RULES OF HOCKEYกตกิ าฮอกก้ีพ.ศ. 2560 ถอดความโดย สุรเชษฐ์ วศิ วธีรานนท์
สารบัญนิยามคาํ ศัพท์………………………………………………………………………………………… 4การเล่ นเกมฮอกกี ้1. สนามแขง่ ขนั ……………………………………………….……………………………………. 72. สว่ นประกอบของทมี ……………………………………………………………………………… 83. หวั หน้าทมี ………………………………………………………………………......................... 114. ชุดแขง่ ขนั และอุปกรณ์แขง่ ขนั ……………………………………………………………………. 125. การแขง่ ขนั และผลการแขง่ ขนั …………………………………………………………………….. 156. การเริ่มการแขง่ ขนั และการเริ่มเลน่ ใหม่………………………….………………………………. 167. ลกู บอลออกนอกสนาม…………………………………………………………………………… 188. วิธีการได้ประต…ู …………………………………………………………………………………. 199. ข้อปฏบิ ตั ิในการเลน่ ของผ้เู ลน่ …………………………………………………………………….. 1910. ข้อปฏิบตั ใิ นการเลน่ ของผ้รู ักษาประตแู ละผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพเิ ศษ………………………………. 2311. ข้อปฏิบตั ิของผ้ตู ดั สนิ ……………………………………………………………………………… 2512. การลงโทษ…………………………………………………………………………………………. 2613. วธิ ีการเลน่ สาํ หรับการลงโทษแบบตา่ งๆ…………………………………………………………… 2814. การลงโทษสว่ นบุคคล……………………………………………………………………………… 37กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 2
สารบัญ(ต่อ)การทาํ หน้าท่ผี ้ตู ัดสิน1. วตั ถปุ ระสงค์………………………………………………………………………………………. 382. การใช้กติกา………………………………………………………………………………………. 393. ทกั ษะของผ้ตู ดั สนิ ………………………………………………………………………………… 424. ทา่ สญั ญาณของผ้ตู ดั สนิ …………………………………………………………………………. 45ขนาดสนามและอปุ กรณ์1. สนามและอุปกรณ์สนาม………………………………………………………………………….. 472. ไม้ฮอกกี…้ ………………………………………………………………………………………… 543. ลกู ฮอกกี…้ ……………………………………………………………………………………….. 594. อปุ กรณ์ของผ้รู ักษาประต…ู ……………………………………………………………………… 59กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 3
นิยามคาํ ศัพท์ TERMINOLOGYผู้เล่น (PLAYER) หนง่ึ ในผ้เู ข้าแขง่ ขนั ท่อี ยใู่ นทีมทมี (TEAM)ประกอบด้วยผ้เู ลน่ สงู สดุ 16คน เป็ นผ้เู ลน่ ในสนาม 11คน และผ้เู ลน่ สาํ รอง 5คนผู้เล่นในสนาม (FIELD PLAYER)หนง่ึ ในผ้เู ข้าแขง่ ขนั ที่อยใู่ นสนามซงึ่ ไม่ใช่ผ้รู ักษาประตูผู้รักษาประตู (GOALKEEPER) หนง่ึ ในผ้เู ข้าแขง่ ขนั ของแตล่ ะทีมทอ่ี ยใู่ นสนาม ผ้ซู งึ่ สวม หรือใสเ่ คร่ืองป้ องกนั เตม็ ชุดประกอบด้วยอยา่ งน้อย เคร่ืองป้ องกนั ศีรษะ, เครื่องป้ องกนั ขา, รองเท้าสาํ หรับเตะ และผ้ซู งึ่ ได้รับอนญุ าตให้ใส่ ชดุ ถงุ มือป้ องกนั ประตู และเครื่องป้ องกนั อ่ืนๆผู้เล่นในสนามทเ่ี ป็ นผู้รักษาประตสู ทิ ธิพเิ ศษ (FIELD PLAYER WITH GOALKEEPINGPRIVILEGES) หนงึ่ ในผ้เู ลน่ ในสนามท่ไี ม่ได้สวมชดุ ผ้รู ักษาประตเู ต็มชุด แตเ่ ป็ นผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพิเศษ ; ผ้เู ลน่ นี ้จะต้องใสเ่ สอื ้ สที ีแ่ ตกตา่ งชดั เจนจากคแู่ ขง่ ขนั ทงั ้ สองทมีฝ่ ายรุก (ATTACK / ATTACKER)ทมี หรือผ้เู ลน่ ทพี่ ยายามทจี่ ะทาํ ประตูฝ่ ายรับ (DEFENCE / DEFENDER)ทมี หรือผ้เู ลน่ ทพ่ี ยามยามจะป้ องกนั ประตูเส้นด้านหลังสนาม (BACK-LINE) เส้นขอบด้านนอกทส่ี นั้ ท่ีสดุ (55เมตร) หนา้ 4กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560
เส้นประตู (GOAL-LINE) เส้นออกด้านหลงั สนามทอ่ี ยรู่ ะหวา่ งเสาประตูเส้นด้านข้างสนาม (SIDE-LINE) เส้นขอบด้านนอกทีย่ าวที่สดุ (91.40 เมตร)เขตทาํ ประตู (CIRCLE) พืน้ ที่วงกลมทีล่ ้อมรอบ ประกอบด้วยสองครึ่งของวงกลม และเส้นผา่ นจุดศนู ย์กลางวางทาบเส้นออกหลงั ทป่ี ลายสนามตรงกลางของเส้นออกหลงั ทงั ้ สองข้างเขต 23 เมตร (23 METERS AREA) พืน้ ที่ล้อมรอบ ประกอบด้วยเส้นที่ตดั กลางสนาม 22.90 เมตรจากเส้นออกหลงั ทงั ้ สองด้าน, สว่ นที่เกี่ยวข้องเป็ นสว่ นหนงึ่ ของเส้นออกด้านข้าง และเส้นออกหลงัการเล่นบอล – ผู้เล่นในสนาม (PLAYING THE BALL : FIELD PLAYER) หยดุ บอล, เปลย่ี นทิศทางบอล หรือ พาบอลเคลอ่ื นท่ดี ้วยไม้การยงิ ประตู (SHOT AT GOAL) การกระทําของผ้เู ลน่ ฝ่ ายรุกที่พยายามทีจ่ ะทําประตโู ดยการเลน่ บอลตรงไปหาประตจู ากภายในเขตยิงประตู ลกู บอลอาจจะไม่ตรงเขา้ หาประตแู ต่การกระทํายงั ถือวา่ เป็ นการยิงประตูถา้ ผเู้ ลน่ เจตนาที่ จะทําประตู และลูกตรงเขา้ หากรอบของประตูการตี (HIT) การตีลกู โดยอาศยั การเคลอื่ นท่โี ดยการเหวยี่ งไม้ไปกระทบกบั ลกู บอลกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 5
การผลัก (PUSH) การทาํ ให้ลกู บอลเคลอื่ นทีไ่ ปกบั พนื ้ โดยอาศยั การผลกั โดยไม้จะต้องอยใู่ กล้กบั ลกู ในจงั หวะเร่ิมต้นและหลงั จากทท่ี าํ การผลกั ลกู ออกไปแล้วทงั้ ลกู บอลและหวั ไม้จะต้องอยกู่ บั พืน้การตวัด (FLICK) การผลกั ลกู บอลโดยให้ลกู ลอยเหนือพนื ้ สนามการตัก (SCOOP) การทาํ ให้ลกู ลอยขนึ ้ จากพืน้ โดยใช้ด้านหวั ไม้วางไว้ใต้ลกู บอลและใช้การเคลอ่ื นไหวโดยการยกหรืองดั บอลขนึ ้ด้านหน้ามอื (FOREHAND) การเลน่ บอลซงึ่ อยดู่ ้านขวามือด้านหน้าของผ้เู ลน่ระยะของการเล่น (PLAYING DISTANCE) ระยะหา่ งที่อยใู่ นระยะที่ผ้เู ลน่ จะสามารถเข้าถงึ ลกู ทีจ่ ะเลน่ ได้การเข้าแย่งบอล (TACKLE) การกระทําเพอื่ หยดุ คตู่ อ่ ส้ทู ีค่ รอบครองบอลการทาํ ผิดกตกิ า (OFFENCE) การกระทําทขี่ ดั กบั กตกิ า และอาจได้รับบทลงโทษจากผ้ตู ดั สนิกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 6
การเล่นฮอกกี้ กตกิ าข้อท่ี 1 สนามแข่งขัน (Field of play)1.1 สนามเป็ นรูปสเ่ี หลย่ี มผืนผ้ายาว 91.40 เมตร กว้าง 55.00 เมตร1.2 เส้นข้างสนามคือเส้นกรอบด้านยาวของสนาม เส้นหลงั สนามคือเส้นกรอบด้านสนั้ ของสนาม1.3 เส้นประตเู ป็ นสว่ นหนง่ึ ของเส้นหลงั สนามซง่ึ อยรู่ ะหวา่ งเสาทงั ้ สองข้าง1.4 เส้นกลางสนามคือเส้นท่ีตดั ผา่ นกงึ่ กลางสนาม1.5 เส้น 23 เมตรคอื เส้นท่ตี ดั ผา่ นสนามโดยอยหู่ า่ งจากเส้นออกหลงั ทงั ้ สองด้าน 22.90 เมตร1.6 พืน้ ทท่ี เี่ รียกวา่ เขตยงิ ประตู จะตงั ้ อยภู่ ายในสนาม รอบประตู และอยตู่ รงกลางของเส้นออก หลงั ของทงั้ สองฝ่ัง1.7 จุดโทษเส้นผา่ นจุดศูนย์กลาง 150 มม. (15ซม.) อยดู่ ้านหน้าจดุ กึ่งกลางของประตทู งั ้ สองฝ่ัง มีระยะหา่ งจากขอบในของเส้นประตู 6.40 เมตร1.8 เส้นทงั้ หมดในสนามมีความกว้าง 75 มม. (7.5ซม.) และเป็ นสว่ นหนงึ่ ของสนาม1.9 เสาธง มีความสงู ระหวา่ ง 1.20 – 1.50 เมตร ปักอยทู่ ี่มมุ ทงั ้ สข่ี องสนาม1.10 ประตู ตําแหนง่ ของประตอู ยตู่ รงกลางด้านนอกสนาม และสมั ผสั กบั เส้นหลงั ไม่มีอุปกรณ์ หรือชิน้ สว่ นใดๆ เชน่ หมวกผ้รู ักษาประต,ู หน้ากากผ้เู ลน่ , เคร่ืองป้ องกนั มือ, ผ้าเช็ดตวั และ ขวดนาํ ้ อยภู่ ายในประตูกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 7
กติกาข้อท่ี 2ส่วนประกอบของทีม (Composition of teams)2.1 จํานวนผ้เู ลน่ สงู สดุ 11 คนของแตล่ ะทมี ทมี่ ีสว่ นร่วมตลอดการแขง่ ขนั ถา้ จํานวนผเู้ ลน่ มีมากกวา่ ทีก่ ําหนดในสนาม จะตอ้ งหยดุ เวลาเพือ่ แกไ้ ขให้ ถกู ตอ้ ง ผเู้ ล่นทีค่ วรได้รบั การลงโทษคือหวั หนา้ ทีมทีท่ ําผิดระเบียบ การ ตดั สินใจดําเนินการก่อนทีจ่ ะหยดุ เวลาเพือ่ แกไ้ ขสถานการณ์ไม่สามารถ เปลีย่ นแปลงได้ การเร่ิมเลน่ โดยใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ลน่ ลูกกินเปล่า ยกเวน้ การลงโทษทีเ่ กิดขึ้น ก่อนทีเ่ วลาจะหยดุ2.2 แตล่ ะทมี จะต้องมีผ้รู ักษาประต,ู ผ้เู ลน่ ท่ที ําหน้าท่ีเป็ นผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพิเศษ หรือเลน่ โดยใช้ผู้ เลน่ ปกตอิ ยา่ งใดอยา่ งหนงึ่ ในสนาม แต่ละทีมอาจจะเร่ิมเล่นโดย - ผรู้ กั ษาประตู ซ่ึงใสส่ ีเสือ้ ทีแ่ ตกตา่ ง และใสช่ ดุ ป้ องกนั เต็มชุด ประกอบดว้ ยอยา่ งนอ้ ย เครื่องป้ องกนั ศีรษะ, เครื่องป้ องกนั ขา และรองเทา้ สําหรบั เตะ ผเู้ ลน่ นีจ้ ะถูกอา้ งถึงในกติกานีว้ ่าคือผรู้ กั ษาประตู หรือ - ผเู้ ลน่ ในสนามทีท่ ําหนา้ ทีผ่ รู้ กั ษาประตสู ิทธิพิเศษสวมเสือ้ สีทีแ่ ตกต่าง สําหรบั ผทู้ ีส่ วมเฉพาะเครื่องป้ องกนั ศีรษะ(ไม่ไดใ้ สเ่ ครื่องป้ องกนั ขา รองเทา้ สําหรบั เตะ หรือเครื่องป้ องกนั อืน่ ๆ) ในเขต 23 เมตรของตนเอง จะตอ้ งสวม เครื่องป้ องกนั ศีรษะเมื่อจะตอ้ งป้ องกนั ลกู โทษจากมมุ และลกู ทีจ่ ุดโทษ ผเู้ ล่น นีจ้ ะถกู อา้ งถึงในกติกานีว้ ่าคือผรู้ กั ษาประตสู ิทธิพิเศษ หรือ - ผเู้ ล่นปกติ ผเู้ ลน่ ทีไ่ ม่ใช่ผรู้ กั ษาประตสู ิทธิพิเศษ หรือใสเ่ สือ้ สีแตกต่าง ผู้ เลน่ ทีไ่ ม่ไดส้ วมเครื่องป้ องกนั ศีรษะ ยกเวน้ หนา้ กากป้ องกนั ลูกในการป้ องกนั ลกู โทษจากมุม และลูกทีจ่ ุดโทษ ผเู้ ลน่ ทกุ คนสวมสีเสือ้ เหมือนกนักติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 8
การเปลีย่ นตวั ผเู้ ล่นตวั เลือกเหล่านีก้ ระทําเช่นเดียวกบั การเปลีย่ นตวั ผเู้ ลน่ ทวั่ ไป2.3 แตล่ ะทีมจะได้รับอนญุ าตให้เปลย่ี นตวั ผ้เู ลน่ ทไี่ ม่ได้อยใู่ นการเลน่ ดงั นี ้ ก. การเปลยี่ นตวั อนญุ าตให้กระทําได้ทกุ ชว่ งเวลาตลอดการแขง่ ขนั ยกเว้นชว่ งเวลา ท่ีทมี ใดทีมหนง่ึ กําลงั เลน่ ลกู โทษจากมมุ จนกระทงั่ การเลน่ นนั ้ สนิ ้ สดุ ลง ในช่วง เวลาดงั กลา่ วจะอนญุ าตให้มีการเปลยี่ นตวั ได้เฉพาะอาการบาดเจ็บ หรือถกู สงั่ ให้ พกั การเลน่ (ใบเขียว,ใบเหลอื ง)ของผรู้ กั ษาประตขู องฝ่ ายรบั หรือผเู้ ล่นฝ่ายรบั ที่ เล่นเป็นผรู้ กั ษาประตูสิทธิพิเศษ ถา้ การเลน่ ลูกโทษจากมุมเกิดขึ้นอีกครงั้ หนึ่งก่อนการเลน่ ครง้ั แรกจะส้ินสดุ การเปลีย่ นตวั จะอนญุ าตใหเ้ ฉพาะจากอาการบาดเจ็บ หรือถกู สง่ั ใหพ้ กั การ เล่นของผรู้ กั ษาประตขู องฝ่ ายรบั หรือผเู้ ลน่ ฝ่ ายรบั ทีเ่ ล่นเป็ นผรู้ กั ษาประตู สิทธิพิเศษ ในการเลน่ ลกู โทษจากมมุ ผรู้ กั ษาประตขู องฝ่ ายรบั (สวมชุดป้ องกนั เต็มชดุ )ที่ ไดร้ บั อาการบาดเจ็บหรือถกู สงั่ ใหพ้ กั การเลน่ อาจจะเปลีย่ นตวั ไดก้ บั ผรู้ กั ษา ประตเู ต็มชดุ หรือผรู้ กั ษาประตสู ิทธิพิเศษ ในการเล่นลูกโทษจากมุม ผรู้ กั ษาประตูสิทธิพิเศษของฝ่ ายรบั ไดร้ บั บาดเจ็บ หรือถูกสง่ั ใหพ้ กั การเล่น สามารถเปลีย่ นตวั ไดก้ บั ผรู้ กั ษาประตูสิทธิพิเศษอีก คนหน่ึง และตอ้ งไม่ใช่กบั ผรู้ กั ษาประตู(สวมชุดป้ องกนั เต็มชุด) ถา้ ทีมทีม่ ีเฉพาะผเู้ ลน่ ปกติ จะไม่สามารถเปลีย่ นตวั ไดจ้ นกว่าการเล่นลูกโทษ จากมุมจะส้ินสดุ ลง ถา้ ผรู้ กั ษาประตู หรือผรู้ กั ษาประตูสิทธิพิเศษ ถกู สงั่ ใหพ้ กั การเล่น ทีมทีถ่ ูก ลงโทษจะตอ้ งเลน่ โดยมีจํานวนผเู้ ล่นในสนามนอ้ ยกว่ากติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 9
ข. ไมจ่ ํากดั จํานวนคนในการเปลยี่ นตวั แตล่ ะครัง้ และจํานวนครัง้ ในการเปลย่ี นตวั ของผ้เู ลน่ แต่ละคน ค. การเปลยี่ นตวั อนญุ าตให้กระทาํ ได้ตอ่ เมื่อผ้เู ลน่ ท่อี ยใู่ นสนามออกจากสนามแล้ว เทา่ นนั้ ง. การเปลย่ี นตวั ไม่อนญุ าตให้กระทํากบั ผ้เู ลน่ ที่อยูร่ ะหวา่ งถกู ลงโทษให้พกั การเลน่ จ. หลงั จากสนิ ้ สดุ การลงโทษให้พกั การเลน่ ผ้เู ลน่ สามารถเปลย่ี นตวั ได้ทนั ทีโดยไม่ ต้องลงไปในสนาม ฉ. ผ้เู ลน่ จะต้องออกและเข้าสนามในการเปลย่ี นตวั ในเขต 3 เมตรกลางสนาม ช. เวลาจะหยดุ ให้สาํ หรับการเปลยี่ นตวั เฉพาะผ้รู ักษาประตเู ต็มชุดเทา่ นนั ้ เวลาจะหยดุ สนั้ ๆใหเ้ ฉพาะการเปลีย่ นตวั ผรู้ กั ษาประตเู ต็มชดุ เวลาทีห่ ยดุ จะ ไม่ถกู เพ่ิมถา้ ผรู้ กั ษาประตทู ีอ่ ยูร่ ะหว่างใสห่ รือถอดเครื่องป้ องกนั ในระหวา่ ง การเปลีย่ นตวั รวมถึงการบาดเจ็บของผรู้ กั ษาประตูและถกู สง่ั ลงโทษใหพ้ กั การเล่น ถา้ จําเป็นใหก้ ารเลน่ ต่อเนือ่ งควรเล่นโดยมีผรู้ กั ษาประตูสิทธิพิเศษ และสวมเสือ้ สีตา่ งจากผเู้ ล่น หรือเล่นโดยใช้ผเู้ ล่นปกติ ระหว่างการเปลีย่ นตวั ผรู้ กั ษาประตทู ีอ่ ย่รู ะหวา่ งใสห่ รือถอดเครื่องป้ องกนั2.4 ผ้เู ลน่ ปกติท่ซี ง่ึ ออกจากสนามสาํ หรับอาการบาดเจ็บ, การเปลยี่ นอุปกรณ์แขง่ ขนั หรือเหตผุ ล อ่ืนๆอนญุ าตให้กลบั เข้าไปในสนามในบริเวณเขต 23 เมตรด้านท่ีใช้ในการเปลย่ี นตวั การเขา้ หรือออกนอกสนามทีเ่ ป็ นสว่ นหนึง่ ของการแขง่ ขนั (เช่นการสวมใส่ อปุ กรณ์เครื่องป้ องกนั ตา่ งๆก่อนการเลน่ ลูกโทษจากมุมของผเู้ ล่นฝ่ ายรบั ) จะตอ้ งกระทําอยูใ่ นเขตของสนามทีเ่ หมาะสมเทา่ นนั้2.4 ไม่มีผ้ใู ดนอกเหนือจากผ้เู ลน่ , ผ้รู ักษาประต,ู ผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพิเศษ และผ้ตู ดั สนิ ท่อี นญุ าตให้ อยู่ ในสนามระหวา่ งการแขง่ ขนั นอกเสยี จากได้รับอนญุ าตจากผ้ตู ดั สนิกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 10
2.6 ผ้เู ลน่ เข้าหรือออกจากสนามอยภู่ ายใต้อํานาจในการตดั สนิ ใจของผ้ตู ดั สินตลอดการแขง่ ขนั รวมทงั้ ระหวา่ งพกั คร่ึงเวลา2.7 ผ้เู ลน่ ที่ได้รับบาดเจ็บ หรือมีเลอื ดออก จะต้องออกจากสนามนอกจากเว้นแตด่ ้วยเหตผุ ลทาง การแพทย์ และจะต้องไมก่ ลบั เข้ามาในสนามจนกวา่ แผลจะถกู ปิ ด ผ้เู ลน่ จะต้องไมส่ วมชดุ ที่ เปื อ้ นเลอื ดกลบั ลงสนาม กตกิ าข้อท่ี 3 หวั หน้าทีม (Captains)3.1 หนง่ึ ในผ้เู ลน่ ของแตล่ ะทีมจะต้องได้รับแตง่ ตงั ้ ให้เป็ นหวั หน้าทมี3.2 หวั หน้าทีมคนท่สี องจะต้องได้รับการแตง่ ตงั ้ ทนั ทที ่ีหวั หน้าทีมคนแรกถกู ลงโทษให้พกั ถกู การ เลน่3.3 หวั หน้าทีมจะต้องสวมปลอกแขนทีเ่ หน็ ชดั เจน หรือข้อความท่ีคล้ายกนั บนแขน, ไหล่ หรือ ด้านบนของถงุ เท้า3.4 หวั หน้าทีมจะต้องมีความรับผดิ ชอบตอ่ พฤตกิ รรมของผ้เู ลน่ ทกุ คนภายในทมี และจะต้องทาํ ให้ มน่ั ใจวา่ การเปลย่ี นตวั ผ้เู ลน่ ในทมี ตนเองนนั้ ถกู ต้อง การลงโทษบคุ คล จะมีผลต่อหวั หนา้ ทีมทนั ทีหากหวั หนา้ ทีมไม่มีความ รบั ผิดชอบต่อเรื่องเหลา่ นี้กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 11
กติกาข้อท่ี 4 ชดุ แข่งขัน และอุปกรณ์แข่งขัน(Players’ clothing and equipment)4.1 ผ้เู ลน่ ทมี เดยี วกนั จะต้องใสช่ ดุ แขง่ ขนั ท่เี หมือนกนั4.2 ผ้เู ลน่ จะต้องไมส่ วมใสส่ ง่ิ ใดๆท่อี าจจะเป็ นอนั ตรายตอ่ ผ้เู ลน่ คนอื่นๆ ผเู้ ล่นปกติ - อนญุ าตใหส้ วมถงุ มือป้ องกนั ทีซ่ ่ึงไม่ไดม้ ีขนาดใหญ่ หรือเกินขนาดปกติ ถงุ มือทีใ่ ช้ป้ องกนั ทง้ั สองขา้ งจะตอ้ งมีขนาดไม่เกิน ยาว 290 mm X กวา้ ง 180 mm X สงู 110 mm - ควรสวมสนบั แขง้ , อุปกรณ์ป้ องกนั ขอ้ เทา้ และฟันยาง - อปุ กรณ์เหล่านีอ้ นญุ าตใหส้ วมใสต่ ลอดการแขง่ ขนั ดว้ ยเหตุผลทางการแพทย์ เทา่ นน้ั เช่น หน้ากากจะตอ้ งเป็ นสีเดียว โปร่งใสหรือสีขาว พืน้ ผิวเรียบ แนบ ชิดกบั ใบหนา้ , หมวกป้ องกนั ศรี ษะ แบบนมุ่ , แว่นตา เลนซ์ลาสติค กรอบพลาสติค ซึ่งเหตผุ ลทางการแพทย์ตอ้ งไดร้ บั การประเมินโดยผมู้ ีอํานาจ เหมาะสม และผเู้ ล่นทีเ่ กี่ยวขอ้ งจะตอ้ งเขา้ ใจในผลกระทบทีอ่ าจจะเกิดขึ้นใน การเล่นดว้ ยเหตผุ ลทางการแพทย์ - อนญุ าตใหส้ วมใสห่ นา้ กากป้ องกนั ทีพ่ ืน้ ผิวเรียบ โปร่งใสหรือสีขาว หรือมีสี เดียวทงั้ อนั จะตอ้ งแนบชิดกบั ใบหนา้ เมื่อป้ องกนั ลูกโทษจากมมุ และลกู ทีจ่ ุด โทษ ระยะเวลาทีส่ วมใสใ่ นการป้ องกนั ลกู โทษจากมุมและลูกทีจ่ ุดโทษทีอ่ ยู่ ในเขตทําประตทู ี่ฝ่ายตนเองป้ องกนักติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 12
- ไม่อนญุ าตใหใ้ สห่ นา้ กาก เพือ่ นําไปสอู่ นั ตรายกบั ผเู้ ลน่ คนอืน่ โดยใชค้ วาม ไดเ้ ปรียบในการเลน่ จากเครื่องป้ องกนั ทีส่ วมใส่ - ผเู้ ล่นคนอืน่ ๆทีไ่ ม่ใช่ผรู้ กั ษาประตูสิทธิพิเศษ ไม่อนญุ าตใหส้ วมใสเ่ ครื่อง ป้ องกนั ศีรษะ(หนา้ กาก หรือหมวกป้ องกนั ศีรษะ)ในสถานการณ์อืน่ ๆ4.3 ผ้รู ักษาประตู และผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพิเศษ จะต้องสวมเสอื ้ สลี ้วน (สเี ดียว) หรือสงิ่ สวมใสอ่ ่ืนๆที่ สตี ้องแตกตา่ งกบั ผ้เู ลน่ ทงั้ สองทมี ผรู้ กั ษาประต(ู สวมชุดป้ องกนั เต็มชุด)จะตอ้ งสวมเสือ้ หรือสิ่งสวมใสอ่ ื่นๆช่วง บนของร่างกายทีใ่ ชใ้ นการป้ องกนั4.4 ผ้รู ักษาประตู จะต้องสวมใสอ่ ุปกรณ์ป้ องกนั ซง่ึ ประกอบด้วยอยา่ งน้อย เครื่องป้ องกนั ศรี ษะ, เครื่องป้ องกนั ขา และรองเท้าสาํ หรับเตะ แตว่ า่ เครื่องป้ องกนั ศีรษะ และอุปกรณ์ป้ องกนั แขน สามารถถอดออกได้เม่ือผ้รู ักษาประตทู ําการยงิ ลกู ทีจ่ ดุ โทษ ขอ้ ความดา้ นบนนีจ้ ะอนญุ าตใหใ้ ช้ตอ่ เมือ่ ผรู้ กั ษาประตูสวมชุดป้ องกนั เต็ม ชดุ เทา่ นน้ั (อุปกรณ์ป้ องกนั ร่างกายช่วงบน, แขนดา้ นบน, ขอ้ ศอก, แขน ดา้ นขวา, ตนั ขา, อุปกรณ์ป้ องกนั หวั เข่า, อุปกรณ์ป้ องกนั ขา และรองเทา้ ทีใ่ ช้ เตะ)4.5 ผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพิเศษอาจสวมใสเ่ คร่ืองป้ องกนั ศรี ษะ เมื่ออยใู่ นเขต 23 เมตรของตนเอง และ สวมใสเ่ คร่ืองป้ องกนั ศีรษะเมื่อป้ องกนั ลกู โทษจากมมุ หรือลกู ทีจ่ ดุ โทษ เครื่องป้ องกนั ศีรษะรวมถึงหมวกทีป่ ้ องกนั แบบเต็มหนา้ และมีทีค่ ลมุ ตง้ั แต่ ใบหนา้ ถึงลําคอ คืออปุ กรณ์ทีแ่ นะนําสําหรบั ผรู้ กั ษาประตู และผรู้ กั ษาประตู สิทธิพิเศษ4.6 เสอื ้ ผ้าหรืออปุ กรณ์ป้ องกนั ที่ทําให้เพิ่มขนาดร่างกายของผ้รู ักษาประตู หรือพนื ้ ทใี่ นการป้ องกนั ไม่อนญุ าตให้ใช้กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 13
4.7 ไม้ทใ่ี ช้แขง่ ขนั ต้องมีรูปร่างแบบดงั ้ เดมิ ทงั ้ ด้ามจบั และความโค้ง มีด้านแบนอยทู่ างด้านซ้าย ก. ไม้จะต้องราบเรียบ ไมม่ ีสว่ นทข่ี รุขระ หรือความคม ข. รวมสง่ิ ท่เี พ่มิ เติมเข้ามาในไม้ ไม้จะต้องสามารถผา่ นวงแหวนทดสอบทม่ี ีเส้นผา่ น จุดศนู ย์กลาง 51 มิลลเิ มตร ค. ความโค้งตามแนวยาวของไม้จะต้องราบเรียบตามแนวยาวทงั ้ หมด และจะต้อง ผา่ นความลกึ ของไม้ท่ี 25 มิลลเิ มตร ง. ไม้จะต้องเป็ นไปตามข้อกําหนดทีเ่ หน็ ชอบโดยคณะกรรมการกฎกติกาของสหพนั ธ์ ฮอกกีน้ านาชาติ4.8 ลกู ฮอกกีเ้ป็ นทรงกลม แข็ง และมีสขี าว (หรือสที ม่ี ีการตกลงกนั เพ่อื ให้แตกตา่ งกบั พืน้ สนามท่ี ใช้แขง่ ขนั ) ขอ้ กําหนดและรายละเอียดของไม้, ลูก, และอุปกรณ์ของผรู้ กั ษาประตถู กู แยกไวต้ อนทา้ ยของกติกาเล่มนี้กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 14
กตกิ าข้อท่ี 5การแข่งขันและผลการแข่งขนั (Match and result)5.1 การแขง่ ขนั ประกอบด้วย 2 ครึ่งๆละ 35 นาที และพกั ระหวา่ งคร่ึง 5 นาที ระยะเวลาแขง่ ขนั อื่นๆ และช่วงเวลาพกั อาจตกลงกนั ระหวา่ งสองทีม ยกเวน้ ไดถ้ ูกระบุในกฎระเบียบการแขง่ ขนั โดยเฉพาะ ถา้ เวลาการแข่งขนั ส้ินสดุ ลงเพียงก่อนทีผ่ ตู้ ดั สินจะตดั สินใจ อนญุ าตใหผ้ ู้ ตดั สินตดั สินใจไดท้ นั ทีหลงั จากเวลาสิ้นสดุ ในครึ่งเวลาแรกหรือส้ินสดุ การ แขง่ ขนั ถา้ เกิดเหตกุ ารณ์บางสิ่งเกิดขึ้นก่อนทีจ่ ะจบคร่ึงเวลาแรกหรือจบการแขง่ ขนั และตอ้ งการคําปรึกษาระหวา่ งผตู้ ดั สิน ความคิดเห็นบางครงั้ อาจจะส้ินสดุ ไปแลว้ ก็ตาม การปรึกษาของผตู้ ดั สินควรเกิดข้ึนทนั ทีและกลบั ไปแกไ้ ข สถานการณ์ตามความเหมาะสม5.2 ทีมที่ทาํ ประตไู ด้มากกวา่ คอื ผ้ชู นะ ถ้าไมม่ ีทมี ใดทาํ ประตไู ด้ หรือทงั ้ สองทีมทาํ ประตไู ด้เทา่ กัน ผลการแขง่ ขนั คอื เสมอ ขอ้ กําหนดเกี่ยวกบั การต่อเวลาพิเศษ และการแข่งขนั ยิงลูกทีจ่ ุดโทษ ถูก รวบรวมอยู่ในระเบียบการแขง่ ขนั ของสหพนั ธ์ฮอกกี้นานาชาติกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 15
กติกาข้อท่ี 6 การเร่ิมการแข่งขันและการเร่ิมการเร่ิมใหม่ (Start and re-start the match)6.1 การเสยี่ งเหรียญ ก. ทมี ทชี่ นะในการเสยี่ งมีสทิ ธิเลอื กฝ่ังประตทู จ่ี ะบุกในคร่ึงเวลาแรก หรือเร่ิมเกม กลางสนาม ข. ถ้าทมี ทช่ี นะในการเสย่ี งเลอื กฝ่ังประตูทจี่ ะบุกก่อนในครึ่งเวลาแรก คตู่ อ่ ส้จู ะได้เริ่ม เกมกลางสนาม ค. ถ้าทีมทช่ี นะในการเสยี่ งเลอื กเริ่มเกมกลางสนามก่อนในคร่ึงเวลาแรก คตู่ อ่ ส้จู ะได้ เลอื กวา่ จะบกุ ไปยงั ด้านใด6.2 ทศิ ทางในการเลน่ จะเปลยี่ นในคร่ึงเวลาหลงั6.3 เริ่มต้นสง่ จากกลางสนาม ก. เพ่อื เร่ิมเกมโดยผ้เู ลน่ จากทมี ท่ชี นะในการเสย่ี งและเลอื กทจ่ี ะเร่ิมเกม หรือมิฉะนนั ้ โดยทมี คู่ตอ่ สู้ ข. เพอื่ เริ่มเกมอีกครัง้ ในครึ่งเวลาหลงั โดยผ้เู ลน่ ทมี ทไี่ มไ่ ด้เร่ิมเลน่ ในคร่ึงเวลาแรก ค. หลงั จากทม่ี ีการทาํ ประตไู ด้โดยผ้เู ลน่ ฝั่งตรงข้าม6.4 การสง่ ลกู จากกลางสนาม ก. เร่ิมสง่ จากตรงกลางของสนาม ข. อนญุ าตให้สง่ ไปทิศทางใดก็ได้กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 16
ค. ผ้เู ลน่ คนอ่ืนๆยกเว้นผ้เู ริ่มเลน่ จะต้องอยใู่ นแดนของตนเองท่ปี ระกอบด้วยประตู และผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับของตนเอง6.5 การเลน่ บูลลเ่ี พอื่ เร่ิมการแขง่ ขนั ใหม่ เมื่อเวลาหรือการเลน่ ต้องหยดุ ลงเนื่องจากการบาดเจ็บ หรือเหตผุ ลอื่นๆ และไมม่ ีการทาํ ผดิ กติกาของทีมใดทีมหนง่ึ ก. จดุ ท่ีเลน่ บูลลต่ี ้องใกล้เคยี งกบั จุดท่ีการเลน่ ได้หยดุ ลง แตต่ ้องไม่ใชใ่ นระยะ 15 เมตรจากเส้นด้านหลงั สนาม และไม่อยใู่ นระยะ 5 เมตรจากเขตทําประตู ข. ลกู บอลอยรู่ ะหวา่ งผ้เู ลน่ ทงั ้ สองคนทซ่ี ง่ึ หนั หน้าเข้าหากนั โดยให้ประตฝู ั่งทีต่ นเอง ป้ องกนั อยดู่ ้านด้านขวามือ ค. ทงั้ สองคนเริ่มเลน่ โดยให้ไม้สมั ผสั พืน้ ด้านขวาของลกู บอล และสมั ผสั ไม้ด้านแบน เหนอื ลกู บอล 1 ครัง้ หลงั จากนนั ้ ถงึ อนญุ าตให้ผ้เู ลน่ เลน่ ลกู ตอ่ ไปได้ ง. ผ้เู ลน่ คนอื่นๆต้องอยหู่ า่ งจากลกู บอลอยา่ งน้อย 5 เมตร6.6 เม่ือการยิงลกู ที่จดุ โทษสนิ ้ สดุ และไม่ได้ประตู ให้ฝ่ ายรับได้เริ่มเลน่ โดยเลน่ ลกู กินเปลา่ ในระยะ 15 เมตร ด้านหน้าตรงกลางเขตทาํ ประตูกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 17
กติกาข้อท่ี 7 ลูกบอลออกนอกสนาม (Ball outside the field)7.1 ลกู บอลจะออกจากการเลน่ ในสนามตอ่ เมื่อผา่ นเส้นข้างสนามหรือเส้นด้านหลงั สนามโดย สมบูรณ์7.2 การเลน่ จะเริ่มใหม่โดยผ้เู ลน่ ทมี ทไ่ี มไ่ ด้สมั ผสั บอลหรือเลน่ เป็ นคนสดุ ท้ายก่อนท่ีบอลจะออก จากสนาม7.3 เมื่อบอลออกจากสนามด้านข้าง การเลน่ จะเริ่มใหมย่ งั จุดที่บอลผา่ นเส้นด้านข้างออกไป7.4 เมื่อบอลออกจากสนามจากเส้นด้านหลงั สนาม และไมม่ ีการได้ประตเู กิดขนึ ้ ก. ถ้าบอลออกเส้นด้านหลงั สนามโดยผ้เู ลน่ ฝ่ ายรุก ให้ฝ่ ายรับเริ่มเลน่ โดยเลน่ ลกู กิน เปลา่ ในระยะ 15 เมตรจากเส้นออกด้านหลงั สนาม และตรงกบั จุดท่ีลกู ออก ข. ถ้าผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับ, ผ้รู ักษาประตู และผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพิเศษไมไ่ ด้เจตนาทาํ ลกู ออก เส้นด้านหลงั ให้เริ่มเลน่ ตรงเส้นระยะ 5 เมตรจากมมุ สนามขนึ ้ มาตามเส้นข้างฝ่ังที่ ลกู ออก ค. ถ้าผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับ, ผ้รู ักษาประตู และผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพเิ ศษเจตนาทาํ ลกู ออกเส้น ด้านหลงั ให้เร่ิมเลน่ ด้วยลกู โทษจากมมุกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 18
กตกิ าข้อท่ี 8 วธิ ีการได้ประตู (Method of scoring)8.1 จะได้ประตตู อ่ เม่ือลกู บอลจะต้องถกู เลน่ ภายในเขตทําประตโู ดยผ้เู ลน่ ฝ่ ายรุก และไม่ถกู สง่ ออกนอกเขตทําประตกู ่อนทจ่ี ะสง่ บอลข้ามเส้นประตแู ละใต้คานประตอู ยา่ งสมบรู ณ์ ลกู บอลอาจจะถกู เลน่ โดยผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับ หรือสมั ผสั ตวั ฝ่ ายรับ ก่อนหรือหลงั ทล่ี กู บอลจะเข้ามาในเขตทําประตโู ดยฝ่ ายรุกกตกิ าข้อท่ี 9ข้อปฏบิ ตั ใิ นการเล่นของผู้เล่น (Conduct of play: players) ผเู้ ลน่ ทกุ คนถกู คาดหวงั ใหท้ ําหนา้ ทีด่ ว้ ยความรบั ผิดชอบตลอดเวลา9.1 เป็ นการแขง่ ขนั ระหวา่ งสองทีมทีม่ ีผ้เู ลน่ ข้างละไม่เกิน11คนในสนามตลอดเวลา9.2 ผ้เู ลน่ ในสนามจะต้องถือไม้อยใู่ นมือและไมเ่ ลน่ ในลกั ษณะทีอ่ าจกอ่ ให้เกิดอนั ตราย ผเู้ ล่นจะตอ้ งไม่ยกไม้ขา้ มศีรษะคู่ต่อสู้9.3 ผ้เู ลน่ จะต้องไม่ สมั ผสั จบั ถือ หรือรบกวน ผ้เู ลน่ คนอื่นตลอดจนไม้ และเสอื ้ ผ้า9.4 ผ้เู ลน่ จะต้องไม่แสดงอาการขู่ หรือขดั ขวางผ้เู ลน่ คนอ่ืน9.5 ผ้เู ลน่ จะต้องไม่เลน่ ลกู ด้วยหลงั ไม้9.6 ผ้เู ลน่ จะต้องไมต่ ีลกู อยา่ งรุนแรงด้วยสนั ของไม้ การเลน่ ดว้ ยสนั ของไม้อนญุ าตใหท้ ําไดค้ ือ การเลน่ ดา้ นหนา้ ไมใ้ นลกั ษณะ ควบคมุ ลกู ในการเขา้ แยง่ บอล, การทําใหบ้ อลลอยขึ้นทีส่ ามารถควบคมุ ลกู ไดใ้ หบ้ อลขา้ มไมข้ องคตู่ อ่ สู้ หรือขา้ มตวั ผรู้ กั ษาประตู หรือผรู้ กั ษาประตูสิทธิกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 19
พิเศษทีน่ อนอยู่กบั พืน้ หรือใช้ในการผลกั บอลในระยะไกลโดยใหไ้ มอ้ ยตู่ ิดกบั พืน้ การใชส้ นั ของไม้ดา้ นหลงั มือเป็นการพฒั นาทางดา้ นเทคนิคการเล่น และเป็ น การเล่นทีถ่ ือว่าอนั ตราย9.7 ผ้เู ลน่ อาจจะหยดุ บอล, รับบอล และเปลย่ี นทศิ ทางของบอล ในลกั ษณะของการควบคมุ บอล ในทกุ พนื ้ ทข่ี องสนาม เมื่อบอลลอยอยทู่ กุ ระยะของความสงู รวมทงั ้ ลกู ทอี่ ยเู่ หนือระดบั หวั ไหล่ ยกเว้นการเลน่ ท่อี นั ตรายหรือนําไปสอู่ นั ตราย9.8 ผ้เู ลน่ จะต้องไมเ่ ลน่ ลกู ที่อนั ตราย หรืออาจกอ่ ให้เกิดอนั ตราย ลกู ทีถ่ ือว่าอนั ตราย เมื่อมนั เป็ นสาเหตขุ องการหลีกเลีย่ งการกระทําทีถ่ กู ตอ้ ง ของผเู้ ล่น การลงโทษจะเกิดข้ึนในจุดทีก่ ารเล่นอนั ตรายเกิดขึ้น9.9 ผ้เู ลน่ จะต้องไมเ่ จตนาทาํ ลกู ให้ลอยพ้นจากพนื ้ จากการตี ยกเว้นการทาํ ประตู การตีลกู บอลใหล้ อยข้ึนจากพืน้ ตอ้ งไดร้ บั การตดั สินอยา่ งชดั เจนว่าลกู นนั้ ลอยขึ้นโดยเจตนาหรือไม่ มนั จะไม่ใช่ความผิดทีล่ กู นนั้ จะลอยขึ้นโดยไม่ เจตนาจากการตี รวมถึงจากลูกกินเปลา่ ทีใ่ ดก็ได้ในสนาม ยกเวน้ มนั เป็นลูก ทีอ่ นั ตราย ถา้ ลูกบอลถูกทําใหล้ อยเหนือไม้ของค่ตู อ่ สู้ หรือร่างกายทีอ่ ยบู่ น พืน้ แมจ้ ะอยใู่ นเขตทําประตูก็จะไดร้ บั อนญุ าต นอกจากจะตดั สินให้เป็นลูก ทีอ่ นั ตราย ผเู้ ลน่ ได้รบั อนญุ าตใหท้ ําใหล้ กู บอลลอยพน้ จากพืน้ ไดใ้ นการเล่นลกู ตวดั หรือ ลูกตกั ไม่ใช่ลกู ทีอ่ นั ตราย, ลกู ตวดั หรือลูกตกั ทีม่ ีผลต่อฝ่ ายตรงขา้ มในระยะ 5 เมตรลูกนน้ั ถือวา่ เป็นลูกทีอ่ นั ตราย, ถา้ ผเู้ ลน่ เจตนาวิ่งเขา้ หาทิศทางการทํา ประตู หรือเขา้ หาฝ่ ายรุก โดยไม่พยายามเลน่ ลกู บอลดว้ ยไมข้ องเขา ควรจะ ถูกลงโทษสําหรบั การเลน่ ทีอ่ นั ตรายกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 20
9.10 ผ้เู ลน่ จะต้องไมเ่ ข้าไปในระยะ 5 เมตรของคตู่ อ่ ส้ทู ีก่ ําลงั รับลกู ท่ีลอยตกลงมา และจะต้องรอ ให้ลกู นนั้ ถกู รับและควบคมุ ลกู ลงสพู่ ืน้ แล้วเทา่ นนั ้ ผเู้ ล่นทีร่ บั บอลเป็นคนแรกมีสิทธิทีจ่ ะเล่นบอล ถา้ ไม่ชดั เจนวา่ ผเู้ ล่นคนใดที่ จะรบั บอล ผเู้ ลน่ ของทีมทีเ่ ลน่ ลูกยกจะตอ้ งปล่อยใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มรบั ลูก9.11 ผ้เู ลน่ จะต้องไมเ่ จตนาหยดุ เตะ หยิบ ขว้าง หรือพาบอลด้วยสว่ นใดสว่ นหนง่ึ ของร่างกาย ไม่ใช่ความผิดเสมอถา้ ลกู บอลสมั ผสั กบั เทา้ , มือ หรือร่างกายของผเู้ ลน่ ใน สนาม ผเู้ ล่นจะกระทําผิด กติกาถา้ เจตนาทีจ่ ะใช้เทา้ มือ หรือร่างกายเล่นลูก บอล หรือถา้ เขาขยบั ร่างกายของตนเองดว้ ยความตง้ั ใจทีจ่ ะหยดุ ลูก ไม่ใช่ความผิดถา้ ลูกบอลสมั ผสั กบั มือทีถ่ ือไม้9.12 ผ้เู ลน่ จะต้องไมก่ ีดขวางการเลน่ ของคตู่ อ่ ส้ทู ่ซี ง่ึ พยายามจะเลน่ บอล ผเู้ ลน่ จะกีดขวางการเลน่ ถา้ เขา - เขา้ ดา้ นหลงั ของคู่ตอ่ สู้ - รบกวนไม้ หรือร่างกายของคตู่ อ่ สู้ - ปกป้ องลกู จากการเขา้ แยง่ บอลอยา่ งถกู กติกาดว้ ยไม้หรือสว่ นอื่นๆใน ร่างกาย ผเู้ ลน่ ทีร่ บั ลูกอนญุ าตใหห้ นั ไดท้ กุ ทิศทาง ผเู้ ลน่ ทีค่ รอบครองลูกบอลอนญุ าตใหเ้ คลือ่ นทีไ่ ปทิศทางใดก็ไดย้ กเวน้ เขา้ หา ร่างกายของคตู่ อ่ สู้ หรือเขา้ หาตําแหนง่ ระหว่างลูกบอลและคู่ตอ่ สทู้ ีซ่ ึ่งอยู่ใน ระยะการเลน่ และพยายามทีจ่ ะเล่นบอลกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 21
ผเู้ ลน่ ทีว่ ่ิงอยู่ดา้ นหนา้ หรือกําบงั คตู่ อ่ สเู้ พือ่ หยดุ เขาไม่ใหเ้ ล่นบอลหรือ พยายามทีจ่ ะเล่นบอลมนั คือการกีดขวางการเลน่ (การกําบงั โดยบคุ คลที3่ ) ยงั สามารถใชไ้ ดก้ บั ผเู้ ล่นฝ่ ายรุกทีว่ ่ิงตดั หรือกําบงั ผา่ ยรบั (รวมทง้ั ผรู้ กั ษา ประตู หรือผรู้ กั ษาประตสู ิทธิพิเศษ)เมือ่ มีการเลน่ ลกู โทษจากมมุ การใช้ ลําตวั9.13 ผ้เู ลน่ จะต้องไมเ่ ข้าปะทะ ยกเว้นตาํ แหนง่ ท่พี ยายามจะเลน่ บอลโดยปราศจากการสมั ผสั ถกู ตวั การเลน่ ที่อาจจะนําไปสอู่ นั ตราย ยกตวั อยา่ งเช่น การสไลด์แยง่ บอลท่ที ําให้ผู้ เลน่ ฝ่ ายรับล้มลง9.14 ผ้เู ลน่ จะต้องไมเ่ จตนาเข้าไปในประตคู ตู่ อ่ สู้ หรือวง่ิ ไปมาบริเวณหลงั ประตทู งั ้ สองฝั่ง9.15 ผ้เู ลน่ จะต้องไม่แลกเปลย่ี นไม้กนั ระหวา่ งการเลน่ ลกู โทษจากมมุ และลกู ท่ีจุดโทษ9.16 ผ้เู ลน่ จะต้องไมโ่ ยนชิน้ สว่ น หรืออปุ กรณ์ใดๆ บนพนื ้ สนาม, กบั บอล, ผ้เู ลน่ คนอ่ืน และกบั ผู้ ตดั สนิ ในการเลน่ ลกู โทษจากมมุ ถ้าลกู บอลสมั ผสั โดนอุปกรณ์ป้ องกนั ใดๆ เชน่ ถงุ มือ หน้ากาก หรือทปี่ ้ องกนั เขา่ ถ้าสมั ผสั โดนนอกเขตทาํ ประตจู ะได้ลกู กิน เปลา่ แตถ่ ้าสมั ผสั โดนในเขตทาํ ประตจู ะได้เลน่ ลกู โทษจากมมุ9.17 ผ้เู ลน่ จะต้องไมเ่ จตนาถ่วงเวลากติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 22
กตกิ าข้อท่ี 10 ข้อปฏิบตั ใิ นการเล่นของผู้รักษาประตู และผู้รักษาประตูสทิ ธิพเิ ศษ(Conduct of play: goalkeepers and player with goalkeeping privileges) 10.1 ผ้รู ักษาประตทู ่ีสวมชุดป้ องกนั เตม็ ชุด หรืออยา่ งน้อยสวมเฉพาะเครื่องป้ องกนั ศีรษะ เครื่อง ป้ องกนั ขา และรองเท้าสาํ หรับเตะ จะต้องไมอ่ อกไปเลน่ นอกเขต 23 เมตรในแดนของตวั เอง ยกเว้นการยงิ ลกู ท่จี ดุ โทษ เครื่องป้ องกนั ศีรษะผรู้ กั ษาประตูจะตอ้ งสวมใสต่ ลอดเวลา ยกเวน้ การยิงลกู ทีจ่ ุดโทษ 10.2 ผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพเิ ศษ จะต้องไมอ่ อกไปเลน่ นอกเขต 23 เมตรในแดนของตวั เองขณะที่สวม เครื่องป้ องกนั ศีรษะ แตถ่ ้าถอดหน้าเคร่ืองป้ องกนั ศีรษะออกสามารถออกไปเลน่ ได้ทงั ้ สนาม เครื่องป้ องกนั ศีรษะผรู้ กั ษาประตูสิทธิพิเศษจะต้องสวมใสต่ ลอดเวลา เมื่อ ป้ องกนั ลกู โทษจากมุมหรือลูกทีจ่ ุดโทษ 10.3 เมื่อบอลอยใู่ นเขตทําประตขู องฝ่ ายรับ และมีไม้อยใู่ นมือ ก. ผ้รู ักษาประตทู ส่ี วมชดุ ป้ องกนั เต็มชดุ อนญุ าตให้ใช้ไม้ เท้า, เคร่ืองป้ องกนั ขา, รองเท้าในการทาํ ให้บอลเคลอ่ื นท่ี และใช้ไม้, เท้า, รองเท้าสาํ หรับเตะ, ขา, เครื่อง ป้ องกนั ขา หรือสว่ นอ่ืนๆในร่างกายหยดุ หรือเปลย่ี นทศิ ทางบอลได้ทกุ ทิศทาง รวมถงึ ทาํ ให้ลกู ข้ามเส้นออกด้านหลงั ผรู้ กั ษาประตไู ม่อนญุ าตใหเ้ ลน่ ในลกั ษณะทีอ่ นั ตรายโดยการใช้ประโยชน์จาก อุปกรณ์ทีต่ นเองสวมใสอ่ ยู่ ข. ผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพิเศษ อนญุ าตให้ใช้ไม้, เท้า, ขา ในการทําให้บอลเคลอื่ นที่ และ ใช้ไม้, เท้า, ขา หรือสว่ นอ่ืนๆในร่างกายหยดุ หรือเปลยี่ นทศิ ทางบอลได้ทกุ ทิศทาง รวมถงึ ทาํ ให้ลกู ข้ามเส้นออกด้านหลงักติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 23
ค. ผ้รู ักษาประตทู ส่ี วมชุดป้ องกนั เตม็ ชดุ และผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพเิ ศษ อนญุ าตให้ใช้ แขน, มือ, และสว่ นอ่ืนๆในร่างกายผลกั บอลออกไป การกระทําในกฎขา้ งตน้ นนั้ อนญุ าตเพียงแค่ในสว่ นของจงั หวะในการป้ องกนั ประตู หรือทําใหบ้ อลเคลือ่ นทีอ่ อกจากจงั หวะการทําประตูของฝ่ ายตรงขา้ ม ไม่อนญุ าตใหผ้ รู้ กั ษาประตหู รือผรู้ กั ษาประตูสิทธิพิเศษทําใหบ้ อลเคลือ่ นที่ โดยใชก้ ําลงั จากแขน, มือ, หรือร่างกายทีใ่ ช้ระยะทางยาวเกิน10.4 ผ้รู ักษาประตเู ตม็ ชดุ และผ้เู ลน่ รักษาประตสู ทิ ธิพเิ ศษ ห้ามนอนทบั ลกู10.5 เม่ือลกู บอลอยนู่ อกเขตทําประตทู ผี่ ้รู ักษาประตปู ้ องกนั อยู่ ผ้รู ักษาประตู หรือผ้รู ักษาประตู สทิ ธิพเิ ศษ อนญุ าตให้เลน่ บอลได้เฉพาะไม้เหมือนกบั ผ้เู ลน่ ปกติในสนาม ผรู้ กั ษาประตูสิทธิพิเศษถือวา่ เป็นผเู้ ล่นในสนามเมื่ออยนู่ อกเขตทําประตทู ี่ ตนเองป้ องกนั อยู่กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 24
กติกาข้อท่ี 11ข้อปฏบิ ัติของผู้ตัดสิน (Conduct of play: umpires)11.1 ผ้ตู ดั สนิ 2 คนควบคมุ การแขง่ ขนั ควบคมุ การเลน่ ให้เป็ นไปตามกตกิ า และให้ความยตุ ธิ รรม11.2 ผ้ตู ดั สนิ แตล่ ะคนมีความรับผิดชอบในการตดั สินใจคร่ึงหนงึ่ ของสนามตลอดการแขง่ ขนั11.3 ผ้ตู ดั สนิ แตล่ ะคนรับผิดชอบในการตดั สนิ ใจในลกู กินเปลา่ ในเขตทําประต,ู ลกู โทษจากมมุ , ลกู ที่จดุ โทษ และการได้ประตใู นครึ่งสนามทต่ี นเองรับผิดชอบ11.4 ผ้ตู ดั สนิ มีความรับผิดชอบตอ่ การบนั ทกึ ผลการได้ประต,ู การให้ใบลงโทษ, และการพกั การ เลน่11.5ผ้ตู ดั สนิ มีความรับผดิ ชอบในเร่ืองเวลาของการแขง่ ขนั ให้ใช้เวลาเต็มในการเลน่ , แจ้งถงึ การ หมดเวลาทงั้ ในครึ่งเวลาแรกและคร่ึงเวลาหลงั และการสนิ ้ สดุ เวลาของการเลน่ ลกู โทษจาก มมุ ถ้าเวลานนั้ ได้ได้ถกู ขยายออกไปเพราะการเลน่ ลกู โทษจากมมุ11.6 ผ้ตู ดั สนิ จะให้สญั ญาณนกหวีดเพ่อื ก. เร่ิมต้นและสนิ ้ สดุ การแขง่ ขนั ในแตล่ ะครึ่งเวลา ข. เริ่มเลน่ บูลล่ี ค. ลงโทษผ้เู ลน่ ง. เริ่มต้นและสนิ ้ สดุ การยงิ ลกู ท่ีจดุ โทษ จ. ให้สญั ญาณการได้ประตู ฉ. เร่ิมเกมหลงั จากมีการทําประตู ช. เริ่มเกมหลงั จากการยิงลกู ท่ีจดุ โทษ เมื่อไมม่ ีประตเู กิดขนึ ้กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 25
ซ. หยดุ การแขง่ ขนั สาํ หรับการเปลยี่ นผ้รู ักษาประตเู ต็มชุด และเร่ิมเกมเมื่อการ เปลยี่ นตวั เสร็จสิน้ ฌ. หยดุ เกมสาํ หรับเวลานอก และเริ่มต้นใหม่หลงั จากเวลานอกสนิ ้ สดุ ญ. หยดุ การแขง่ ขนั ไมว่ า่ เหตผุ ลใดๆ และเริ่มต้นใหม่ ฎ. ให้สญั ญาณเม่ือจาํ เป็ น เม่ือลกู บอลผา่ นเส้นทงั ้ ลกู ออกจากสนาม11.7 ผ้ตู ดั สนิ จะต้องไมส่ อนหรือโค้ชตลอดทงั้ เกม11.8 ถ้าลกู บอลสมั ผสั กบั ผ้ตู ดั สิน, บุคคลอ่ืน หรือวตั ถใุ ดๆในสนาม ให้เกมดําเนินตอ่ ไป กติกาข้อท่ี 12 การลงโทษ (Penalties)12.1 การได้เปรียบ: การลงโทษจะเกิดขนึ ้ เม่ือผ้เู ลน่ หรือทีมถกู เอาเปรียบอยา่ งชดั เจนจากคตู่ อ่ ส้ทู ี่ ทําการละเมิดกติกา ถา้ ใหก้ ารลงโทษแลว้ ไม่เกิดการไดเ้ ปรียบของทีมทีซ่ ่ึงไม่ไดล้ ะเมิดกติกา การ เลน่ ใหด้ ําเนินต่อไป12.2การได้ลกู กินเปลา่ ก. การทาํ ผดิ กติกาโดยผ้เู ลน่ ฝ่ ายใดก็ตามในระหวา่ งเขต 23 เมตรทงั้ สองฝั่ง ข. การทาํ ผดิ กตกิ าโดยผ้เู ลน่ ฝ่ ายรุกภายในเขต 23 เมตรของฝ่ ายรับ ค. การไม่เจตนาทาํ ผิดกตกิ าโดยผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับนอกเขตทําประตู แตอ่ ยใู่ นเขต 23 เมตรของฝ่ ายรับกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 26
12.3การได้ลกู โทษจากมมุ ก. การทาํ ผิดกตกิ าโดยผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับในเขตทาํ ประตู ซง่ึ ไมไ่ ด้ขดั ขวางโอกาสท่จี ะทํา ประตขู องฝ่ ายรุก ข. การเจตนาทําผดิ กตกิ าในเขตทาํ ประตโู ดยผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับตอ่ คตู่ อ่ ส้ทู ซ่ี ง่ึ ไมไ่ ด้ ครอบครองลกู บอลหรือมีโอกาสทีจ่ ะเลน่ ลกู บอล ค. การเจตนาทาํ ผิดกติกาโดยผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับนอกเขตทาํ ประตแู ตอ่ ยภู่ ายในเขต 23 เมตรของฝ่ ายรับ ง. การเจตนาทาํ ให้ลกู บอลข้ามเส้นออกด้านหลงั โดยผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับ ผรู้ กั ษาประตหู รือผรู้ กั ษาประตูสิทธิพิเศษอนญุ าตใหเ้ ปลีย่ นทิศทางลกู บอล ดว้ ยไม้, เครื่องป้ องกนั ต่างๆ หรือสว่ นใดสว่ นหน่ึงของร่างกายในทิศทางใดก็ ไดร้ วมทง้ั เสน้ ออกดา้ นหลงั จ. เมื่อลกู บอลติดอยใู่ นชดุ หรืออุปกรณ์ของผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับขณะอยใู่ นเขตทําประตู12.4 การได้ลกู ที่จุดโทษ ก. การทําผดิ กติกาโดยผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับในเขตทําประตทู ีซ่ งึ่ ขดั ขวางโอกาสในการทํา ประตู ข. การเจตนาทาํ ผิดกติกาในเขตทาํ ประตโู ดยผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับตอ่ คตู่ อ่ ส้ทู ี่ครอบครอง บอลหรือมีโอกาสท่ีจะเลน่ บอล ค. ผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับออกจากเส้นออกหลงั หรือเส้นประตกู อ่ นสญั ญาณหลายครัง้ ติดตอ่ กนั ในขณะทฝ่ี ่ ายรุกเลน่ ลกู โทษจากมมุกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 27
12.5 ถ้ามีการทําผิดกติกาหรือผิดข้อปฏบิ ตั ิก่อนท่จี ะมีการลงโทษเกิดขนึ ้ ก. การลงโทษที่สงู ยงิ่ ขนึ ้ ข. ให้การลงโทษสว่ นบคุ คล ค. การได้เลน่ ลกู กินเปลา่ อาจจะย้อนกลบั มาให้อีกฝ่ ายได้ ถ้าการทาํ ผิดกติกาตอ่ มา ถกู กระทาํ โดยฝ่ ายทีไ่ ด้เปรียบในครัง้ แรก กติกาข้อท่ี 13 วธิ ีการเล่นสาํ หรับการลงโทษต่างๆ (Procedures for taking penalties)13.1 จดุ ทีเ่ ลน่ ลกู กินเปลา่ ก. ลกู กินเปลา่ ให้เลน่ ใกล้กบั จุดที่เกิดเหตุ ใกล้ หมายถึง การเลน่ ในระยะจุดทีเ่ กิดการทําผิดกติกาเกิดข้ึน และตอ้ งไม่ได้ เปรียบจนมากเกินไป จุดทีเ่ ลน่ ลกู กินเปลา่ จะตอ้ งตรงจุดทีเ่ กิดเหตมุ ากทีส่ ดุ ในเขต 23 เมตร ข. ฝ่ ายรับได้เลน่ ลกู กินเปลา่ นอกเขตทาํ ประตู แตอ่ ยใู่ นระยะ 15 เมตรจากเส้นหลงั ให้นําลกู ขนึ ้ มาเริ่มเลน่ ในระยะ 15 เมตร และขนานกบั เส้นข้างสนาม13.2 ขนั้ ตอนการเลน่ ลกู กินเปลา่ , การเริ่มเลน่ จากลางสนาม และการสง่ ลกู เข้าเลน่ จากข้างสนาม ในสว่ นตา่ งๆของระเบียบนีใ้ ชบ้ งั คบั ตามความเหมาะสมกบั การเล่นลกู กิน เปล่า, การเร่ิมเล่นจากลางสนาม และการสง่ ลกู เขา้ เลน่ จากขา้ งสนามกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 28
ก. ลกู บอลจะต้องอยนู่ ิง่ กบั พนื ้ข. คตู่ อ่ สจู่ ะต้องอยหู่ า่ งจากบอลอยา่ งน้อย 5 เมตร ถา้ คู่ตอ่ สอู้ ยู่ในระยะ 5 เมตรจากลูกบอลจะตอ้ งไม่รบกวน หรือพยายามทีจ่ ะ เลน่ ลูกนน้ั ถา้ คตู่ ่อสไู้ ม่ไดร้ บกวน หรือพยายามทีจ่ ะเล่นลูกนน้ั ผตู้ ดั สินจะให้ การเล่นลูกกินเปล่านนั้ ดําเนินตอ่ ไปตอ้ งไม่ทําใหช้ า้ค. ถ้าเป็ นการเลน่ ลกู กินเปลา่ ภายในเขต 23 เมตรของฝ่ ายรุก ผ้เู ลน่ ทงั้ สองฝ่ าย จะต้องอยหู่ า่ งจากบอลอยา่ งน้อย 5 เมตรง. ลกู บอลจะต้องเคลอ่ื นทีโ่ ดยการตี, ผลกั , งดั , หรือตกั ลกู เทา่ นนั ้จ. ลกู บอลอาจลอยขนึ ้ จากพนื ้ ทนั ทีด้วยการผลกั , งดั หรือตกั ลกู แตต่ ้องไมใ่ ชก่ าร เจตนาทําให้บอลลอยขนึ ้ อยา่ งตงั ้ ใจด้วยการตีฉ. การเลน่ ลกู กินเปลา่ ของฝ่ ายรุกในเขต 23 เมตร ลกู บอลจะต้องไม่ถกู สง่ เข้าเลน่ ภายในเขตทําประตโู ดยตรง โดยบอลจะต้องถกู สง่ ไปอยา่ งน้อย 5 เมตร และ สมั ผสั กบั ผ้เู ลน่ ทีมหนง่ึ ทมี ใดก่อนนอกเหนือจากผ้ทู ่เี ลน่ ลกู กินเปลา่ ถา้ ผเู้ ล่นทีเ่ ล่นลูกกินเปล่ายงั คงเลน่ ลกู ต่อไป(ไม่มีผเู้ ลน่ คนอื่นไดเ้ ล่นบอล) - ผเู้ ลน่ คนนน้ั อาจจะเล่นลูกบอลไดห้ ลายๆครงั้ , - แต่ลกู บอลจะตอ้ งเคลือ่ นทีอ่ ย่างนอ้ ย 5 เมตร, - ก่อนทีผ่ เู้ ล่นคนนน้ั จะเลน่ บอลเขา้ ไปในเขตทําประตูโดยการตีหรือผลกั บอลกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 29
อีกทางเลือกหนงึ่ - ผเู้ ลน่ อีกคนหนงึ่ ของทีมใดทีมหนง่ึ คนทีส่ ามารถทีจ่ ะเล่นบอลอยา่ งถกู ตอ้ ง จะตอ้ งเปลีย่ นทิศทางบอล, ตี หรือผลกั ลกู บอลก่อนทีจ่ ะเขา้ ไปในเขตทํา ประตู - หลงั จากทีผ่ เู้ ล่นคนนีส้ มั ผสั ลกู บอล มนั สามารถเล่นเขา้ ไปในเขตทําประตโู ดย ผเู้ ล่นคนอืน่ ๆรวมทง้ั ผเู้ ล่นคนทีเ่ ล่นลูกกินเปลา่ อนญุ าตใหเ้ ลน่ บอลสงู เหนือเขตทําประตู แตล่ ูกบอลจะตอ้ งตกลงนอกเขตทํา ประตู มีกฎระเบียบทีเ่ กี่ยวขอ้ งกบั การเลน่ ทีอ่ นั ตรายวา่ ลูกนน้ั ไม่สามารถเล่น ไดภ้ ายในเขตทําประตูโดยการรบกวนขณะทีล่ กู บอลลอยเหนือเขตทําประตู13.3 การเลน่ ลกู โทษจากมมุ ก. ลกู บอลจะวางบนเส้นด้านหลงั สนามอยา่ งน้อย 10 เมตร จากเสาประตดู ้านที่ฝ่ าย รุกเลอื ก ข. ฝ่ ายรุกสง่ ลกู บอลเข้าเลน่ โดยต้องไมเ่ จตนาทาํ ลกู ให้ลอยขนึ ้ ค. ฝ่ ายรุกท่สี ง่ บอลเข้าเลน่ จะต้องมีเท้าใดเท้าหนง่ึ อยนู่ อกสนาม ง. ฝ่ ายรุกท่ีเหลอื ต้องอยใู่ นสนาม นอกเขตทําประตทู งั้ ไม้, มือ และเท้าห้ามสมั ผสั พนื ้ ในเขตทาํ ประตู จ. ไม่มีผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับและฝ่ ายรุก นอกเหนอื จากฝ่ ายรุกทสี่ ง่ บอลเข้าเลน่ ท่อี นญุ าตให้ อยใู่ นระยะ 5 เมตรจากลกู บอลเมื่อมีการผลกั หรือตลี กู ฉ. ผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับไมเ่ กิน 5 คน รวมผ้รู ักษาประตู หรือผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพิเศษ จะต้อง ยนื อยหู่ ลงั เส้นประตู ห้ามสว่ นใดสว่ นหนง่ึ ของร่างกาย และไม้สมั ผสั ในเขตทํา ประตูกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 30
ถา้ ทีมฝ่ายรบั เลือกป้ องกนั ลูกโทษจากมมุ โดยใชผ้ เู้ ลน่ ในสนามทง้ั หมด ไม่มี ผรู้ กั ษาประตสู ิทธิพิเศษ ผเู้ ลน่ ทง้ั หมดจะตอ้ งใช้ไมเ้ พียงอยา่ งเดียวในการ ป้ องกนั ประตูช. ผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับทเ่ี หลอื ต้องยืนอยหู่ ลงั เส้นกลางสนามซ. กอ่ นที่บอลจะถกู สง่ เข้าเลน่ ห้ามฝ่ ายรุกและฝ่ ายรับวิ่งออกจากเส้นเข้ามาในเขต ทาํ ประตโู ดยเด็ดขาดฌ. หลงั จากการสง่ บอลเข้าเลน่ แล้วผ้เู ลน่ ท่สี ง่ บอลห้ามสมั ผสั ลกู อีกครัง้ จนกระทงั ้ ลกู นนั้ สมั ผสั กบั ผ้เู ลน่ คนอื่นแล้วญ.จะทําประตไู มไ่ ด้จนกวา่ ลกู บอลจะถกู สง่ ออกไปเลน่ นอกเขตทาํ ประตูฎ. ถ้าการทาํ ประตคู รัง้ แรกคือการตี ลกู บอลจะต้องผา่ นเส้นประตหู รืออยใู่ นเส้นทาง ทีม่ ีผลท่ีลกู จะข้ามเส้นประตทู คี่ วามสงู ไม่เกิน 460มม.(ความสงู ของกระดาน ด้านหลงั ประตู) กอ่ นท่จี ะมีการเปลยี่ นทศิ ทางใดๆทาํ ให้ลกู บอลเข้าประตู ความตอ้ งการของกฏระเบียบนีใ้ ช้บงั คบั แมว้ ่าลกู บอลจะสมั ผสั ไม้ หรือ ร่างกายของฝ่ ายรบั ก่อนการยิงครงั้ แรก ถา้ การยิงครง้ั แรกเป็ นการตี และลกู บอลสงู เกินไปทีจ่ ะขา้ มเสน้ ประตู จะตอ้ ง ถูกลงโทษถึงแมว้ า่ ลูกบอลตอ่ มาจะสมั ผสั ไมห้ รือร่างกายของผเู้ ลน่ อีกคน ลกู บอลสามารถสงู เกิน 460 มม.ระหว่างลอยก่อนทีม่ นั จะขา้ มเสน้ ประตู โดย มีเงือ่ นไขวา่ บริเวณนนั้ จะตอ้ งไมอ่ นั ตรายและลูกบอลอาจจะลอยต่ําลงกว่า 460 มม.ก่อนทีจ่ ะขา้ มเสน้ ประตู “การกวาดลูก” ทีซ่ ่ึงใชก้ ารผลกั บอลในระยะไกล หรือการเคลือ่ นทีข่ องไม้ดว้ ย การกวาดก่อนทีจ่ ะสมั ผสั กบั ลกู บอลถือว่าเป็ นการตีกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 31
ฏ. สาํ หรับการทําประตคู รัง้ ทีส่ องและครัง้ ตอ่ ๆไป ไมจ่ ํากดั ความสงู ของลกู แตล่ กู นนั ้ จะต้องไมอ่ นั ตราย ฝ่ายรบั ทีว่ ิ่งเขา้ หาวิถีลูกหรือเขา้ หาผยู้ ิง โดยไม่พยายามทีจ่ ะเลน่ ลูกบอลดว้ ย ไม้จะตอ้ งถกู ลงโทษสําหรบั การเล่นทีอ่ นั ตราย ถา้ ผเู้ ลน่ ฝ่ายรบั ทีว่ ่ิงออกมาเพือ่ ป้ องกนั ถา้ ลกู โดนต่ํากวา่ เข่าในระยะ 5 เมตร ฝ่ายรุกจะไดเ้ ลน่ ลกู โทษจากมุมอีกครงั้ หน่งึ และถา้ ลกู สมั ผสั เหนือเขา่ ของผู้ เล่นฝ่ายรบั ในทา่ ทางปกติ ฝ่ ายรบั จะไดล้ ูกกินเปลา่ ฐ. กฎการเล่นลกู โทษจากมมุ จะไม่ใช้ ถา้ ลกู บอลเคลือ่ นทีม่ ากกว่า 5 เมตรจากเขต ทําประตู13.4การแขง่ ขนั จะเพิ่มเวลาขนึ ้ ในชว่ งครึ่งเวลาแรกและช่วงจบเกม เพอื่ ให้สนิ ้ สดุ ในการเลน่ ลกู โทษ จากมมุ หรืออาจจะตามมาด้วยลกู โทษจากมมุ อีกครัง้ หรือลกู ท่ีจุดโทษ13.5 ลกู โทษจากมมุ จะสนิ ้ สดุ ตอ่ เมื่อ ก. มีการได้ประตู ข. ฝ่ ายรับได้ลกู กินเปลา่ ค. บอลถกู สง่ ออกไปนอกเขตยงิ ประตเู กิน 5 เมตร ง. บอลถกู สง่ ข้ามออกไปเส้นด้านหลงั สนาม และไมใ่ ชก่ ารเลน่ ลกู โทษจากมมุ อีกครัง้ จ. กองหลงั กระทําผดิ กติกาซงึ่ ไมม่ ีผลตอ่ การได้ลกู โทษจากมมุ อีกครัง้ ฉ. ฝ่ ายรุกได้ลกู ท่จี ุดโทษ ช. ได้ลกู บูลลี่ ถา้ การเล่นหยดุ ลงเนือ่ งจากสาเหตกุ ารบาดเจ็บ หรือเหตผุ ลอืน่ ๆระหว่างเล่น ลกู โทษจากมุมในช่วงทีห่ มดเวลาไปแลว้ ในครึ่งแรกหรือคร่ึงหลงั และเป็ น การบูลลี่ ลูกโทษจากมมุ จะตอ้ งเลน่ ใหม่อีกครง้ักติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 32
13.6 ลกู โทษจากมมุ ในช่วงหมดเวลาในครึ่งเวลาแรกและครึ่งเวลาหลงั จะสนิ ้ สดุ ด้วยเชน่ กนั ถ้าลกู บอลออกนอกเขตทาํ ประตเู ป็ นครัง้ ที่สอง13.7 การทาํ ผดิ กตกิ าระหวา่ งการเลน่ ลกู โทษจากมมุก. ผ้เู ลน่ ที่สง่ บอลเข้าเลน่ จากเส้นออกด้านหลงั ไมไ่ ด้มีเท้าอยา่ งน้อย 1 ข้างอยนู่ อก สนาม ให้เลน่ ลกู โทษจากมมุ อีกครัง้ข. ผ้เู ลน่ ท่ีสง่ บอลเข้าเลน่ จากเส้นออกด้านหลงั ใช้ร่างกายหลอกลอ่ หรือทาํ ให้ฝ่ าย รับเสยี จงั หวะ จะต้องถกู สง่ ขนึ ้ ยนื ที่เส้นกลางสนาม จะถกู แทนทดี่ ้วยผ้เู ลน่ อีกคน หนงึ่ และให้เลน่ ลกู โทษจากมมุ อีกครัง้ค. ผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับ (คนอื่นๆทไี่ มใ่ ช่ผ้รู ักษาประต)ู ข้ามเส้นประตหู รือเส้นออกด้านหลงั กอ่ นได้รับอนญุ าต จะต้องถกู สง่ ขนึ ้ ยนื ท่ีเส้นกลางสนาม ไม่สามารถทดแทนด้วยผู้ เลน่ คนอ่ืน และให้เลน่ ลกู โทษจากมมุ อีกครัง้ในการเลน่ ลกู โทษจากมมุ อีกครง้ั ถา้ ผเู้ ลน่ ยงั คงข้ามเสน้ ประตูหรือเสน้ ออกดา้ นหลงั ก่อนไดร้ บั อนญุ าต จะตอ้ งถกู สง่ ข้ึนยืนทีเ่ สน้ กลางสนาม ไม่สามารถทดแทนดว้ ยผเู้ ล่นคนอืน่ และใหเ้ ล่นลกู โทษจากมุมอีกครง้ั เช่นเดียวกนัถา้ ผเู้ ลน่ ฝ่ายรบั ขา้ มเสน้ กลางสนามก่อนไดร้ บั อนญุ าต ใหเ้ ล่นลูกโทษจากมุมอีกครง้ัง. ผ้รู ักษาประตู หรือผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพิเศษ ข้ามเส้นประตกู ่อนได้รับอนญุ าต ผ้เู ลน่ ฝ่ ายรับจะต้องเลน่ โดยมีผ้เู ลน่ น้อยกวา่ เดิม 1 คน และให้เลน่ ลกู โทษจากมมุ อีกครัง้ผเู้ ลน่ ฝ่ายรบั เลือกผเู้ ล่นหนง่ึ คนทีจ่ ะตอ้ งไปยืนทีเ่ สน้ กลางสนาม และไม่สามารถทดแทนดว้ ยผเู้ ล่นคนอืน่ในการเล่นลูกโทษจากมมุ อีกครงั้ ถา้ ผรู้ กั ษาประตู หรือผรู้ กั ษาประตสู ิทธิพิเศษ ยงั คงขา้ มเสน้ ประตกู ่อนไดร้ บั อนญุ าต จะตอ้ งถกู สง่ ข้ึนยืนทีเ่ สน้ กลางสนาม ไม่สามารถทดแทนดว้ ยผเู้ ล่นคนอื่น และใหเ้ ล่นลกู โทษจากมมุ อีกครง้ัเช่นเดียวกนักติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 33
การเลน่ ลูกโทษจากมมุ อีกครงั้ จะเล่นไดต้ อ่ เนือ่ ง จนกระทงั่ เขา้ กฏขอ้ 13.5 ในการเล่นปกติ และขอ้ 13.6 ในการเลน่ ครง้ั สดุ ทา้ ยก่อนพกั ครึ่งแรก หรือ หมดเวลาแข่งขนั การเล่นลูกโทษจากมุมหลงั จากการเล่นอีกครง้ั เสร็จส้ินลง ทีมฝ่ ายรบั สามารถกลบั มาใช้ผเู้ ลน่ เทา่ กบั ปกติ 5 คน จ. ผ้เู ลน่ ฝ่ ายรุกเข้าไปในเขตทําประตกู ่อนได้รับอนญุ าต จะต้องถกู สง่ ขนึ ้ ยนื ทเ่ี ส้น กลางสนาม และให้เลน่ ลกู โทษจากมมุ อีกครัง้ ผเู้ ลน่ ฝ่ายรุกทีถ่ ูกสง่ ไปยืนที่เสน้ กลางสนาม ไม่สามารถกลบั มาเลน่ ลูกโทษ จากมุมในครง้ั นน้ั ได้ แต่สามารถกลบั มาเล่นไดห้ ลงั จากการเล่นในครง้ั นนั้ สิ้นสดุ ลง (กติกาขอ้ 13.5 และ13.6) ฉ. การทาํ ผดิ กตกิ าอื่นๆของผ้เู ลน่ ฝ่ ายรุก ฝ่ ายรับจะได้เลน่ ลกู กินเปลา่13.8 การเลน่ ลกู ทจี่ ดุ โทษ ก. เมื่อมีการให้ลกู ท่จี ุดโทษเวลาและการเลน่ จะต้องหยดุ ข. ผ้เู ลน่ ทกุ คนในสนามยกเว้นผ้ยู งิ และผ้เู ลน่ ทปี่ ้ องกนั ให้ยนื อยหู่ ลงั เส้น 23 เมตร และต้องไม่รบกวนการเลน่ ลกู ทีจ่ ดุ โทษ ค. ลกู บอลจะต้องวางบนจุดโทษ ง. ก่อนทจ่ี ะยิงผ้ทู ี่ยงิ จะต้องยืนด้านหลงั และอยใู่ นระยะที่สามารถเลน่ ลกู บอลได้ จ. ผ้เู ลน่ ที่ป้ องกนั คือผ้รู ักษาประตหู รือผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพเิ ศษต้องยืนเท้าทงั ้ สองบน เส้นประตู และจะต้องไม่เคลอ่ื นเท้าออกนอกเส้นประตจู นกวา่ ลกู บอลได้ถกู เลน่ แล้ว ฉ. ถ้าผ้เู ลน่ ทีป่ ้ องกนั คอื ผ้รู ักษาประตหู รือผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพิเศษจะต้องสวมเคร่ือง ป้ องกนั ศีรษะ ถ้าเป็ นผ้เู ลน่ คนอ่ืนๆที่เป็ นผ้เู ลน่ ในสนามจะต้องสวมหน้ากากในการ ป้ องกนักติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 34
ถา้ ทีมทีป่ ้ องกนั ลูกทีจ่ ุดโทษเลือกทีจ่ ะเลน่ เพียงแค่ผเู้ ล่นในสนาม และไม่มี ผรู้ กั ษาประตูสํารองหรือผรู้ กั ษาประตสู ิทธิพิเศษในการป้ องกนั ผเู้ ลน่ ที่ ป้ องกนั ใชไ้ ดเ้ พียงแคไ่ ม้ในการป้ องกนั ประตู ช. ผ้ตู ดั สนิ จะให้สญั ญาณนกหวีดตอ่ เม่ือผ้เู ลน่ ทงั ้ สองฝ่ ายอยใู่ นตาํ แหนง่ ท่พี ร้อม ซ. ผ้เู ลน่ ทีย่ ิงลกู ท่ีจดุ โทษจะต้องไมย่ งิ จนกวา่ จะได้ยินสญั ญาณจากผ้ตู ดั สนิ ผเู้ ล่นทีย่ ิงและผเู้ ล่นทีป่ ้ องกนั จะตอ้ งไม่เจตนาทําใหก้ ารยิงนนั้ ช้า ฌ. ผ้ยู ิงจะต้องไม่หลอกลอ่ ขณะยงิ ประตู ญ.ผ้เู ลน่ ท่ยี งิ ลกู ทีจ่ ดุ โทษต้องผลกั ตวดั หรือตกั ลกู และอนญุ าตให้บอลลอยได้ทกุ ความสงู การใช”้ ลูกดึงหรือลากบอล”ไปกบั พืน้ ก่อนยิงประตู ในลูกทีจ่ ุดโทษไม่อนญุ าต ใหใ้ ช้ ฎ. ผ้เู ลน่ ที่ยงิ ลกู ที่จุดโทษจะต้องเลน่ บอลเพียงแคค่ รัง้ เดียว และต้องไมเ่ ข้าไปใกล้ทงั ้ บอลหรือผ้เู ลน่ ทีป่ ้ องกนั ประตู13.9 ลกู ทจ่ี ุดโทษจะสนิ ้ สดุ เม่ือ ก. ลกู นนั้ ได้ประตู ข. ลกู บอลยงั อยใู่ นเขตทําประตู, อยใู่ นเครื่องป้ องกนั ของผ้รู ักษาประต,ู ลกู บอลถกู ป้ องกนั โดยผ้รู ักษาประตหู รือผ้รู ักษาประตสู ทิ ธิพิเศษ หรือออกนอกเขตทาํ ประตู13.10 การทาํ ผิดกตกิ าระหวา่ งการยิงลกู ทีจ่ ดุ โทษ ก. การยิงถกู กระทาํ ก่อนสญั ญาณนกหวีด และลกู นนั ้ เป็ นประตู ให้ยิงลกู ที่จดุ โทษ อีกครัง้ ข. การยงิ ถกู กระทาํ ก่อนสญั ญาณนกหวีด และลกู นนั ้ ไม่เป็ นประตู ให้ฝ่ ายป้ องกนั ได้ เลน่ ลกู กินเปลา่กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 35
ค. การทําผดิ กตกิ าใดๆของผ้เู ลน่ ท่ยี ิง ให้ฝ่ ายป้ องกนั ได้เลน่ ลกู กินเปลา่ง. การทาํ ผิดกตกิ าใดๆของผ้เู ลน่ ที่ป้ องกนั รวมถึงการขยบั ขาข้างใดข้างหนง่ึ ก่อนท่ี ลกู บอลจะถกู ยงิ ให้ยิงลกู ท่จี ดุ โทษอีกครัง้ ถา้ ผเู้ ลน่ ทีป่ ้ องกนั ประตปู ้ องกนั ลกู ทีจ่ ะเป็นประตไู ดแ้ ต่เคลือ่ นเทา้ ขา้ งใดขา้ ง หน่ึงก่อนทีบ่ อลจะถูกเล่น ผเู้ ลน่ คนนนั้ จะตอ้ งไดร้ บั การเตือน(ใบเขียว) และ ถา้ ทําผิดกติกาอีกครง้ั จะตอ้ งโดนพกั การเล่น(ใบเหลือง) ถา้ ลูกนนั้ เป็นประตถู ึงแมจ้ ะเป็ นการทําผิดกติกาโดยฝ่ ายป้ องกนั ใหล้ กู นนั้ เป็ นประตูจ. การทําผิดกตกิ าโดยผ้เู ลน่ ทป่ี ้ องกนั และลกู นนั ้ ไมเ่ ป็ นประตู ให้ยงิ ลกู ท่ีจุดโทษอีก ครัง้ฉ. การทาํ ผดิ กตกิ าโดยผ้เู ลน่ ฝ่ ายรุกคนอื่นๆทไี่ ม่ใชผ่ ้ยู งิ และลกู นนั ้ เป็ นประตู ให้ยิง ลกู ท่จี ดุ โทษอีกครัง้กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 36
กติกาข้อท่ี 14 การลงโทษส่วนบุคคล (Personal penalties)14.1 สาํ หรับการทาํ ผดิ กตกิ าใดๆของผ้เู ลน่ อาจจะ ก. ตกั เตือนด้วยวาจา ข. เตอื น และพกั การเลน่ ชวั่ คราวอยา่ งน้อย 2 นาที (ใบเขยี ว) ค. พกั การเลน่ ชว่ั คราวอยา่ งน้อย 5 นาที (ใบเหลอื ง) ระยะเวลาของการพกั การเลน่ ของผเู้ ลน่ ในหรือนอกสนาม ทีมทีท่ ําผิดกติกา ตอ้ งเลน่ โดยมีผเู้ ล่นนอ้ ยกวา่ 1 คน ง. พกั การเลน่ ถาวร (ใบแดง) การพกั การเลน่ ตลอดเกม ทีมทีท่ ําผิดกติกาเล่นในเวลาทีเ่ หลือโดยมีผเู้ ล่น นอ้ ยกวา่ 1 คน การลงโทษสว่ นบุคคลอาจไดร้ บั มากไปกวา่ โทษทีเ่ หมาะสม14.2 ผ้เู ลน่ ท่ีถกู สงั่ พกั ชวั่ คราว ต้องออกไปนงั่ พกั ในทท่ี ่ีกรรมการกําหนด จนกวา่ จะได้รับอนญุ าต จากผ้ตู ดั สนิ ที่ให้ใบลงโทษให้กลบั เข้าไปเลน่14.3 ผ้เู ลน่ ทีถ่ กู สงั่ พกั ชวั่ คราว อาจจะกลบั ไปฝ่ังของตวั เองได้ในระหวา่ งพกั ครึ่งเวลา และกลบั มา นง่ั ตอ่ จนครบกําหนดเวลา14.4 ระยะเวลาพกั ที่กําหนดไว้สามารถเพ่ิมขนึ ้ ได้สาํ หรับผ้เู ลน่ ท่ปี ระพฤตผิ ิดซาํ ้ ขณะถกู พกั การเลน่14.5 ผ้เู ลน่ ท่ีถกู สง่ั พกั ถาวรจะต้องออกจากสนาม และพนื ้ ท่ีโดยรอบสนามกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 37
การทาํ หน้าทผี่ ู้ตัดสนิ (Umpiring)กติกาข้อท่ี 1วัตถปุ ระสงค์ (Objective)1.1 การตดั สินฮอกกีเ้ป็ นงานทท่ี ้าทายความสามารถ และเป็ นวธิ ีท่ีดีท่ที ําให้ผ้ตู ดั สนิ มีสว่ นร่วมกบัเกมแขง่ ขนั1.2 ผ้ตู ดั สนิ สามารถให้การสนบั สนนุ เกมการแขง่ ขนั ได้โดยก. ช่วยยกระดบั มาตรฐานของเกมในทกุ ระดบั โดยทําให้มน่ั ใจวา่ ผ้เู ลน่ ปฏิบตั ิตามกฎ กตกิ าข. ทาํ ให้มน่ั ใจวา่ ทกุ เกมเลน่ ด้วยนํา้ ใจนกั กีฬาท่ีดงี ามค. ชว่ ยเพมิ่ ความสนกุ สนานของเกมสาํ หรับผ้เู ลน่ , คนดู และคนอื่นๆ1.3 วตั ถปุ ระสงค์ในการทาํ หน้าท่ีเป็ นผ้ตู ดั สนิก. ความสม่าํ เสมอ, ผ้ตู ดั สนิ ต้องรักษาความเอาใจใสผ่ ้เู ลน่ อยา่ งสม่ําเสมอข. ความยุตธิ รรม, การตดั สนิ ใจใดๆต้องทาํ โดยความรู้สกึ ถงึ ความยตุ ธิ รรม และ ความซอื่ สตั ย์ค. การเตรียมพร้อม, ไมว่ า่ จะมปี ระสบการณ์ทาํ หน้าทผี่ ้ตู ดั สนิ มานานขนาดไหน สาํ คญั ทสี่ ดุ จะต้องมีการเตรียมพร้อมทกุ เกมง. การมีสมาธิ, การมีสมาธิในเกมจะต้องรักษาไว้ตลอดทงั ้ เกม อยา่ ให้สง่ิ ใดมา กวนใจผ้ตู ดั สินได้จ. การเข้าถงึ , การเข้าใจท่ดี ีตอ่ กตกิ าต้องนาํ มาประสานกบั สมั พนั ธ์ทด่ี ีกบั ผ้เู ลน่กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 38
ฉ. การทาํ ให้ดกี ว่า, ผ้ตู ดั สนิ ต้องมีเป้ าหมายทจ่ี ะทาํ ให้ดขี นึ ้ ในทกุ เกม ช. การเป็ นธรรมชาต,ิ ผ้ตู ดั สนิ จะต้องเป็ นตวั ของตวั เอง และต้องไมล่ อกเลยี นผ้อู ื่น1.4 ผ้ตู ดั สนิ จะต้อง ก. มีความรู้ในกติกาฮอกกีอ้ ยา่ งละเอียด และต้องระลกึ ไว้เสมอวา่ ความแมน่ ยาํ ใน กตกิ า และการตอบสนองที่ฉบั ไวเป็ นสงิ่ สาํ คญั ข. สนบั สนนุ และสง่ เสริมการเลน่ ที่ใช้ทกั ษะท่ีสงู , จดั การอยา่ งทนั ทว่ งทีและหนกั แนน่ ตอ่ ความผิด และใช้บทลงโทษทเ่ี หมาะสม ค. แสดงให้เหน็ ถึงการควบคมุ การแขง่ ขนั และรักษาไว้ได้ตลอดทงั ้ เกม ง. ใช้เครื่องมือที่มีในการควบคมุ นกั กีฬา จ. ใช้กติกาในการให้ได้เปรียบมากสดุ เทา่ ทจ่ี ะทําได้ เพอื่ ช่วยให้เกมตอ่ เน่ืองแตต่ ้อง ควบคมุ เกมได้ด้วย กตกิ าข้อท่ี 2 การใช้กติกา (Applying the rules)2.1 ปกป้ องผ้เู ลน่ ท่มี ีทกั ษะสงู และความผดิ ท่ีลงโทษ ก. ความผิดท่รี ้ายแรงจะต้องถกู ตดั สนิ โดยทนั ที เชน่ การท่เี ลน่ อนั ตราย หรือการเลน่ ท่ี หยาบคายใดๆ จะต้องตดั สนิ ได้รวดเร็ว และหนกั แนน่ ในการแขง่ ขนั ข. การเจตนาทําผดิ กติกาจะต้องลงโทษอยา่ งหนกั ค. ผ้ตู ดั สนิ จะต้องแสดงให้เห็นวา่ ถ้าผ้เู ลน่ ให้ความร่วมมือ, มีทกั ษะดี จะได้รับการ ปกป้ อง และการแขง่ ขนั จะถกู ขดั จงั หวะการเลน่ เฉพาะเม่ือจําเป็ นเทา่ นนั ้กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 39
2.2 การได้เปรียบ ก. การทําผิดกติกาทกุ ครัง้ ไม่จําเป็ นจะต้องลงโทษ เม่ือผลประโยชน์ไมไ่ ด้รับจากการ กระทาํ ผิดนนั้ การขดั จงั หวะที่ไม่จําเป็ นของเกมการแขง่ ขนั เป็ นผลให้เกมไม่ ตอ่ เนอื่ ง ข. เมื่อกติกาถกู ละเมิดผ้ตู ดั สนิ จะต้องใช้การให้ได้เปรียบ ถ้าเป็ นการลงโทษท่รี ุนแรง ที่สดุ ค. การครอบครองบอลไมไ่ ด้หมายความวา่ ได้เปรียบ สาํ หรับการให้ได้เปรียบนนั ้ ผู้ เลน่ หรือทีมที่ครอบครองบอลจะต้องสามารถทาํ ให้การเลน่ ในจงั หวะตอ่ ไปของ เขานนั้ ดีขนึ ้ ง. เม่ือมีการตดั สนิ ใจท่จี ะเลน่ ได้เปรียบแล้ว โอกาสท่สี องจะต้องไมถ่ กู ให้โดย ย้อนกลบั ไปยงั ลงโทษอนั เดิม จ. การคาดการณ์ลว่ งหน้าเป็ นสง่ิ สาํ คญั ของความตอ่ เนื่องของเกม, การมองเลย ออกไปจากการกระทาํ ในขณะนนั ้ และตระหนกั ถึงการพฒั นาศกั ยภาพในการ แขง่ ขนั ของนกั กีฬา2.3 การควบคมุ ก. การตดั สนิ ใจจะต้องทําอยา่ งทนั ทว่ งที, ในทางบวก, ชดั เจน และตอ่ เนอื่ ง ข. การตดั สนิ อยา่ งเข้มงวดในช่วงต้นเกมจะชว่ ยลดการกระทาํ ผิดทจ่ี ะเกิดซาํ ้ ๆใน เกม ค. ไม่เป็ นทย่ี อมรับในกีฬาฮอกกีส้ าํ หรับผ้เู ลน่ ท่ีทาํ ผิดกติกาโดยใช้วาจา ทา่ ทาง และ ทศั นะคติทไี่ มด่ ตี อ่ คตู่ อ่ ส้,ู ผ้ตู ดั สนิ หรือเจ้าหน้าท่ีเทคนิคอ่ืนๆ ผ้ตู ดั สนิ ต้องจดั การ กบั การกระทาํ ดงั กลา่ วอยา่ งเข้มแข็ง ตามลาํ ดบั การเตือนคือ ด้วยวาจา, ตกั เตือน (ใบเขยี ว) หรือพกั ชวั่ คราว(ใบเหลอื ง) หรือพกั ถาวร(ใบแดง) ข้อควรระวงั การ เตือนและการสง่ั พกั ผ้เู ลน่ สามารถให้โดยแยกหรือรวมกบั การลงโทษอื่นกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 40
ง. การตกั เตือนสามารถให้กบั ผ้เู ลน่ ได้โดยไมต่ ้องหยดุ เวลา จ. อาจเป็ นไปได้แตไ่ ม่แนะนาํ ให้ทาํ สาํ หรับผ้เู ลน่ ที่จะได้รับใบลงโทษใบเขียว 2 ใบ หรือใบเหลอื ง 2 ใบ ในการทาํ ผดิ กตกิ าทสี่ าเหตตุ า่ งกนั อยา่ งไรก็ตามเม่ือการทาํ ผดิ กตกิ าที่ได้ใบลงโทษแล้วและถกู ทาํ ซาํ ้ ใบลงโทษใบเดมิ จะต้องไม่ถกู ใช้อีกครัง้ และควรให้การลงโทษที่หนกั ขนึ ้ ฉ. เม่ือให้ใบเหลอื งใบที่สอง ระยะเวลาในการพกั ควรเพิ่มขนึ ้ มากกวา่ ใบแรก ช. จะต้องชดั เจนในความแตกตา่ งระหวา่ งระยะเวลาในการพกั ของใบเหลอื งสาํ หรับ การทําผดิ กตกิ าเลก็ น้อยกบั ระยะเวลาสาํ หรับการทําผิดกติกาท่รี ุนแรง หรือการ ทาํ ผิดกติกาโดยใช้ร่างกาย ซ. เมื่อผ้เู ลน่ เจตนามีพฤติกรรมทรี่ ุนแรงตอ่ ผ้เู ลน่ , ผ้ตู ดั สนิ และเจ้าหน้าทอี่ ่ืนๆ ใบแดงจะต้องถกู ให้โดยทนั ที2.4 การลงโทษ ก. มีการลงโทษท่หี ลากหลาย ข. การลงโทษสองอยา่ งสามารถนาํ มาใช้ร่วมกนั ได้เพ่ือจดั การกบั ความผดิ ทก่ี ระทาํ ซํา้ ๆกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 41
กติกาข้อท่ี 3 ทักษะของผู้ตัดสิน (Umpiring skills)3.1 หลกั สาํ คญั ของทกั ษะผ้ตู ดั สนิ คือ ก. การเตรียมความพร้อมก่อนการแขง่ ขนั ข. การประสานร่วมมือกนั ระหวา่ งผ้ตู ดั สนิ ค. การเคลอ่ื นท่ี และตําแหนง่ การยืน ง. สญั ญาณนกหวดี จ. สญั ญาณมือ3.2 การเตรียมความพร้อมก่อนการแขง่ ขนั ก. ผ้ตู ดั สนิ จะต้องมีการเตรียมตวั อยา่ งดีในแตล่ ะเกมโดยมาถึงสนามในช่วงเวลาที่ เหมาะสม ข. ก่อนการแขง่ ขนั ผ้ตู ดั สนิ ทงั้ สองคนจะต้องตรวจสอบความพร้อมของสนาม เส้น, ประตู และตาขา่ ย ตรวจสง่ิ ทอี่ าจจะเป็ นอนั ตรายตอ่ การเลน่ ของอุปกรณ์และ อุปกรณ์สนาม ค. ผ้ตู ดั สนิ ทงั้ สองคนจะต้องสวมเสอื ้ ที่มีสคี ล้ายกนั และต้องแตกตา่ งกบั ทีมที่แขง่ ขนั ทงั้ สองทมี ง. สวมเสอื ้ ผ้าทีเ่ หมาะสมกบั สภาพอากาศ จ. สวมรองเท้าที่เหมาะกบั สภาพสนาม และชว่ ยในการเคลอ่ื นไหว ฉ. อุปกรณ์ของผ้ตู ดั สนิ ประกอบด้วย หนงั สอื กติกา(ปัจจุบนั ), นกหวดี ทมี่ ีคณุ ภาพ เสยี งท่ีดี, นาฬิกาจบั เวลา, ใบลงโทษ และอุปกรณ์ท่ใี ช้บนั ทกึ รายละเอียดของเกมกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 42
3.3 การประสานร่วมมือกนั ระหวา่ งผ้ตู ดั สนิ ก. การร่วมมือกนั และการชว่ ยเหลอื กนั ระหวา่ งผ้ตู ดั สนิ เป็ นสงิ่ จําเป็ น ข. ก่อนทจ่ี ะลงตดั สนิ ผ้ตู ดั สินจะต้องปรึกษาหารือ และตกลงวิธีที่จะลงไปตดั สนิ และช่วยเหลอื กนั การสอ่ื สารกนั ด้วยสายตาระหวา่ งผ้ตู ดั สนิ จะต้องได้รับการ ฝึกฝนและทาํ อยา่ งสม่ําเสมอ ค. ผ้ตู ดั สนิ จะต้องรับผิดชอบ และพร้อมท่จี ะชว่ ยเหลอื เม่ือผ้ตู ดั สนิ คไู่ ม่สามารถจะ มองได้เหน็ เหตกุ ารณ์หรืออยใู่ นตําแหนง่ ทม่ี องได้ยาก ผ้ตู ดั สนิ จะต้อง เตรียมพร้อมท่จี ะข้ามเส้นกลางสนาม และไปไกลเทา่ ที่จะทําได้ในฝ่ังของผ้ตู ดั สนิ คู่ เพื่อชว่ ยเหลอื และสร้างความมน่ั ใจให้กบั คู่ ง. ผ้ตู ดั สนิ ทงั้ สองคนจะต้องทําการบนั ทกึ ผ้ทู าํ ประตู และผ้ทู ่ไี ด้รับใบลงโทษ และ ยนื ยนั หลงั จากจบเกม4. การเคลอ่ื นท่ี และตาํ แหนง่ การยนื ก. ผ้ตู ดั สนิ จะต้องมีการเคลอ่ื นที่ที่สามารถปรับเปลย่ี นได้งา่ ย เพ่อื ท่ีจะเคลอ่ื นทไ่ี ปยงั ตําแหนง่ ทเี่ หมาะสมได้ตลอดทงั้ เกม ข. ผ้ตู ดั สนิ ทย่ี นื นิ่งกบั ท่ีจะไมส่ ามารถเห็นการเลน่ ของผ้เู ลน่ ได้อยา่ งชดั เจนพอสาํ หรับ การตดั สนิ ใจทีถ่ กู ต้อง ค. สมรรถภาพดี, การเคลอ่ื นทีท่ ีด่ ี และการยืนตําแหนง่ ทเ่ี หมาะสม จะทําให้ผ้ตู ดั สนิ มีสมาธิท่ีดใี นเกมการแขง่ ขนั และในการตดั สนิ ใจ ง. ผ้ตู ดั สนิ แตล่ ะคนจะทําหน้าท่เี ป็ นสว่ นใหญ่ในครึ่งสนามท่ีเส้นกลางสนามอยู่ ด้านซ้ายของตวั เอง 5. โดยทว่ั ไปตําแหนง่ ท่เี หมาะสมทสี่ ดุ ของผ้ตู ดั สนิ คือด้านบน และด้านขวาของผ้เู ลน่ ฝ่ ายรุกกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 43
ฉ. สาํ หรับการเลน่ บริเวณกลางสนาม และเขตทําประตู ผ้ตู ดั สนิ ควรยนื ใกล้เส้นออก ข้าง ช. เมื่อเกมเลน่ ในเขตทําประตู ผ้ตู ดั สินจะต้องเคลอ่ื นทมี่ ากขนึ ้ โดยเข้ามาด้านใน สนามและออกจากกระดานด้านข้างสนาม เม่ือจําเป็ นจะต้องเข้ามาในเขตทาํ ประตขู องตวั เองเพอื่ จะชว่ ยในการมองเห็นการทําผดิ กติกาท่สี าํ คญั ๆ และการทาํ ประตู ซ. การเลน่ ลกู โทษจากมมุ หลงั จากที่ลกู บอลออกนอกสนามไปแล้วผ้ตู ดั สนิ จะต้อง เดนิ ขนึ ้ มายงั ตําแหนง่ ทีจ่ ะช่วยให้มองเห็นได้ชดั เจนกบั การเลน่ ทกี่ ําลงั จะเกิดขนึ ้ ฌ. การเลน่ ลกู ทีจ่ ดุ โทษ ผ้ตู ดั สินจะต้องยนื ด้านหลงั ฝ่ังขวามือของผ้เู ลน่ ญ. ผ้ตู ดั สนิ จะต้องระวงั อยา่ ให้ตาํ แหนง่ การยืนหรือวงิ่ ของตนเองรบกวนความ ตอ่ เนอ่ื งของเกม ฎ. ผ้ตู ดั สนิ จะต้องหนั หน้าเข้าหาผ้เู ลน่ ตลอดเวลา3.4 สญั ญาณนกหวีด ก. สญั ญาณนกหวีดเป็ นหวั ใจหลกั ในการสอื่ สารกบั ผ้เู ลน่ และคนอ่ืนๆท่เี กี่ยวข้อง กบั เกม ข. สญั ญาณนกหวีดจะต้องมีเสยี งดงั ชดั เจนสาํ หรับคนอื่นๆในสนามทีจ่ ะได้ยิน และ ไมไ่ ด้หมายถงึ วา่ ต้องให้สญั ญาณยาวดงั ตลอดเวลา ค. ระดบั ของเสยี งนกหวีดและระยะเวลาในการเป่ าจะต้องแตกตา่ งกนั เพือ่ บอกถึง การทาํ ผิดกติกาทีร่ ้ายแรงกบั ผ้เู ลน่กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 44
3.5 สญั ญาณมอื ก. สญั ญาณมอื จะต้องชดั เจน และแสดงยาวนานพอเพอื่ ให้ผ้เู ลน่ และผ้ตู ดั สนิ อีกคน ได้เหน็ การตดั สนิ ข. จะต้องใช้ทา่ สญั ญาณที่เป็ นมาตรฐานเทา่ นนั ้ ค. การให้สญั ญาณควรยืนน่ิงกบั ทจ่ี ะดที ี่สดุ ง. การชีท้ ศิ ทางการเลน่ ไม่ควรชีข้ ้ามร่างกายตวั ของตวั เอง จ. การแสดงสญั ญาณการทําผิดกตกิ าหรือการตดั สนิ ใดๆควรมองผ้เู ลน่ ที่ให้ มิฉะนนั ้ อาจจะมีการทําผดิ กตกิ าท่มี ากขนึ ้ และอาจแสดงให้เหน็ ถงึ การขาดความมนั่ ใจ ในตนเอง กตกิ าข้อท่ี 4 ท่าสัญญาณของผู้ตัดสิน (Umpiring signals)4.1 เวลา ก. เริ่มเกม : ให้หนั หน้าไปหาผ้ตู ดั สินอีกคนแล้วยกแขนข้างหนง่ึ ขนึ ้ ให้สดุ หนั ฝ่ ามือ ออกจากตวั ข. หยดุ เวลา : ให้หนั หน้าไปหาผ้ตู ดั สนิ อีกคนและเหยียดแขนทไ่ี ขว้ตดั กนั (รูป กากบาท)เหนือศรี ษะ ค. เหลอื เวลาแขง่ ขนั อีก 2 นาที : นวิ ้ ชี ้ชีข้ นึ ้ พร้อมยกแขนทงั้ สองข้างขนึ ้ จนสดุ แขน ง. เหลอื เวลาแขง่ ขนั มากกวา่ 1 นาที : นิว้ ชี ้ชีข้ นึ ้ พร้อมยกแขนข้างเดยี วขนึ ้ จนสดุ แขน4.2 บูลล่ี หนั ฝ่ ามือเข้าหากนั ขยบั แขนขนึ ้ ลงด้านหน้าตวั เองกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 45
4.3 ข้อปฏิบตั ใิ นการเลน่ ทา่ สญั ญาณสําหรบั ขอ้ ปฏิบตั ิในการเลน่ จะตอ้ งแสดงทนั ทีถา้ มีการสงสยั ของ ผเู้ ล่น ก. การเลน่ ที่อนั ตราย : วางมือเฉียงทแยงมมุ ตดั ผา่ นหน้าอก ข. การประพฤติผิดหรืออารมณ์รุนแรง : หยดุ เวลา ควํา่ มือทงั ้ สองลงด้านหน้าลาํ ตวั ข้างขยบั แขนขนึ ้ ลงช้าๆ ค. ลกู บอลสมั ผสั เท้า : ยกเขา่ ขนึ ้ เลก็ น้อย แล้วชีท้ บ่ี ริเวณต้นขา ง. บอลลอยสงู : หนั ฝ่ ามือเข้าหากนั หา่ งประมาณ 15 ซม. ขนานกบั พนื ้ ด้านหน้า ตวั เอง จ. กีดขวางการเลน่ : ยกแขนตดั กนั เป็ นรูปกากบาทด้านหน้าลาํ ตวั ฉ. ใช้ไม้กีดขวางการเลน่ : เหยยี ดแขนข้างหนง่ึ เฉียงลงไปทพี่ ืน้ ด้านหน้าตวั เอง แล้ว วางมืออีกด้านข้างบน ช. ระยะหา่ ง 5 เมตร : ยกแขนขนึ ้ ข้างหนง่ึ หนั ด้านหน้ามือออกและนวิ ้ ทงั้ 5 กางออก4.4 การลงโทษ ก. การได้เปรียบ : ยกแขนขนึ ้ ข้างหนง่ึ สงู มากกวา่ ระดบั ไหลใ่ นทิศทางที่ทีมที่ ได้เปรียบพาลกู ไป ข. ลกู กินเปลา่ : ชีท้ ิศทางด้วยแขนข้างหนง่ึ ทีย่ กขนาดกบั พืน้ ค. ลกู กินเปลา่ เพม่ิ ระยะอีก 10 เมตร : กํามือแล้วยกแขนขนึ ้ ข้างหนง่ึ ง. ลกู โทษจากมมุ : ชีแ้ ขนทงั ้ สองข้างขนานกบั พนื ้ ไปที่ประตู จ. ลกู ที่จดุ โทษ : ชีม้ ือข้างหนง่ึ ไปที่จุดโทษ มืออีกข้างชีข้ นึ ้ ข้างบน เหยยี ดแขนให้สดุ สญั ญาณนีห้ มายถงึ หยดุ เวลาเชน่ เดยี วกนักติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 46
ขนาดสนามและอุปกรณ์ (Field and Equipment specifications) กติกาข้อท่ี 1สนามและอุปกรณ์สนาม (Field and field equipment) 1.1 สนามเป็ นรูปสเ่ี หลย่ี มผืนผ้า ยาว 91.40 เมตร และกว้าง 55 เมตร พืน้ ผิวการเล่นจะตอ้ งมีพืน้ ทีเ่ หลือรอบดา้ น ดา้ นหลงั อยา่ งนอ้ ย 2 เมตร และ ดา้ นขา้ งอย่างนอ้ ย 1 เมตร รวมทง้ั พืน้ ทีท่ ีไ่ ม่มีส่ิงกีดขวาง ดา้ นหลงั 3 เมตร และดา้ นขา้ ง 2 เมตร (พืน้ ทีต่ อ้ งการขน้ั ต่ําทงั้ หมดคือดา้ นหลงั 3+2 = 5 เมตร ดา้ นขา้ ง 2+2 = 4 เมตร) 1.2 เคร่ืองหมายบนสนาม ก. ไม่มีเคร่ืองหมายหรือเส้นใดๆท่ีนอกเหนือกติกานีบ้ นสนาม ข. เส้นกว้าง 75 มม. และจะต้องเหน็ ได้ชดั เจนตามแนวยาวของมนั ค. เส้นออกด้านข้าง และเส้นออกหลงั และเส้นตา่ งๆบนสนามเป็ นสว่ นหนงึ่ ของ สนาม ง. เส้นตา่ งๆบนสนามต้องเป็ นสขี าวกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 47
1.3 เส้นและเครื่องหมายอื่นๆบนสนาม ก. เส้นด้านข้างสนาม : มีความยาว 91.40 เมตร ข. เส้นออกด้านหลงั สนาม : มีความยาว 55.00 เมตร ค. เส้นประตู : เป็ นสว่ นหนงึ่ ของเส้นออกด้านหลงั อยรู่ ะหวา่ งเสาประตทู งั ้ สอง ง. เส้นกลางสนาม : เส้นที่ตดั ผา่ นกลางสนาม จ. เส้น 22.90 เมตรตดั ผา่ นสนาม 22.90 เมตรจากแตล่ ะเส้นออกด้านหลงั โดยวดั จากขอบนอกของเส้นในแตล่ ะด้าน พืน้ ทีล่ อ้ มรอบรวมทงั้ เสน้ 22.90 เมตร เกี่ยวขอ้ งกบั เสน้ ออกดา้ นขา้ งและเสน้ ออกดา้ นหลงั เรารู้จกั กนั ในชือ่ เสน้ 23 เมตร ฉ. เส้น 300 มม.(30ซม.) ด้านนอกของสนามบนเส้นออกข้างในแตล่ ะด้าน อยแู่ นว เดียวกบั เส้น 14.63 เมตร(เส้นเขตทาํ ประต)ู และขนานกบั ขอบด้านนอกเส้นออก ด้านหลงั ช. เส้น 300 มม.(30ซม.) ด้านนอกของสนามบนเส้นออกข้างในแตล่ ะด้าน อยหู่ า่ ง จากเส้นออกหลงั ตามแนวเส้นออกข้าง 5 เมตร และขนานกบั ขอบด้านนอกเส้น ออกด้านหลงั ซ. เส้น 300 มม.(30ซม.) ด้านนอกของสนามบนเส้นออกด้านหลงั ทงั้ สองด้าน อยู่ ออกจากขอบนอกประตทู งั ้ สองด้าน 5 เมตร และ 10 เมตร ฌ. เส้น 150 มม.(15ซม.) ด้านนอกของสนามบนเส้นออกด้านหลงั ทงั้ สองด้าน 1.83 เมตรจากตรงกลางของเส้นออกด้านหลงั วดั จากขอบทีใ่ กล้ทีส่ ดุ ของเส้นนี ้ ญ. จดุ ของจดุ โทษ 150 มม.(15ซม.) อยดู่ ้านหน้ากง่ึ กลางของประตใู นแตล่ ะด้าน 6.40 เมตรจากขอบด้านในของเส้นประตูกติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 48
1.4 เขตทําประตู ก. เส้น 3.66 เมตร ขนานกบั เส้นออกด้านหลงั เส้นนอี ้ ยใู่ นสนามจุดศนู ย์กลางของ เส้นอยตู่ รงกบั จดุ ศนู ย์กลางของเส้นออกด้านหลงั ระยะหา่ งจากขอบด้านนอก ของเส้น 3.66 เมตรกบั ขอบด้านนอกของเส้นออกด้านหลงั คือ 14.63 เมตร ข. เส้นนีย้ งั คงเป็ นเส้นโค้งตอ่ ไปทงั้ สองด้านและบรรจบกบั เส้นออกด้านหลงั ในรูป คร่ึงวงกลม ค. เส้น 3.66 เมตร และสว่ นโค้งเรียกวา่ เส้นเขตทาํ ประตู เขตท่ีล้อมรอบโดยเส้นนี ้ เรียกวา่ เขตทําประตู ง. เส้นประ ทาํ เคร่ืองหมายเริ่มจากขอบด้านนอกของเส้น หา่ งจากขอบด้านนอกของ เส้นเขตยงิ ประตู 5 เมตร เส้นประแตล่ ะเส้นเริ่มจากด้านบนเหนอื เขตทาํ ประตู แต่ ละเส้นยาว 300 มม.(30 ซม.)กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 49
กติกาฮอกก้ี โดยสมาคมฮอกก้ีแห่งประเทศไทย ประจาํ ปี 2560 หนา้ 50
Search
