto successo. Questione cerca di spazio, è il Nobel per l’economia. Era di abitudine? Di notevole miglioramento, invece, è il nuovo modo di il 1985, e nell’ambito della tecnologia Microsoft concepire il Task Manager, che permette di accedere ai processi - annuncia Windows 1.0x, il suo primo sistema e ad alcune informazioni su di essi -. L’interfaccia è stata ridisegnata operativo basato su interfaccia grafica. Il sistema e semplificata, permettendo anche all’utente medio una maggiore è caratterizzato da icone a colori di 32×32 pixel, dimistichezza ad una sezione delicata del sistema operativo. Seppure l’aspetto è accattivante e dai colori sgargianti. Di questa feature risulti visivamente più minimale, in realtà contiene molte tempo ne è passato, e Microsoft ha fatto passi da più informazioni di quante ne conteneva il vecchio Task Manager di gigante in questi decenni ricchi di avvenimenti che Windows 7. Veniamo ora alla nuova interfaccia grafica, chiamata spesso hanno cambiato il nostro modo di vivere. Come Metro, croce e delizia di questo nuovo prodotto. Graficamente molto successe nel passaggio da Windows Vista a Windows 7, accattivante, Metro presenta un insieme di tasselli di dimensioni a soli 3 anni dalla pubblicazione del sistema desktop più variabili dai quali è possibile accedere alle applicazioni di cui abbiamo utilizzato al mondo Microsoft rilascia il nuovo - nuovissimo? parlato in precedenza. L’esperienza full immersive di questo nuovo - Windows 8. Il 1° agosto di quest’anno l’azienda di Redmond modo di intendere il desktop non sarà sicuramente nuova agli utenti ha annunciato la versione finale. Partiamo dalle novità dal in possesso di un device mobile che monta un sistema Windows Phone. punto di vista software, tralasciando la nuova interfaccia Microsoft è stata molto coraggiosa, nel rilascio dell’OS per device mobile, grafica, su cui spenderemo qualche parola in seguito. di andare controcorrente rispetto alle sue concorrenti principali - Apple Partiamo da quella che il produttore chiama e Google - rivoluzionando, piacevolmente e con un incremento delle “Ecosistema Microsoft”, una sorta di suite performance, il modo in cui i contenuti e le funzioni vengono presentate. di applicazioni che permette di interfacciarsi con Windows 8 si presenta, dunque, come il prodotto che chiude il mondo creato appositamente per l’utente; di il gap tra sistemi mobile e sistemi desktop. A testimonianza di questa suite fanno parte Windows Store, il ciò la gestione dei dispositivi touch nelle impostazioni di Windows 8: negozio virtuale che permette di acquistare affinché l’utente possa godere di un’esperienza interattiva massima, applicazioni e gestire gli aggiornamenti delle Microsoft “suggerisce” l’utilizzo di Windows 8 a quei dispositivi dotati stesse. Dopo Apple e Google, anche Microsoft di touch control, non precludendo ovviamente i classici dispositivi di va al passo con le nuove metodologie di I/O (input/output) quali mouse e tastiera. Scelta, ovviamente, opinabile. gestione dei propri software. Sono inoltre L’interfaccia Metro anima dunque i nuovi desktop dei computer da presenti la sezione Giochi, dalla quale oltre scrivania; è possibile ovviamente passare alla “vecchia” modalità con a poter acquistare videogames per Windows un semplice click, pur trovandosi dinanzi a qualche sconvolgimento 8 - feature che comunque rimanda a Windows rispetto alle versioni desktop precedenti (come ad esempio l’assenza Store -, che permette di gestire il proprio profilo del pulsante di Start). L’esperienza interattiva dell’interfaccia Metro è XBox (piattaforma di gioco targata Microsoft), comunque molto interessante: è un nuovo stile di gestire le applicazioni e Musica, parallela a Xbox Music, un servizio che e il mondo dell’utente. Steve Ballmer, amministratore delegato di permette lo streaming gratuito delle nostre canzoni Microsoft dopo l’abdicazione di Bill Gates, ha definito questo prodotto preferite e la possibilità di acquistarle. A chiudere la come “l’inizio di una nuova era”. In parte, ci sentiamo di dire, che è la suite di applicazioni c’è Video, che permette di acquistare verità: come detto in precedenza, la nuova interfaccia è innovativa, ben o noleggiare film e show televisivi. Tra le applicazioni pensata e soprattutto performante (dopo un periodo di training che può variare in base alle capacità dell‘utente). Ma un buon sistema è quello fondamentali presenti nella nuova creatura di Microsoft appare, che, per intendersi, fa sentire “al sicuro” l’utente che ne usufruisce, senza vestita di lussureggiante aspettativa, SkyDrive, la risposta di Microsft scadere - permetteteci - in forzature di sorta. Questo è l’unico grande a DropBox. È una piattaforma di upload di file personali che saranno, neo del nuovo sistema di casa Redmond, o meglio è quello che per quindi, sempre accessibili all’utente munito di una connessione ad primo balza all’occhio. Va premiato comunque il coraggio di Microsoft internet. Anche Windows è on the cloud, nonostante le opinioni non nel cambiare l’esperienza utente del suo nuovo prodotto; nonostante lo troppo positive! Non poteva certo mancare l’aggiornamento di Internet stravolgimento dell’interazione utente, quest’ultima risulta comunque Explorer, il browser più odiato ma anche più usato sui dispositivi desktop. accattivante e ben gestita. La prima azione che si compie dinanzi ad un nuovo sistema operativo è8a2c|ceIPdmeraegal “vecchio” Risorse del Computer per familiarizzare con il

iPad mini, il piccolo grande iPad dettaglio Lanciato sul mercato un prodotto “ibrido”, al confine tra smartphone e tablet di Nello Saulino Apple, è indiscusso, domina il mercato dei tablet. Secondo 16.3 wattora. Altoparlanti integrati, microfono recenti statistiche, iOS è il sistema mobile più utilizzato da parte e minijack stereo da 3.5mm per auricolari. Con degli utenti in possesso di questi nuovi gioiellini tecnologici. Il soli 200mm di altezza, 134.7 di larghezza e 23 ottobre è stato presentato un nuovo dispositivo marchiato 7.2 di profondità, e con un peso di soli 308g, “melamorsicata” che ricopre la fetta di mercato che mancava iPad Mini si appresta a conquistare un mercato all’azienda di Cupertino per consolidare ancor più il suo primato: da molti definito “ibrido”, dove il confine tra iPad Mini. Schermo non retina, ma non per questo poco piacevole smartphone e tablet si fa sempre più sottile. e performante, multitouch da 7.9 pollici, con risoluzione 1024x768 Le impressioni dei primi test sono eccellenti, a 163 ppi (pixel per pollice); connettività massima con wi-fi a/b/ considerando il rapporto tra hardware di cui il g/n (standard 802.11n a 2.4 GHz e 5GHz), bluetooth 4.0 e, per il tablet è equipaggiato e benchmark. Sicuramente modello provvisto di alloggiamento sim, tecnologia LTE. nulla a che vedere con l’altro nuovissimo gioiello Nuova fotocamera iSight da 5MP con autofocus, rilevamento di casa Apple, iPad 4. volti, sensore BSI e un ottimo obiettivo a 5 elementi. Videocamera Ma, ovviamente, è un prodotto rivolto ad un target di utenti FaceTime da 1,2 MP che permette di registrare video in HD a 720p. differenti. E sicuramente, “non era facile farlo così piccolo e così Il tutto spinto dalla potenza di un processore A5 dual-core, noto ai iPad”. L’uscita di questo prodotto è stata sempre discussa da possessori di “vecchi” device Apple, quale iPhone 4S. Rivestimento parte dei piani alti dell’azienda di Cupertino: Steve Jobs, secondo esterno in oleorepellente a prova di impronte, connettore lightning indiscrezioni, non approvava dispositivi del genere. Il mercato di nuova generazione, fino a 10 ore di navigazione in wi-fi, ordina, le aziende provvedono. Neanche colossi come Apple riproduzione video/audio, e fino a 9 ore di navigazione su rete dati possono sottrarsi a questa legge che domina l’altalena dei mercati cellulare: una piccola vittoria per una batteria ai polimeri di liti da di oggi. Rivoluzione nell’editoria: “Newsweek” pubblicitarie e che quindi l’attuale formato cartaceo non era più in passa al digitale” grado di sostenere. L’ultimo numero cartaceo di Newsweek uscirà Dal 1° gennaio disponibile sono online, il 31 dicembre 2012. La direttrice Tina Brown ha annunciato che ci a pagamento, su tablet e pc sarà un ridimensionamento del giornale con questo “spostamento” sul web e che quindi molti posti di lavoro saranno a rischio. E’ una di Mario Pecoraro decisione storica che coglie molti di sorpresa. Il giornale fu fondato nel 1933 e ha sempre rappresentato l’anima liberale dell’America: Una rivoluzione che possiamo definire “epocale” nel mondo per i più conservatori è sempre stato un giornale filodemocratico dell’editoria. Lo storico settimanale americano Newsweek abbandona (ricordiamo come negli anni “60 appoggiò le battaglie dei diritti la sua tradizionale veste cartacea e sarà leggibile solamente sul web. civili di Martin Luther King e criticò la guerra in Vietnam), ma è Una decisione storica per lo storico settimanale americano con più stato anche il primo giornale che scoprì per primo la relazione di ottant’anni di vita. Dal 1° gennaio il settimanale sarà disponibile clandestina tra l’ex presidente Bill Clinton e Monica Lewinski. solo in formato online e leggibile a pagamento su tablet e pc. Questa decisione per molti è vista come un nuovo inizio: difatti L’annuncio è arrivato da Tina Brown, la direttrice del settimanale. ora l’editoria sta abbandonando i tradizionali canali per spostarsi La decisione è dovuta principalmente al calo verticale delle entrate sul web e acquisire una nuova veste: negli States, è in vertiginoso aumento la quantità di lettori sul web. Da Roma a Milano a piazza Affari il World Communication Forum 10 e 11 aprile 2013 Il World Communication Forum, naturale ulteriore evoluzione del Forum della Comunicazione, si sposta da Roma e sbarca a Milano, capitale italiana del business, della comunicazione e dell’innovazione digitale. Il World Communication Forum si svolgerà il 10 e 11 aprile 2013 a Piazza Affari, in un unico grande evento a partecipazione gratuita, che racchiuderà in sé i due singoli eventi: Forum della Comunicazione il 1°giorno, e Forum della Comunicazione Digitale il 2°giorno. Entrambi gli eventi, forti del nuovo contesto, saranno caratterizzati da: presenza di speaker internazionali, presenza di decision maker delle principali aziende multinazionali istituzioni, partecipazione delle delegazioni delle principali associazioni di categoria internazionali, piano media internazionale (stampa, web, outdoor e TV) e da una presenza di almeno 3.000 manager nei due giorni. Il Forum della Comunicazione è il principale evento italiano della comunicazione d’impresa e istituzionale, giunto alla sua sesta edizione, nel contesto del World Communication Forum coinvolge top manager, imprenditori, rappresentanti istituzionali e i principali player ed opinion leader della comunicazione, del marketing e delle RP dello scenario nazionale ed internazionale. 83 | IPmag

eapdadsaesltmiaooqnzueoitoane di Daniele Triolo Dal 5 gennaio il giovane alpinista di Sezze proverà a scalare in clima invernale il Nanga Parbat, la nona vetta più alta della Terra Dal 5 gennaio al 20 febbraio prossimo, il giovane alpinista Roma lo scorso 27 dicembre: IP Magazine lo ha intervistato sezzese Daniele Nardi tenterà l’impresa: proverà a scalare a ridosso della partenza per offrire ai suoi lettori una visione in pieno clima invernale il Nanga Parbat, una colossale d’insieme sulla figura di Daniele Nardi, sulle sue prime montagna di 8125 metri situata in Pakistan; denominata “la esperienze con l’alpinismo, raccogliendo le sue opinioni e le regina delle vette”, è la nona più alta della Terra. Il 36enne sue emozioni in vista del grande evento. Nardi è capo di una spedizione internazionale partita da

passione ed emozione ad alta quota di Daniele Triolo Come e quando nasce in te la passione per nei confronti di questa montagna. L’ho già scalata d’estate nel 2008 ma l’alpinismo? adesso è un’altra cosa, si tratta del periodo più ostile. L’uomo è sempre andato alla ricerca delle sfide. Questa per me è veramente un mostro, Come si è sviluppato nel corso del tempo, e quali sono state le tappe bisogna essere un po’ folli per partire a dir la verità, ma a me piace fare salienti della tua escalation verso le più alte vette nazionali e non? “La questo e seguo la mia passione”. passione per l’alpinismo nasce sui Monti Lepini, la vetta di 1536 metri dove i miei nonni, da buoni pastori, vivevano la loro vita. Poi mio padre Quali sono le possibilità di sviluppo della è sceso a valle e si è laureato in ingegneria. Questa fu la prima scalata disciplina dell’alpinismo in territorio pontino? che ho preso ad esempio. Ma ingegneria non mi ha convinto fino in fondo, ed è cominciata la passione per la montagna. Ho cominciato sui “L’alpinismo è difficile da portare avanti qui, troppa distanza dalle Lepini a scalare su roccia, un corso di arrampicata sportiva. Pensavo che Alpi e dalle Dolomiti, non è impossibile ma è difficile. Però ho visto che bastasse per scalare le vette di 4000 metri. Ho salito le Grandes Jorasses intorno a me si sta creando un bel movimento di gente che ha curiosità di 4200 metri in solitaria a 18 anni e poi da lì via senza fermarmi. E’ della montagna e chi addirittura trasferendosi al nord ha continuato a stato in quel momento, però, che ho capito che avrei dovuto imparare a fare montagna. Invece con l’arrampicata sportiva c’è un gran fermento, fare differenza tra scalata su roccia e vette di ghiaccio e neve. Quindi, ho abbiamo aperto due palestre di arrampicata tra Sezze e Bassiano e preso parte alla mia prima spedizione nel 2001 come giovane promessa tra poco ne apriremo un altra a Sermoneta. Abbiamo più di 600 vie di laziale per l’alpinismo e poi in solitaria, al Cho Oyu e poi all’Everest. A arrampicata su roccia chiodate da Stefano Milani ed Armando Onorati, quel punto ho deciso di fare il professionista per avere tempo e la scusa due cari amici. Insomma qui ce n’è tanta di roccia. Per la montagna per andare a scalare”. consiglio www.montilepini.com”. Qual è il ricordo più bello legato alla scalata più Cosa spinge un alpinista a migliorarsi di emozionante, ed il ricordo più brutto, legato continuo, ed a salire sempre più in alto? alla performance che hai trovato più difficile? Pura volontà di raggiungere le più alte vette sportive, o tutto parte “La scalata più emozionante esiste ma non ve la dico perchè ogni da un’emozione che nasce da dentro? “L’emozione è fondamentale, scalata ha la sua emozione e mi sembrerebbe di fare torto ad una di la montagna stessa è emozione. Ma non basterebbe a creare quel queste “mie” montagne. Quella più difficile... il K2, dove ho perso un desiderio continuo che ti porta a dare il meglio di te. Ci vuole curiosità, compagno di cordata. Un amico scomparso nella bufera oltre gli 8000 voglia di mettersi in gioco e desiderare ardentemente la vetta al di metri. Mi ci sono voluti 5 anni per capire fino in fondo ed accettare. Oggi là della fatica. Determinazione, caparbietà, conoscenza e allenamento sono più tranquillo ma all’epoca fu dura. La performance più difficile sono presupposti fondamentali per andare avanti e poi non bisogna da un punto di vista tecnico, invece, per quanto riguarda i Bhagirathi in dimenticare che la cosa importante è divertirsi e non prendersi troppo India: l’apertura in stile alpino di una nuova via di 1200 metri in 66ore sul serio: in fondo, l’alpinismo, seppure estremo, è pur sempre uno di scalata è stato qualcosa di veramente impegnativo. Sugli 8000, sport. Mi piace intrattenere le persone con i video e con le foto, invece, citerei ancora quella legata al K2: è una montagna pazzesca raccontare storie. Questo è molto apprezzato nelle aziende nazionali senza ombra di dubbio la più dura. Pareti a picco, quota elevatissima e dove faccio il testimonial sportivo e racconto della motivazione e della la storia che ti incombe nell’anima”. voglia di raggiungere i risultati della mia vita, le vette della montagna. Ho inventato un mio percorso che si chiama climbyourself.com. Tutto ciò Come mai hai avuto la “pazza idea” di tentare che viene da dentro prima o poi esce fuori e la montagna sotto tutte la scalata del Nanga Parbat? le sue forme e linee esce di continuo dalla mia testa sotto forma di vie nuove e di idee nuove di scalata. Questa è la mia vita e mi piace cosi. “Follia pura legata a tanti anni di allenamenti e determinazione. Credo La nuova spedizione si potrà seguire su www.danielenardi.org dove che siano le parole chiave, considerando che ho il timore reverenziale cercherò di trasmettere tutte queste emozioni”.

INBRAND Design & MARKETING INDUSTRIAL photo REPORTAGE Studio della prospettiva e della luce. Scelta delle ottiche e degli apparecchi più idonei alle diverse situazioni di ripresa. In una fotografia l’insieme dei particolari che caratterizzano un ambiente. Reportage Industriali | Immagini Aziendali | Interni | depliant | cataloghi | brochure w w w . i nb r an d . i t w w w . i pmaga z i n e . i t

reminder international expo gennaio / marzo 2013 Fashion // WHITE MILANO / 2013 dal 12 al 14 gennaio Forniture Nautica // SEATEC 2013 / Carrara Fiere dal 6/02 all’8/02 Sarà ancora una volta impostata sulla ricerca e sull’espressione dei nuovi linguaggi della moda, tradotti Il Salone Seatec è una rassegna esclusivamente dedicata alle aziende del comparto forniture della cantie- in collezioni donna e uomo, la prossima edizione di White Milano che si svolgerà in via Tortona 27, dal ristica navale professionale e da diporto. 12 al 14 gennaio 2013. Seatec è un appuntamento in grado di galvanizzare l’interesse delle aziende espositrici ad incontrare un Nel cuore di uno dei più prestigiosi design & fashion district di respiro internazionale, White varerà il nutrito target di visitatori, composto da: Titolari e responsabili tecnici di cantieri nautici e navali, Brokers, primo step di un servizio dedicato alla città e ai suoi 650 showroom di aziende medie e grandi del settore consulenti nautici, Armatori, Responsabili dei Porti ed autorità portuali, Importatori e distributori di ma- moda, progettando speciali vetrine dove esporrà una selezione mirata delle nuove collezioni autunno- terie prime, attrezzature e prodotti finiti. inverno 2013/14. Gli showroom saranno collegati al salone grazie a un servizio gratuito di navette, perso- www.sea-tec.it nalizzate con il logo dei marchi esposti, in partenza da via Tortona 27 a disposizione dei buyer presenti. www.whiteshow.it Nautica // Big Blue Rome Sea Expo / Boat Show Roma dal 20/02 Al 24/02 Interior Design // Imm Cologne 2013 / Germany dal 14/01 al 20/01 Il Salone Internazionale della Nautica e del Mare è il grande evento dedicato alla nautica, gli accessori, le attrezzature e i servizi per il diporto nautico, che attende tutti gli appassionati presso il quartiere fieristico Esposizione Internazionale dedicata all’interior design, dopo soli 4 mesi molti espositori hanno registrato della Nuova Fiera di Roma. un ottimo incremento degli ordini segno che imm cologne non sia semplicemente una vetrina espositiva, La grande rassegna di eventi dedicati al mondo del mare vede in Big Blu - Boat Show Roma e Gommo ma una concreta piattaforma di business di livello internazionale. I numeri: 1.157 espositori, 54 Paesi e Show la sezione dedicata alla nautica da diporto, dove operatori ed appassionati potranno trovare una circa 115.000 visitatori. Info su: www.imm-cologne.com grande varietà di imbarcazioni prodotte dai maggiori cantieri nautici italiani. Il giorno di apertura, Merco- ledì 20 Febbraio, BIG BLU aprirà le porte gratuitamente a tutti i visitatori. Green Builging // Ecocasa & Ecoimpresa Expo’ / Reggio Emilia dal 21/02 al 24/02 www.big-blu.it Appuntamento di riferimento e momento di incontro tra le aziende protagoniste della green economy e Mega Yacht // D.I.B.S. SHOW / Dubai International Boat Show 2013 Dal 5 al 9/03 tutti i soggetti interessati: dell’edilizia: civile, sociale, industriale, terziario, l’attenzione verso il risparmio energetico, la salubrità degli edifici, gli accorgimenti costruttivi e le tecnologie che favoriscono il comfort, Giunto alla XXIesima Edizione, ill Dubai International Boat Show, il più grande e prestigioso salone nau- la sicurezza, l’accessibilità, la qualità complessiva, è in costante crescita. tico del Medio Oriente dedicato ai mega yacht, divenuto un vero e proprio “hub” della nautica mondiale, Per info: www.ecocasa.re.it cioè il punto di incontro e di partenza delle aziende leader del mercato con un numero sempre crescente di operazioni d’acquisto trattate e la presenza di oltre 26.000 buyers. Edilizia e Architettura - Expoedilizia  2013 Senaf Fiera di Roma dal 21/03 al 24/03 www.boatshowdubai.com Expoedilizia 2013: l’edilizia e l’architettura italiana puntano sui paesi del bacino del Mediterraneo. Dal 21 Mega Yacht // Moscow International Boat Show 2013 dal 19/03 al 24/03 al 24 marzo 2013 Fiera Roma ospiterà la sesta edizione di Expoedilizia, fiera internazionale per l’edilizia e l’architettura. Illuminazione, Imballaggio, Packaging, Impianti idraulici, di riscaldamento, ventilazione e condiziona- Ecco i numeri dell’ultima edizione: 415 imprese, 42 le associazioni di categoria; 41.638 visitatori qua- mento dell’aria .... In totale, l’evento ospita quasi 200 espositori provenienti da tutto il mondo. Rappre- lificati, 9 aree tematiche per un totale di 70mila metri quadrati occupati, 126 i convegni organizzati con senta la mostra più importante della Russia di barche e accessori per la nautica. ben 378 relatori coinvolti, 16 iniziative speciali e 12 i paesi ospiti che hanno inviato delegazioni di buyer C’è qualcosa per tutti in MIBS, dalle enormi yacht e navi veloci sport per gli appassionati di barca per per stringere accordi commerciali. Expoedilizia 2013 rinnova il suo impegno nei confronti di imprese e tentare gli ultimi componenti di produzione e dei servizi della domanda nazionale ed internazionale tra le operatori per offrire un’importante occasione di formazione professionale e scambio commerciale per le società nautica. In totale, l’evento ospita quasi 200 espositori provenienti da tutto il mondo. regioni del Centro Sud Italia, nonché per il bacino del Mediterraneo. http://eng.mosboatshow.ru/boat/ www.senaf.it [28/12/12 16:04:39] Inbrand_rp: lo chiamo io quel francesco

è ciò che abbiamo in testa a fare la differenza INBRAND INBRAND crea valore per le imprese che considerano la comunicazione un fattore di successo. Design & Marketing Dal posizionamento all’individuazione dei valori di marca, progettiamo soluzioni complete per la gestione e lo sviluppo di sistemi di identità visiva. branding | marketing | advertising | strategic design | events INBRAND Design & Marketing Via Pastrengo, 11 040100 Latina | www.inbrand.it | T +39 0773 28 11 16 F 0773 +39 48 83 38 Copyright © 2007 Inbrand è un marchio registrato. Tutti i diritti riservati.

comunica, approfondisce, promuove. il modo migliore per far conoscere la tua impresa comunica 1 un prodotto editoriale moderno e innovativo, curato da professionisti del settore 2 approfondisce soddisfa esigenze informative con orientamento a mercati e settori emergenti 3 promuove l’eccellenza economica del territorio rappresentato dalle migliori realtà aziendali IP è il magazine per la business community del territorio Il mondo imprenditoriale ed istituzionale, approfondimenti, interviste, focus su settori e mercati, rubriche di marketing e comunicazione, fiere internazionli, turismo, cinema, design, hi-tech. Per la pubblicità servizioclienti www.ipmagazine.it è on line

OMMAGAZINE.IT WE WATCH YOU. inspired by Diving Watches