Adawe Farm

LA PROMENADE À LA Visite FermeFERME S’ADRESSE AUX: de la FaVrmisit• Services de garde Ferme FERME ADAWÉ FARM• Écoles• Camps de jour Farm• Associations et organismes diversFARM VISIT IS FOR:• Daycare• Schools• Day Camp• Various associations and agencies FERME ADAWÉ FARM Venez apprendre chez nous... Come and learn with us... 4790 Russell Road Ottawa, ON K1G 3N2 Telephone: 613-897-2834 (Au coin du ch. Anderson et ch. Russell) (Corner of Anderson Rd. and Russell Rd.) Propriétaire / Owner: France & Riad Téléphone: 613-897-2834 Courriel / Email: [email protected] www.adawefarm.com

VENEZ DÉCOUVRIR LES ACTIVITÉS TARIFS ANIMAUX DE LA FERME Chaque visite comprend les activités suivantes: Enfants: 4.00$ • Adultes: 6.00$Une journée à La Ferme Adawé, c’est comme une bouffée • Visite de la ferme et des animaux. Apprentissage de Groupe scolaire:d’air pur et de bonheur! l’approche des différents animaux. 4.00$ par élève, gratuit pourPour les petits comme les grands, c’est d’abord le privilège • Atelier éducatif avec: poules, moutons, abeilles et autres les accompagnantsde découvrir notre site enchanteur et nos installations. Mais • Nourrir les animauxc’est aussi, et surtout, la joie de découvrir et d’interagir avec • Aire de jeux FEESnos nombreux animaux, à son propre rythme, bien sûr! • Emplacement pour pique-nique. Children: $4.00 • Adults: $6.00Tout cela, évidemment, dans un cadre sécuritaire et adapté ACTIVITIES School groups:aux groupes d’enfants. Pour les adultes accompagnateurs,une promenade à La Ferme Adawé, c’est également Each tour includes the following activities: $4.00 per student, free forl’occasion de redécouvrir les enfants sous un nouveau jour. • Visit the farm and animals. Learning accompanying personsRires et sourires seront au rendez-vous pour tout le monde! approach to different animals • Educational workshop: chickens, sheep, bees and other FERME ADAWÉ FARM DISCOVER THE • Feeding animals FARM ANIMALS • Playground 4790 Russell Road • Location for picnics. Ottawa, ON K1G 3N2A day at Adawe Farm is like a breath of fresh air andhappiness! Visite de la ferme sur réservation (Au coin du ch. Anderson et ch. Russell) Visit the farm under reservation only (Corner of Anderson Rd. and Russell Rd.)For young and old, it is primarily the privilege to discoverour enchanting site and facilities. But it is also, and above all, Tel. 613-897-2834 Propriétaire / Owner: France & Riadthe joy of discovering and interacting with our many animals 10am to 12pm • 10h00 - 12h00 Téléphone: 613-897-2834at their own pace, of course! Courriel / Email: [email protected] this, of course, in a safe environment and tailored to www.adawefarm.comgroups of children. For accompanying adults, a walk toAdawe Farm, it is also an opportunity to rediscover thechildren in a new light. Laughter and smiles will be waitingfor you all!