TakTH

êćÖ

ลอ่ งแกง่ อ้มุ ผางคี

การเดนิ ทาง สารบัญ สถานทที่ อ่ งเที่ยว ๖ อำ� เภอเมอื งตาก ๗ อ�ำเภอทา่ สองยาง อ�ำเภอบา้ นตาก ๗ อ�ำเภอพบพระ ๑๑ อำ� เภอแมร่ ะมาด ๑๒ อำ� เภอแมส่ อด ๑๔ อำ� เภอวังเจา้ ๑๖ อำ� เภอสามเงา ๑๗ อ�ำเภออมุ้ ผาง ๒๓ ๒๓ เทศกาลงานประเพณ ี ๒๖ สนิ ค้าพ้นื เมอื งและของท่รี ะลกึ ตัวอย่างรายการนำ� เทยี่ ว ๒๙ ส่ิงอ�ำนวยความสะดวก ๓๒ ๓๓ สถานทพี่ ัก ๓๔ รา้ นอาหาร ๓๔ หมายเลขโทรศัพท์ที่ส�ำคญั ๔๒ ๔๖

วดั พระบรมธาตบุ ้านตาก ตาก ธรรมชาตินา่ ยล ภมู พิ ลเขอ่ื นใหญ่ พระเจา้ ตากเกรยี งไกร เมืองไมแ้ ละปา่ งาม 4 ตาก

ÝÜĆ ĀüéĆ êćÖ ÿøćš Ü×îĚċ ÖĂŠ îÿö÷Ć ÖøÜč ÿēč ×ì÷Ć đðîŨ øćßíćîĊ đöĊ÷îöćøŤēé÷öĒĊ öîŠ ĞĚćđö÷Ēúą đÙ÷öåĊ ćîąđðîŨ đöĂČ ÜĀîćš éćŠ îìÿĊę ćĞ ÙâĆ éćš îòÜũŦ êąüîĆ êÖ ìüĉ đ×ćëîîíÜßĆ÷đðŨîóøöĒéî ÝċÜđðŨîóĚČîìĊęìĊęóøąöĀćøćßĔîĂéĊêëċÜ ĥ óøąĂÜÙŤ đÿéĘÝöćêĚĆÜÖĂÜìĆó ÙČĂ óŠĂ×čîøćöÙĞćĒĀÜöĀćøćß ìýĉ Ĕêš êéĉ êĂŠ ÖĆïÝÜĆ ĀüĆéĂìč ÷Ć íćîĊ đöČęĂÙøĚĆÜìøÜßîßšćÜÖĆï×čîÿćößîđÝšćđöČĂÜÞĂé îÙøÿüøøÙŤ ÖĞćĒóÜđóßø ÿöđéĘÝóøąîđøýüøöĀćøćß ðøąÖćýĂĉÿøõćóìęĊ ĒúąÖćâÝîïøč Ċ đöČĂÜĒÙøÜĒúą÷ÖìĆóöćêĚĆÜìęĊđöČĂÜîĚĊđðŨîĒĀŠÜĒøÖ ÿöđéĘÝóøąîćøć÷èöŤ Āćøćß ÙøćüìøÜîĞćìĆóĕðêĊ øą÷ąìćÜÝćÖĂćĞ đõĂđöČĂÜêćÖĕðĂĞćđõĂêŠćÜ ė ĀĆüđöČĂÜòść÷đĀîČĂ ìĆĚÜ÷ĆÜĕéšÿøšćÜüĆéóøąîćøć÷èŤ ìĊęêĚĆÜĂ÷ĎŠđßĉÜÿąóćîÖĉêêĉ×Ýø ĒúąÿöđéĘÝóøąđÝšć- ĂĞćđõĂìćŠ ÿĂÜ÷ćÜ ĢĨġ Öēĉ úđöêø êćÖÿĉîöĀćøćß ×èąĕéšøĆïĒêŠÜêĚĆÜđðŨîđÝšćđöČĂÜêćÖ ĂćĞ đõĂïšćîêćÖ ģģ Öēĉ úđöêø ĒúąđöČĂę ÙøÜĚĆ ÖĂïÖđšĎ ĂÖøćßÙøÜĚĆ ìęĊ ģ đöČĂÜêćÖ÷ÜĆ đÙ÷ ĂćĞ đõĂóïóøą ĢĤĦ Öēĉ úđöêø đðŨîìęĊĂ÷ĎŠĂćýĆ÷×ĂÜßćüöĂâ ēé÷öĊĀúĆÖåćîýĉúðą ĂćĞ đõĂĒöŠøąöćé Ģģġ Öēĉ úđöêø öĂâðøćÖäĂ÷ĎŠìĊęêĆüđöČĂÜđéĉöĔîĂĞćđõĂïšćîêćÖ êŠĂöćĔîÿöĆ÷ÖøčÜøĆêîēÖÿĉîìøŤ óøąïćìÿöđéĘÝ- ĂćĞ đõĂĒöŠÿĂé ĩħ Öēĉ úđöêø óøąóìč íđúýĉ ĀúšćîõćúĆ÷ øĆßÖćúìęĊ ģ ĕéēš ðøéđÖúšćĄ ĔĀš÷šć÷êĆüđöČĂÜêćÖÝćÖòŦũÜ×üć×ĂÜĒöŠîĚĞćðŗÜöćêĚĆÜ ĂćĞ đõĂüĆÜđÝšć Ĥĩ Öēĉ úđöêø Ħħ Öēĉ úđöêø ÷ĆÜòŦũÜàšć÷ïøĉđüèêĞćïúïšćîøąĒĀÜ đøĊ÷ÖüŠć “đöČĂÜ- ĂĞćđõĂÿćöđÜć øąĒĀÜ” ÝîđðúęĊ÷îđðŨîÝĆÜĀüéĆ êćÖĔîðÝŦ ÝčïîĆ ĂćĞ đõĂĂčšöñćÜ ģĦĢ Öēĉ úđöêø ÝĆÜĀüĆéêćÖöĊóĚČîìĊę Ģħ,ĥġĨ êćøćÜÖĉēúđöêø øą÷ąìćÜÝćÖÝĆÜĀüĆéêćÖĕðÝĆÜĀüéĆ ĔÖúđš ÙĊ÷Ü ÿõćóõĎöĉðøąđìýēé÷ìęĆüĕðđðŨîõĎđ×ćĒúąðśćĕöšìęĊöĊ ÙüćöÿöïĎøèŤ đðŨîđöČĂÜìęĊđÜĊ÷ïÿÜï îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜ ÖćâÝîïøč Ċ ĦĦĥ Öēĉ úđöêø đðŨîðøąêĎÿĎŠðøąđìýđóęČĂîïšćî (ÿćíćøèøĆåĒĀŠÜ ÿĀõćóđö÷Ċ îöćøŤ) öðĊ ÝŦ Ý÷Ć éšćîÖćøÙöîćÙö ÿëćî ÖćĞ ĒóÜđóßø ħĩ Öēĉ úđöêø ìĊęóĆÖ øšćîĂćĀćø ĒúąÖćøÙšćßć÷ĒéîóøšĂöøĂÜøĆï ÖćøđךćÿĎŠðøąßćÙöđýøþåÖÝĉ Ăćđà÷Ċ î (AEC) đßĊ÷ÜĔĀöŠ ģħĦ Öēĉ úđöêø îÙøÿüøøÙŤ ĢĩĦ Öēĉ úđöêø Ăćèćđ×ê Ēö㊠ŠĂÜÿĂî ĥĪĪ Öēĉ úđöêø ìýĉ đĀîČĂ êéĉ êŠĂÖĆïÝÜĆ ĀüĆéĒö㊠Ê ÜÿĂî úćĞ ðćÜ ĢĨĥ Öēĉ úđöêø đß÷Ċ ÜĔĀöŠ úćĞ óĎî ĒúąúĞćðćÜ úĞćóîĎ ģĥĥ Öēĉ úđöêø ìýĉ êąüĆîĂĂÖ êéĉ êĂŠ ÖĆïÝÜĆ ĀüĆéÿēč ×ìĆ÷ ÿčē×ì÷Ć ĨĪ Öēĉ úđöêø ìýĉ êąüĆîêÖ êéĉ êŠĂÖĆïÿćíćøèøåĆ ĒĀŠÜÿĀõćó- ĂčìĆ÷íćîĊ ģĤĥ Öēĉ úđöêø êćÖ 5

การเดนิ ทาง เครอ่ื งบนิ รถยนต์ จากกรงุ เทพฯ ใชท้ างหลวงหมายเลข ๑ ถนน สายการบินนกแอร์ มีบริการเส้นทางกรุงเทพฯ พหลโยธิน แล้วเข้าสู่ทางหลวงหมายเลข ๓๒ (ท่าอากาศยานดอนเมือง)–แม่สอด สอบถามข้อมูล สายบางปะอิน ผ่านจังหวัดพระนครศรีอยุธยา โทร. ๑๓๑๘ www.nokair.com อ่างทอง สิงหบ์ ุรี ชัยนาท อุทยั ธานี เข้าสนู่ ครสวรรค์ แยกซ้ายเข้าทางหลวงหมายเลข ๑ ถนนพหลโยธิน สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส มีบริการเส้นทาง ผา่ นจงั หวดั กำ� แพงเพชรถงึ จงั หวดั ตาก รวมระยะทาง กรงุ เทพฯ(ทา่ อากาศยานสวุ รรณภมู )ิ -สโุ ขทยั สอบถาม ๔๒๖ กิโลเมตร ใชเ้ วลาเดินทาง ๖ ชว่ั โมง ขอ้ มลู โทร. ๑๗๗๑, ๐ ๒๒๖๕ ๕๖๗๘, ๐ ๒๒๗๐ ๖๖๙๙, ๐ ๕๕๖๔ ๗๒๒๔ www.bangkokair.com รถโดยสารประจ�ำทาง มีรถออกจากสถานีขนส่ง จากน้ันโดยสารรถประจ�ำทางหรือเช่ารถไปจังหวัด ผโู้ ดยสารกรงุ เทพฯ (หมอชติ ๒) ดังนี้ ตาก ระยะทาง ๗๙ กิโลเมตร บริษัท ขนส่ง จ�ำกัด บริการเดินรถเส้นทาง การเดินทางจากจังหวัดตากไปจังหวัดตา่ งๆ กรุงเทพฯ-ตาก เวลา ๐๕.๓๐ - ๑๓.๐๐ น. และเวลา ๑๖.๓๐ - ๒๒.๐๐ น. เส้นทางกรุงเทพฯ-แม่สอด บริษัท ขนส่ง จ�ำกัด มีบริการเดินรถเส้นทางจาก เวลา ๐๘.๐๐ - ๑๙.๐๐ น. รถออกทุก ๑ ช่ัวโมง จังหวัดตากไป ก�ำแพงเพชร นครสวรรค์ พิษณุโลก เพชรบูรณ์ ล�ำปาง พะเยา เชียงใหม่ เชียงราย ทุกวัน สอบถามข้อมูล โทร. ๐ ๒๘๗๒ ๑๗๗๗, ขอนแก่น จันทบุรี สอบถามข้อมูลที่ สถานีขนส่ง ๐ ๒๙๓๖ ๒๘๕๒-๖๖ หรอื สถานขี นสง่ ผโู้ ดยสารตาก ผโู้ ดยสารตาก โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๑๐๕๗ โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๑๐๕๗ สถานขี นส่งผู้โดยสารแมส่ อด โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๓๔๓๕ , ๐ ๕๕๕๓ ๒๘๖๔ บริษัท ไทยพัฒนกิจขนส่ง จ�ำกัด บริการเดินรถ เส้นทางแม่สอด-เชียงราย-แม่สาย เวลา ๐๖.๐๐, บรษิ ัท ทันจติ ต์ ทัวร์ บริการเสน้ ทางกรงุ เทพฯ-ตาก ๐๘.๐๐ น. เวลา ๒๒.๑๐ น. เส้นทางตาก-กรุงเทพฯ เวลา ๐๙.๐๐ น., ๑๑.๓๐ น., ๑๖.๓๐ น., ๒๒.๐๐ น. บรษิ ทั เพชรประเสรฐิ จำ� กดั บรกิ ารเดนิ รถ ๒ เสน้ ทาง สอบถามข้อมูล โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๑๓๐๗ สอบถามขอ้ มลู โทร. ๐ ๕๕๕๓ ๓๖๕๔, ๐ ๕๕๕๖ ๓๘๘๓, ๐๘ ๖๔๔๕ ๑๔๕๕ บริษัท เชิดชัย ทัวร์ จ�ำกัด บริการเส้นทาง กรุงเทพ–ตาก ทกุ วัน เวลา ๑๓.๐๐ น. , ๒๒.๓๐ น. - เสน้ ทางท่ี ๑ แมส่ อด-ตาก-กำ� แพงเพชร-ฉะเชงิ เทรา- เส้นทางตาก–กรุงเทพฯ ทุกวัน เวลา ๐๙.๐๐ น., ชลบุรี-ตราด-แหลมงอบ ทุกวัน เวลา ๐๗.๑๕ น. ๒๒.๐๐ น. สอบถามข้อมูล โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๑๐๕๔, ๑๗.๓๐ น., ๒๐.๓๐ น. ๐ ๒๙๓๖ ๐๑๙๙ - เส้นทางท่ี ๒ แม่สอด-ตาก-พิษณุโลก-ขอนแก่น- มกุ ดาหาร ทกุ วัน เวลา ๑๘.๓๐ น. และ ๑๙.๓๐ น. 6 ตาก

ÿëćîììęĊ ĂŠ Üđì÷Ċę ü ðøąìĆïĂ÷ĎŠïîøćßĂćÿîŤ öĊóøąĒÿÜéćïóćéĂ÷ĎŠìĊę óøąđóúć ìĊęåćîóøąïøöøðĎ öĊÙćĞ ÝćøÖċ üćŠ “óøąđÝćš - ĂĞćđõĂđöČĂÜêćÖ êćÖÿĉîÖøčÜíîïčøĊ ìøÜóøąøćßÿöõóđöČęĂ ó.ý. ģģĨĨ đÿéĘÝÿüøøÙêđöČęĂ ó.ý. ģĤģĦ øüö ĥĩ ýćúĀúĆÖđöČĂÜÿęĊöĀćøćß êĆĚÜĂ÷ĎŠìćÜàšć÷öČĂđßĉÜ óøøþć” đðîŨ ìđęĊ ÙćøóÿĆÖÖćøą×ĂÜðøąßćßîìĆęüĕð ÿąóćîÖĉêêĉ×ÝøÖŠĂîđךćêĆüđöČĂÜêćÖ ÝćÖĀúĆÖåćî üĆéēïÿëŤöèĊýøĊïčâđøČĂÜ êĆĚÜĂ÷ĎŠìęĊïšćîøöèĊ÷Ť ëîî ìćÜðøąüêĆ ýĉ ćÿêøđŤ öĂČ ÜêćÖđðîŨ đöĂČ ÜìöęĊ óĊ øąöĀćøćß êćÖÿîĉ êĞćïúĀîĂÜĀúüÜ ÿøćš Ü×ċîĚ đöęĂČ ó.ý. ģĥġġ ĔîĂéĊêĕéšđÿéĘÝöćßčöîčöÖĂÜìĆóëċÜ ĥ óøąĂÜÙŤ ĒúąïĎøèąðäĉÿĆÜ×øèŤđöČęĂ ó.ý. ģĦĤĤ õć÷ĔîüĆé đóęČĂđðŨîÖćøøĞćúċÖëċÜóøąöĀćÖøčèćíĉÙčèĒúąđóęČĂ öĊóøąĂčēïÿëìĊęÿøšćÜ×ċĚîÿöĆ÷øĆßÖćúìęĊ ĥ öĊõćó đðŨîýĎî÷ŤøüöÝĉêĔÝ×ĂÜßćüđöČĂÜêćÖÝċÜĕéšÿøšćÜ ÝĉêøÖøøöòćñîĆÜĂĆîÜéÜćöĒúąđÝéĊ÷ŤìøÜöĂâïøøÝč ýćúĀúÖĆ đöĂČ ÜÿęĊöĀćøćß×ċĚîđöČĂę ó.ý. ģĦĤĦ óøąíćêĕč üÿš üŠ îïî×ĂÜ÷ĂéÞêĆ ø ĔîüĀĉ ćøðøąéþĉ åćî óøąðøąíćîìßęĊ ćüïćš îđø÷Ċ ÖüćŠ “ĀúüÜóĂŠ óìč íöîê”Ť ýćúÿöđéĘÝóøąđÝšćêćÖÿĉîöĀćøćß êĆĚÜĂ÷ĎŠìęĊëîî ÿøšćÜĔîÿöĆ÷ÿčē×ìĆ÷êĂîêšîóčìíýêüøøþìĊę ĢĪ ÝøéüĉëĊëŠĂÜ êĞćïúĀîĂÜĀúüÜ ÿøšćÜ×ċĚîđöęČĂ ó.ý. öĊóčìíúÖĆ þèąÜéÜćööćÖ ģĥĪġ ēé÷ÖøöýĉúðćÖøĀúŠĂóøąïøöøĎðÿöđéĘÝ- óøąđÝšćêćÖÿĉîöĀćøćßĔîóøąĂĉøĉ÷ćïëìęĊÖĞćúĆÜ ýćúÿöđéÝĘ óøąđÝšćêćÖÿĉîöĀćøćß êćÖ 7

üéĆ éĂ÷×ĂŠ ÷đ×ćĒÖüš (üéĆ óøąđÝćš êćÖ) êÜĚĆ Ă÷øŠĎ öĉ ëîî üĆéÿöđéÝĘ óøąîćøć÷èŤöĀćøćß Ă÷ĎŠïîđîîĉ đ×ćĒÖšü đú÷ęĊ ÜđöĂČ Ü êćĞ ïúĒöŠìĂš ĀŠćÜÝćÖúćĞ îĞĚćðŗÜòũŦÜêąüîĆ êÖ êĞćïúĒöŠìšĂ ĀŠćÜÝćÖüĆééĂ÷׊Ă÷đ×ćĒÖšü Ģ,ģġġ ģĦġ đöêø đöęČĂÙøĚĆÜÿöđéĘÝóøąđÝšćêćÖÿĉîöĀćøćß đöêø öóĊ øąĂčēïÿëàċÜę ñĎÖóìĆ íÿöĊ ć ģ ßîĚĆ ÖĞćĒóÜĒÖšü éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜóøą÷ćêćÖ óøąĂÜÙŤĕéšđÿęĊ÷Üìć÷ è øĂïóøąĂēč ïÿë ÖćĞ ĒóÜéćš îĔîìćĞ đðîŨ ßĂŠ ÜđúÖĘ ė đêöĘ üĆéĒĀŠÜîĚĊ ēé÷ÖúŠćüüŠć “ĀćÖךćóđÝšćöĊïčââćïćøöĊ ìÜĆĚ ĥ éćš î ßĂŠ ÜđĀúćŠ îìĊĚ ćĞ ĕüÿš ćĞ ĀøïĆ êćöðøąìðĊ Ùúćš ÷ öćÖóĂìÝęĊ ąđðîŨ ìóĊę Üċę ×ĂÜĂćèćðøąßćøćþãøĕŤ éĂš ÷ćŠ Ü ÖĆïóøąîćøć÷èŤøćßîĉđüýîŤÝĆÜĀüĆéúóïčøĊ ÿöđéĘÝĄ đìĊę÷ÜĒìš ×ĂĔĀšĕöšđÙćąøąÛĆÜìęĊךćóđÝšćÝą×üšćÜĕð÷ĆÜ Öøöóøą÷ćéćĞ øÜøćßćîõč ćó đöĂęČ ÙøÜĚĆ đÿéÝĘ úĂŠ Üöćêćö ëüš ÷ĒÖüš àÜęċ êÜĆĚ Ă÷ĀŠĎ ćŠ Üðøąöćè Ħ đöêø ĔĀëš ÖĎ ÝćĞ đóćą ĒöŠîĞĚćðŗÜëÜċ đ×ćĒÖšüĔî ó.ý. ģĥħĦ ìøÜđÿéÝĘ ×Ěċîĕð ìŠĂîÖúćÜìĊęÙĂéÖęĉü×ĂÜëšü÷ĒÖšüĒúšüĒêÖĀĆÖĂĂÖĕð êøüÝÿĂïüĆéîĊĚ ÿĆîîĉþåćîüŠćÿöđéĘÝóøąîćøć÷èŤ- ×ĂĂ÷ćŠ ĔĀÿš üŠ îĂîęČ ×ĂÜëüš ÷ĒÖüš ĒêÖđÿ÷Ċ Āć÷” ðøćÖä öĀćøćßìøÜēðøéĔĀšÿøšćÜ×ĚċîđóęČĂđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ üŠć đöČęĂóøąĂÜÙŤ×üšćÜĕöšđÙćąøąÛĆÜĂĂÖĕðêćöÙĞć đöČęĂÙøĚĆÜđÿéĘÝĕðêĊđöČĂÜđßĊ÷ÜĔĀöŠĒúąĕéšøĆïßĆ÷ßîą ĂíĉþåćîÖĘđðŨîĂ÷ŠćÜìĊęóøąĂÜÙŤĕéšđÿęĊ÷ÜĂíĉþåćîĕüš ĀúĆÜÝćÖđÿéĘÝÖúĆïĔîðŘ ó.ý. ģģġĦ úĆÖþèą×ĂÜ ĒÖšüĒêÖđðŨîÿĂÜìŠĂîđðŨîìęĊðøąÝĆÖþŤĒÖŠÿć÷êć×ĂÜ óøąĂēč ïÿëĒúąÖćĞ ĒóÜĒÖüš ìĀęĊ úÜđĀúĂČ Ă÷ŠĎ ïĂÖĕéüš ćŠ ïøøéćóìč íïøþĉ ìĆ ìöęĊ ćøüŠ öïćĞ đóâĘ Öýč úìüęĊ éĆ éĂ÷×ĂŠ ÷ đðŨîòŘöČĂßćŠ ÜĔîÿöĆ÷ÖøčÜýøĊĂ÷íč ÷ć đ×ćĒÖüš õć÷ĀúÜĆ ÝćÖÖćøđÿ÷ęĊ Üìć÷Ēúüš óøąĂÜÙĕŤ éĔš Āš ßćŠ ÜîćĞ ĒÖüš ÿüŠ îìĀęĊ îÜċę ĕðêéĉ ĕüìš ÷ęĊ ĂéđÝé÷Ċ üŤ éĆ éĂ÷×ĂŠ ÷ üĆéöèĊïøøóêüøüĉĀćø êĆĚÜĂ÷ĎŠĔÖúšēøÜó÷ćïćú đ×ćĒÖšü àęċÜðŦÝÝčïĆîĕéšĀúčéĀć÷ĕðđîČęĂÜÝćÖ÷Ăé ÿöđéĘÝóøąđÝšćêćÖÿĉîöĀćøćß đðŨîüĆéĀúüÜðøąÝĞć óøąđÝéĊ÷ŤĕéšĀĆÖóĆÜúÜ ĒÖšüÿŠüîìĊęÿĂÜĕéšöĊ×ćš øćßÖćø ÝĆÜĀüĆéĒúąüĆéóĆçîćêĆüĂ÷ŠćÜ õć÷ĔîĂčēïÿë óĂŠ Ùćš ðøąßćßî×ĂĂîâč ćêîćĞ ĕðêéĉ ĕüìš ÷Ċę ĂéđÝéĊ÷ŤìęĊ ðøąéĉþåćîóøąóčìíøĎðĒÿÜìĂÜ óøąóčìíøĎðÿöĆ÷ üéĆ ÖúćÜÿüîéĂÖĕöš đßĊ÷ÜĒÿî ĀîšćêĆÖÖüšćÜ Ĥġ îĚĉü đðŨîóøąóčìíøĎð ðøąÝćĞ đöĂČ ÜêćÖ Ēúą÷ĆÜöĊóøąïøöÿćìÿĉ úÖĆ þè׍ ĂÜ ÿęĉÜìęĊîŠćÿîĔÝõć÷ĔîüĆéĒĀŠÜîĊĚ ĕéšĒÖŠ óøąĂčēïÿë óøąïćìÿöđéÝĘ óøąÝúč ÝĂöđÖúćš đÝćš Ă÷ĀŠĎ üĆ îĂÖÝćÖîĚĊ úĆÖþèąđðŨîĂćÙćøÖŠĂĂĉåëČĂðĎîĒïïýĉúðąĂ÷čí÷ć ÷ÜĆ öđĊ øĂČ îĕì÷ĕöÿš ÖĆ ðøąéþĉ åćîóøąóìč íøðĎ ìĒęĊ ÖąÿúÖĆ êĂîÖúćÜëċÜêĂîðúć÷ öĊúćîðøąìĆÖþĉèĒúą ÝćÖĀîĉ ĂŠĂîìøÜđÙøĂČę ÜêćöýĉúðąĒïïóöŠć éšćîĀúĆÜ ÖĞćĒóÜĒÖüš úĂš öøĂïåćîÖŠĂĂĉå×ĂÜüĀĉ ćø óúïĆ óúć- üĆéöĊóøąíćêčđÝéĊ÷Ť ýĉúðąĒïïöĂâìøÜøąÛĆÜÙüęĞć ìĊðę øąìĆï ĒúąóúïĆ óúćÿćĞ ĀøïĆ ×šćøćßÖćøêćöđÿéĘÝ öĊåćîđÝéĊ÷Ť÷ŠĂöčöĕöšÿĉïĀÖ Ăć÷čÖüŠćøšĂ÷ðŘ õć÷Ĕî óøąđÝé÷Ċ Ťøć÷ ÝĞćîüî Ĥ ĂÜÙŤ ýćúđÿéÝĘ ĒöŠîÖđĂĚĊ÷Ü ïøøÝóč øąïøöÿćøĊøĉÖíćêč ĒúąýćúđÿéĘÝóŠĂĕĀăĂÜ đðŨîýćúìĊęêĚĆÜ×ĚċîđóČęĂïĎßć óøąøćßöćøéćĒúąóøąøćßïĉéćĔîÿöđéĘÝóøąđÝšć- üĆéÿĊêúćøćö (üĆéîĚĞćĀĆÖ) êĚĆÜĂ÷ĎŠìęĊïšćîÝĊî ëîî ÖøčÜíîïøč ĊöĀćøćß ïĂŠ ĀöÖĆ ðîĎ ēïøćè ÿĆîîĉþåćîüćŠ êćÖÿîĉ êćĞ ïúøąĒĀÜ đðîŨ üéĆ ìĕęĊ éøš ïĆ óøąøćßìćîîćö ĔßĀš öÖĆ ðîĎ đóĂČę ìćĞ ðîĎ ðîŪŦ ðøąéïĆ óøąĂēč ïÿëĒúąüĀĉ ćø ÝćÖóøąïćìÿöđéÝĘ óøąöÜÖãč đÖúćš đÝćš Ă÷ĀŠĎ üĆ øßĆ Öćú üéĆ éĂ÷×ĂŠ ÷đ×ćĒÖüš ×îĚċ ìąđï÷Ċ îđðîŨ ēïøćèÿëćîđöĂęČ ìęĊ ħ àęċÜĒðúüŠć “øŠöđ÷Ęî” đóČęĂđðŨîĂîčÿøèŤĔĀšÖĆï ó.ý.ģĥĨĩ ĀúüÜÝĉêøÝĞćîÜ (ïčâđ÷Ęî) õć÷ĔîüĆéöĊēïÿëŤĒúą ĂćÙćøđøĂČ îĕöÿš øćš Üêćöýúĉ ðą÷ēč øð Āîćš óøąĂēč ïÿë 8 êćÖ

วดั สตี ลาราม (วดั นำ�้ หกั ) มวี หิ ารคด ประดษิ ฐานพระพทุ ธรปู สมยั กรงุ ศรอี ยธุ ยา ให้วดั ถูกท้งิ รา้ ง ในปี พ.ศ.๒๔๔๙ พระอธกิ ารย้มิ เจ้า อาวาสวัดไผ่ล้อม พระศักดาเรืองฤทธิ์ เจ้าเมืองตาก ตรอกบ้านจีน ต้ังอยู่ที่ถนนตากสิน ใกล้กับวัด พร้อมด้วยพุทธศาสนิกชนร่วมกันบูรณะพระอุโบสถ สีตลาราม เดิมเป็นแหล่งชุมชนที่มีความรุ่งเรืองและ และซอ่ มแซมองคห์ ลวงพอ่ โต ในปเี ดยี วกนั มพี อ่ เลย้ี ง ยังคงลักษณะของสถาปัตยกรรมไว้ค่อนข้างสมบูรณ์ ชาวเชียงใหม่ ได้ล่องเรือบรรทุกพระพุทธรูปมาจอด บ้านเรือนในชุมชนตรอกบ้านจีนยังมีกิจกรรมท่ี ทที่ า่ นำ�้ หนา้ วดั มจี ติ ศรทั ธาไดถ้ วายพระพทุ ธรปู สมยั สบื เน่อื งมาจนปัจจบุ นั เชน่ การผลติ เต้าเจยี้ ว การท�ำ เชียงแสน สิงห์สาม หรือพระสองพ่ีน้อง เนื้อทอง ยาธาตุ การสอนดนตรีไทย การท�ำก๋วยเต๋ียวผัดไทย สัมฤทธ์ิไว้ข้างซ้ายและข้างขวาขององค์หลวงพ่อโต แบบโบราณ ฯลฯ ชุมชนตรอกบ้านจีนได้รับรางวัล อีกด้วย อนรุ กั ษศ์ ิลปะสถาปัตยกรรมดีเด่น ประจ�ำปี ๒๕๕๓ ประเภท “ชมุ ชนพนื้ ถนิ่ ” จากสมาคมสถาปนกิ สยาม การเดินทาง ใช้ทางหลวงหมายเลข ๑ (พหลโยธิน) ในพระบรมราชปู ถัมภ์ กอ่ นเขา้ ตวั เมอื งตาก ขา้ มสะพานกติ ตขิ จร วดั ชยั ชนะ วดั ชยั ชนะสงคราม (วดั ทา่ แค) ตงั้ อยตู่ ำ� บลเชยี งเงนิ สงครามอยู่ด้านขวามือ ในสมยั สมเดจ็ พระเจา้ ตากสนิ มหาราช ดำ� รงตำ� แหนง่ สะพานแขวนสมโภชกรงุ รตั นโกสนิ ทร์ ๒๐๐ ปี เปน็ เปน็ หลวงยกกระบตั ร เจา้ เมอื งตาก ทรงโปรดใหส้ รา้ ง สะพานที่สร้างขึ้นเพ่ือเฉลิมฉลองกรุงรัตนโกสินทร์ พระอุโบสถและพระประธาน “หลวงพ่อโต” ข้ึน ๒๐๐ ปี เม่อื พ.ศ. ๒๕๒๕ ลกั ษณะเปน็ สะพานแขวน ต่อมาเกิดสงครามจึงท�ำให้ไม่มีผู้ท�ำนุบ�ำรุงเป็นเหต ุ ลวดสลิง พ้ืนไม้ ข้ามแม่น�้ำปิงระหว่างเทศบาลเมือง ตาก 9

สะพานแขวนสมโภชน์กรงุ รัตนโกสินทร์ ๒๐๐ ปี 10 ตาก

êćÖĒúąêĞćïúðśćöąöŠüÜ đóęČĂĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ đĀĘîÿć÷îĞĚćìĚĉÜêĆüúÜÝćÖĀîšćñćÿĎÜ ÿć÷îĚĞćĕĀúúÜ ĔîÖćøêĉéêŠĂÙöîćÙö ĒêŠðŦÝÝčïĆîĕöŠĂîčâćêĔĀš Öøąìïē×éĀĉîđðŨîúąĂĂÜîĚĞć ĒúąĕĀúúÜÿĎŠĒĂŠÜîĞĚć ÷ćîóćĀîąÿĆâÝø ïøĉđüèÿąóćîĒ×üî÷ĆÜđðŨîÝčé đïĂČĚ ÜúćŠ Ü ìćĞ ĔĀñš îČ ðćś øĂï ė ïøđĉ üèßöŠč ßîĚČ ĒúąÞćĞę đ÷îĘ ðúĂŠ ÷ÖøąìÜÿć÷ĔîßüŠ ÜðøąđóèúĊ Ă÷ÖøąìÜÿć÷ĕĀú éšü÷úąĂĂÜ×ĂÜîĞĚćìĊęÖøąÝć÷ĕðìęĆüïøĉđüè ÿćöćøë ðøąìĊðóîĆ éüÜ öĂÜđĀîĘ ĕéÝš ćÖĂÖĊ ÷Ăéđ×ćĀîÜęċ đöĂęČ ×îċĚ ĕðïî÷Ăéđ×ć Ýąóï ìÜŠč Āâćš îøĉ îćö đðîŨ ìÜŠč Āâćš ĒúąĀïč đ×ćÿćöćøë üĆéđ×ćëĚĞć êÜĆĚ Ă÷ŠĎïîõđĎ ×ćÿĎÜ Ĩġ đöêø ìĊêę ćĞ ïúĕöÜš ćö óÖĆ Ēøöĕéš ĒêŠêšĂÜđêøĊ÷öĂðč ÖøèìŤ čÖĂ÷ćŠ ÜĕðđĂÜ đßîŠ ÿøćš Ü×îĚċ đöĂČę ó.ý. ģĥĤĨ õć÷ĔîöøĊ Ă÷óøąóìč íïćì ĕôÞć÷ îćĚĞ ĂćĀćø đÙøęČĂÜîĂî ìćÜĂìč ÷ćîĄ ĕéšÝéĆ ÝĞćúĂÜ óøąÿÜĆ ÖÝĆ Ýć÷îŤ đÝćš ĒöÖŠ üîĂöĉ ĒúąĀúüÜóŠĂ đÿšîìćÜđéĉîðść “đúŠîîĞĚćêÖñćđìüą óÖĆ ĒøöìÜčŠ Āâćš ìĆîĔÝðøąéĉþåćîĂ÷ĎŠĔîĂčēïÿë Ēúąïî÷Ăéđ×ćöĊ îĉøîćö ßöìąđúĀöĂÖ” àċęÜîÖĆ ìŠĂÜđìĊ÷ę üêĂš Üêéĉ êŠĂ đÝéĊ÷ŤÿćöćøëöĂÜđĀĘîìĉüìĆýîŤ×ĂÜêĆüđöČĂÜÝĆÜĀüĆé ×ĂđÝšćĀîćš ìîęĊ ćĞ ìćÜÖĂŠ îìčÖÙøĚĆÜ êćÖĕéš îćĞĚ êÖĒöŠÿúéĉ îĂš ÷ đðîŨ îćĞĚ êÖìđęĊ ðîŨ êîš îćĞĚ ×ĂÜúćĞ Āüš ÷ Öćøđéîĉ ìćÜ Ĕßìš ćÜĀúüÜĀöć÷đú× Ģ (óĀúē÷íîĉ ) ĒöŠÿúĉéîšĂ÷đÖēÖ Ăčì÷ćîĄ ĕéšÝĆéìĞćđÿšîìćÜýċÖþć Ē÷Ö×üćêøÜĀúÖĆ Öēĉ úđöêøìĊę ĥģĤ đ×ćš ĕð Īġġ đöêø íøøößćêĉ ðøąöćè Ĥ Öēĉ úđöêø ÿĞćĀøĆïñšĎìĊęßęČîßĂï ĂĂćĞćĞ đđõõĂĂììŠćŠćÿÿĂĂÜ÷Ü÷ćÜćÜ đéîĉ ìĂŠ ÜíøøößćêĉĒúąýċÖþćóøøèĕöš îĚĞćêÖßćüéĂ÷ đðŨîîĞĚćêÖ×îćéÖúćÜ ĀŠćÜÝćÖ ìęĊìĞćÖćøĂčì÷ćîĄ êćöìćÜĀúüÜÿć÷ĒöŠÿúĉé- üĆéöÜÙúÙĊøĊđ×êøŤ êĚĆÜĂ÷ĎŠìęĊĀöĎŠ Ģ êĞćïúìŠćÿĂÜ÷ćÜ ĒöŠøąđöÜĉ øą÷ąìćÜ Ħ Öēĉ úđöêø îĞĚćêÖĂ÷ĎĀŠ ćŠ ÜÝćÖ ÿęĉÜìęĊîŠćÿîĔÝÙČĂ “ÖčãĉÙøĎïćÿøšĂ÷ ×Ćîêĉÿćēø”ĂéĊê ëîî Ħġġ đöêø đÝćš Ăćüćÿ àÜċę öøèõćóđöĂęČ üîĆ ìęĊ ĢĪ íîĆ üćÙö ģĦĥĢ ëĚĞćĒöŠĂÿč č đðŨîëĚćĞ Öüćš ÜĔĀ⊠đóéćîÿĎÜ ĂćÖćýðúĂé- ĒêŠøŠćÜ×ĂÜìŠćîÖĘĕöŠđîŠćđðŚũĂ÷ îĆÖìŠĂÜđìęĊ÷üÿćöćøë ēðøÜŠ öĀĊ îĉ ÜĂÖĀîĉ ÷Ăš ÷øðĎ øćŠ ÜêćŠ Üė ĒðúÖêć ìćÜéćš î đéĉîìćÜĕðÖøćïîöĆÿÖćøĕéšìčÖüĆî ÿĂïëćöךĂöĎú ìýĉ êąüîĆ êÖ×ĂÜêĆüëĚĞćđðîŨ ēóøÜĀîĉ ×îćéĔĀ⊠ĕéšìĊę óøąÙøĎÿčđ×êöÜÙúÖćø đÝšćĂćüćÿüĆéöÜÙúÙĊøĊ- ÖćøđéĉîìćÜ Ă÷ĎŠĀŠćÜÝćÖìęĊüŠćÖćøĂĞćđõĂìŠćÿĂÜ÷ćÜ đ×êøŤ ēìø. ġĩ ĨĩĤĪ ĨĦĨĨ ĕðìćÜđĀîČĂ Ģģ Öēĉ úđöêø êćöìćÜĀúüÜĀöć÷đú× Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒöŠđö÷ Ă÷ĎŠĔîóČĚîìęĊêĞćïúĒöŠĂčÿč ĢġĦ (ĒöÿŠ Ăé-ĒöŠÿąđø÷Ċ Ü) đú÷ĀúĆÖÖēĉ úđöêøìĊę Īĥ ĒúąêĞćïúĒöŠÿĂÜ ïøĉđüèìęĊìĞćÖćøĂčì÷ćîĄ öĊÖćø ĕðđúÖĘ îĂš ÷ ÝąöìĊ ćÜĒ÷Öàćš ÷öĂČ đ×ćš ĕðĂÖĊ ģ Öēĉ úđöêø ÝĆéõĎöĉìĆýîŤĒúąêÖĒêŠÜóĚČîìĊęéšü÷ĕöšéĂÖĕöšðøąéĆï Öćøđéîĉ ìćÜđ×ćš ĕðßöëćĚĞ ÝąêĂš Üđéîĉ ú÷č ĕðêćöúćĞ Āüš ÷ ïøø÷ćÖćýēé÷øĂïÿÜïøŠöøČęîéšü÷ðśćđ×ćĒúą÷ĆÜöĊ ĒöŠĂčÿč ߊüÜùéĎòîĕöŠÿćöćøëđךćßöëĞĚćĕéš đîČęĂÜÝćÖ ÿêĆ üðŤ śćîćîćßîéĉ øąéĆïîćĚĞ ĔîúĞćíćøÿÜĎ öćÖ ÿëćîìĊęîćŠ ÿîĔÝõć÷ĔîĂìč ÷ćîĄ îćĚĞ êÖñćđìüą đðîŨ îĚĞćêÖìĊęöĊÙüćöÿĎÜ ĢĦġ đöêø öĊ ÝčéßöìąđúĀöĂÖõć÷ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒöŠđö÷ öĊ đÿšîìćÜđéĉîýÖċ þćíøøößćêĉ đüúćìĊęĂ÷ĎĔŠ Öúš ė ÝąöĂÜ Ĥ Ýčé ÙČĂ êćÖ 11

Ģ. ÝčéßöìąđúĀöĂÖĀúĆÜìęĊìĞćÖćøĂčì÷ćîĄ öĊ ÝąêĂš ÜĔßđš üúćđéĉîìćÜ ģ-Ĥ üĆî ÙüćöÿĎÜ Ģ,Ģġġ đöêø đðŨîÝčéìęĊßöìąđúĀöĂÖ ÖćøđéĉîìćÜ ÝćÖĂĞćđõĂìŠćÿĂÜ÷ćÜĕðìćÜĂĞćđõĂ ßöóøąĂćìĉê÷Ť×ĚċîĒúąóøąĂćìĉê÷ŤêÖ đĀöćąÖĆïîĆÖ ĒöŠÿąđøĊ÷Üðøąöćè ħġ Öĉēúđöêø ÝąóïðŜć÷ïšćî ìŠĂÜđìĊę÷üìĊęîĉ÷öđéĉîðść đóøćąĔßšđüúć Ĥ-ĥ ßęĆüēöÜ ĒöÝŠ üćÜ ĀöŠĎ ĩ ìćÜéćš î×üćöĂČ đú÷ĚĊ üđ×ćš ĕðĔîĀöïŠĎ ćš î ĒúąêšĂÜóÖĆ Ēøö Ģ ÙîČ àęċÜÝąöĂÜđĀĘîéĂ÷ìĎđúÝćÖÝéč îĊĚ îÖĆ ìŠĂÜđìęĊ÷üÝąêšĂÜ ģ. öŠĂîÙøĎïćĔÿĒúąöŠĂîóĎîÿčéć Ă÷ĎŠĀŠćÜÖĆî ģġġ đêøĊ÷öĂčðÖøèŤđéĉîðść đêĘîìŤ ĂćĀćøĒúąîĚĞćĕðđĂÜ đöêø ÿćöćøëßöìąđúĀöĂÖ÷ćöđßćš ĒúąóøąĂćìêĉ ÷Ť êĉéêŠĂñĎšîĞćìćÜĕéšìęĊĀöĎŠïšćîēé÷öĊÙŠćĔߚ݊ć÷ ĥġġ êÖéĉî Ă÷ŠĎĀŠćÜÝćÖììęĊ ĞćÖćøĂčì÷ćîĄ Ĩ Öĉēúđöêø ïćì/üĆî ÙŠćúĎÖĀćï Ĥġġ ïćì/üĆî Ĕßđš üúćđéĉîìćÜ Ĥ. öĂŠ îÖüĉę úö đðîŨ Ýéč ìîĊę ÖĆ ìĂŠ Üđì÷ęĊ üî÷ĉ öĕðđì÷Ċę üöćÖ ×îĚċ éĂ÷ðøąöćè Ĩ ßüęĆ ēöÜ ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ìęĊ ĂÜÙÖŤ ćø ìÿęĊ éč đóĂČę éóĎ øąĂćìêĉ ÷÷Ť ćöđßćš đĀîĂČ ìąđúĀöĂÖ ĀćŠ Ü ïøĀĉ ćøÿüŠ îêćĞ ïúìŠćÿĂÜ÷ćÜ ēìø. ġ ĦĦĦĨ ĨĥĤĨ, ÝćÖììęĊ ćĞ ÖćøĂìč ÷ćîĄ ĕðìćÜìýĉ đĀîĂČ Ģĥ Öēĉ úđöêø ġĩ ĦĨġĦ ĥĥĦĪ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĄ öĊïšćîóĆÖ Ħ ĀúĆÜ øćÙćĀúĆÜúą öŠĂîÙúč÷ Ă÷ĎŠêĉéêŠĂÖĆïđ×êêĞćïúĒöŠüąĀúüÜĒúą ħġġ-Ģ,ĩġġ ïćì ĒúąöĊóČĚîìęĊÖćÜđêĘîìŤïøĉđüè êćĞ ïúìćŠ ÿĂÜ÷ćÜ ÙćĞ üćŠ “öĂŠ îÙú÷č ” ĕéšöćÝćÖÙĞćüćŠ ììĊę ćĞ ÖćøĂìč ÷ćîĄ óÖĆ ĕéš ģġġ Ùî ïøđĉ üèöĂŠ îÖüęĉ úö “Ùúč÷ēÙąŢ ” ĔîõćþćðÖćđÖĂąâĂ ĒðúüŠć “õĎđ×ćìöęĊ Ċ Ģġġ Ùî ïøđĉ üèöŠĂîÙøĎïćĔÿ Ħġ ÙîĒúąïøĉđüè ìčÜŠ Āâćš ðÖÙúöč àęċÜđÖĉéÝćÖíøøößćê”ĉ öŠĂîðč÷ĀöĂÖ Ĥġ Ùî ÿĂïëćöךĂöĎúìęĊ Ăčì÷ćî Ùúč÷ öĊÿõćóìćÜõĎöĉýćÿêøŤđðŨîìčŠÜĀâšćĂ÷ĎŠïî÷Ăé ĒĀŠÜßćêĒĉ öđŠ ö÷ ēìø. ġ ĦĦĦĨ ĨĥġĪ, ġĩ ġĢĢĩ đ×ćÿúïĆ ÖĆïðćś êîš ĕöĒš Ùøą éšü÷ÿõćóìĊęđðŨîìēęĊ úÜŠ ĒÝšÜ ĥĤĩĤ ĀøČĂÖøöĂčì÷ćîĒĀÜŠ ßćêĄĉ ēìø. ġ ģĦħģ ÙüćöÿĎÜÝćÖøąéĆïîĚĞćìąđú Ģ,Ģġġ đöêø ÝċÜìĞćĔĀš ġĨħġ-ģ www.dnp.go.th éĂ÷öĂŠ îÙú÷č đðîŨ Ýéč ìßĊę öìąđúĀöĂÖ óøąĂćìêĉ ÷׍ îċĚ ÖćøđéĉîìćÜ Ĕßìš ćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĢġĦ (ĒöÿŠ Ăé- ĒúąóøąĂćìĉê÷ŤêÖìÿęĊ ü÷Üćö ĒöŠøąöćé-ìŠćÿĂÜ÷ćÜ) øą÷ąìćÜ ĢĢĥ Öĉēúđöêø ÖćøđéĉîìćÜ ĔßšìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĢġĦ ëċÜĀúĆÖ đúĚĊ÷ü×üćìĊęÝčéêøüÝĒöŠÿúĉéđðŨîìćÜìĊęêĆéĕðÿĎŠĂĞćđõĂ ÖĉēúđöêøìęĊ ĢĦĩ øą÷ąìćÜ Ĩ.Ħ Öĉēúđöêø ÿĂïëćö ĂöÖţĂ÷ ÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ đðŨîìćÜ×Ěċîđ×ćĕðĂĊÖ ×šĂöĎúìęĊĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîêĞćïúìŠćÿĂÜ÷ćÜ ēìø. ĢĢ Öēĉ úđöêø ëċÜìĊęìćĞ ÖćøĂčì÷ćîĄ ġ ĦĦĦĨ ĨĥĤĨ, ġĩ ĦĨġĦ ĥĥĦĪ (Āöć÷đĀêč ìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĢġĦ (ĒöŠÿĂé- ĒöŠøąöćé-ìŠćÿĂÜ÷ćÜ) đðŨîđÿšîìćÜđúĊ÷ïßć÷Ēéî ĂĞćđõĂïćš îêćÖ ÝċÜĕöĒŠ îąîćĞ ĔĀšđéîĉ ìćÜñćŠ îĀúÜĆ đüúć Ģĩ.ġġ î.) éĂ÷ìĎđú êÜĆĚ Ă÷ìŠĎ Ċęïćš îìćŠ ÿĂÜ÷ćÜ ê.ĒöêŠ ąüĂ õćþć ĂćĞ đõĂïćš îêćÖ ðÖćđÖĂąâĂđøĊ÷ÖüŠć “ìĎđúēÙŢą” öĊÙüćöĀöć÷üŠć üéĆ óøąïøöíćêč êÜĚĆ Ă÷ìŠĎ êęĊ ćĞ ïúđÖćąêąđõć üéĆ îĕĚĊ éøš ïĆ “õđĎ ×ćìĂÜ” ÷ĂééĂ÷ìđĎ úöĊÙüćöÿÜĎ Ģ,ĤĦġ đöêø Öćøðäÿĉ ÜĆ ×øèöŤ ćĀúć÷ÙøÜĆĚ óøąĂēč ïÿëöðĊ øąêĕĎ öÿš ÖĆ đĀîČĂøąéĆïîĞĚćìąđú ÖćøđךćÿĆöñĆÿßöéĂ÷ĒĀŠÜîĊĚ ĒÖąÿúĆÖ ÿŠüîĀîšćïĆîĒúąÝĆęüđðŨîĕöš ĀîšćêŠćÜĒÖą ÿúĆÖđðŨîđøęČĂÜóčìíðøąüĆêĉðŗéìĂÜ ĀĆüïĆîĕéđðŨîîćÙ 12 êćÖ

บริเวณโดยรอบมีวิหารเก่าประดิษฐานพระพุทธรูป ๑๒ เมตร เรือนธาตุรูปส่ีเหลี่ยมย่อมุมข้ึนไป สูง ปูนปั้นปิดทองและหลวงพ่อทันใจ เพดานมีความสูง ๑๖ เมตร เหนือเรือนธาตุท�ำเป็นล�ำสี่เหลี่ยมย่อมุม ๒ ชัน้ มชี อ่ งลมอยูโ่ ดยรอบทำ� ให้อากาศภายในวหิ าร ตลอดถึงยอดเป็นทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ บนยอดประดับ เย็นสบาย ฉัตร ฐานพุ่มมีลายปูนปั้นเป็นรูปหน้าสิงห์ เจดีย์นี้ การเดินทาง ใช้ทางหลวงหมายเลข ๑๑๐๗ (ตาก- มีอายุกวา่ ๗๐๐ ปี บา้ นตาก) ระยะทางประมาณ ๓๕ กโิ ลเมตร แลว้ เลย้ี ว วดั พระพทุ ธบาทดอยโลน้ ตงั้ อยทู่ ต่ี ำ� บลทอ้ งฟา้ เปน็ ซา้ ยเข้าทางหลวงหมายเลข ๑๑๗๕ อีก ๑ กโิ ลเมตร วดั ปา่ สายปฎบิ ตั ิ ภายในวดั มพี ระมหาสากะยะมณุ ศี รี วดั อยูท่ างซ้ายมือ สรรเพชร เปน็ พระพทุ ธรปู ขนาดใหญท่ มี่ พี ทุ ธลกั ษณะ เจดีย์ยุทธหัตถี (เจดีย์เฉลิมพระเกียรติพระเจ้า งดงาม หน้าตักกว้าง ๒๐ เมตร สูง ๓๘ เมตร รามค�ำแหงมหาราช) ชาวบ้านเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ประดิษฐานอยู่บนเนินเขามองเห็นแต่ไกลและรอย “เจดยี ์ชนชา้ ง” ตัง้ อยูบ่ นดอยช้าง ต�ำบลเกาะตะเภา พระพุทธบาทที่อยู่บนเขาสูงโดยมีมณฑปสร้างครอบ อยเู่ ยือ้ งกบั วดั พระบรมธาตุ ๒๐๐ เมตร ลกั ษณะของ ไว้ และบริเวณเดียวกันมีบ่อน้�ำธรรมชาติที่ชาวบ้าน เจดีย์เป็นศิลปะแบบสุโขทัย ก่ออิฐถือปูนฐานกว้าง มคี วามเชอ่ื ว่าเปน็ บ่อน้ำ� ทิพย์ วัดพระพทุ ธบาทดอยโลน้ ตาก 13

Öćøđéîĉ ìćÜ Ĕßìš ćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĢĢĨĦ (ïćš îêćÖ- ĂĞćđõõĂĂóóïïóóøøąą ĒöŠøąöćé) ëċÜĀúĆÖÖĉēúđöêøìĊę Ĩ öĊðŜć÷ïĂÖßČęĂüĆé ĔĀĒš ÷Ö×üćöČĂđךćĕð ģ.Ħ Öēĉ úđöêø Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉîĞĚćêÖóćđÝøĉâ öĊóĚČîìĊęÙøĂïÙúčö ĂćĞ đõĂóïóøąĒúąĂćĞ đõĂĒöÿŠ Ăé ÿõćóìüęĆ ĕðÿüŠ îĔĀ⊠ýĎî÷ÖŤ ćøđøĊ÷îøĎšïćš îðćÖøĂš ÜĀšü÷ÝĚĊ êćĞ ïúêćÖĂĂÖ đðŨîðśćđïâÝóøøè ðśćđ×ćÿîĒúąìčŠÜéĂÖÖøąđÝĊ÷ü đðŨîĀöĎŠïšćî OTOP ÖćøìŠĂÜđìęĊ÷ü đøĊ÷îøĎšüĉëĊÙüćö àęÜċ đðŨîéĂÖĕöðš śćêćöíøøößćêĉ đðŨîöć×ĂÜÙîĔîßčößîēïøćèĔîÖćøĔßšìøĆó÷ćÖø ìšĂÜëĉęîĔĀšđÖĉéöĎúÙŠć ēé÷öĊÖćøêĆĚÜÖúčŠöìĞćñúĉêõĆèæŤ Ăčì÷ćîĄ öĊïøĉÖćøïšćîóĆÖ ģ ĀúĆÜĒúąđêĘîìŤóøšĂö ÝćÖĔïúćî ÖúčŠöÝĆÖÿćîēÙøÜĀöüÖÝćÖĕöšĕñŠ ÖúčŠö đÙøęĂČ ÜîĂî ÿĂïëćö×Ăš öĎú ēìø. ġ ĦĦĦġ ĩĪģģ, ÝĆÖÿćîêąÖøšć øüöëċÜđøĊ÷îøĎšüĆçîíøøöðøąđóèĊ ġĩ ĪĩĤĪ Ħĩĥĩ ÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĄ ēìø. éÜĚĆ đéöĉ ×ĂÜßčößî ġ ģĦħģ ġĨħġ www.dnp.go.th ÖćøđéĉîìćÜ ĔßšìćÜĀúüÜĀöć÷đú× Ģ (óĀúē÷íĉî) Öćøđéîĉ ìćÜ Ĕßìš ćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĢġĪġ (ĒöÿŠ Ăé- ÖŠĂîëċÜĒ÷ÖđךćĂĞćđõĂïšćîêćÖ ìćÜàšć÷öČĂđךćĕð ĂčšöñćÜ) ëċÜÖĉēúđöêøìĊę ĤĨ öĊìćÜĒ÷Öàšć÷đךćĕð ðøąöćè Ħġġ đöêø Ĩġġ đöêø ëċÜììĊę ćĞ ÖćøĂìč ÷ćîĄ îĞćĚ êÖĒÖÜŠ Āüš ÷êćÖ (îĚĞćêÖĒÖÜŠ đß÷) êĞćïúìšĂÜôŜć ÿëćîìîĊę ćŠ ÿîĔÝõć÷ĔîĂìč ÷ćîĄ öĊúĆÖþèąđðŨîē×éĀĉî øë÷îêŤÿćöćøëđךćëċÜïøĉđüè îĞĚćêÖóćđÝøĉâ đðŨîîĚĞćêÖÝćÖõĎđ×ćĀĉîðĎîìęĊđÖĉéÝćÖ îĞĚćêÖĕéš úćĞ Āüš ÷Āúć÷ÿć÷ĕĀúöćøüöÖïĆ ĒĀúÜŠ îćĚĞ àïĆ ïîõđĎ ×ć Öćøđéîĉ ìćÜ Ĕßìš ćÜĀúüÜĀöć÷đú÷ ĢĢĨĦ (ïćš îêćÖ- ĒúšüĕĀúúÜÿĎŠéšćîúŠćÜđðŨîßĚĆîîĚĞćêÖđúĘÖė îĆïøüöĕéš ĒöøŠ ąöćé) Ģġ Öēĉ úđöêø (ÿÜĆ đÖêÝéč êøüÝéćŠ îĒÖÜŠ đß÷) ĪĨ ßîĆĚ öîĊ ćĚĞ êúĂéìÜĚĆ ðŘ ïøđĉ üèéćš îĀîćš ìćÜ×îĚċ îćĚĞ êÖ đú÷ĚĊ ü×üćđ×ćš ĕð Ħġġ đöêø ÷ÜĆ öìĊ ÜŠč éĂÖÖøąđÝ÷Ċ üÿÿĊ öš ÝąĂĂÖĔîßüŠ ÜùéòĎ îøąĀüćŠ Ü đéČĂîÖøÖãćÙöĕðÝîëÜċ êšîđéČĂîÖîĆ ÷ć÷î üîĂčì÷ćîĕöšÖúć÷đðŨîĀĉî êĚĆÜĂ÷ĎŠĀöĎŠìĊę Ĩ êĞćïú êćÖĂĂÖ Ĕîđ×êðćś ÿÜüîĒĀÜŠ ßćêðĉ ćś ĒöÿŠ úéĉ -ēðÜś ĒéÜ îćĞĚ êÖîćÜÙøüâ (îćĞĚ êÖóïóøą) đðîŨ îćĞĚ êÖ×îćéÖúćÜ “ĕöÖš úć÷đðîŨ Āîĉ ” ÝéĆ đðîŨ ôĂÿàúĉ ßîéĉ ĀîÜċę ìđĊę Öéĉ ×îċĚ ĕĀúúÜöćđðŨîßîĆĚ đúÖĘ ė ìŠćöÖúćÜðśćøŠöøęČî öĊêîš îĞĚć đĂÜêćöíøøößćêĉ đÖéĉ ÝćÖàćÖêšîĕöšìęĊëÖĎ ĒìîìęĊéšü÷ öćÝćÖúćĞ ÙúĂÜøöĉ ìĂš Üîć×ćš ÜìćÜ öëĊ îîêéĆ ñćŠ îĒúą îćĚĞ ïćéćú àċÜę öĊÿćøúąúć÷×ĂÜàĉúĉÖć ĒúąđÖéĉ ÖćøêÖ ĕéšöÖĊ ćøðøïĆ ðøčÜõĎöìĉ ýĆ îĔŤ Āöš ĊÙüćöÿü÷ÜćööćÖ×Ěîċ êąÖĂîÝîÖúć÷ÿõćóđðîŨ Āîĉ Ă÷ćŠ Üßćš ė ĕöÖš úć÷đðîŨ ÖćøđéĉîìćÜ ĔßšìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĢġĪġ ëċÜ Āîĉ ÝąòŦÜêüĆ Ă÷ŠĔĎ îßĚĆîÖøüé ôĂÿàúĉ ĕöÖš úć÷đðŨîĀĉîìĊę Öēĉ úđöêøìĊę ĤĢ-Ĥģ đúĊĚ÷ü×üćđ×ćš ĂĞćđõĂóïóøą êĂŠ óï ÷ćü Ĩģ.ģģ đöêø Ēúąđÿîš ñćŠ ýîĎ ÷ÖŤ úćÜ ģ đöêø éšü÷ìćÜĀúüÜĀöć÷đú× Ģģġħ îĞćĚ êÖĂ÷ŠøĎ ĉöÿąóćî ÙĂîÖøĊêéćš î×üćïøĉđüèĀúÖĆ ÖĉēúđöêøìęĊ Ģģ Öćøđéîĉ ìćÜ Ĕßìš ćÜĀúüÜĀöć÷đú× Ģ ëîîóĀúē÷íîĉ ïŠĂîĞĚćøšĂîĀšü÷îĞĚćîĆÖ đðŨîïŠĂîĚĞćøšĂî×îćéĔĀ⊠ïøĉđüèĀúĆÖÖĉēúđöêøìęĊ ĥĥĤ óïðŜć÷ïĂÖìćÜéšćî ðøćýÝćÖÖĞćöąëĆî ÿćöćøëđìęĊ÷üßöĕéšêúĂéðŘ öĊ ×üćöĂČ êøÜ×ćš öÖïĆ ēøÜó÷ćïćúïćš îêćÖ ĀćŠ ÜÝćÖëîî ÿëćîìęïĊ øÖĉ ćøĂćïîĚćĞ ĒøŠ ĀĂš ÜîĚĞćĒúąýćúćóÖĆ ñŠĂî óĀúē÷íîĉ ģ.Ħ Öēĉ úđöêø 14 êćÖ

นำ�้ ตกพาเจริญ การเดนิ ทาง ใชท้ างหลวงหมายเลข ๑๒๐๖ (พบพระ- การเดนิ ทาง ใชท้ างหลวงหมายเลข ๑๐๙๐ (พบพระ- บ้านช่องแคบ) ประมาณ ๗ กิโลเมตร เล้ียวซ้ายท่ี อุ้มผาง) เลี้ยวซ้ายก่อนถึงหลักกิโลเมตรที่ ๔๒ หน้าโรงเรียนห้วยน้�ำนกั ระยะทาง ๑ กโิ ลเมตร ระยะทาง ๒๐ กิโลเมตร น�้ำตกป่าหวาย เป็นน�้ำตกหินปูนท่ีเกิดจากล�ำน�้ำ ไร่กุหลาบปฐมเพชร (กุหลาบมหัศจรรย์) เป็นงาน หวาย การเข้าชมตอ้ งเดินจากชัน้ ล่างข้นึ ไปถึงช้นั บน แฮนด์เมดท่ีน�ำดอกกุหลาบมาอบแห้ง และบรรจุลง ของน้�ำตก จากน้ันเดินต่อไปอีก ๓๐ เมตร จะพบ ในโหลแก้ว สามารถเก็บไว้ได้นานเป็นปี นอกจากนี้ ปล่องภูเขากว้าง ๑๐ เมตร มีน้�ำไหลลงสู่ปากปล่อง ยงั มกี ารทำ� สวนผสมมปี าลม์ น�้ำมนั ผลไมก้ วา่ สบิ ชนดิ น้�ำตกนี้มีไม้หวายเป็นจ�ำนวนมากจึงเป็นที่มาของชื่อ และผักปลอดสารพิษ สอบถามข้อมูลที่ ไร่กุหลาบ นำ�้ ตก ปฐมเพชร โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๙๐๙๑, ๐๘ ๙๘๑๒ ๗๒๖๕ www.pathompetch.com ตาก 15

Öćøđéîĉ ìćÜ Ĕßìš ćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĢġĪġ (óïóøą- ìŠĂÜđìęĊ÷üÙČĂđéČĂîóùýÝĉÖć÷î-öÖøćÙö îĂÖÝćÖîĊĚ ĂčšöñćÜ) ëċÜÖĉēúđöêøìĊę Ĥĥ öĊìćÜĒ÷Öàšć÷đךćĕøŠ ÷ĆÜöĊÿĆêüŤîĞĚćìęĊĀć÷ćÖ ÙČĂ ÿúćĒöîđéĂøŤ (ÝĚĉÜÝÖîĞĚć) ÖčĀúćïøą÷ąìćÜ Ģ.Ħ Öēĉ úđöêø úĆÖþèąÙúšć÷ÝĚĉÜÝÖ úĞćêĆüÿĊßöóĎ îĆÖìŠĂÜđìęĊ÷ü ÿćöćøëÖćÜđêĘîìŤóĆÖĒøöĕéšïøĉđüèìĊęìĞćÖćøĄ ÿĂïëćöךĂöĎúìęĊĀîŠü÷óĉìĆÖþŤðśćÖęĉüÿćöúšĂ ēìø. ĂĂćĞćĞ đđõõĂĂĒĒööŠøøŠąąööćéćé ġĩ ħĨĤĦ ĪĦģĪ üĆééĂîĒÖšü êĆĚÜĂ÷ĎŠĀúĆÜìęĊüŠćÖćøĂĞćđõĂĒöŠøąöćé Öćøđéîĉ ìćÜ Ĕßìš ćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĢĢĨĦ (ïćš îêćÖ- õć÷ĔîüĉĀćøðøąéĉþåćîóøąóčìíøĎðĒÖąÿúĆÖ ĒöøŠ ąöćé) Öēĉ úđöêøìęĊ Ĥġ ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ìĊę ĂÜÙÖŤ ćø ĀĉîĂŠĂî àċęÜĂĆâđßĉâöćÝćÖđöČĂÜ÷ŠćÜÖčšÜ ÿćíćøèøĆå ïøĉĀćøÿŠüîêćĞ ïúĒöêŠ Čîę ēìø. ġ ĦĦĦĨ ĨĥĦģ ĒĀŠÜÿĀõćóđöĊ÷îöćøŤ đðŨîóøąóčìíøĎðìĊęÜéÜćö Ăìč ÷ćîĒĀÜŠ ßćê×ĉ îč óąüĂ Ă÷êŠĎ ćĞ ïúÿćöĀöîęČ đéöĉ ßĂęČ öĊ×îćéĀîšćêĆÖÖüćš Ü Ħġ îĉĚü ÿÜĎ ħĤ îĉĚü đðîŨ ĀîċÜę Ĕî “Ăìč ÷ćîĒĀÜŠ ßćêĒĉ öÖŠ ćþć” úÖĆ þèąõöĎ ðĉ øąđìýÿüŠ î Ĥ ĂÜÙŤ ìęĊđðŨîðøąêĉöćÖøøö×ĂÜßćüđöĊ÷îöćøŤ ĔĀâŠđðŨîõĎđ×ćÿúĆïàĆïàšĂî öĊêšîÖĞćđîĉé×ĂÜúĞćĀšü÷ ĂÜÙìŤ ęĊ Ģ ðøąéĉþåćîìĊęðøąđìýðćÖÿĊ ëćî ĂÜÙŤìĊę ģ Āúć÷ÿć÷ ÿõćóðśćöĊÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤöĊìĆĚÜðśćéĉï ðøąéþĉ åćîìðęĊ øąđìýĂîĉ đé÷Ċ ĒúąĂÜÙìŤ Ċę Ĥ ðøąéþĉ åćî ßĚîČ ðćś éĉïĒúÜš ðśćéĉïđ×ć ðćś đïâÝóøøè ĒúąðśćđêÜĘ ìüĊę éĆ éĂîĒÖšü øĆÜ đ×êøÖĆ þćóîĆ íÿŤč êĆ üðŤ ćś ĒöêŠ îęČ Ă÷ĔŠĎ îđ×êĂćĞ đõĂÿćöđÜć ÿëćîìĊęîŠćÿîĔÝõć÷ĔîĂčì÷ćîĄ ĒúąĂćĞ đõĂĒöøŠ ąöćé õöĎ ðĉ øąđìýÿüŠ îĔĀâđŠ ðîŨ ìüĉ đ×ć ÿÜĎ ßîĆ ÿúĆïàïĆ àĂš îöĊðćś éïĉ đ×ć ðćś éïĉ ĒúÜš ðśćđïâÝ- îĞĚćêÖ×čîóąüĂ đðŨîîĚĞćêÖìęĊđÖĉéÝćÖúĞćîĞĚćĒöŠÝąđøć óøøèĒúąðśćđêĘÜøÜĆ ìęĊĕĀúñŠćîߊĂÜđ×ćĒúąìĉĚÜêĆüÝćÖĀîšćñćÿĎÜßĆîÖüŠć Ģġġ đöêø úÜÿĎŠđïČĚĂÜúŠćÜ öĊúąĂĂÜîĞĚćôčŜÜÖøąÝć÷ ÿëćîìęĊîŠćÿîĔÝĔîđ×êøĆÖþćóĆîíčÿŤ ĆêüŤðćś ĒöŠêČîę ĕðìĆęüïøĉđüè ĂĊÖìĚĆÜ÷ĆÜđðŨîêšîÖĞćđîĉé×ĂÜúĞćîĚĞćĒöŠ- éĂ÷×îč ĒöêŠ îČę Ă÷ĀŠĎ úÜĆ ììęĊ ćĞ Öćøđ×êøÖĆ þćóîĆ íÿŤč êĆ üðŤ ćś Ýąđøć îĆÖìŠĂÜđìęĊ÷üìęĊêšĂÜÖćøĕðßöîĞĚćêÖ ÝąêšĂÜ ĒöŠêČęî öĊúĆÖþèąđðŨîúćîĀĉîÖüšćÜ öĊëĚĞć×îćéđúĘÖ êéĉ êĂŠ đÝćš Āîćš ì×ęĊ ĂÜĂìč ÷ćîĄ đóĂęČ îćĞ ìćÜ đóøćąêĂš Ü öĀĊ îĉ ÜĂÖĀîĉ ÷Ăš ÷ ĒúąđðîŨ ìĂĊę ÷ĂŠĎ ćý÷Ć ×ĂÜÿêĆ üðŤ ćś đßîŠ đéĉîđìšćđךćĕðîĞĚćêÖàċęÜĔßšđüúć ðøąöćè Ģ ßĆęüēöÜ đÖšÜ đú÷Ċ Üñć ÙšćÜÙćü đðîŨ êšî Ĥġ îćìĊ êúĂéđÿšîìćÜöÝĊ éč ßöüüĉ Ă÷ĀŠĎ úć÷ĒĀÜŠ úĞćîĚĞćĒöŠêęČî đðŨîúĞćîĚĞćìęĊĕĀúöćïøøÝïÖĆïúĞćîĞĚćðŗÜ îĚĞćêÖĀšü÷ÖąìĉÜ êĆĚÜĂ÷ĎŠìĊęïšćîĀšü÷ÖøąìĉÜ êĞćïú đĀîČĂđ×ČęĂîõĎöĉóú öĊÖĉÝÖøøöúŠĂÜĒÖŠÜđøČĂ÷ćÜúĞćîĚĞć óøąíćêč đðŨîîĚĞćêÖ×îćéÖúćÜ öĊÙüćöÿÜĎ ĥġ đöêø ĒöŠêęČî đøęĉöÝćÖìęĊìĞćÖćøđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćĒöŠêČęî Ă÷ĎŠĀćŠ ÜÝćÖìĊęìćĞ ÖćøĂìč ÷ćîĄ Ĩ Öēĉ úđöêø ĂćĞ đõĂĒöøŠ ąöćé úŠĂÜĕðêćöúćĞ îĚĞćĒöêŠ Čęî øą÷ąìćÜ Ăčì÷ćîĄ öĊïøĉÖćøïšćîóĆÖ ĥ ĀúĆÜ øćÙć Ħġġ- Ģģ Öēĉ úđöêø Ģ,Ħġġ ïćì đêĘîìŤóøšĂöđÙøęČĂÜîĂîøćÙć Ģġġ- éĂ÷ÿĂ÷öćúĆ÷ ÿõćóðśćēé÷ìĆęüĕðđðŨîðśćÿîđöČĂÜ ģġġ ïćì ÿĂïëćöךĂöĎúìĊęÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĄ Āîćü öĊÝčéßöüĉüìąđúĀöĂÖ ßŠüÜìęĊđĀöćąĒÖŠÖćø ēìø. ġ ģĦħģ ġĨħġ www.dnp.go.th 16 êćÖ

ÖćøđéĉîìćÜ ĔßšìćÜĀúüÜĀöć÷đú× Ģģ (êćÖ- ĂĂÖĒïïēé÷ Ùèč ýöðøąÿÜÙŤ ßćüîćĕøŠ ÖĂŠ ÿøćš Üóøą ĒöŠÿĂé) ëċÜĂĞćđõĂĒöŠÿĂé ĒúšüđךćÿĎŠìćÜĀúüÜ ĂčēïÿëĀúĆÜîĚîĊ ćîëÜċ Ģĩ ðŘ êĆüóøąĂčēïÿëÙúšć÷đøĂČ Āöć÷đú× ĢġĦ (ĒöŠÿĂé-ĒöŠøąöćé) ÝćÖîĚĆîđúĚĊ÷ü úĞćĔĀâŠÿøšćÜđðîŨ ÿćößĆĚî ÙČĂ ßîĚĆ úćŠ Ü ĕöŠöĊÖćøêÖĒêÜŠ àšć÷ĕðêćöìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĢĢĨĦ (ïšćîêćÖ- ßĚĆîìĊęÿĂÜ öĊÖćøêÖĒêŠÜñîĆÜ đóéćî ĒúąĀĆüđÿć ĒöŠøąöćé) ðøąöćè Ģħ Öĉēúđöêø ëċÜìĊęìĞćÖćø ßĚĆîìĊęÿćö đðŨîêĆüóøąĂčēïÿë đðŨîðøąêĉöćÖøøö Ăìč ÷ćîĄ îîĎ êćęĞ ñÿöñÿćîÖïĆ Öćøøąïć÷ÿĊ ðøąéïĆ ÖøąÝÖĒúą ðŗéìĂÜ õć÷ĔîöĊóøąóčìíøĎð×îćéĔĀâŠđðŨîóøą ðøąíćî ñĎšÿøšćÜĕéšĂćýĆ÷øĎðĒïï×ĂÜýĉúðąêćöĒîü ĂĂĞćĞćđđõõĂĂĒĒööŠÿŠÿĂĂéé ðøąđóèĊöćÿøšćÜÿøøÙŤ×ĚċîĔĀöŠêćöÝĉîêîćÖćøĕéš ýćúđÝšćóŠĂóąüĂ êĚĆÜĂ÷ĎŠïîđîĉîéĉîđßĉÜđ×ćóąüĂ Ă÷ćŠ ÜüĉÝêĉ øÜéÜćö đÝšćóŠĂóøąüĂđðŨîîĆÖøïßćüÖąđĀøęĊ÷Ü ĔîøĆßÿöĆ÷ ÿöđéĘÝóøąđÝšćêćÖÿĉîöĀćøćßìøÜĒêŠÜêĚĆÜĔĀšđðŨî ÖćøđéĉîìćÜ ĔßšìćÜĀúüÜĀöć÷đú× Ģģ (êćÖ- îć÷éŠćîĒöŠúąđöć đóęČĂðŜĂÜÖĆîךćýċÖöĉĔĀš×šćöđ×ćöć ĒöÿŠ Ăé) ïøđĉ üèÖĉēúđöêøìęĊ ħĪ ëċÜđöČĂÜêćÖĕéš ÝîêĆüđĂÜêšĂÜđÿĊ÷ßĊüĉêĔîÿîćöøï üéĆ öèĕĊ óøÿèæŤ êÜĆĚ Ă÷ĔŠĎ îêúćéĒöÿŠ Ăé öđĊ Ýé÷Ċ üŤ Āĉ ćø ĒĀŠÜîĚĊ öĊñĎšđúŠćëċÜÙüćöýĆÖéĝĉÿĉìíĉĝüŠć ÙøćüĔéìęĊïšćî ÿĆöóčìđí ìĊęöĊúĆÖþèąĒðúÖÙČĂ ĂÜÙŤđÝéĊ÷ŤÝąöĊđÝéĊ÷Ť đöĂČ ÜöđĊ õìõ÷Ć øćš ÷ĒøÜ ßćüđöĂČ ÜĒöÿŠ ĂéÝąĕé÷š îĉ đÿ÷Ċ Ü đúÖĘ ė úĂš öøĂï ģĤĤ ĂÜÙĒŤ úąöóĊ øąóìč íøðĎ ïøøÝĂč ÷ŠĎ òđŘ ìšćöšć×ĂÜóąüĂ÷Ğćę êąú÷č ĕðøĂï ė đöČĂÜ ĒúąĀćÖ ĦĢģ,ġģĩ ĂÜÙŤ öĊēïÿëŤđÖŠćĂć÷čÖüŠć ģġġ ðŘ ìęĊ ñĎšĔéđךćĕðúŠćÿĆêüŤĔîïøĉđüèìĉüđ×ćóąüĂ öĆÖÝąđÖĉé Āîćš ïîĆ ĒúąĀúÜĆ ÙćöúĊ ć÷ĕöÞš úÜč éÜćö ïøđĉ üèēé÷øĂï đĀêčêćŠ Ü ė đßîŠ øë÷îêŤđÿĊ÷ đÝĘïðüś ÷ ĀøČĂĀúÜìćÜ üéĆ öĊàčöš ĒúąýćúćðøąéĉþåćîóøąóčìíøðĎ ðćÜêćŠ Üė ĒúąđóøćąüŠćìŠćîđðŨîîĆÖøï ñĎšìĊęđéĉîìćÜñŠćîĕðöć üĆéßčöóúÙĊøĊ êĆĚÜĂ÷ĎŠêĞćïúĒöŠÿĂé öĊóøąðøąíćî ÝÜċ ĒÿéÜÙüćöđÙćøóéšü÷ÖćøïïĊ Ēêøøë÷îêŤ ÷Üĉ ðŚî ðćÜöćøüĉßĆ÷ĒúąĔîüĉĀćøöĊÖúĂÜēïøćèìĊęöĊĂć÷čÖüŠć ĀøČĂÝéč ðøąìĆéëüć÷ ģġġ ðŘ ÖćøđéĉîìćÜ ĔßšìćÜĀúüÜÿć÷ Ģģ (êćÖ-ĒöŠÿĂé) îćĞĚ êÖĒöÖŠ ćþć đðîŨ îćĞĚ êÖđ×ćĀîĉ ðîĎ ×îćéđúÖĘ éćš îïî ïøĉđüèĀúĆÖÖĉēúđöêøìĊę ħģ-ħĤ ×ĂÜîćĞĚ êÖđðŨîĀîćš ñćÿĎÜ öëĊ ĚćĞ ĒúąíćøîćĚĞ đîĉîóĉýüÜ Ă÷ĎŠïîëîîÿć÷êćÖ-ĒöŠÿĂé ĀúĆÖ Öćøđéîĉ ìćÜ Ĕßìš ćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĢġĦ (ĒöÿŠ Ăé- Öēĉ úđöêøìęĊ ħĩ öúĊ ÖĆ þèąđðîŨ đîîĉ đ×ć đöĂČę îĞćøë÷îêŤ ĒöŠøąöćé) ÖĉēúđöêøìęĊ ĢĤ-Ģĥ ÝąóïðŜć÷ïšćî ĕðÝĂéĒúąéĆïđÙøęČĂÜ÷îêìŤ ĊÝę éč ìéÿĂï øë÷îêŤÝąüĉÜę ĒöŠÖČěéÿćöìŠć đךćĕð ĥ Öĉēúđöêø ÝąóïìćÜĒ÷Ö ×ċĚîđîĉîĕðđĂÜ àċęÜìĊęÝøĉÜĒúšüïøĉđüèéĆÜÖúŠćüđðŨîìćÜ ×üćöĂČ øą÷ąìćÜ Ģ.Ħ Öēĉ úđöêø úćéúÜ ĒêŠđîČęĂÜÝćÖúĆÖþèąõĎöĉðøąđìýìęĊĀúĂÖêć ÝċÜìćĞ ĔĀđš ĀĘîüćŠ øë÷îêđŤ úĂČę î×Ěîċ đîîĉ îĞĚćóčøšĂîĒöŠÖćþć ĂčèĀõĎöĉÿĎÜ Ĩġ ĂÜýćđàúđàĊ÷ÿ öĊïøĉÖćøĀšĂÜĂćïîĞĚćĒúąïĂŠ ĂćïîĚćĞ ĕöŠöĊÖúęîĉ Þčî×ĂÜ üéĆ ēóíÙĉ èč (üéĆ Āüš ÷đê÷) êÜĚĆ Ă÷êŠĎ ćĞ ïúĒöðŠ ą đðîŨ üéĆ ÖŢćàÖĞćöąëĆî ïøĉđüèēé÷øĂïöĊëĞĚćĒöŠĂčþć đðŨîëĚĞć òść÷ĂøĆâüćÿĊ (üĆéðść) öĊóøąĂčēïÿëìęĊÿøšćÜĒúą ×îćéĔĀâŠÝĞćîüî ĢĤ ĀšĂÜ ĔîĒêŠúąĀšĂÜöĊĀĉîÜĂÖ êćÖ 17

วัดไทยวฒั นาราม (วดั แมต่ าวเง้ียว หรือวัดไทยใหญ่) หินย้อยทแี่ ปลกตา สอบถามขอ้ มลู โทร. ๐ ๕๕๕๕ การเดินทาง ใช้ทางหลวงหมายเลข ๑๐๕ (ตาก- ๗๑๙๐, ๐ ๕๕๕๕ ๗๑๓๓ แมส่ อด) หลกั กโิ ลเมตรท ี่ ๘๔ กอ่ นถงึ สะพานมติ รภาพ การเดนิ ทาง ใชเ้ สน้ ทางเดยี วกบั นา�้ ตกแมก่ าษา เขา้ ไป ไทย-เมยี นมาร ์ อยหู่ า่ งจากอา� เภอแมส่ อด ๕ กโิ ลเมตร ๗ กโิ ลเมตร สะพานมติ รภาพไทย-เมยี นมาร์ เปน็ สะพานทสี่ รา้ ง ขา้ มแมน่ า�้ เมย ระหวา่ งอา� เภอแมส่ อดกบั เมอื งเมยี วดี วัดไทยวัฒนาราม (วัดแม่ตาวเง้ียว หรือ วัดไทย สาธารณรัฐแหง่ สหภาพเมยี นมาร์ มคี วามยาว ๔๒๐ ใหญ)่ ตง้ั อยตู่ า� บลทา่ สายลวด เปน็ วดั นกิ ายมหายาน เมตร กว้าง ๑๓ เมตร นักทอ่ งเที่ยวชาวไทยและผ้ทู มี่ ี ของชาวไทยใหญ่ ได้รับอิทธิพลมาจากสาธารณรัฐ ภูมิล�าเนาอยู่ในอ�าเภอแม่สอด สามารถเดินทางหรือ แห่งสหภาพเมียนมาร์ สร้างเมื่อ พ.ศ. ๒๔๐๐ โดย น�ารถยนต์ข้ามไปได้ โดยท�าบัตรผ่านแดนชั่วคราวที่ นายมงุ้ เปน็ ชาวรฐั ฉาน ตอ่ มาไดร้ บั พระราชทานนาม ดา่ นตรวจคนเขา้ เมอื งแมส่ อด เสยี คา่ ธรรมเนยี มทง้ั ฝง่ั ว่า หม่ืนอาจค�าแหงหาญ และ ในปีพ.ศ. ๒๕๐๐ ประเทศไทยและฝั่งสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียน กระทรวงศึกษาธิการได้ประกาศให้เป็นวัดพระพุทธ มารแ์ ละเสียค่าประกันภยั รถยนตต์ ามทีก่ า� หนด ศาสนาสงั กดั กรมศาสนา ภายในวดั มพี ระประธาน คอื “พระพทุ ธมหามณุ ”ี เปน็ พระพทุ ธรปู ทจ่ี า� ลองมาจาก พระพุทธมหามุณีอันศักด์ิสิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองของชาว เมอื งมณั ฑะเลย์ สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร ์ 18 ตาก

ระเบียบการผ่านแดนไทย-พม่า อ�าเภอแม่สอด คันละ ๕๐๐ – ๑,๒๐๐ บาท/คนั (รวมคนโดยสาร) จังหวัดตาก แลว้ แตข่ นาดของรถ ดา้ นฝง ประเทศไทย ชาวต่างชาติ : น�าหนังสือเดินทางไปแสดง เสียค่า ชาวไทย : สา� เนาบตั รประชาชน ๑ ฉบบั เสยี คา่ บรกิ าร ใชจ้ ่าย ๕๐๐ บาท/คน ๓๕ บาท/คน วันหยุดเสียค่าบริการ ๔๕ บาท/คน สอบถามข้อมลู ที่ และกรณนี า� รถขา้ มไปดว้ ยรถยนตค์ นั ละ ๕๐ บาท/คนั (ไม่รวมผู้โดยสาร) - ตรวจคนเขา้ เมืองแม่สอด โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๓๐๐๒-๔ - ทวี่ า่ การอ�าเภอแมส่ อด โทร. ๐ ๕๕๕๓ ๑๐๗๗ ชาวต่างชาติ : น�าหนังสือเดินทางมาแสดงไม่เสีย - ศุลการกรแมส่ อด โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๓๔๓๑ ค่าใช้จ่าย - สา� นกั งานออกหนงั สือผา่ นแดนแม่สอด โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๓๖๐๔ ด้านฝง ประเทศพมา่ ตลาดรมิ เมย ตงั้ อยรู่ มิ ฝง่ั แมน่ า้� เมย ตรงขา้ มกบั อา� เภอ ชาวไทย : น�าหลักฐานที่ได้จาก ตม.ไปแสดง เสีย เมยี วด ี สาธารณรัฐแหง่ สหภาพเมยี นมาร ์ เปน็ ตลาด ค่าใช้จา่ ย ๑๐ บาท/คน แต่กรณีนา� รถขา้ มไปคิดรวม ด่านพรมแดนแม่สอด ตาก 19

ตลาดริมเมย ขายสินค้าพ้ืนเมืองมากมายทั้งของประเทศไทยและ กนั เกอื บตลอดพน้ื ท่ี ปา่ ในเขตอทุ ยานฯ มที งั้ ปา่ ดงดบิ สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ เช่น อาหารทะเล ป่าสนเขา ปา่ ดบิ เขา ปา่ เตง็ รัง ป่าเบญจพรรณ สลับ สดและแห้ง เครื่องหนัง ผ้า และอัญมณีท่ีมาจาก กันไปตามลักษณะภูมิประเทศ สัตว์ป่าท่ีพบเห็น สาธารณรฐั แห่งสหภาพเมยี นมาร์ อีกดว้ ย ไดแ้ ก่ หมูป่า เก้ง เต่าปลู ู เลยี งผา ชะมด นกปรอด- เหลอื งหวั จกุ จง้ิ กา่ บนิ เปน็ ตน้ จดุ ชมววิ ของอทุ ยานฯ พระธาตุหินก่ิว(ดอยดินจ่ี) ต้ังอยู่บนก้อนหินขนาด อยู่บนยอดเขาน้อยสามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์และ ใหญ่ บนชะง่อนผามีฐานคอดก่ิวเหมือนจะขาดออก ทัศนียภาพของเมืองตากได้ โดยมีทางข้ึนบริเวณ จากกัน โดยมีเจดีย์ทรงมอญสร้างไว้มีขนาดพอดีกับ ศาลเจา้ พ่อขา้ งศนู ยบ์ รกิ ารนกั ทอ่ งเท่ยี ว ความกว้างของก้อนหิน ชาวบ้านเรียกว่า “เจดีย์หิน พระอินทร์แขวน” ภายในสถูปเจดีย์มีพระธาตุ สถานทนี่ า่ สนใจภายในอทุ ยานฯ ประดิษฐานอยู่ เป็นทเี่ คารพของชาวจงั หวดั ตากและ จังหวัดใกล้เคียง ส�ำหรับการชมพระธาตุหินก่ิว นำ้� ตกผาลาด เปน็ น้�ำตกท่ีมีลักษณะเปน็ เนนิ หิน ไหล จะตอ้ งเดินขนึ้ ประมาณ ๓๐๐ เมตร ลดหลั่นลงมาสลับซับซ้อนกันเป็นลานหินกว้าง มี ความลาดชันเล็กน้อย น้�ำตกกว้าง ๒๕ เมตร ยาว การเดินทาง ใช้ทางหลวงหมายเลข ๑๒ ตรงไป ๔๐ เมตร ตลาดรมิ เมย แยกขวาเข้าถนนมิตรไมตรผี า่ นหมู่บ้าน ท่าอาจ ประมาณ ๒ กโิ ลเมตร แยกขวาผา่ นหม่บู ้าน น�ำ้ ตกลานเล้ียงม้า (ชั้นที่ ๑) อยู่ตอนต้นของลำ� หว้ ย วังตะเคียนไปอกี ๑๐ กิโลเมตร วัดอยทู่ างขวามอื ลานสาง ถัดข้ึนไปจากน้�ำตกผาลาด ๒๐๐ เมตร มี ลกั ษณะเป็นเนนิ หินเตี้ย ๆ ตรงกลางเวา้ เปน็ ชอ่ งวา่ ง อุทยานแห่งชาติน�้ำตกลานสาง ต้ังอยู่ต�ำบลแม่ท้อ กวา้ ง ๖ เมตร กระแสนำ้� ทไี่ หลมาตามลำ� หว้ ยลานสาง ได้รบั การประกาศเปน็ อุทยานแห่งชาติ เมื่อวนั ท่ี ๑๔ เมื่อไหลมาถึงเนินหิน น�้ำจะไหลเข้ามาตามช่องหินสู่ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๒๒ เปน็ ภเู ขาสลบั ซบั ซอ้ นตดิ ตอ่ พน้ื น�ำ้ เบ้อื งล่าง นำ้� ตกชั้นนี้มคี วามสูง ๕ เมตร 20 ตาก

นำ�้ ตกลานสาง (ชนั้ ที่ ๒) อยตู่ อนตน้ ของหว้ ยลานสาง ไป ๓ กโิ ลเมตร จะถงึ ศนู ยบ์ รกิ ารนักท่องเทีย่ ว ถดั ขน้ึ ไปจากนำ�้ ตกลานเลย้ี งมา้ ๒ กโิ ลเมตร หา่ งจาก ศนู ย์บริการนักทอ่ งเทย่ี ว ๒๐๐ เมตร เป็นนำ้� ตกช้ัน อทุ ยานแหง่ ชาตติ ากสนิ มหาราช มพี นื้ ทคี่ รอบคลมุ ท่ีมีผู้นิยมไปมากที่สุด มีความสูง ๔๐ เมตร น้�ำตก อยใู่ นเขตป่าแมท่ ้อ ตำ� บลแม่ท้อ ตำ� บลพะวอ อ�ำเภอ จะไหลพุ่งออกมาจากซอกเขาแล้วไหลลดหลั่นลงมา เมอื งตาก และป่าแม่ละเมา อำ� เภอแม่สอด มีสภาพ ๓ ช้นั รวมตวั ลงสู่แอง่ น�ำ้ ป่าหลากหลายชนิด เช่น ป่าดิบเขา ป่าสนเขา ป่า- ดงดิบ ป่าเต็งรัง และป่าเบญจพรรณ สภาพอากาศ นำ�้ ตกผาผ้ึง (ชน้ั ท่ี ๓) ห่างจากน�้ำตกลานสาง ๗๕๐ เยน็ สบายตลอดทัง้ ปี เมตร เปน็ นำ้� ตกทต่ี งั้ อยใู่ จกลางหบุ เขา มลี กั ษณะเปน็ หน้าผาเรียบ มีความสูง ๓๐ เมตร ล�ำห้วยลานสาง สถานท่นี า่ สนใจภายในอุทยานฯ เมื่อไหลมาถึงหน้าผาน้�ำจะไหลแผ่กระจายเป็นฝอย ต้นกระบากใหญ่ เป็นพันธุ์ไม้เนื้ออ่อนมีลักษณะ ละอองลาดไปตามหน้าผา ลดหล่ันลงมาตามชั้นหิน ล�ำต้นตรงเปลา (คือ ล�ำต้นสูงชะลูดไม่มีกิ่งที่ล�ำต้น) เลก็ ๆ เป็นบริเวณกว้าง ไหลลงสแู่ อง่ นำ้� เบื้องลา่ ง เรือนยอดเป็นพุ่มกลมเปลือกสีน้�ำตาลปนเทา วัด น�้ำตกผาเท ห่างจากน�้ำตกผาผึ้ง ๑.๒ กิโลเมตร โดยรอบ ๑๖.๑๐ เมตร สูง ๕๐ เมตร ผู้ค้นพบคือ เป็นน้�ำตกช้ันเดียวท่ีมีลักษณะเป็นหน้าผามีความสูง นายสวาท ณ นา่ น ทางอทุ ยานฯ ไดท้ �ำเส้นทางเดิน ๒๕ เมตร ศึกษาธรรมชาติ ประมาณ ๔๐๐ เมตร เพ่ือศึกษา สภาพแวดล้อมระบบนิเวศของป่า ต้นกระบากใหญ่ น้�ำตกผาน้อย เป็นน�้ำตกท่ีไหลผ่านช่องเขาท่ีมีความ อยหู่ า่ งจากทที่ ำ� การอทุ ยานฯ ประมาณ ๒.๕ กโิ ลเมตร แคบลัดเลาะไปตามซอกหิน ไหลลดหล่ันลงมาเป็น ช้นั ๆ ลงสูแ่ อ่งนำ้� ท่กี ว้างและมีความลกึ มาก น้�ำตกปางอ้าน้อย สูง ๒๐ เมตร อยู่ห่างจากต้น กระบากใหญ่ไปทางทิศตะวนั ออก ๑ กโิ ลเมตร น้�ำตกท่าเล่ เป็นน้�ำตกที่มีลักษณะลาดชันไหลลด- หล่นั ลงมาจากหนา้ ผา มคี วามสงู ๕๐ เมตร สะพานหนิ ธรรมชาติ มลี กั ษณะเปน็ แทง่ หนิ ขนาดใหญ่ อทุ ยานฯ มบี ้านพัก จ�ำนวน ๑๐ หลงั ราคา ๖๐๐- เช่ือมหน้าผาสองแห่งเข้าด้วยกัน สูง ๒๕ เมตร ๒,๕๐๐ บาท ค่ายพักแรม ๒ หลัง นอนได้หลังละ เบือ้ งลา่ งมลี �ำธารน้�ำไหลผา่ น ๓๒ คน ราคาหลงั ละ ๔,๐๐๐ บาท คา่ เชา่ เตน็ ทพ์ รอ้ ม ถ้�ำธารลอดผาขาว-ผาแดง มีน้�ำตกที่เกิดจากล�ำห้วย เครือ่ งนอน พกั ได้ ๓ คน ราคา ๓๐๕ บาท/คืน คา่ เช่า ผาขาว-ผาแดง มคี วามสงู ๓๐ เมตร มถี ำ�้ ธารนำ�้ ลอด เตน็ ทพ์ รอ้ มเครอื่ งนอน นอนได้ ๖ คน ราคา ๖๐๐ เกดิ จากล�ำหว้ ยผาแดง ซึง่ ไหลลัดเลาะลงถ�้ำด้านล่าง บาท/คนื คา่ เช่าพื้นทีก่ างเตน็ ท์ คนละ ๓๐ บาท/คนื ภายในถำ�้ มหี ินงอกหินยอ้ ยสวยงาม สอบถามขอ้ มลู โทร. ๐ ๕๕๕๗ ๗๒๐๗-๘, ๐๘ ๖๔๔๓ น�้ำตกสามหมื่นทุ่ง เป็นน้�ำตกขนาดใหญ่ เกิดจาก ๓๐๑๐ หรือ กรมอทุ ยานแห่งชาตฯิ โทร. ๐ ๒๕๖๒ ล�ำห้วยสามหมนื่ หลวง มีความสูง ๓๐ เมตร ๐๗๖๐ www.dnp.go.th ค่าเข้าชมอุทยานฯ ชาวไทย ผู้ใหญ่ ๔๐ บาท เด็ก การเดินทาง ใช้ทางหลวงหมายเลข ๑๐๕ (ตาก- ๒๐ บาท ชาวต่างชาติ ผู้ใหญ่ ๒๐๐ บาท เด็ก แมส่ อด) ถงึ บรเิ วณหลกั กโิ ลเมตรท่ี ๑๒-๑๓ เลย้ี วซา้ ย ๑๐๐ บาท และรถยนต์ ๔ ลอ้ ราคา ๓๐ บาท ตาก 21

อุทยานฯ มีบ้านพักไว้บริการนักท่องเท่ียว จ�ำนวน บริเวณด้านนอกจัดท�ำเป็นลานเต้น “จะคึ” จ�ำลอง ๘ หลงั ราคาหลงั ละ ๑,๐๐๐-๒,๔๐๐ บาท มเี รอื น (จะคคึ อื การเตน้ รำ� ของเผา่ มเู ซอ) นอกจากนี้ ยงั มเี สน้ นอน นอนได้ ๓๐ คน ราคา ๒,๐๐๐ บาท นอกจากน ้ี ทางศึกษาวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านอุมยอม ยังมีค่ายพักแรมท่ีเล่นแคมป์ไฟได้ และนักท่องเที่ยว และลักษณะที่พักอาศัย ชมการท�ำสวนชา กาแฟ ที่นำ� เต็นทม์ าเอง เสียคา่ กางเตน็ ท์ คนละ ๓๐ บาท/ พืชไร่ และข้าว คืน สอบถามข้อมูล โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๑๔๒๙ หรือ ท่ีกรมอุทยานแห่งชาติฯ โทร. ๐ ๒๕๖๒ ๐๗๖๐ การเดินทาง ใช้ทางหลวงหมายเลข ๑๐๕ (ตาก- www.dnp.go.th แมส่ อด) ถงึ บรเิ วณกโิ ลเมตรท่ี ๒๕-๒๖ มที างแยกซา้ ย ระยะทาง ๓ กโิ ลเมตร การเดินทาง ใช้ทางหลวงหมายเลข ๑๒ (ตาก- แม่สอด) ถงึ บริเวณกโิ ลเมตรที่ ๖๐ มีทางแยกขวามือ ศนู ยบ์ รกิ ารวชิ าการดา้ นพชื และปจั จยั การผลติ ตาก เขา้ ไป ๒ กโิ ลเมตร เป็นสถานที่ทดลองวิจัยเมล็ดพันธุ์ ชา กาแฟอารา- บกิ า ผลไม้ ผกั ตา่ งๆ และดอกไมเ้ มอื งหนาว มบี า้ นพกั ศูนย์พัฒนาและสงเคราะห์ชาวเขาจังหวัดตาก รับรอง จำ� นวน ๗ หลงั ราคา ๕๐๐-๒,๐๐๐ บาท/ (ดอยมูเซอ) ต้ังอยู่ทต่ี �ำบลพะวอ ชาวเขาท่ีอาศยั อยู่ คน/คนื เตน็ ทห์ ลงั ละ ๓๐๐ บาท คา่ สถานทกี่ างเตน็ ท์ ในบริเวณน้ี ไดแ้ ก่ เผา่ มูเซอด�ำ มูเซอเหลอื ง ม้งหรอื ๕๐บาท/คน จ�ำนวน ๘ หลัง สอบถามข้อมูล โทร. แมว้ และลซี อ ศนู ยพ์ ฒั นาและสงเคราะหช์ าวเขาฯ ได้ ๐ ๕๕๕๐ ๘๙๘๗ จัดตั้ง “ศูนย์วัฒนธรรมชาวเขาบ้านอุมยอม” ท่ีให้ ความรแู้ กน่ กั ทอ่ งเทยี่ วโดยจดั นทิ รรศการแสดงเสอ้ื ผา้ ตลาดสินค้าพ้ืนเมืองชาวเขาดอยมูเซอ จ�ำหน่าย เคร่ืองประดับ เคร่ืองใช้ จ�ำลองของชาวมูเซอ ส่วน ผลติ ภณั ฑ์ชาวเขา ไดแ้ ก่ เสอ้ื ผ้า เครอ่ื งเงนิ และพืช ผลไม้ทางการเกษตร ตลาดสนิ คา้ พน้ื เมืองชาวเขาดอยมเู ซอ 22 ตาก

ÖćøđéĉîìćÜ ĔßšìćÜĀúüÜĀöć÷đú× Ģģ (êćÖ- ñćÿćöđÜć ĀøĂČ óøąÿćöđÜć ĒöÿŠ Ăé) ïøđĉ üèĀúĆÖÖēĉ úđöêøìęĊ ģĪ Ēúą Ĥħ îćĞĚ êÖöĎđàĂ (ĂĉÖąđÖĂÝ)Ċ đðîŨ îćĚĞ êÖÿĎÜ Ħġ đöêø Ă÷ŠĎ ĂĂĞćĞćđđõõĂĂüüĆÜÜĆ đÝđÝšććš éšćîĀúĆÜêúćéöĎđàĂ đÖĉéÝćÖúĞćîĞĚćĀšü÷ĀĂ÷ìĆĚÜÿć÷ ĕĀúñŠćîĀîšćñćÿÜĎ úÜÿŠĎúĞćĀüš ÷ĒöŠúąđöć ýîĎ ÷ĀŤ öĂŠ îĕĀöđÞúöĉ óøąđÖ÷Ċ øêĄĉ êćÖ êÜĚĆ Ă÷ìŠĎ êęĊ ćĞ ïú úćĞ îćĞĚ ĒöúŠ ąđöć öĊÖĉÝÖøøöúŠĂÜĒÖŠÜ Ĥ Ýéč éĆÜîĊĚ đßĊ÷ÜìĂÜ öĊÖćøðúĎÖĀöŠĂîđúĚĊ÷ÜĕĀöĒúąÝĞćĀîŠć÷ Ýéč ìęĊ Ģ đøöęĉ êîš ìïĊę ćš îöÜš íÜß÷Ć đðîŨ ÖćøúĂŠ ÜĒÖÜŠ øąéïĆ ñúĉêõĆèæŤÝćÖêšîĀöŠĂî đߊî øĆÜĕĀö ßćĔïĀöŠĂî Ĥ-ĥ ÝąñćŠ îđÖćąĒÖÜŠ êćŠ Ü ė đßîŠ ĒÖÜŠ ÷ÖēÖąŢ ĒÖÜŠ Āüš ÷ (ßćđ×÷Ċ ü ßćÝîĊ ) ĒúąîćĚĞ ñúĕöÝš ćÖúÖĎ ĀöĂŠ î ÿĂïëćö úąöÜĉę ĒÖÜŠ Āüš ÷óćÙĂČ ĒÖÜŠ ìĂš ÜÙé àÜęċ öÖĊ øąĒÿîćĚĞ đß÷ęĊ ü ךĂöúĎ ēìø. ġ ĦĦĩĪ ħħĤĥ-Ħ öćÖ Ĕßšđüúć Ĥ ßęĆüēöÜ ëċÜÝčéóĆÖÙšćÜĒøöÖúćÜðść ÖćøđéĉîìćÜ ĔßšìćÜĀúüÜĀöć÷đú× Ģ (êćÖ- Ģ ÙîČ êúĂéđÿšîìćÜÝąĕéßš öíøøößćê×ĉ ĂÜñČîðśćìĚĆÜ ÖĞćĒóÜđóßø) ĀúĆÖÖĉēúđöêøìĊę ĤĪħ Ă÷ĎŠĀŠćÜÝćÖ óîĆ íŤčĕöšĒúąîÖîćîćßîéĉ ĔßšđüúćúĂŠ ÜĒÖŠÜ Ĥ ßęĆüēöÜ êĆüđöČĂÜ Ĥġ Öēĉ úđöêø ëÜċ ïšćîĒöŠúąđöć ÝčéìęĊ ģ đðŨîÝéč úĂŠ ÜĒÖŠÜßüŠ ÜìĊę ģ êćöúĞćîĞĚćĒöúŠ ąđöć ĂĂćĞĞćđđõõĂĂÿÿććööđÜđÜćć øą÷ąìćÜðøąöćè Ģģ Öēĉ úđöêø Ĕßđš üúć ĥ ßęĆüēöÜ ÝčéìĊę Ĥ đðŨîÖćøúŠĂÜĒÖŠÜĒöŠúąđöćêĂîúŠćÜĔßšđüúć ñćÿćöđÜć ĀøČĂ óøąÿćöđÜć êĚĆÜĂ÷ĎŠêĞćïú÷ŠćîøĊ Ģ ßĆüę ēöÜ Ĥġ îćìĊ ìćÜìĉýêąüĆîêÖ×ĂÜĒöîŠ ĞĚćðŗÜ đðîŨ Āîćš ñćìęđĊ ÝćąđðŨî ÖćøđéĉîìćÜ ĔßšìćÜĀúüÜĀöć÷đú× Ģģ (êćÖ- ߊĂÜúÖċ đ×ćš ĕðĔîđîĂČĚ õđĎ ×ćđø÷Ċ ÜÖîĆ Ĥ ßĂŠ Ü ðøąéþĉ åćî ĒöÿŠ Ăé) ïøđĉ üèĀúÖĆ Öēĉ úđöêøìęĊ ĥĢ ÝąëÜċ Ýéč úĂŠ ÜĒÖÜŠ óøąóìč íøðĎ ðéŗ ìĂÜ Ĥ ĂÜÙŤ öïĊ îĆ ĕéĕöĔš Āîš ÖĆ ìĂŠ Üđì÷ęĊ ü đøĂČ ÷ćÜúćĞ îĚĞćĒöúŠ ąđöć ×ċîĚ ĕðîöÿĆ Öćøóøąóìč íøĎðĕéš ÿüîðśćĒöŠúąđöć öĊïøø÷ćÖćýđðŨîíøøößćêĉúšĂö øĂïéšü÷×čîđ×ćĒúąúĞćĀšü÷ öĊÖĉÝÖøøöđéĉîðśćýċÖþć íøøößćêĉ úĂŠ ÜĒÖÜŠ đøĂČ ÷ćÜßöÙüćöÜćöÿĂÜòÜũŦ úćĞ Āüš ÷ ĒöŠúąđöć ðŦũîÝĆÖø÷ćîđÿČĂõĎđ×ć đ÷ęĊ÷ößöüĉëĊßĊüĉê ßćüđ×ć “ðÖćđÖĂąâĂ” ïćš îĀüš ÷øąóøĚÜĉ Ĕîÿüîðść öĊïšćîóĆÖĕüšïøĉÖćø ÝĞćîüî Ģġ ĀúĆÜ øćÙćĀúĆÜúą ħġġ ïćì ÿĂïëćö×Ăš öĎúìęĊ ĂÜÙÖŤ ćøĂčêÿćĀÖøøö ðśćĕöš ēìø. ġ ĦĦĦġ ġġĩĤ, ġ ĦĦĦĨ ĨĤġĪ, ġĩ ĢĪĦĤ ĦĢĤħ êćÖ 23

ต�ำนานกล่าวว่า เมื่อประมาณปี พ.ศ. ๑๒๐๖ มี ศาลาประดิษฐานองค์พระประธาน บริเวณโดยรอบ พระฤาษีสององค์สร้างเมืองหริภุญชัย (ล�ำพูน) และ มีทวิ ทศั น์ที่สวยงาม ให้คนมาทูลเชิญราชวงศ์กษัตริย์จากเมืองละโว้ (ลพบุร)ี ไปครองเมืองหริภุญชยั พระนางจามเทวีได้ เกาะวาเลนไทน์ เปน็ เกาะเล็ก ๆ มีหาดทรายเลน่ น้�ำ รบั มอบหมายใหไ้ ปครองเมอื งตามคำ� เชญิ พระนางจงึ ได้ สามารถเดินทางไปเท่ียวเกาะวาเลนไทน์และ เสด็จมาทางชลมารคข้ึนมาตามล�ำน�้ำปิงปรากฎว่า เมอื่ มาถึงบรเิ วณหนา้ ผาแหง่ นี้เกิดมีฝนและพายุใหญ่ พัดกระหน่�ำจนเรือไม่สามารถแล่นทวนน้�ำข้ึนไปได้ และปรากฏเงาพระพุทธรูปสามองค์ท่ีหน้าผาริม น้�ำปิงแห่งนี้ พระนางจึงส่ังให้เจาะหน้าผาและสร้าง พระพุทธรูปบรรจุไว้ช่องละองค์ ด้วยเหตุน้ีจึงได้ ชื่อวา่ ”ผาสามเงา” การเดินทาง จากอ�ำเภอเมืองใช้เส้นทางหมายเลข ๑๑๐๗ (เจดีย์ยุทธหัตถี-เข่ือนภูมิพล) ผ่านทางแยก ไปเจดียย์ ทุ ธหัตถีประมาณ ๒๕ กโิ ลเมตร ถงึ อ�ำเภอ สามเงา หรอื ถ้าใช้ทางหลวงหมายเลข ๑ ถึงกิโลเมตร ท่ี ๔๖๓ จะมที างแยกซา้ ยเขา้ เขอื่ นภมู พิ ลไปประมาณ ๑๐ กโิ ลเมตร ถึงอำ� เภอสามเงา เขื่อนภูมิพล (เข่ือนยันฮี) เป็นเข่ือนอเนกประสงค์ แห่งแรกที่สร้างด้วยคอนกรีตรูปโค้งขนาดใหญ่ท่ีสูง ที่สุดในประเทศไทย ความสูงจากฐานถึงสันเข่ือน ๑๕๔ เมตร สรา้ งกน้ั แมน่ ำ�้ ปงิ ทเี่ ขาแกว้ อำ� เภอสามเงา เพ่ือใช้ประโยชน์ในการผลิตพลังงานไฟฟ้าและ ชลประทาน ความยาวของแม่น้�ำปิงจากเขื่อนถึง อ�ำเภอฮอด จังหวัดเชียงใหม่ ระยะทาง ๒๐๗ กิโลเมตร บริเวณโดยรอบเขื่อนภูมิพลเป็นแหล่งพัก ผ่อนและเพาะพนั ธป์ุ ลา สถานทน่ี ่าสนใจภายในอา่ งเกบ็ นำ�้ เขื่อนภมู ิพล พระพุทธบาทดอยเขาหนาม ลกั ษณะเป็นเกาะกลาง อา่ งเก็บน้�ำเข่ือนภูมิพล มีวดั พระพุทธบาทอยูบ่ นเขา ภายในวดั มรี อยพระพทุ ธบาท พระพทุ ธบาทแกว้ และ 24 ตาก

พระพุทธบาทฯ ได้ โดยเช่าเรือจากเขื่อนภูมิพล ได้แก่ พระพุทธบาทเขาหนาม เกาะวาเลนไทน ์ ใชเ้ วลาเดินทางประมาณ ๓๐ นาที ดอยเจ้าพ่อหลวง เขาพระพุทธบาท ถ้�ำอาบนาง โบราณสถานแก่งสร้อย จนถึงดอยเต่า จังหวัด นอกจากนี้ยังมีการล่องแพโดยใช้เรือลากจูง หรือ เชยี งใหม่ รวมระยะทาง ๒๐๔ กโิ ลเมตร เดินทางด้วยเรือส�ำราญ ผ่านแหล่งท่องเท่ียวต่างๆ เขอ่ื นภูมพิ ล (เขื่อนยันฮี) ตาก 25

เขื่อนภูมิพลมีบริการบ้านพักรับรองของการไฟฟ้า อ�ำเภออ้มุ ผาง จ�ำนวน ๘๓ ห้อง ราคา ๕๐๐-๒,๐๐๐ บาท บ้านพกั ๖ หลัง ราคา ๑,๒๕๐-๓,๐๐๐ บาท สอบถามข้อมูล พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นอ�ำเภออุ้มผาง ตั้งอยู่ในบริเวณ โทร. ๐ ๕๕๕๔ ๙๕๐๙ ตอ่ ๔๐๐๒, ๔๐๐๓ โรงเรยี นชมุ ชนบา้ นอมุ้ ผาง ตำ� บลอมุ้ ผาง ในพพิ ธิ ภณั ฑ์ จัดแสดงประวัติของอ�ำเภออุ้มผาง ภาพพระบรม- การเดินทาง ใช้ทางหลวงหมายเลข ๑ ถึงบริเวณ ฉายาลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ หลกั กโิ ลเมตรท่ี ๔๖๓-๔๖๔ ให้เลยี้ วซา้ ยแลว้ ตรงไป ที่เสด็จเยี่ยมอ�ำเภออุ้มผางเม่ือวันท่ี ๑๗ มิถุนายน ๑๗ กโิ ลเมตร ๒๕๑๓ จัดแสดงเหรียญธนบัตรสมัยโบราณและ วัดชลประทานรังสรรค์ ต้ังอยู่ท่ีบ้านจัดสรร ต�ำบล เคร่ืองใชใ้ นอดีต เปดิ ให้เขา้ ชมทุกวัน สามเงา เป็นวัดที่กรมชลประทานสร้างขึ้น เพ่ือ บ้านโบราณ เป็นบ้านไม้ชั้นเดียวหลังคามุงด้วยวัสดุ ทดแทนวัดเก่า จ�ำนวน ๘ วัด ท่ีถูกน�้ำท่วม เม่ือ ท้องถนิ่ เช่น ใบตองตึง แปน้ เกลด็ ไม้ และกระเบื้อง พ.ศ. ๒๕๐๒ โดยประชาชนไดน้ ำ� พระบรมสารรี กิ ธาตุ ดนิ เผา ตวั บา้ นยกสงู ใตถ้ นุ เปดิ โลง่ มบี นั ไดขน้ึ ดา้ นหนา้ ขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าและองค์ ชานบา้ นมมี า้ นงั่ ขนานกบั ขอบระเบยี ง รวั้ บา้ นทำ� ดว้ ย พระธาตอุ นั ศกั ดสิ์ ทิ ธิ์ ยอดฉตั รเจดยี ์ พรอ้ มศาสนวตั ถ ุ ปีกไม้ ต่างๆ เช่น พระพุทธรูปทองสัมฤทธ์ิขนาดและปาง ต่างๆ หีบลวดลายทองท่ีบรรจุพระธรรม ตู้ไม้ และ เขตรกั ษาพนั ธส์ุ ตั วป์ า่ ทงุ่ ใหญน่ เรศวรดา้ นตะวนั ออก สิ่งของเคร่ืองใช้ มารวบรวมไว้ท่ีวัดชลประทาน- มกี ารจดั กจิ กรรมเดนิ ปา่ ตามเสน้ ทางศกึ ษาธรรมชาติ รังสรรค์ ส่ิงที่น่าสนใจ คือ “พระเจ้าทันใจ” เป็น กวา่ ๑๐ เส้นทาง กิจกรรมแคมป์ปงิ้ ดูนก สอ่ งสัตว์ พระพุทธรูปที่หล่อด้วยทองสัมฤทธ์ิ ปางมารวิชัย ซ่ึงจัดในรูปแบบโครงการห้องรับแขกทุ่งใหญ่นเรศวร ศลิ ปะเชียงแสนสงิ หส์ าม จ�ำนวน ๓ องค์ ทกุ ๆ ปี ใน (ด้านตะวันออก) เทศกาลสงกรานต์จะมีการสรงน้�ำพระเจ้าทันใจ ท้ัง การเดนิ ทาง ใช้ทางหลวงหมายเลข ๑๐๙๐ (อ้มุ ผาง- ๓ องค์ และแหไ่ ปตามหมูบ่ า้ นตา่ งๆ ตลอดเสน้ ทาง บา้ นปะละทะ) ระยะทาง ๔๒ กโิ ลเมตร ถงึ ทที่ �ำการ จะมีชาวบ้านน�ำดอกไม้ธูปเทียนมาสักการะบูชาและ เขตฯ สอบถามขอ้ มลู ที่ เขตรกั ษาพนั ธส์ุ ตั วป์ า่ ทงุ่ ใหญ่ นำ� ขา้ วตอกดอกไม้โรยใสข่ บวนแห่เพือ่ เป็นสิริมงคล นเรศวรดา้ นตะวนั ออก โทร. ๐ ๕๕๕๗ ๗๗๓๖ วัดพระธาตแุ ก่งสรอ้ ย ตงั้ อย่ทู ่ีตำ� บลบา้ นนา ครบู า นำ้� ตกเซปละ ตงั้ อยใู่ นเขตบา้ นเซปละ ตำ� บลแมล่ ะมงุ้ ชัยยะวงศาพัฒนา วัดพระพุทธบาทห้วยต้ม จังหวัด อยู่ห่างจากบา้ นปะละทะ ๓ กโิ ลเมตร เปน็ น้ำ� ตกเขา ล�ำพูน ได้มาบูรณะเจดีย์โดยการสร้างฉัตรขึ้นใหม่ หนิ ปนู ทไี่ หลลดหลนั่ เปน็ ชนั้ ๆ มคี วามกวา้ ง ๑๐ เมตร และสรา้ งเสนาสนะอกี มากมาย องค์เจดยี บ์ รรจุพระ- สงู ๕๐ เมตร สารีริกธาตุและพระเกศาขององค์สมเด็จพระสัมมา- เขตรกั ษาพนั ธส์ุ ตั วป์ า่ อมุ้ ผาง เปน็ เขตปา่ อนรุ กั ษเ์ พอื่ สัมพุทธเจ้า กรมศิลปากร สันนิษฐานว่า บริเวณน้ี การสงวนและรักษาทรัพยากรธรรมชาติ พื้นที่ส่วน นา่ จะเปน็ เมอื งหนา้ ดา่ นทสี่ ำ� คญั ของแควน้ หรภิ ญุ ไชย ใหญ่เป็นภูเขาสูงสลับซับซ้อน สภาพทั่วไปเป็นป่า ปจั จบุ ันหลักฐานทางโบราณคดสี ่วนใหญจ่ มอยูใ่ ต้นำ้� ดงดิบ ป่าผลดั ใบ ไดร้ บั การประกาศใหเ้ ป็นเขตรักษา จะปรากฏใหเ้ ห็นบา้ งเมื่อน�้ำลดต�่ำลงมากๆ พนั ธ์ุสัตว์ปา่ อมุ้ ผาง เมอื่ พ.ศ. ๒๕๓๒ 26 ตาก

สถานทน่ี ่าสนใจภายในเขตรกั ษาพันธส์ุ ัตว์ป่าฯ น�ำ้ ตกทีลอซู เป็นน้�ำตกภูเขาหนิ ปนู ขนาดใหญ่ ต้ังอยู่ บนความสูงจากระดบั นำ�้ ทะเล ๙๐๐ เมตร เกดิ จาก ล�ำห้วยกล้อท้อทั้งสายตกลงจากหน้าผาสูงชัน มีน้�ำ ไหลแรงตลอดปี ความกว้างของตัวน้�ำตกประมาณ ๕๐๐ เมตร ไหลลดหลนั่ เปน็ ชนั้ ๆ มคี วามสงู ประมาณ ๓๐๐ เมตร ล้อมรอบด้วยปา่ ดงดิบทส่ี มบรู ณ์ หมายเหตุ “ทีลอช”ู เป็นภาษากะเหรย่ี ง “ท”ี หรือ “ท”ิ แปลว่า “น้�ำ” “ลอ” หรือ “ลอ่ ” แปลวา่ “ตก” แต่ “ช”ู ไมม่ ีความหมายใกลเ้ คยี ง ดังนั้น จงึ ใชค้ �ำท่มี ี ความหมายแทน เน่ืองจาก “ซู” แปลวา่ “ด�ำ” จงึ เรยี กว่า “ทีลอซ”ู แปลว่า “นำ�้ ตกดำ� ” การเดินทาง ใชท้ างหลวงหมายเลข ๑๐๙๐ (อุม้ ผาง- แมส่ อด) ถึงหลักกโิ ลเมตรที่ ๑๖๑ บ้านแม่กลองใหม่ เลี้ยวขวาเข้าทางหลวงหมายเลข ๑๒๘๘ (บ้านแม่ กลองใหม่-เบ้ิงเคลิ้ง) ถึงด่านเดลอ (จุดตรวจ) เล้ียว น�้ำตกทีลอซู ซ้ายเขา้ เขตรกั ษาพันธ์ุสัตวป์ า่ อุ้มผาง ถนนชว่ งนตี้ อ้ ง ใช้เวลา ๔-๕ ชั่วโมง ใช้รถกะบะหรือรถขับเคลอ่ื น ๔ ลอ้ ท่ีมสี มรรถนะสงู น้�ำตกทีลอจ่อ (น้�ำตกสายฝน) อยู่ห่างจากอ�ำเภอ เท่าน้นั รวมระยะทาง ๕๐ กโิ ลเมตร อุ้มผาง ๓ กิโลเมตร สามารถเดินทางเขา้ ไปชมน้�ำตก ในช่วงฤดูฝนปิดเส้นทางเดินรถยนต์ เน่ืองจากการ ได้โดยการล่องแพยางไปตามล�ำน�้ำแม่กลองใช้เวลา สัญจรล�ำบาก และยังเป็นการพักฟื้นผืนป่าให้อุดม เดนิ ทาง ๔๐ นาที จะพบนำ�้ ตกทลี อจอ่ ในระดบั ความ สมบูรณ์ นักท่องเท่ียวท่ีมีความประสงค์จะเดินทาง สูง ๘๐ เมตร เข้าไปท่องเที่ยวในช่วงเวลานี้ จะต้องได้รับอนุญาต น้�ำตกทีลอเร เป็นน�้ำตกท่ีอยู่บนโตรกผา มีลักษณะ จากเจ้าหน้าที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผางก่อน เป็นเพิงคล้ายถ�้ำริมล�ำน�้ำแม่กลอง มีล�ำธารน้�ำสาย ทกุ ครงั้ การเดินทางเข้ามี ๒ เสน้ ทาง คือ ใหญ่ไหลผ่านหน้าผาสูงชันตกลงสู่ล�ำน�้ำแม่กลอง ๑. ล่องเรือยางจากท่าทราย อ�ำเภออุ้มผาง ไปตาม สงู ๘๐ เมตร นำ�้ ตกทลี อเรเหมาะสำ� หรบั นกั ทอ่ งเทยี่ ว ลำ� นำ้� แมก่ ลอง ใชเ้ วลาเดนิ ทาง ๓ ชว่ั โมง และเดนิ เทา้ ท่ีชอบการเดนิ ทางผจญภยั และศกึ ษาธรรมชาติ ต่อไปยังน�้ำตกทีลอซูอีกประมาณ ๑๐ กิโลเมตร การเดินทาง ใช้เส้นทางสายอุ้มผาง-บ้านปะละทะ ใช้เวลา ๓ ชว่ั โมง เริ่มต้นจากหมู่บ้านกะเหรี่ยงปะละทะโดยการล่อง ๒. เดินเท้าตามเส้นทางรถจากหน่วยพิทักษ์ป่าห้วย เรือยางไปตามลำ� นำ้� แม่กลองใช้เวลาเดินทาง ๓ วัน หนองหลวงถึงนำ้� ตกทีลอซู ระยะทาง ๒๕ กโิ ลเมตร ตาก 27

น�ำ้ ตกทีลอจ่อ (น�้ำตกสายฝน) 28 ตาก

หมายเหตุ นกั ทอ่ งเทยี่ วตอ้ งเตรยี มอปุ กรณใ์ นการพกั จดุ ท่ี ๒ อยทู่ ่ี กม.๑๐ มที างแยกซ้ายไปลานจอดรถ คา้ งแรมและอาหารไปเอง จากนั้นเดินเท้าข้ึนไปบนยอดดอยหัวหมดประมาณ น้�ำตกโคทะ เป็นน�้ำตกขนาดใหญ่ท่ีมีความสวยงาม ๓๐๐ เมตร กว้างกวา่ ๑๐๐ เมตร สงู ๑๒๐ เมตร ไหลลดหล่ัน การเดนิ ทาง จากอำ� เภออมุ้ ผาง ใชท้ างหลวงหมายเลข เป็นช้ันๆ ลงสู่ด้านล่าง ในเขตบ้านกะเหร่ียงโคทะ ๑๐๙๐ ทางไปบ้านปะละทะ บริเวณกิโลเมตรท่ี การเดนิ ทาง มี ๒ เส้นทางคือ ๑๐-๑๑ จะมีทางแยกซา้ ยไปดอยหวั หมด ๑. จากสบห้วยแม่ละมุ้ง เดนิ เทา้ หรือน่งั ชา้ ง ถึงบา้ น สถานท่ีพัก เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผางได้จัด กะเหร่ยี งโคทะใชเ้ วลาประมาณ ๓ ชั่วโมง สถานที่กางเต็นท์ไว้บริการ สอบถามข้อมูลที่ เขต รักษาพันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผาง โทร. ๐ ๕๕๕๗ ๗๓๑๘, ๒. ใช้เสน้ ทางไปน้�ำตกทีลอซู เลีย้ วซา้ ยก่อนถงึ หนว่ ย ๐๘ ๕๔๕๐ ๘๙๘๓ พิทักษ์ป่าทีลอซู ทั้งเส้นทางรถยนต์ และเส้นทาง เดนิ ป่า ระยะทาง ๗ กิโลเมตร ถงึ หมบู่ า้ นกะเหรี่ยง การเดินทาง ใช้ทางหลวงหมายเลข ๑๐๕ (ตาก- โคทะ แลว้ เดนิ ไป ๓๐ นาที กจ็ ะถึงตวั น้�ำตก แม่สอด) ถึงหลักกิโลเมตรที่ ๙๖ กิโลเมตร ต่อด้วย ทางหลวงหมายเลข ๑๐๙๐ (แม่สอด-อ้มุ ผาง) เข้าสู่ น�้ำตกปิตุโกร (น�้ำตกเปรโต๊ะลอซู) อยู่บนดอยสาม- อ�ำเภออุ้มผาง รวมระยะทาง ๑๖๔ กโิ ลเมตร หม่ืน เป็นน้�ำตกท่ีไหลลงมาตามหน้าผา มีความสูง ประมาณ ๕๐๐ เมตร น้�ำตกสายน้เี ปน็ แหลง่ กำ� เนดิ แหง่ สายน้�ำแม่จัน เทศกาลงานประเพณี การเดินทาง จากอ�ำเภออุ้มผางใช้เส้นทางสาย อมุ้ ผาง-บา้ นเบงิ่ เคลง้ิ ระยะทาง ๖๐ กโิ ลเมตร ใชเ้ วลา งานประเพณีข้ึนธาตุเดือนเก้า เป็นงานบุญท่ีจัดขึ้น ๒ ช่ัวโมง ถงึ หมู่บา้ นกะเหรีย่ งกุยเลอตอ จากหมูบ่ ้าน เพอื่ เปน็ การบชู าพระบรมสารรี กิ ธาตขุ ององคส์ มเดจ็ - เดินเท้าลัดเลาะไปตามทิวเขาและล�ำธารใช้เวลา พระสมั มาสัมพทุ ธเจา้ ทป่ี ระดษิ ฐาน ณ ยอดฉัตรของ ๓-๔ ชว่ั โมง ถงึ นำ้� ตกปติ โุ กร (หมายเหตุ : นกั ทอ่ งเทยี่ ว เจดยี ์ ทวี่ ดั พระบรมธาตุ อำ� เภอบา้ นตาก กำ� หนดจดั ขน้ึ ควรตดิ ตอ่ บรษิ ทั นำ� เท่ียวในพ้นื ที)่ ในวนั ข้นึ ๑๔ ค�่ำ และ ๑๕ คำ�่ เดือน ๙ ของชาวเหนือ หรือตรงกับเดือน ๗ ของไทย ช่วงปลายเดือน ดอยหัวหมด อยู่ที่บ้านอุ้มผาง เป็นเขาหินปูนที่ทอด พฤษภาคมหรือเดือนมิถุนายนของทุกปี ภายในงาน แนวยาวติดต่อกัน มีจุดชมพระอาทิตย์และดูทะเล มีการท�ำบุญตักบาตร ขบวนกลองยาว ขบวนปัจจัย หมอกทา่ มกลางเขาสลบั ซบั ซอ้ นมที ศั นยี ภาพโดยรอบ ไทยทาน ขบวนต้นเงินต้นทอง ขบวนตุงไชย ผ้าห่ม สวยงาม บนดอยหัวหมดมจี ดุ ชมวิว ๒ จดุ คอื องค์พระธาตุและเครื่องพุทธบูชา โดยเร่ิมจาก หนองเล่มผ่านสะพานบุญซึ่งเป็นสะพานไม้ยาว จดุ ท่ี ๑ อย่ทู ี่ กม.๙ ตอ้ งเดนิ ขนึ้ เขาไป ๒๐ นาที ระยะ ๒๐๐ เมตร ไปยังวัดพระบรมธาตุ เพื่อท�ำพิธีถวาย ทาง ๑.๕ กิโลเมตร เดนิ ขนึ้ ไปตามเขาซึง่ ชนั เลก็ นอ้ ย ผา้ หม่ องคพ์ ระธาตุ และทำ� พธิ บี วงสรวงเจดยี ย์ ทุ ธหตั ถี ทะเลหมอกจุดน้ีจะเป็นจุดที่สวยงามท่ีสุด สามารถ ซึง่ เป็นเจดีย์ท่พี ่อขนุ รามค�ำแหงฯ ได้สรา้ งไวใ้ นคราว มองเหน็ ทวิ ทศั น์ไดโ้ ดยรอบ ท�ำสงครามยุทธหัตถีกับขุนสามชน เจ้าเมืองฉอด ตาก 29

ที่ต้ังอยู่ทางทิศเหนือของวัดพระบรมธาตุ สอบถาม ซ่ึงจัดข้ึนทุกปีในวันเสาร์–อาทิตย์ สุดท้ายของเดือน ขอ้ มูลที่ องคก์ ารบรหิ ารส่วนต�ำบลเกาะตะเภา โทร. สิงหาคม ๐ ๕๕๕๐ ๐๐๗๖ ประเพณีลอยกระทงสายไหลประทปี ๑,๐๐๐ ดวง งานเข่ือนภูมิพลเสือภูเขานานาชาติ เป็นการน�ำ จัดขึ้นทุกปี ตรงกับวันขึ้น ๑๕ ค่�ำ เดือน ๑๒ เป็น การแข่งขันกีฬาจักรยานเสือภูเขา มาเป็นกิจกรรม ประเพณขี องชาวเมอื งตาก โดยวสั ดทุ ใี่ ชท้ ำ� กระทง คอื หลักในการชักชวนให้นักกีฬาจักรยานเสือภูเขาท้ัง “กะลามะพร้าว” เน่ืองจากชาวเมืองตากนิยมรับ ชาวไทยและชาวต่างชาติให้เข้าร่วมกิจกรรม ภายใน ประทาน “เม่ียง” เป็นอาหารว่าง ซ่ึงต้องใช้เน้ือ งานมีการขี่จักรยานท่องเที่ยวชมบรรยากาศรอบ มะพรา้ วจำ� นวนมากเพอื่ ทำ� ไสเ้ มยี่ ง กะลาจงึ เปน็ วสั ดุ เข่ือนภูมิพล การประกวดจักรยานโบราณท่ีหาชม ท่เี หลอื ท้งิ จงึ ได้มีการนำ� เชอ้ื เพลงิ ท่เี ตรียมไว้ใส่ลงใน ได้ยาก การออกร้านจ�ำหน่ายอุปกรณ์เพ่ือตกแต่ง กะลา แล้วจุดไฟปลอ่ ยลอยในแมน่ ้�ำปิง โดยจัดระยะ และซ่อมแซมจักรยานเสือภูเขาจากร้านผู้ผลิตและ หา่ งเทา่ ๆ กันและสมำ่� เสมอไม่ขาดสาย แสงเทยี นใน จ�ำหน่ายอุปกรณ์ในราคาพิเศษ การรณรงค์รักษา กะลาจะส่องแสงระยิบระยับเต็มล�ำน�้ำแม่ปิง ลอย สิ่งแวดล้อมและลดโลกร้อน จ�ำหน่ายสินค้า OTOP คคโคง้ ไปตามกระแสนำ้� ดสู วยงาม งานภูมพิ ลเสือภเู ขานานาชาติ 30 ตาก

ใน พ.ศ. ๒๕๔๐ เทศบาลเมืองตากได้รับพระมหา- ถ้วยพระราชทานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ มี กรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ การแสดงทางวฒั นธรรม การประกวดธดิ ากระทงสาย โปรดเกล้าฯ พระราชทานถ้วยรางวัลให้กับทีมท ่ี และการจ�ำหนา่ ยสนิ คา้ ชนะเลิศการประกวดกระทงสาย และพระราชทาน พระประทีปให้เม่ือ พ.ศ. ๒๕๔๑ ส�ำหรับอัญเชิญ งานตากสนิ มหาราชานสุ รณแ์ ละงานกาชาด จดั ขนึ้ ลงลอยในวันเปิดงาน ต่อมาใน พ.ศ. ๒๕๔๔ จึง เพื่อน้อมร�ำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ ไดร้ บั พระมหากรณุ าธคิ ณุ อกี ครงั้ จากสมเดจ็ พระนาง- ที่มีต่อบ้านเมือง ภายในงานมีการแสดงแสงเสียง เจา้ ฯ พระบรมราชนิ ีนาถ โปรดเกลา้ ฯ พระราชทาน เทิดพระเกียรติ การบวงสรวงดวงวิญญาณสมเด็จ- พระประทีปร่วมลอยด้วย มีการตกแต่งริ้วขบวนแห่ พระเจ้าตากสินมหาราช การแสดงนิทรรศการ พระประทปี กระทงพระราชทาน การประกวดขบวน มหรสพ การออกร้านจ�ำหน่ายสินค้าทางการเกษตร แหก่ ระทงใหญ่ กระทงนำ� กระทงตามและการแขง่ ขนั และสินค้า OTOP ระหว่างวันที่ ๒๘ ธันวาคม ถึง ปล่อยกระทงสายไหลประทีป ๑,๐๐๐ ดวง เพื่อชิง วันที่ ๓ มกราคม ของทุกปี ณ บริเวณศาลสมเด็จ- พระเจา้ ตากสินมหาราช อำ� เภอเมอื งตาก ประเพณีลอยกระทงสายไหลประทปี ๑,๐๐๐ ดวง ตาก 31

ÿîĉ Ùćš óĚîČ đöĂČ ÜĒúą×ĂÜìøĊę ąúċÖ ĒðŜÜךćüđÝšć îĞĚćêćúìøć÷ Öąìĉ đöúĘéÿćÙĎđúĘÖ øćééüš ÷ÖąìĒĉ úšüðÜŪŗ öøĊ ÿßćêĉĀüćîöĆî ĒöÙŠ ćš ÝąìĞć Öţü÷đêĜĊ÷üóĚČîđöČĂÜ ĔßšđÿšîđúĘÖðøčÜéšü÷ÖčšÜĒĀšÜðśî ×îöîĊĚïøøÝčĔîëćéÖúö ĒúąêĆé×ć÷đðŨîßĚĉîđúĘÖė ĒÙïĀöĎßĚĉîđúĘÖ ĀĂö ÖøąđìĊ÷öđÝĊ÷ü ĀöĎïąßŠĂ öĊ×ć÷ĔîêúćéÿéđìýïćúĂćĞ đõĂĒöŠÿĂé ëęĆüòÖŦ ÷ćüĀęĆîđÞ÷Ċ Ü îĚćĞ êćúìøć÷ îĞćĚ öąîćü îĞćĚ ðúć ĀĂŠ Ā÷üÖ (ĀĂŠ ÝĂŠ Ö) đðîŨ ĂćĀćøóîĚČ đöĂČ ÜĂÖĊ ßîéĉ ĀîÜċę đðéŗ ïøÖĉ ćøìøĊę ćš îðćŜ ïćÜ ĔîĂćĞ đõĂđöĂČ ÜêćÖ Ēúąøćš î öúĊ ÖĆ þèąÙúćš ÷ÖïĆ ĀĂŠ ĀöÖ ĒêĒŠ êÖêćŠ ÜìøęĊ ÿßćêĒĉ úą ðŜćĀúćš ëîîÿć÷ĒöŠÿĂé-ĒöŠøąöćé ĂĞćđõĂĒöÿŠ Ăé øðĎ ĒïïÖćøĀŠĂ ìĞć×ċĚîĔîߊüÜđìýÖćúđ×ćš óøøþćđóČęĂ ÖąïĂÜÝŠĂ đðŨîĂćĀćøüŠćÜßîĉéĀîęċÜ ßęČĂĂćĀćøöć îćĞ ĕðëüć÷óøą ÿüŠ îìđęĊ ĀúĂČ îćĞ ĕðĒÝÖÝćŠ ÷đóĂČę îïćš î ÝćÖõćþćđöĊ÷îöćøŤ ÙĞćüŠć “ÖąïĂÜ” Āöć÷ëċÜ ĒúąøïĆ ðøąìćîĔîÙøĂïÙøüĆ ôÖŦ ìĂÜ “ÝŠĂ” Āöć÷ëÜċ ìĂé ēé÷îćĞ ôÖŦ ìĂÜöćßčï ĒðÜŜ Ēúüš ìĂé ĔĀöš ÿĊ đĊ ĀúĂČ ÜÖøĂï đÙúéĘ úïĆ ÙüćöÖøĂï øøććšš îîÝÝććĞĞ ĀĀîîć把 ÷÷ÿÿîîĉĉ ÙÙćšćš óóîĚČîČĚ đđööĂČĂČ ÜÜĒĒúúąą××ĂĂÜÜììøĊęøęĊ ąąúúÖċÖċ Ă÷ĎŠìĊęÿŠüîñÿöĒðŜÜ đøĊ÷ÖüŠć “ĒðöšÜ” ìĊęöćÝćÖđöĊ÷ îöćøŤ ìćĞ ÝćÖëüĆę đĀúĂČ ÜĂĂŠ î ðÝŦ Ýïč îĆ öÖĊ ćøîćĞ ñÖĆ ßîéĉ ĂĞćđõĂđöČĂÜêćÖ ĂęČîöćìĂééšü÷ đߊî öąúąÖĂéĉï îĚĞćđêšć ëęĆüÜĂÖ öą×ćöĀ÷ÿĊ øęĊ ÿĂøóøøè ĨĨ/Ī ëîîöĀćéĕì÷ïćĞ øÜč øïĆ ðøąìćîÖïĆ îćĚĞ ÝöĚĉ ìöĊę ÿĊ üŠ îñÿö×ĂÜîćĚĞ öą×ćöđð÷Ř Ö êĞćïúĀîĂÜĀúüÜ ēìø. ġ ĦĦĦĦ ĩĤĤĩ îćĞĚ ĂšĂ÷đÙ÷ęĊ ü đÖúĂČ ëęüĆ úĉÿÜðîś ĒúąÖøąđìĊ÷ö øÿßćêĉ ĂćĞ đõĂïćš îêćÖ đðø÷ĚĊ ü Āüćî öÝĊ ćĞ ĀîćŠ ÷ìüęĆ ĕðĔîêúćéĂćĞ đõĂđöĂČ ÜêćÖ öą÷öĀ÷Ċ Īġ ĀöŠĎ ĥ êćĞ ïúêćÖĂĂÖ ēìø. ġĩ ĪĥĤĪ ĒúąĂĞćđõĂĒöÿŠ Ăé ĥĢĥĨ đöęĊ÷ÜÙĞćđöČĂÜêćÖ (đöęĊ÷ÜÝĂöóú) đðŨîĂćĀćø ĂĞćđõĂóïóøą óĚČîđöČĂÜìęĊîĉ÷öÖĆîöćÖ ÿüŠ îðøąÖĂï×ĂÜđöęĊ÷Ü ĕéĒš ÖŠ ÖčĀúćïöĀĆýÝøø÷Ť (ĂïĒĀšÜ) ĢĦ/Ģ ĀöĎŠ Ģ êĞćïú öąóøšćü×Ďé ךćüêćÖĒĀšÜìĂé ëęĆüúĉÿÜÙĆęü ÖčšÜĒĀšÜ ßĂŠ ÜĒÙï ēìø. ġĩ ĪĩĢģ ĨģħĦ ĒÙïĀöĎ öąîćü ĀĆüĀĂöĒéÜ ×ĉÜĀĆęîđðŨîßĚĉîđúĘÖė ĂćĞ đõĂĒöŠÿĂé óøĉÖ×ĊĚĀîĎÿé đêšćđÝĚĊ÷ü ךćüđÖøĊ÷ïÜćĀøČĂĔïßąóúĎ đÙøĂęČ ÜðøąéĆïĂâĆ öèĊ ĢĩĦ ëîîðøąÿćìüĉëĊ ēé÷îĞćךćüđÖøĊ÷ïßčïîĚĞćĔĀšĂŠĂîêĆü ĒúšüîĞćÿŠüî ēìø. ġ ĦĦĦĤ ħħĤħ, ġĩ ĪģħĪ ĥĨġġ ðøąÖĂïìĚĆÜĀöéĀŠĂéšü÷ךćüđÖøĊ÷ï ĀøČĂĔïßąóúĎ íĎðĀĂöĂĆöóĆî ĩģ ĀöĎŠìęĊ Ĥ êĞćïúĒöŠêćü óĂéĊÙĞć ĔÿŠîćĚĞ đêšćđÝ÷ĊĚ üøïĆ ðøąìćî ēìø. ġ ĦĦĩġ ģĨġĨ, ġĩ ĪħĩĢ ĢģģĢ đÿÜŠ đñĒŠ úąăćúąĀüćŠ đðîŨ ×îöĀüćî×ĂÜßćüĕì÷ĔĀ⊠www.amphan.in.th “đÿŠÜđñŠ” öĊúĆÖþèąÙúšć÷×îöךćüđĀîĊ÷üĒéÜ ðøąÖĂïéüš ÷ ךćüđĀî÷Ċ ü îĞćĚ ĂšĂ÷ Öąìĉ ĒúąøćéĀîšć éüš ÷ĀüĆ ÖąìĉĒúüš ðŪÜŗ ĀøČĂ ĂïĀîćš ÝîđÖøĊ÷ö øÿßćêĉ ĀüćîöĆî ÿŠüî “ăćúąĀüŠć” êĆü×îöðøąÖĂïéšü÷ 32 êćÖ

น้�ำพริกกุ้ง ร้านจรรย์สุดา ๕๙๙/๑ ถนนอินทรคีรี วันท่ี ๒ ต�ำบลแม่สอด โทร.๐ ๕๕๕๓ ๑๕๕๑ ๐๖.๓๐ น. - ออกเดนิ ทางไปอำ� เภออมุ้ ผาง โดย ผลิตภัณฑ์อัญมณีและหินสี มีจ�ำหน่ายท่ีย่านการค้า ใชถ้ นนลอยฟา้ อญั มณหี รอื ถนนคนเดนิ และศนู ยก์ ารคา้ สยามอญั มณี - เตรยี มสัมภาระเพือ่ ล่องแพพรอ้ ม แม่สอด โทร. ๐ ๕๕๕๔ ๔๕๘๕, ๐๘ ๑๖๐๔ ๕๐๘๐ ชื่นชมกับธรรมชาติสองฝั่งล�ำน้�ำ แม่กลองและพบกับความต่ืนเต้น อ�ำเภอวังเจา้ การล่องแกง่ ผ้าทอสีธรรมชาติ ๓๒๕/๙ ต�ำบลเชียงทอง - รับประทานอาหารทีเ่ ตรียมไป โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๙๐๗๔ , ๐๘ ๙๙๖๖ ๘๐๖๑ - เดนิ ทางเขา้ สเู่ ขตรกั ษาพนั ธส์ุ ตั วป์ า่ อุ้มผาง ในฤดูหนาว-ฤดูร้อน ใช้รถ อำ� เภออ้มุ ผาง บ่าย สองแถวเข้าสู่เขตรักษาพันธุ์สัตว์- ป่าฯ ในฤดูฝน ต้องเดินเท้าเข้าไป ร้านบ้านครูซัน ๗๗๔ หมู่ที่ ๑ ต�ำบลอุ้มผาง ระยะทาง ๑๑ กิโลเมตร ใช้เวลา โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๑๑๔๙, ๐๘ ๙๘๒๔ ๐๘๙๐ ๓ ช่ัวโมง www.bankrusun.net - ตงั้ แคมป์ กางเตน็ ทพ์ กั แรม - ทานอาหารเช้า แล้วเดินเท้าเข้า น�้ำตกทีลอซู เล่นน้�ำตก ถ่ายรูป ตวั อยา่ งรายการน�ำเท่ยี ว (๓ วัน ๒ คืน) พรอ้ มชน่ื ชมความงามของธรรมชาติ - ออกจากน�้ำตก กลับจุดพักแรม วนั ที่ ๑ - ออกเดนิ ทางจากอำ� เภอเมอื งตาก วันท่ี ๓ เก็บสัมภาระ รับประทานอาหาร ไปอำ� เภอแม่สอด ๐๖.๐๐ น. แลว้ ออกเดนิ ทางไปอำ� เภอเมอื งตาก - สักการะเจ้าพ่อพะวอ หลัก - ถงึ อ�ำเภอเมืองตาก สักการะศาล- กโิ ลเมตรที่ ๖๒-๖๓ สมเดจ็ พระเจา้ ตากสินมหาราช - ชมพระอาทิตย์ตกท่ีริมแม่น�้ำปิง -แวะวดั ไทยวฒั นารามชมศลิ ปกรรม ซง่ึ ไดร้ บั การยกยอ่ งวา่ เปน็ ชว่ งทส่ี วย ชาวไทยใหญ่ ทีส่ ุด - ชมสะพานมติ รภาพไทย-เมยี นมาร์ - เลอื กซ้อื สนิ ค้าชายแดนจากตลาด ริมเมย - เขา้ ที่พัก ๑๘.๐๐ น. ตาก 33

ÿĉęÜĂćĞ îü÷ÙüćöÿąéüÖ ĩġġ-Ģ,ĥġġ ïćì ïÜĆ Öąēú ÝćĞ îüî Ģģ ĀúĆÜ øćÙć ģ,Ħġġ-Ĩ,Ħġġ ïćì ÿëćîìęĊóÖĆ ìĂôŜć øĊÿĂøŤì ĢĤĢ/Ī ĀöĎŠ ħ êĞćïúüĆÜĀĉî ēìø. ġĩ ĨħĨĦ ĢģħĪ, ġĩ ĨħĨĦ ĢģĨġ ÝĞćîüî (øćÙćĀšĂÜóĆÖĔîđĂÖÿćøĂćÝđðúĊę÷îĒðúÜĕéš ēðøé ģġ ĀšĂÜ øćÙć ĤĦġ - Ħġġ ïćì ÿĂïëćöÝćÖēøÜĒøöÖŠĂîđ×ćš óÖĆ ) íćøćøĆêîŤ øĊÿĂøŤì ĢĤĤ ĀöĎŠ Ī êĞćïúüĆÜĀĉî ēìø. ġ ĦĦĩĪ ĢģħĨ-ĩ, ÝćĞ îüî ģġ ĀšĂÜ øćÙć ĂĞćđõĂđöČĂÜêćÖ ĤĦġ - ħġġ ïćì îõćú÷Ć øĊÿĂøìŤ ģĥģ ĀöĎŠ Ħ ëîîóĀúē÷íĉî êĞćïú đÖćąúĂ÷ ēÖúđéšîìŤ ðćøÙŤ ĨĦ/ģħ ëîîöĀćéĕì÷- ĕöšÜćö ēìø. ġĩ ĪĨġģ ġĥĢġ ÝćĞ îüî Ģĥ ĀúÜĆ ïĞćøÜč êćĞ ïúĀîĂÜĀúüÜ ēìø. ġ ĦĦĦĢ ĨĥħĢ-Ĥ øćÙć ĤĦġ-Ħġġ ïćì ÝĞćîüî ĤĪ ĀšĂÜ øćÙć ĥĪġ-ħĦġ ïćì øĆÖ ēăđêĘú ģ/ĥ ëîîöĀćéĕì÷ïĞćøčÜ êĞćïú ÖĆÜđÖĊ÷üđăšćÿŤ øĊÿĂøŤì ģĢĢ/ĢĨ ëîîöĀćéĕì÷- ĀîĂÜĀúüÜ ēìø. ġ ĦĦĦĢ ħĦĤĥ, ġĩ ĩĢĨģ ïĞćøčÜ êĞćïúĀîĂÜĀúüÜ ēìø. ġ ĦĦĦĢ ĦĢġġ ģġĩĥ ÝĞćîüî ĥĦ ĀĂš Ü øćÙć Ĥĩġ-Ħġġ ïćì ÝćĞ îüî ģġ ĀšĂÜ øćÙć ĤĦġ - Ħġġ ïćì ïšćîðŞ÷Ď ćŠ ĢĢĥ/Ģ ĀöŠĎ Ī êĞćïúüÜĆ Āîĉ ēìø. ġ ĦĦĩĪ đÖú÷Ċ üìĂÜ øÿĊ ĂøìŤ ĢĦĢ/ħ ĀöŠĎ ĢĢ ëîîóĀúē÷íîĉ Ģģħģ, ġĩ ĢĨĩĦ ĨĤĢġ ÝĞćîüî ĢĦ ĀšĂÜ êćĞ ïúîĞćĚ øċö ēìø. ġ ĦĦĦĢ ģĪĩĩ , ġĩ Ģġĥħ øćÙć Ĥĩġ-Ħġġ ïćì ĪĢĥĢ ÝćĞ îüî ĤĤ ĀšĂÜ øćÙć ĥġġ - Ħġġ ïćì ïćš îĕøŠđßĉâöć ĢĪġ ĀöŠĎ ħ ïćš îîćĞĚ ēÝî êĞćïúüĆÜĀîĉ ÙúĂÜÿÖĆ øĊÿĂøìŤ Ĥħ/Ħ ĀöŠĎ Ģ êćĞ ïúîĞĚćøċö ëîî ēìø. ġ ĦĦĦĪ ĤġĤġ, ġĩ ĢĩĤĥ ĨģĨĨ ÝĞćîüî êćÖ-ÿčē×ìĆ÷ ēìø. ġ ĦĦĩĪ ģħĪĪ, ġ ĦĦĩĪ ĢĨ ĀšĂÜ øćÙć ĤĦġ-Ħġġ ïćì ģĨġġ ÝĞćîüî Ģģ ĀšĂÜ ïšćîóĆÖ ĢĤ ĀúĆÜ ïćš îÿüîêćÖ øÿĊ ĂøìŤ Ĥħ/Ģ ĀöŠĎ Ĥ ëîîêćÖ-ĒöÿŠ Ăé Ĥĩġ-ĥġġ ïćì êćĞ ïúĒöŠìšĂ ēìø. ġĩ ĤĪĦħ Ħħħĥ, ġĩ ĪħĤĩ éÜĆ ÖšĂÜĕéøŢôüęĉÜđøîÝŤ øĊÿĂøŤì ģģģ ĀöŠĎ Ħ êćĞ ïúĕöš ĪħħĪ ïšćîóĆÖ ħ ĀúÜĆ øćÙć Ĥġġ-Ĩġġ ïćì Üćö ēìø. ġĩ Ħħġĥ ĪĪģģ ÝćĞ îüî Ģħ ĀĂš Ü øćÙć ðć÷îć øÿĊ ĂøìŤ ĢĢ/Ģ ĀöĎŠ Ĥ ïšćîĀüš ÷îÜĚċ êĞćïúĒöŠ Ĥĩġ-Ĩġġ ïćì ìĂš ēìø. ġĩ ĤĥĢģ ĤĪĪġ, ġĩ ħģġĤ ĦĩĨĢ đéĂą ðćúŤö øĊÿĂøŤì Ģ/ģ ĀöĎŠ Ħ ëîîóĀúē÷íĉî ÝĞćîüî Ħ ĀúĆÜ øćÙć Ĥĩġ ïćì êĞćïúîĞĚćøċö ēìø. ġ ĦĦġĤ ġġĪĪ, ġĩ ĨĢĪħ óîćÿĆîêŤ Ģħġ/Ģ ëîîóĀúē÷íĉî êĞćïúîĚĞćøċö ĪĪĪĨ ÝćĞ îüî ģĪ ĀšĂÜ øćÙć ĤĪġ - ĥģġ ïćì ēìø. ġ ĦĦĦĢ ĢĥĤħ ÝĞćîüî Ĥĥ ĀšĂÜ øćÙć ēéöìĂÜ ĂóćøìŤ đöîìŤ ĢĦĪ/ģ êĞćïúîćĚĞ øċö ēìø. ġ Ĥġġ-ĦĦġ ïćì ĦĦĦĢ ģĦĥĩ ÝĞćîüî ģġ ĀĂš Ü øćÙć ĤĦġ ïćì êćÖĂĆîéćöĆî øĊÿĂøŤì ĢģĢ ëîîóĀúē÷íĉî êĞćïúĒöŠìšĂ ēìø. ġ ĦĦĦĢ ĨĦħĦ-ħ ēìøÿćø ġ ĦĦĦĢ ĨĦħħ ĀšĂÜóĆÖ ÝĞćîüî Ģġĩ ĀĂš Ü øćÙć 34 êćÖ

óóĊ Ċ øÿĊ ĂøìŤ ĦĥĤ ĀöŠĎ Ī êĞćïúîćĞĚ øöċ ēìø. ġ ĦĦĦĢ ÿüîÿîĉ ÖćøđŤ éî øÿĊ ĂøìŤ ĩ/Ĩ ëîîóĀúē÷íîĉ êćĞ ïú ĨĪĦĪ ÝćĞ îüî Ĥġ ĀĂš Ü øćÙć ĤĦġ-Ħġġ ïćì ĀîĂÜĀúüÜ ēìø. ġ ĦĦĩĪ Ĥĥĥĥ-Ħ ÝĞćîüî óùÖþć øĊÿĂøŤì ĩĥ/ĢĢ ĀöĎŠ Ĩ ëîîóĀúē÷íĉî ĩġ ĀšĂÜ øćÙć ģħġ-Ħġġ ïćì êĞćïúĕöÜš ćö ēìø. ġ ĦĦĩĪ ġĦĦĦ, ġĩ ĪĥĤĪ ÿüîÿĉî úšćîîć ÖćøŤđéî ĩ ĀöĎŠ ĩ êĞćïúîĞĚćøċö ĥġġĨ ÝĞćîüî Ĩ ĀšĂÜ ïšćîóĆÖ Ĥ ĀúĆÜ øćÙć ēìø. ġ ĦĦĩĪ ĢĤĤĤ ēìøÿćø ġ ĦĦĩĪ ĢĢĩĪ ĤĦġ-ĦĦġ ïćì www.suansin.com ÝĞćîüî ĢĢĩ ĀšĂÜ øćÙć đöÛüĉĕú ĤĢĢ/Ģ-ĥ ëîîöĀćéĕì÷ïĞćøčÜ êĞćïú ĤĨġ-Ħġġ ïćì øąĒĀÜ ēìø. ġ ĦĦĦĥ ġĤĦĥ ēìøÿćø ġ ĦĦĦĢ ÿïć÷éĊ øĊÿĂøŤì ĢĤĢ/ĢĪ ĀöĎŠ Ħ êĞćïúîĚĞćøċö ĢĨĤģ, ÝćĞ îüî Ĩĥ ĀĂš Ü øćÙć ĥġġ-ħġġ ïćì ēìø. ġ ĦĦġĤ ġģĪħ ÝĞćîüî ĢĢ ĀšĂÜ øćÙć ĒöÖĕöēš ăöÿđê÷Ť ĒĂîéŤ ìćüđüĂøŤ ĢĦĩ/Ģ ĀöĎŠ Ī Ĥĩġ-ĥħġ ïćì êĞćïúîĚĞćøċö ēìø. ġ ĦĦĦĢ ģĩĥĩ, ġĩ Ĩģġġ ġĩĪĩ ïšćîóĆÖ ĢĪ ĀúĆÜ øćÙć ĥĦġ-ħġġ ïćì ĂĞćđõĂìćŠ ÿĂÜ÷ćÜ ĕöšÜćö øĊÿĂøŤì ĤĨ/ĢĢ ĀöĎŠ Ĩ ëîîóĀúē÷íĉî êćĞ ïúĕöÜš ćö ēìø. ġ ĦĦĦĢ ĤĤģħ ÝćĞ îüî Ģġ ĀĂš Ü ìćŠ ÿĂÜ÷ćÜăĉúúŤ øÿĊ ĂøìŤ ĥħĨ ĀöŠĎ Ģ êĞćïúĒöŠêćš î øćÙć ĤĦġ-ĥĦġ ïćì ēìø. ġ ĦĦĦĩ Īġĩĩ , ġĩ ģĩĩģ ĩģĪģ www.thasongyanghill.com ÝĞćîüî ģĦ ĀšĂÜ øćÙć Ĥġġ-Ħġġ ïćì øćßćïøč ĊïêĎ Öĉ ēăđêĘú ĤġĨ/Ģ ëîîóĀúē÷íĉî êĞćïú ïĊóĊ øĊÿĂøŤì ĥħĨ ĀöĎŠ Ģ êĞćïúĒöŠêšćî ēìø. îĚĞćøċö ēìø. ġ ĦĦĦĨ ģĢĢĢ ēìøÿćø ġ ĦĦĦĢ ġ ĦĦĦĩ ĪġĪĩ, ġĩ ĢĤĨĪ ģĤĩĦ ÝĞćîüî ģĥĨħ www.rajaburi.com ÝĞćîüî Ģĥġ ĀšĂÜ ĢĤ ĀšĂÜ øćÙć Ħġġ-Ģ,Ħġġ ïćì øćÙć ĨĪġ-Ģ,ĩġġ ïćì ïĆüĀúüÜ ģĦ ĀöŠĎ Ħ êĞćïúĒöÿŠ ĂÜ ēìø. ġĩ ģĢħĤ øöèĊ÷Ť ÖćøŤđéîš ìŤ Ģģħ ĀöŠĎ Ģ ïšćîðćÖĀšü÷ĒöŠìĂš ĢĦĤĥ ÝĞćîüî Ī ĀšĂÜ øćÙć Ħġġ ïćì êĞćïúĒöŠìšĂ ēìø. ġ ĦĦĦĢ ħĩĩĩ ēìøÿćø ġ ĦĦĦĢ ĢĨģĩ www.rommaneegarden.com ĂćĞ đõĂïšćîêćÖ ïšćîóĆÖ ĥ ĀúÜĆ øćÙć Ħġġ-Ģ,ġġġ ïćì úšćîîćøĊÿĂøŤì ħĪ ĀöĎŠ Ī ïšćîøĆÖþŤøŠüöĔÝ êĞćïú õĎđĂÖüĉúđúÝ Īġ ĀöĎŠ Ħ ëîîóĀúē÷íĉî êĞćïú îĞĚćøċö ēìø. ġ ĦĦĦĢ ħĢĢĢ ēìøÿćø ġ ĦĦĦĢ ÿöĂēÙî ēìø. ġĩ ģĢĨĩ ħģģģ, ġĩ ĪĦħĥ ģģĢĦ ÝĞćîüî ģĤ ĀšĂÜ øćÙć ĥĦġ-Ħġġ ïćì ĤĨĩĥ ïšćîóÖĆ Ģĩ ĀúÜĆ øćÙć ĥĦġ-ħĦġ ïćì đü÷Ċ ÜêćÖøđĉ üĂøĕŤ àéŤ ģĤħ ëîîÝĂöóú êćĞ ïúøąĒĀÜ øĉđüĂøŤĕàéŤ ðćøŤÙ êćÖ ÖĉēúđöêøìĊę ĦĤĨ ëîî ēìø. ġ ĦĦĦĢ ģĦġĨ-ĩ, ġ ĦĦĦĢ ĢĪĢġ ēìøÿćø óĀúē÷íĉî ēìø. ġĩ ĤĦĦĦ ĦĥĤĥ, ġĩ ĢĦĤĥ ģĩĦġ ïĆÜÖąēú Ħ ĀúÜĆ øćÙć ħġġ-Ģ,Ħġġ ïćì ġ ĦĦĦĢ ģĢħĩ www.viangtakriverside.com ÝćĞ îüî Ģĥġ ĀšĂÜ øćÙć ĩġġ-Ĥ,ġġġ ïćì êćÖ 35

øŠöøČęî øĊÿĂøŤì ĩĤ ĀöĎŠ Ħ êĞćïúêćÖĂĂÖ ēìø. ĥĦģġ ÝĞćîüî ħģ ĀĂš Ü øćÙć ĤĦġ-Ħġġ ïćì ġ ĦĦĦĪ ĢĥĪĦ ÝĞćîüî ģĩ ĀšĂÜ øćÙć Ĥĩġ-ĥĦġ ïćì đÖţćđÖţć øĊÿĂøŤì ĤĨĥ ĀöĎŠ Ĩ êĞćïúĒöŠðą ēìø. ġ ĦĦĩġ Ģħġġ, ġĩ ħģġĤ ĥĥĤġ ÝĞćîüî ÿøĉ âĉ ć øĊÿĂøìŤ ģĢģ ĀöĎŠ Ģĥ êĞćïúêćÖĂĂÖ ēìø. ĤĦ ĀúĆÜ øćÙć ĥĦġ-ģ,Ħġġ ïćì ġ ĦĦĦĪ ĢġĩĪ, ġĩ ĦĩĨĦ ġĪĤģ ÝĞćîüî ĢĢ ĀšĂÜ øćÙć ĥġġ-Ħġġ ïćì ÙüîĊ óćđúÿ ħĦ/Ī ëîîßĉéüîć êĞćïúĒöŠÿĂé ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĦħģĨ-ĩ ÝĞćîüî Ĩģ ĀšĂÜ øćÙć ĂĞćđõĂóïóøą ĥĦġ-Ģ,ĩġġ ïćì àĂēĂÖéŢĎ üĉü & øĊÿĂøìŤ ĢĤĨ ĀöŠĎ Ĩ êĞćïúߊĂÜĒÙï đÝìĎ ĢĥĪ/ĩ ëîîĂĉîìøÙĊøĊ êĞćïúĒöŠÿĂé ēìø. ēìø. ġ ĦĦĩġ ĥĤĦĩ, ġĩ Ģġĥħ ĤĩĤġ ÝćĞ îüî ġ ĦĦĦĥ ħĪĪĪ ÝĞćîüî ĥĨ ĀšĂÜ øćÙć ĩġġ- Ħġ ĀĂš Ü øćÙć ĥġġ-Ĩġġ ïćì Ģ,ĩġġ ïćì ïĂŠ îĞćĚ øĂš îĀüš ÷îćĚĞ îĆÖ ĀöĎŠ ĥ ïćš îĀšü÷îćĚĞ îĆÖ êĞćïú ߊĂĕöšĀĂö Ģġĩ ĀöŠĎ Ī êćĞ ïúĒöðŠ ą ēìø. ġ ĦĦġĤ óïóøą ēìø. ġ ĦĦĦĨ ĨĦĪġ ÝĞćîüî ĩ ĀĂš Ü øćÙć ġģħĩ, ġĩ Ģġĥģ ħĢĩġ www.chormaihom. Ħġġ ïćì com ÝćĞ îüî ģġ ĀĂš Ü øćÙć ĦĦġ-Ħġġ ïćì ĂćĞ đõĂĒöøŠ ąöćé àĊ đÙ ăúĉ úŤ Ģ/ģĩ ëîîøćßÖćøøćþãøéćĞ Āøĉ Ģ êćĞ ïú ĒöŠÿĂé ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĥĢĤĤ ÝćĞ îüî ĥĥ ĀšĂÜ đÙĊ÷ÜêąüĆî øĊÿĂøŤì ģĩĪ ĀöĎŠ ĥ êĞćïúĒöŠøąöćé øćÙć ħġġ-Ģ,ĩġġ ïćì ēìø. ġĩ ĥĥĩĩ ĪĢĢĪ ÝĞćîüî ĢĤ ĀšĂÜ øćÙć Ħġġ-ĩġġ ïćì đàîĘ ìćøćĒöÿŠ Ăé ăúĉ úŤ øÿĊ ĂøìŤ Ģġġ ëîîÿć÷đĂđà÷Ċ ēìø. ġ ĦĦĦĤ ģħġģ-ĩ ēìøÿćø ġ ĦĦĦĤ ģħġġ óøĉÖĀüćîÿćîòŦî øĊÿĂøŤì ĤĪĨ ĀöĎŠ ĥ êĞćïú ÝĞćîüî ĢĢĪ ĀšĂÜ øćÙć Ģ,Ħġġ-Ħ,ġġġ ïćì ĒöŠøąöćé ēìø. ġĩ Ģģĩġ ĨĪĪĦ,ġĩ ĤħĤġ ĢĤĢģ ÝĞćîüî Ĩ ĀšĂÜ øćÙć Ħġġ-ĦĦġ ïćì éĂ÷öđĎ àĂ ēăöÿđê÷Ť ĢĦĢ ĀöĎŠ Ħ ĀúÖĆ ÖĉēúđöêøìęĊ ģĨ ēìø. ġĩ ĤĤĤĦ ĪĪħĤ, ġĩ ħģġĪ ħĩĥĩ ĂćĞ đõĂĒöÿŠ Ăé ïćš îóĆÖ ĢĨ ĀúĆÜ øćÙć ĥġġ-ģ,Ħġġ ïćì êćúđé÷ęĊ ü đăćš ÿŤ Ħ/ģĢ ëîîÿćîđĂđß÷Ċ êćĞ ïúĒöÿŠ Ăé ÖĊđéĚĊ÷îÿŤ đăšćÿŤ ĥĤħ ĀöĎŠ Ģ êĞćïúĒöŠðą ēìø. ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĥĢģĤ, ġĩ ĢĨĩħ ĩĦĢĪ ÝĞćîüî ġ ĦĦĦĤ ĦģĨĨ, ġĩ ĥĨĨĨ ĢĢĪġ ÝćĞ îüî Ģĩ Ĥġ ĀĂš Ü øćÙć ĥġġ-ĩĦġ ïćì ĀšĂÜ øćÙć ĥĦġ-ĩĦġ ïćì ìüĊßĆ÷ĒúîéŤ øĊÿĂøŤì ĥĦĨ ëîîĂĉîìøÙĊøĊ ēìø. ÖøĊî đÖÿêŤđăšćÿŤ Ģġģ/ģ ëîîÿć÷đĂđßĊ÷ êĞćïú ġ ĦĦĦĤ ĢģĩĨ ÝĞćîüî ĤĪ ĀúĆÜ øćÙć ĒöŠÿĂé ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĥħĦĢ ÝĞćîüî Ħ ĀšĂÜ Ħġġ-Ĥ,ĩġġ ïćì øćÙć ĥġġ-ĩġġ ïćì ēÖúđéîăĉúúŤ øÿĊ ĂøŤì ĤĪġ ĀöŠĎ Ģ àĂ÷ßĆ÷ÿöïĎøèŤ ĥ ëîîĒöÿŠ Ăé-ĒöøŠ ąöćé êĞćïúĒöŠðą ēìø. ġ ĦĦĦĤ 36 êćÖ

ìĊ ÙĂøŤđîĂøŤ ēăö Ħģħ/Ģ ĀöĎŠ Ī ëîîĒöŠÿĂé- ïšćîøąđïĊ÷Üĕöš Ĥ/Ĥ ëîîéĂîĒÖšü êĞćïúĒöŠÿĂé ĒöøŠ ąöćé êćĞ ïúĒöðŠ ą ēìø. ġ ĦĦĦĥ ħĥĩģ, ġĩ ēìø. ġ ĦĦĦĤ ģĢĥĥ, ġ ĦĦĦĤ ģĥģĥ www. Ģĩĩħ ĦĥĩĤ ÝćĞ îüî ĩ ĀĂš Ü øćÙć ĦĦġ-ħĦġ ïćì baanrabiangmai.in.th ÝĞćîüî ĢĪ ĀšĂÜ øćÙć ïšćîđÙ÷Ċ ÜÝĆîìøŤ øÿĊ ĂøìŤ ĩ ïšćîêćúđéĊ÷ę ü ëîîÿć÷ ĪĦġ-Ģ,ħġġ ïćì đĂđßĊ÷ ēìø. ġ ĦĦĦĥ ĨģģĦ-ħ www.kiangchan. ïšćîĂøĉÿć ħĥĢ/Ģġ ëîîĂĉîìøÙĊøĊ êĞćïúĒöŠÿĂé com ÝĞćîüî ĢĦ ĀšĂÜ øćÙć ħĦġ-Ģ,ġġġ ïćì ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĦĢĢĢ ēìøÿćø ġ ĦĦĦĤ ħĨġġ ïšćîÙĂîĀüĆî øĊÿĂøŤì ĥĪĩ ĀöĎŠ Ģ êĞćïúĒöŠðą ÝćĞ îüî ĤĦ ĀšĂÜ øćÙć ĨĦġ-Ģ,ġġġ ïćì ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĦĥĦħ-Ĩ, ġĩ ĩĦĩġ ĩĦĨĨ ÝćĞ îüî ðĎîîÖĆîêŤ Ģġ/Ĥ ëîîĂĉîìøÙĊøĊ êĞćïúĒöŠÿĂé ĥġ ĀĂš Ü øćÙć Ħġġ-ĦĦġ ïćì ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĥĨĤģ-Ĥ ÝćĞ îüî Ĥħ ĀšĂÜ øćÙć ïšćîìüĉóĆçîŤ Ī/Ī ëîîïšćîĔĀöŠ êĞćïúĒöŠÿĂé Īħġ-Ģ,ģġġ ïćì ēìø. ġ ĦĦĦĥ ħĢĪĪ, ġĩ ĢĪĨģ ĪġĤģ ÝćĞ îüî óĉè đÖÿêŤđăćÿŤ Ģġġ/ģ ëîîÿć÷đĂđßĊ÷ êĞćïú ĥġ ĀĂš Ü øćÙć ĤĦġ ïćì ĒöÿŠ Ăé ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĥħĦĢ ÝĞćîüî Ĥġ ĀĂš Ü ïšćîĕì÷ đÖÿêŤđăćÿŤ Ĩĥġ/Ģ ëîîĂĉîìøÙĊøĊ ēìø. øćÙć ĥġġ-ĩġġ ïćì ġ ĦĦĦĤ ĢĦĪġ , ġ ĦĦĦĤ Ħģġĥ ÝĞćîüî Ī ĀĂš Ü ó.Ċ đÙ.đăćÿŤ ĩĩġ ĀöŠĎ Ī ëîîĒöÿŠ Ăé-ĒöøŠ ąöćé êćĞ ïú øćÙć ģĦġ-Ģ,ġġġ ïćì ĒöŠðą ēìø. ġ ĦĦĦĤ ģĨĥĥ, ġ ĦĦĦĤ ĤĩĨġ ïšćîíøøöøĆêîŤ ģ/Ĥ ëîîÿć÷đĂđß÷Ċ ēìø. ġ ĦĦĦĤ ēìøÿćø ġ ĦĦĦĤ ĤģĤĤ ÝćĞ îüî ħġ ĀšĂÜ øćÙć ĢĩģĨ ÝĞćîüî Ģġ ĀĂš Ü øćÙć ĥĦġ ïćì ĤĦġ-ĩġġ ïćì ïćš îöĂŠ î øÿĊ ĂøŤì ĒĂîéŤ ÿðć ĩĦ/Ģ ĀöĎŠ ĢĢ êćĞ ïú óčìíßćêĉ øĊÿĂøŤì Ĩĩ/ħ ëîîĂĉîìøÙĊøĊ êĞćïú öĀćüĆî ēìø. ġĩ ĢĪĨģ ģĩĤ www.baanmont ĒöÿŠ Ăé ēìø. ġ ĦĦĦĥ ħĢĤĦ ÝĞćîüî ģġ ĀšĂÜ resort.com ÝĞćîüî ħ ĀšĂÜ øćÙć Ģ,Ħġġ ïćì øćÙć ħĦġ-Ģ,ġġġ ïćì ïšćîöŠĂîĂĉîìŤ ĢĪĪ ĀöĎŠ Ĥ êĞćïúöĀćüĆî ēìø. óÜýŤóĉßć ïĎêĉÙđăšćÿŤ ĨĪ/Ī ëîîĂĉîìøÙĊøĊ êĞćïú ġ ĦĦĩġ ģĪĢġ, ġĩ ĢĪĨģ ģĩĤģ ÝĞćîüî ĒöÿŠ Ăé ēìø. ġ ĦĦĦĤ ģĪĩĢ, ġĩ Ģĥģĥ ĨĩħĦ ĩ ĀĂš Ü øćÙć ĦĦġ-Ģ,ģġġ ïćì ÝćĞ îüî ħġ ĀšĂÜ øćÙć ĥĦġ-Ħġġ ïćì ïšćîĒöŠÿĂé ïĎêÙĉ øĊÿĂøŤì ĦĤħ ĀöĎŠ Ģ êćĞ ïúĒöŠðą đóßøøĆêîŤ ĢĤ/Ĩ ëîîÿć÷đĂđßĊ÷ êĞćïúĒöŠÿĂé ēìø. ġ ĦĦĦġ ĩĪĤĪ,ġĪ ĥĪĥĪ ĥĢģĢ ēìø. ġ ĦĦĦĤ ģĢĤĦ-ħ www.phetcharathotel. ÝćĞ îüî ģģ ĀšĂÜ øćÙć ħġġ-Īġġ ïćì com ÝĞćîüî Ģĩ ĀšĂÜ øćÙć ĤĦġ-ĦĦġ ïćì ïšćîĕöêøĊ ïĎêĉÖđăšćÿŤ ĩġ ëîîÿć÷đĂđßĊ÷ êĞćïú óøđìó ģĦ/ĥ àĂ÷ýøĊđüĊ÷Ü ëîîðøąÿćìüĉëĊ ĒöŠÿĂé ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĤĤĤĥ, ġĩ ĥĤĩģ ĩĩĤĪ ēìø. ġ ĦĦĦĤ ģĦĪġ-ĥ ēìøÿćø ġ ĦĦĦĤ ģĦĪħ www.baanmaitee.com ÝĞćîüî Ī ĀšĂÜ øćÙć ÝćĞ îüî Ģģħ ĀĂš Ü øćÙć ĥĦġ-ĩġġ ïćì ĥĪġ-ĦĦġ ïćì êćÖ 37

đôøŗ ÿìŤ ĥĥĥ ëîîĂĉîìøÙøĊ Ċ ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĢģĤĤ ĂĉøąüéĊ øĊÿĂøŤì ĨĦĩ/Ģ-ģ ëîîĂĉîìøąÙĊøĊ êĞćïú ēìøÿćø ġ ĦĦĦĤ ĢĤĥġ ÝĞćîüî ĤĤ ĀĂš Ü øćÙć ĒöŠÿĂé ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĦĥĤġ, ġĩ ġĨĨĢ ġĪĤĩ ĤĦġ-ĥĦġ ïćì ÝćĞ îüî ĢĦ ĀšĂÜ øćÙć Ģ,ģġġ-ģ,ģġġ ïćì õĎĂĉîîŤ ĢĪĪ ĀöĎŠ Ĩ êĞćïúĒöŠðą ēìø. ġ ĦĦĩġ ĂčìĆ÷üøøè øĊÿĂøŤì ĥĥĩ ĀöĎŠ Ĩ êĞćïúĒöŠðą ĢħġĢ-ħ ēìøÿćø ġ ĦĦĩġ Ģħġĥ ÝĞćîüî Ģģġ ēìø. ġ ĦĦĩġ ĢħĪĢ, ġĩ ĨĦģĦ ĤĪĩģ ïšćîóĆÖ ĀĂš Ü øćÙć ĤĦġ-ĥĦġ ïćì ĩ ĀúĆÜ øćÙć ĥĦġ-Īġġ ïćì õĎÖćþćüĉú øĊÿĂøŤì ĀöĎŠ ģ êĞćïúĒöŠÖćþć ēìø. đĂøćüĆè đóúÿ Ģ/Ī ëîîøćþãøŤïĎøèą êĞćïú ġĩ ĢĪĨģ ĪġĤģ, ġĩ ĤĦĨĪ ģĤĤġ ÝĞćîüî ĒöŠÿĂé ēìø. ġ ĦĦĦĥ Ĩġħġ ÝćĞ îüî ĥĤ ĀšĂÜ ģġ ĀšĂÜ øćÙć ĤĦġ-ģ,ġġġ ïćì øćÙć ĤĦġ-Ģ,ģġġ ïćì ĒöŠÿĂéĕăĒúîéŤ Ĥħġ ĀöĎŠ Ĩ êĞćïúĒöŠðą ēìø. đĂøćüèĆ Ăîĉ îŤ Ĥ/Ĩ ëîîøćþãøïŤ øĎ èą êćĞ ïúĒöÿŠ Ăé ġ ĦĦĦĥ ĨĤĦĦ ēìøÿćø ġ ĦĦĦĥ ĨĤĦħ ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĦĨĪĨ, ġ ĦĦĦĥ Ĩġħġ ÝćĞ îüî ÝĞćîüî ĥġ ĀšĂÜ øćÙć ĩĪġ-Ģ,ħġġ ïćì ģġ ĀĂš Ü øćÙć ĥġġ-Ħġġ ïćì ĒöŠÿĂé àĉêĚĊăĉúúŤ ēăđêú ĒĂîéŤ øĊÿĂøŤì Ĩĩ/ģĦ Ăĉö ïĎêĉÙ ēăđìú àĂ÷êćúđéęĊ÷ü ëîîÿć÷đĂđßĊ÷ ëîîĂĉîìøÙøĊ Ċ êćĞ ïúĒöÿŠ Ăé ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĤĢĤĪ, ēìø. ġ ĦĦĦĥ ħĤġĢ, ġĩ ĢĩĩĨ ĤĨĩġ ÝćĞ îüî ġ ĦĦĦĤ ĤĢĪĤ ÝĞćîüî ĦĢ ĀšĂÜ øćÙć ĩĦġ- ģġ ĀšĂÜ øćÙć ħĦġ-Ģ,Ģġġ ïćì Ģ,ģġġ ïćì ĂĊēÙŠĂĉîîŤ ĒöŠÿĂé ĩ/ĩĩ ëîîĂĉîìøÙĊøĊ êĞćïú øčÝĉøć đÖÿêđŤ ăćÿŤ Ĥ/ĩ ëîîïüĆ ÙèĎ ēìø. ġ ĦĦĦĥ ĒöŠÿĂé ēìø. ġ ĦĦĦĤ ģĢĩĢ-ģ www.ecoinn ĥĪħĪ ÝćĞ îüî ģĦ ĀĂš Ü øćÙć ĤĦġ-Ģ,ġġġ ïćì hotelthailand.com ÝĞćîüî Ģġħ ĀšĂÜ øćÙć đøČĂîĂčþć øĊÿĂøŤì ĤĢ ëîîĒöŠÿĂé-ĒöŠøąöćé Īġġ-Ģ,Ģġġ ïćì ēìø. ġ ĦĦĦĦ ĥģĨġ, ġĩ ĪħġĨ ģģĢħ ÝćĞ îüî đăĂČ îÙĞćôćŜ ÖĂúôŤ øÿĊ ĂøŤì ĩĥĤ ĀöŠĎ ģ êĞćïúĒöðŠ ą ĢĪ ĀšĂÜ øćÙć Ģ,ġġġ-Ĥ,ģġġ ïćì ēìø. ġ ĦĦĦĤ ģĩĢĩ, ġĩ Ĩĩĥģ ĩġĤĢ ÝćĞ îüî úúĊ ćüéĊ đăćš ÿŤ ĥĦġ ĀöŠĎ Ĩ êćĞ ïúĒöðŠ ą ēìø. ġ ĦĦĩġ Ĥġ ĀĂš Ü øćÙć Ģ,Ħġġ-Ĩ,ġġġ ïćì ĢħĦģ ÝĞćîüî ĢĦ ĀšĂÜ ïšćîóĆÖ Ħ ĀúĆÜ øćÙć ĤĦġ-Ģ,ġġġ ïćì ĂĞćđõĂÿćöđÜć ýøĆââć øĊÿĂøŤì ĥħĨ ĀöĎŠ Ĩ êĞćïúĒöŠðą ēìø. ġ ĦĦĦĥ ħĩĨĦ ïćš îóĆÖ Ħ ĀúÜĆ øćÙć ĥĦġ ïćì ïĉěÖēðŜ÷ øĊÿĂøŤì ĩģ ĀöĎŠ Ħ êĞćïúÿćöđÜć ēìø. ÿøÖćøùìíĉøè øÿĊ ĂøŤì ģĪ ĀöŠĎ ħ ïćš îĀšü÷Āîĉ òî ġ ĦĦĦĥ ĪģĪĪ ÝćĞ îüî Ħ ĀĂš Ü øćÙć Ħġġ ïćì êĞćïúĒöðŠ ą ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĢĦĪħ ÝĞćîüî ģĢ ĀúĆÜ ïćš îóĆÖ Ħ ĀúĆÜ øćÙć ĩġġ ïćì øćÙć Ĥġġ-ĥ,Ħġġ ïćì Ēó ß ēßÙðøąđÿøåĉ ïøÖĉ ćøìĂŠ Üđì÷ęĊ üĂćŠ ÜđÖïĘ îćĞĚ đ×ĂęČ î õöĎ ĉóú óĆÖđÖćąüćđúîĕìîŤ øćÙć Ħġġ ïćì/Ùî/ÙîČ ĕðéĂ÷đêŠćøćÙć Ģ,Ħġġ ïćì/Ùî/ÙČî ēìø. ġĩ ĢĪħģ ĤĥĨĪ, ġĩ ĪĪħĢ ĤġĩĪ 38 êćÖ

แพ พร จามเทวี ๓๖๕ หมู่ ๓ ต�ำบลสามเงา โทร. แพนงนภสั ทวั ร์ ๕๘๐/๔๑ ซอยแอนเนกซ์ ๒๐ ถนน ๐ ๕๕๕๔ ๙๓๗๖, ๐๘ ๗๒๐๑ ๘๔๘๙, ๐๘ ๑๓๒๔ พหลโยธนิ เขตสายไหม กรงุ เทพฯ บริการท่องเทยี่ ว ๕๙๖๓ บริการท่องเที่ยวอ่างเก็บน�้ำเขื่อนภูมิพล อ่างเก็บน้�ำเข่ือนภูมิพล พักเกาะวาเลนไทน์ ราคา พักเกาะวาเลนไทน์ ราคา ๕๐๐ บาท/คน/คืน ๕๐๐ บาท/คน/คืน ไปดอยเตา่ ราคา ๑,๕๐๐ บาท/ ไปดอยเต่าราคา ๑,๕๐๐ บาท/คน/คืน คน/คืน โทร. ๐ ๒๙๙๓ ๘๓๑๓-๕ โทรสาร ๐ ๒๙๙๓ แพกอรวย ทัวร์ ๑๗๕ หมู่ ๘ ต�ำบลนำ�้ รมึ บริการ ๕๗๑๐ ท่องเท่ียวอ่างเกบ็ นำ�้ เข่อื นภมู พิ ล พักเกาะวาเลนไทน์ แพบ๊ีกโป้ย ๘๓/๑ หมู่ ๓ ต�ำบลสามเงา บริการ ราคา ๕๐๐ บาท/คน/คนื ไปดอยเตา่ ราคา ๑,๔๐๐- ท่องเทยี่ วอา่ งเกบ็ นำ้� เขอื่ นภมู ิพล พักเกาะวาเลนไทน์ ๑,๕๐๐ บาท/คน/คืน โทร. ๐๘ ๑๕๙๖ ๒๓๓๗, ราคา ๕๐๐ บาท/คน/คืน ไปดอยเตา่ ราคา ๑,๕๐๐ ๐๘ ๑๙๗๑ ๐๘๑๓ บาท/คน/คนื โทร. ๐ ๕๕๕๔ ๙๒๙๙, ๐๘ ๑๙๗๒ แพจองโชค ๔๙/๔ หมู่ ๔ ต�ำบลสามเงา บริการ ๗๑๙๐ ทอ่ งเท่ียวอา่ งเกบ็ นำ้� เขอื่ นภมู พิ ล พักเกาะวาเลนไทน์ แพมาลัย ทัวร์ ๑๕๖/๓ ต�ำบลสามเงา บริการ ราคา ๕๐๐ บาท/คน/คืน ไปดอยเตา่ ราคา ๑,๕๐๐ ท่องเท่ยี วอ่างเกบ็ นำ�้ เขอื่ นภมู ิพล พกั เกาะวาเลนไทน์ บาท/คน/คืน โทร. ๐ ๕๕๘๐ ๐๖๗๓, ๐๘ ๑๗๘๕ ราคา ๕๐๐ บาท/คน/คนื ไปดอยเต่าราคา ๑,๕๐๐ ๔๖๘๕, ๐๘ ๖๖๗๙ ๒๗๕๙ www.paejongchok. บาท/คน/คนื โทร. ๐ ๕๕๕๔ ๙๐๔๔, ๐๘ ๑๙๖๒ com ๒๒๑๙ www.paemalai.com แพถวิลชัย ๓ ๓๑๗/๕ หมู่ ๓ ต�ำบลบ้านนา บรกิ าร แพแม่ปิงรีสอร์ท ๓๗๕/๑ ต�ำบลสามเงา บริการ ท่องเทีย่ วอ่างเกบ็ นำ้� เขื่อนภมู ิพล พักเกาะวาเลนไทน์ ทอ่ งเที่ยวอา่ งเกบ็ นำ้� เขอ่ื นภมู ิพล พกั เกาะวาเลนไทน์ ราคา ๕๐๐ บาท/คน/คืน ไปดอยเต่าราคา ราคา ๕๐๐ บาท/คน/คนื ไปดอยเต่าราคา ๑,๕๐๐ ๑,๕๐๐ บาท/คน/คืน ค่าเช่าเรือเที่ยวอ่างเก็บน้�ำ บาท/คน/คนื โทร. ๐๘ ๑๙๕๓ ๔๒๘๗, ๐๘ ๑๘๘๗ เขื่อนภูมิพล ๕๐๐ บาท โทร. ๐ ๕๕๘๐ ๐๕๖๓, ๗๕๖๘ ๐๘ ๑๖๗๔ ๒๖๕๔, ๐๘ ๑๙๖๒ ๖๘๔๕, แพรุ่งเจริญทัวร์ ๔๔/๔ ต�ำบลสามเงา บริการ แพทิพยธ์ ารา ๒๐๗ /๒ หมู่ ๔ ตำ� บลสามเงา บริการ ท่องเที่ยวอ่างเกบ็ นำ�้ เข่อื นภมู พิ ล พกั เกาะวาเลนไทน์ ท่องเทย่ี วอา่ งเกบ็ นำ้� เขื่อนภมู ิพล พักเกาะวาเลนไทน์ ราคา ๕๐๐ บาท คน/คืน ไปดอยเตา่ ราคา ๑,๕๐๐ ราคา ๕๐๐ บาท/คน/คืน ไปดอยเต่าราคา ๑,๕๐๐ บาท/คน/คืน โทร. ๐๘ ๙๙๕๙ ๕๘๗๓ บาท/คน/คนื โทร. ๐๘ ๑๗๒๗ ๓๙๖๐, ๐๘ ๙๗๗๒ ๕๔๐๒, ๐๘ ๙๙๕๘ ๑๗๙๙ www.thiptara.com แพวีเจ ทัวร์ ๘๑/๑ หมู่ ๑ ต�ำบลบ้านนา บริการ ท่องเทย่ี วอ่างเกบ็ นำ้� เขอื่ นภมู ิพล พกั เกาะวาเลนไทน์ แพธาดา ทวั ร์ ๑๘๔ หมู่ ๔ ตำ� บลสามเงา บรกิ ารทอ่ ง ราคา ๕๐๐ บาท/คน/คนื ไปดอยเต่าราคา ๑,๕๐๐ เท่ียวอ่างเก็บน�้ำเข่ือนภูมิพล พักเกาะวาเลนไทน์ บาท/คน/คืน โทร. ๐๘ ๑๙๖๐ ๗๒๒๑ www. ราคา ๕๐๐ บาท/คน/คืน ไปดอยเตา่ ราคา ๑,๕๐๐ paevjtour.com บาท/คน/คืน โทร. ๐๘ ๑๙๗๒ ๔๐๘๒ ตาก 39

ĒóýøîĊ ćĚĞ đÜĉî ĢĢģ/ģ ĀöŠĎ Ħ êćĞ ïúïćš îîć ïøÖĉ ćø ÖĉěôìŤ đăćÿŤ ĤĨĢ êĞćïúĂčšöñćÜ ēìø. ġĩ ĥĪĥĤ ìŠĂÜđìęĊ÷üĂŠćÜđÖïĘ îĞĚćđ×ČĂę îõĎöóĉ ú óÖĆ đÖćąüćđúîĕìîŤ ĤĦĨĨ, ġĩ ħħħĢ ĨĦĦĢ ïšćîóĆÖ ĩ ĀúÜĆ øćÙć øćÙć Ħġġ ïćì/Ùî/ÙîČ ĕðéĂ÷đêćŠ øćÙć Ģ,Ħġġ ģġġ-ĥġġ ïćì ïćì/Ùî/ÙîČ ēìø. ġĩ ĪĥĤġ ĢħĨĥ, ġĩ ĥĤĨĩ ĦģĩĨ ĒÙöðÿş ×č đÿë÷Ċ ø ĤġĤ ĀöŠĎ ĥ êćĞ ïúĒöŠÖúĂÜ ēìø. ġ ĦĦĩġ ĪĢġĥ, ġĩ ĢĩĢĢ ĢĢħħ www. ĒóýøĊĂčéöìøĆó÷Ť ĥħ ĀöĎŠ Ĥ êćĞ ïúÿćöđÜć ïøÖĉ ćø suksathean.com ÝĞćîüî ģĦ ĀúĆÜ øćÙć Ĥġġ- ìŠĂÜđìę÷Ċ üĂŠćÜđÖĘïîĚĞćđ×ĂęČ îõöĎ ĉóú óÖĆ đÖćąüćđúîĕìîŤ Ĩġġ ïćì øćÙć Ħġġ ïćì/Ùî/ÙîČ ĕðéĂ÷đêćŠ øćÙć Ģ,Ħġġ ïćì/Ùî/ÙČî ēìø. ġ ĦĦĦĥ ĪĢħĩ, ġĩ Ģĩĩħ đàŠ đăÜß÷Ć Ħĩ ĀöŠĎ ħ êćĞ ïúĂšöč ñćÜ ēìø. ġ ĦĦĦħ ĥĩĨĤ, ġĩ ĪĩĦĩ ħĩĢĤ, ġĩ ĪĩĦĩ ħĩĢĤ ĢħġĦ, ġĩ ĢĨĩħ ģġĦĦ ÝĞćîüî Ģģ ĀĂš Ü øćÙć www.paesriudomsub.com ĥĦġ-ħġġ ïćì Ēóÿčìíĉüć ĤĪ/Ģġ ĀöŠĎ Ĩ ëîîóĀúē÷íîĉ ïøĉÖćø éĂÖđÿĊĚ÷ü ìĆüøŤ Īħ ĀöĎŠ Ģ ïšćîĒöŠÖúĂÜ ēìø. ìŠĂÜđìĊę÷üĂŠćÜđÖïĘ îćĞĚ đ×ęĂČ îõĎöĉóú óĆÖđÖćąüćđúîĕìîŤ ġ ĦĦĦħ ĢĤĩĢ www.dokseawtour.com øćÙć Ħġġ ïćì/Ùî/ÙîČ ĕðéĂ÷đêćŠ øćÙć Ģ,Ħġġ ÝćĞ îüî Ģġ ĀúÜĆ øćÙć Ĥġġ-Ħġġ ïćì ïćì/Ùî/ÙČî ēìø.ġĩ ĪĩĦĨ ġġĨģ, ġĩ ĩĥģġ đéĂąđìøÙđÖĂøŤ ăúĉ úŤ ħģġ ĀöŠĎ Ģ ëîîðøąđüýĕóøüîĆ ĩġĦĦ www.sutthiwa.com êĞćïúĂščöñćÜ ēìø. ġ ĦĦĦħ ĢġĪġ, ġĩ Ģģĩġ đøČĂìŠĂÜîìĊ ĢĤ ëîîøĆßéćõĉđþÖ Ē×üÜüĆéìŠćóøą ġĩĥģ ÝĞćîüî ĥ ĀĂš Ü øćÙć Ĥġġ-Ħġġ ïćì đ×êïćÜÖĂÖĔĀ⊠ÖøÜč ìóĄ Ģġħġġ ÝĞćîüî ĢĦġ đéĂąðćúĉàĎ ăĉúúŤ ĢħĨ ĀöĎŠ Ģ êĞćïúĂčšöñćÜ ēìø. đê÷Ċ Ü ĒóóĆÖ ÝćĞ îüî Ĩħ đê÷Ċ Ü ÙćŠ ïøĉÖćøÝćÖđ×ČęĂî ġĩ ĦĨģĪ ĢĤĥĩ ÝĞćîüî Ģġ ĀšĂÜ øćÙć ħġġ- õĎöĉóú ëċÜéĂ÷đêŠć øćÙć ģ,ġġġ ïćì/Ùî ēìø. Ģ,ģġġ ïćì ġ ģĥħĨ ģĦĦĨ, ġ ģĥĦĨ Ĥĥģĩ, ġĩ ĢĪġħ đéĂąĂčšöñćÜøĉđüĂøŤĕàéŤ Ģĥĩ ĀöĎŠ Ĥ ïšćîÿćöĆÙÙĊ ġĥĥĢ, ġĩ ĢĨĢĦ ĢĤĢĪ êĞćïúĒöŠÖúĂÜ ēìø. ġĩ ħĪĤĥ ģĩĨĢ www. üÜĆ ĒÖšüēøÜĒøö ĒĂîéŤ øÿĊ ĂøŤì Ħġ/ģ ĀöŠĎ Ģ êĞćïú umphangriverside.com ÝĞćîüî Ĥ ĀúĆÜ øćÙć üÜĆ ĀöĆî ēìø. ġĩ ĪĥĢĢ ĩģġĢ ÝćĞ îüî ģĪ ĀĂš Ü ĩġġ-Ģ,ġġġ ïćì øćÙć ģġġ-ĥĦġ ïćì êĎÖąÿĎ ÙĂìđìÝ ĥġ ĀöĎŠ ħ êĞćïúĂčšöñćÜ ēìø. ĂĞćđõĂĂčöš ñćÜ ġ ĦĦĦħ ĢģĪĦ, ġĩ ĢĩģĦ ĩģĤĩ ïšćîóĆÖ ĢĤ ĀúÜĆ øćÙć ħġġ-Ģ,ĩġġ ÖĆââćõÙĆ ÖćøŤđéîš øÿĊ ĂøìŤ Ĥĩĥ ĀöŠìĎ Ċę ĥ êćĞ ïú ìĊúĂàĎ øĉđüĂøŤĕàéŤ Ĩ ĀöĎŠ Ģ ëîîĂčšöñćÜ êĞćïú ĒöÖŠ úĂÜ ēìø. ġĪ ĩĪĪĤ ĪĢĥĥ, ġĩ ħĢĦĥ ħĤħĤ ĒöŠÖúĂÜ ēìø. ġ ĦĦĩġ ĪġĤĦ, ġĩ ĦĨĤħ ĪĪģĤ ēìøÿćø ġ ĦĦĦħ ĢģĦĤ www.kanyapaktour. www.theelorsuriverside.com ÝĞćîüî ĢĨ ĀúÜĆ com ÝćĞ îüî Ģħ ĀĂš Ü øćÙć Ĥġġ-Ĩġġ ïćì øćÙć ħġġ-Ĥ,ġġġ ïćì 40 êćÖ

บ้านฝรั่งโฮมสเตย์ ๑๐๙ หมู๔่ ตำ� บลแมก่ ลอง โทร. ๑๒๗๙ www.phudoi.com จ�ำนวน ๒๗ ห้อง ๐๘ ๒๑๗๗ ๔๒๙๘ จ�ำนวน ๖ หลัง ราคา ๖๐๐- ๖๐๐-๑,๒๐๐ บาท ๑,๒๐๐ บาท แม่กลอง รีสอร์ท ๘๑ หมู่ ๔ ต�ำบลแม่กลอง บา้ นพฤกษช์ ญา รสี อรท์ ๑๘๖ หมู่ ๑ บา้ นใหมท่ า่ แพ โทร.๐๘ ๑๙๗๓ ๒๓๗๕, ๐๘ ๔๘๒๑ ๒๙๓๓ ต�ำบลอมุ้ ผาง โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๑๓๐๘, ๐๘ ๙๒๖๘ www.mae-klong.net บ้านพัก ๖ หลัง ราคา ๗๙๗๖ www.banphurkchaya.com จำ� นวน ๗ หอ้ ง ๔๐๐-๖๐๐ บาท ราคา ๒,๗๐๐-๔,๒๐๐ บาท เรือนธรรมชาติ ๑๙๒ หมู่ ๔ ต�ำบลแม่กลอง โทร. บ้านสวนบุญญาภรณ์ ๘ หมู่ ๖ ถนนปะละทะ ตำ� บล ๐ ๕๕๘๐ ๙๑๑๙, ๐๘ ๑๐๔๓ ๐๙๖๘, ๐๘ ๑๘๘๖ อุ้มผาง โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๑๐๙๓, ๐๘ ๗๐๗๓ ๗๕๐๙ ๒๑๒๖ โทรสาร ๐ ๕๕๘๐ ๙๑๑๙ จำ� นวน ๑๐ หลัง กรุงเทพฯ โทร. ๐ ๒๕๘๙ ๔๓๐๗ จำ� นวน ๙ หลงั ราคา ๓๐๐-๒,๐๐๐ บาท ราคา ๑,๘๐๐-๒,๐๐๐ บาท วิมานเมฆ รีสอร์ท ๗๖๐ หมู่ ๑ ต�ำบลอุ้มผาง บ้านสีสนั ๓๔ หมู่ ๖ ตำ� บลอมุ้ ผาง โทร. ๐ ๕๕๕๑ โทร. ๐๘ ๖๒๐๓ ๙๗๗๐ จ�ำนวน ๔ หลัง ราคา ๕๑๔๐, ๐๘ ๑๙๒๐ ๒๔๕๓ จ�ำนวน ๕ ห้อง ราคา ๑,๐๐๐ บาท ๑,๐๐๐ บาท วีระทวั ร์ หมู่ ๖ ถนนอ้มุ ผาง-ปะละทะ ต�ำบลอุ้มผาง บญุ ชว่ ย แคมปงิ ทวั ร์ ๓๖๐ หมู่ ๑ ถนนประเวศ- โทร. ๐๘ ๖๒๐๑ ๘๘๘๗ บ้านพัก ๔ หลัง ราคา ไพวัน ต�ำบลอุ้มผาง โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๑๐๒๐, ๒,๐๐๐ บาท ๐๘ ๑๓๗๙ ๒๕๙๑ จ�ำนวน ๑๑ หลัง ราคา ๔๐๐-๕๐๐ บาท สมหวงั ทัวร์ ๗๒๒ หมู่ ๑ ถนนอมุ้ ผาง-น่อเอ ตำ� บล อุ้มผาง โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๑๑๓๗, ๐๘ ๙๘๓๙ ๑๙๐๙ บุญล่�ำรีสอร์ท & บุญล�่ำทัวร์ ๑๑๐ หมู่ ๓ ต�ำบล จ�ำนวน ๔ หลัง ราคา ๑,๘๐๐ บาท อุ้มผาง โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๑๐๒๑, ๐๘ ๔๘๒๐ ๖๙๙๖, ๐๘ ๑๘๘๗ ๐๖๕๓ www.boonlumtour.com สวนเรือนแก้ว รีสอร์ท ๔๓ หมู่ ๖ ถนนอุ้มผาง- บ้านพัก ๕๐ หลงั ราคา ๕๐๐ บาท ปะละทะ ต�ำบลอุ้มผาง โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๑๑๑๙ โทรสาร ๐ ๕๕๕๖ ๑๑๒๐ www.ruankaewgarden. ปากะญอ รสี อร์ท ๑๓๖ หมู่ ๓ ต�ำบลอุ้มผาง โทร. net จำ� นวน ๑๑ หลัง ราคา ๖๐๐-๑,๕๐๐ บาท ๐๘ ๙๙๕๙ ๐๙๘๙ จ�ำนวน ๘ หลัง ราคา ๔๐๐- ๒,๐๐๐ บาท เสยี งซึง รีสอรท์ ๔๘๐ หมู่ ๑ ถนนสุขุมวัฒนะ ตำ� บล อุ้มผาง โทร. ๐๙ ๒๒๖๑ ๔๑๕๖ จ�ำนวน ๕ หลัง ผ่องใสริเวอร์ไซด์ ๙ หมู่ ๖ ต�ำบลอุ้มผาง โทร. แพก็ เกจ ๓ วัน ๒ คืน ๒,๐๐๐-๓,๗๐๐ บาท ๐ ๕๕๕๖ ๑๐๔๓, ๐๘ ๗๘๔๑ ๔๒๘๔ จ�ำนวน ๙ หลงั ราคา ๕๐๐ บาท อิงดอย รีสอร์ท ๓๔ หมู่ ๖ ถนนปะละทะ ต�ำบล อุม้ ผาง โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๑๑๗๖ โทรสาร ๐ ๕๕๕๖ ภูดอยแคมปไ์ ซท์ แอนด์ รสี อร์ท ๗๔๙ หมู่ ๑ ต�ำบล ๑๕๗๐ www.aingdoi.com จ�ำนวน ๑๘ ห้อง อุ้มผาง โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๑๐๔๙ โทรสาร ๐ ๕๕๕๖ ราคา ๑,๕๐๐-๓,๒๐๐ บาท ตาก 41

Ăöšč ñćÜ đăćÿŤ ģĥĢ ĀöŠĎ Ģ ëîîÿ×č öč üìĉ êćĞ ïúĂöšč ñćÜ øšćîĂćĀćø ēìø. ġ ĦĦĦħ ĢĦĢĢ ÝćĞ îüî ĩ ĀĂš Ü øćÙć ĥġġ ïćì ĂĞćđõĂđöČĂÜêćÖ Ăöšč ñćÜ ÙîĆ ìøęĊ ăìĆ ĨĦĪ ĀöĎŠ Ģ ëîîĂščöñćÜ êćĞ ïú Ăčöš ñćÜ ēìø. ġ ĦĦĦħ ĢġĨĪ, ġĩ ĥĨġħ ĨĤĢĢ, Öţü÷đêĜĊ÷üßćúąüĆî ëîîöĀćéĕì÷ïĞćøčÜ ēìø. ġĪ ġĥĪĨ ġĪĨĤ www.umphangcountryhut. ġ ĦĦĦĢ ģġĤĢ com ÝĞćîüî Ĥġ ĀĂš Ü øćÙć Ĥ,Īġġ-Ħ,ĩġġ ïćì Öüţ ÷đê÷ĊĜ üßüĉ Ööĉ ĤĤĥ ëîîêćÖÿîĉ êćĞ ïúĀîĂÜĀúüÜ ĂčšöñćÜ ÝĆÜđÖĉú ĒĂîéŤ øćôìŤ ħħĤ ĀöŠĎ Ģ êćĞ ïú ēìø. ġ ĦĦĦĢ ĥĦĢĥ Ăšöč ñćÜ ēìø. ġ ĦĦĦħ ĢģĥĨ, ġĩ ĢĩĩĨ ĦĤĦĢ Öüţ ÷đê÷ĜĊ üĒöïŠ ćÜ ĀüĆ đé÷Ċ é ħĨĦ/ģ ëîîøćöÙćĞ ĒĀÜ ÝĞćîüî ĥ ĀúĆÜ øćÙć Ģ,Ħġġ ïćì êćĞ ïúĀĆüđé÷Ċ é ēìø. ġĩ ħĪģĩ ĦĩĨħ ĂčšöñćÜ ăĉúúŤ øĊÿĂøŤì ĪĪ ĀöĎŠ Ĥ ëîîĂčšöñćÜ- Öüţ ÷đê÷ĜĊ üĒööŠ ąúĉ ģģġ ëîîĕì÷ßîą êćĞ ïúđß÷Ċ ÜđÜîĉ ðąúąìą êĞćïúĂčšöñćÜ ēìø. ġ ĦĦĦħ ĢġħĤ-Ħ, ēìø. ġ ĦĦĦĥ ĢĦĤĨ ġĩ ĢĪĨĢ ĩĤĥĨ ÝĞćîüî ħ ĀúĆÜ øćÙć Ģ,ġġġ- ģ,ġġġ ïćì Öüţ ÷đê÷ĊĜ üđøĂČ øöĉ ðÜŗ (ÿêĎ øĂ÷íč ÷ć) ģĥĥ ëîîÝĂöóú êćĞ ïúĀîĂÜĀúüÜ ēìø. ġĩ ħĪģħ ĤħĢĪ ĂčšöñćÜÙĊ øĊÿĂøŤì Ĥ ĀöĎŠ Ģ êĞćïúĂčšöñćÜ ēìø. ġ ĦĦĦħ ĢĥģĪ, ġĩ ĪħĨħ ĤĨģĢ ÝćĞ îüî Ĥ ĀúÜĆ Öţü÷đêĜĊ÷üúĎÖßĚĉîđöČĂÜêćÖ ĀîšćÿîćöÖĊāćđìýïćú øćÙć ĥġġ ïćì ïćš îĀúÜĆ ĔĀâóŠ ĆÖĕéš ģĦ Ùî øćÙć đöČĂÜêćÖ ēìø. ġ ĦĦĦĢ ģĦĩĢ ģġġ ïćì/Ùî Öţü÷đêĊĜ÷üĀŠĂĔïêĂÜ ĤĩĪ ëîîêćÖÿĉî êĞćïú Ăöšč ñćÜĒÙöðÜŗ ìŠĂÜđìĊ÷ę ü ĢĦĪ ĀöĎŠ Ģ êĞćïúĂščöñćÜ ĀîĂÜĀúüÜ ēìø. ġĩ ĪĢĥĥ ĥġĢĤ, ġĩ ĨĪĢĪ ēìø. ġ ĦĦĦĥ ĨĢĥĪ, ġĩ ĪĩĦĪ ĢĩĢĦ ÝćĞ îüî ĩĩĪĢ Ĥ ĀúĆÜ øćÙć Ħġġ-ģ,ġġġ ïćì Öüţ ÷đê÷ĊĜ üĂćĒðą Āîćš ìüĊę ćŠ ÖćøĂćĞ đõĂđöĂČ ÜêćÖ ēìø. Ăšöč ñćÜïčøĊ øĊÿĂøìŤ Īġ ĀöĎŠ ħ ëîîĂöčš ñćÜ-ðąúąìą ġ ĦĦĦĥ ĢĦĤĨ êĞćïúĂčšöñćÜ ēìø. ġ ĦĦĦħ ĢĦĨħ ēìøÿćø ×ćš üöîĆ ĕÖðŠ Ă (Āîćš ēøÜđø÷Ċ îêćÖóìĉ ÷ćÙö) ĥ/ĢĦĨ-ĩ ġ ĦĦĦħ ĢĦĨħ ÝĞćîüî ģĦ ĀšĂÜ øćÙć ĩġġ- êĞćïúøąĒĀÜ ēìø. ġ ĦĦĦĢ ĥĢĦħ Ģ,Ħġġ ïćì ÙøĆüđÖþêø ģġĩ ëîîóĀúē÷íîĉ êĞćïúîćĞĚ øċö ēìø. ĂščöñćÜÿĕöúŤ đăćÿŤ ĩģ ĀöŠĎ ħ ëîîðąĀúą-Ăöčš ñćÜ ġ ĦĦĦĥ ġĥĦĪ êćĞ ïúĂöšč ñćÜ ēìø. ġ ĦĦĦħ ĢĥĤġ, ġĩ ĦģĨġ ÙøĆüđöĂČ ÜîŠćî ĢģĤ ĀöĎŠ Ī êĞćïúüÜĆ Āĉî ēìø. ġĩ ĩģĥĪ ÝćĞ îüî Ģħ ĀĂš Ü øćÙć ĨĦġ-Ģ,ģġġ ïćì ĪĨġħ ġĦĨĩ ÙøüĆ ĒöÖĕöš (ĒöÖĕöēš ăöÿđê÷)Ť ĢĦĩ/Ģ ĀöŠĎ Ī êćĞ ïú îĞćĚ øöċ ēìø. ġ ĦĦĦĢ ģħĦĤ, ġĩ Ĩģġġ ġĩĪĩ 42 êćÖ

ครวั เราเอง ถนนพหลโยธนิ โทร. ๐๘ ๙๖๔๐ ๒๔๑๓, ผัดไทยสญั จร ๔/๕ ถนนทา่ เรอื ต�ำบลระแหง โทร. ๐๘ ๓๒๑๕ ๔๖๙๑ ๐๘ ๖๙๒๘ ๗๑๐๔ ชิดชล ๒๗๖/๑๖ ถนนไทยชนะ โทร. ๐ ๕๕๕๑ เพาะรัก ๑๑๓ หมู่ ๑ ตำ� บลแมท่ อ้ โทร. ๐๘ ๑๖๗๔ ๒๓๖๖, ๐๘ ๙๕๔๐ ๒๕๔๖, ๐๘ ๕๓๗๗ ๗๓๙๙ ๒๑๓๑ ซี เอส สเตก็ การเ์ ดน้ ท์ ๓๑๑/๑ ถนนมหาดไทยบำ� รงุ เมืองตาก ๓๗/๑๖ หมู่ ๖ ถนนพหลโยธิน ต�ำบล ต�ำบลระแหง โทร. ๐ ๕๕๕๔ ๐๓๕๔ ไมง้ าม โทร. ๐๘ ๘๒๗๒ ๓๙๙๔ ที พารค์ ฟดู้ เซนเตอร์ ถนนพหลโยธนิ โทร. ๐ ๕๕๕๑ ระเบียงรมย์ ๑๒๗ ต�ำบลแม่ท้อ โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๖๓๒๖, ๐๘ ๑๙๕๓ ๙๖๗๒ ๖๘๘๘, ๐๘ ๖๙๒๙ ๖๗๗๘ ไทยฟินฟดู้ ๑๑๙/๓ หมู่ ๑๑ ถนนสายตาก-แม่สอด ลาบอุบล ตาก ๕๙ ต�ำบลน�้ำรึม โทร. ๐ ๕๕๕๔ โทร. ๐๘ ๖๙๒๙ ๕๓๔๔ ๑๓๔๙ นฤมลแหนมเนือง ถนนกิตติขจร โทร. ๐ ๕๕๕๑ วนั ดี ถนนพหลโยธิน โทร. ๐ ๕๕๘๙ ๖๑๓๙, ๐๘ ๕๑๓๔ ๓๘๗๘ ๔๒๔๑ บา้ นเคียงน้�ำ ตำ� บลแมท่ อ้ ถนนเจดียย์ ทุ ธหตั ถี โทร. เวียงจนั ทน์ รเิ วอร์ไซด์ ๔๘/๑ หมู่ ๑ ตำ� บลแมท่ อ้ ๐ ๕๕๘๙ ๔๐๖๙ ถนนตาก-เจดยี ย์ ทุ ธหัตถี โทร. ๐ ๕๕๕๕ ๘๔๙๔ บ้านปอเปียะ ซอยข้างเรือนจ�ำ หมู่ ๖ ต�ำบลวังหิน ศุภาแหนมเนือง ถนนกิตติขจร ต�ำบลระแหง โทร. โทร. ๐๘ ๔๒๒๘ ๘๑๑๓ (เปิดบริการเฉพาะเสาร์- ๐ ๕๕๕๔ ๑๒๖๖ อาทติ ย์) สเต็กลานสาง ๙๕/๒ ถนนสายตาก-แม่สอด บ้านปีกไม้ ๘/๒ ต�ำบลป่ามะม่วง ถนนเจดีย์ยุทธ- โทร. ๐๘ ๔๖๒๓ ๔๕๔๔ หัตถี โทร. ๐ ๕๕๕๕ ๘๓๘๐, ๐๘ ๑๔๕๖ ๔๒๘๖ สวนอาหารเมฆวิไล ๓๑๑/๑ ถนนมหาดไทยบ�ำรุง บ้านริมแม่น�้ำ ๑๐๒ หมู่ ๑ ต�ำบลแม่ท้อ โทร. ตำ� บลระแหง โทร. ๐ ๕๕๕๔ ๐๓๕๔ ๐ ๕๕๕๑ ๒๗๘๗, ๐๘ ๑๖๘๐ ๑๓๑๐ ห้องอาหารชมปิง ในโรงแรมเวียงตาก ถนนมหาด- บี บี สเต็ก (หน้าโรงเรียยนตากพิทยาคม) ต�ำบล ไทยบำ� รงุ โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๑๙๕๐ ระแหง โทร. ๐๘ ๘๑๔๙ ๗๖๗๔ สะบายด ี ถนนจอมพล ตำ� บลระแหง โทร. ๐ ๕๕๕๑ ปรดี โี ภชนา ๑ ปม้ั น�้ำมัน ปตท. ถนนพหลโยธนิ โทร. ๒๘๙๐, ๐๘ ๔๙๘๘ ๔๘๔๐ ๐ ๕๕๘๙ ๓๒๔๒ สธุ าโภชน์ ๒ ถนนพหลโยธนิ โทร. ๐ ๕๕๘๙ ๗๐๘๙ ผัดไทยตรอกบ้านจีน ตรอกบ้านจีน ต�ำบลระแหง โทร. ๐ ๕๕๕๔ ๐๓๓๐ ห้องอาหารบาหยา ในโรงแรมราชาบุรีบูติกโฮเท็ล โทร. ๐ ๕๕๕๗ ๒๑๑๑-๙ ตาก 43

ĀĉîēÙšü êĞćïúĀîĂÜïĆüđĀîČĂ ēìø. ġĩ ĢĩĩĨ ÖćĒôîć÷ĒĂîéŤîć÷ ÙĂôôŘũđăšćÿŤ Ī/Ī ëîî ģĪġĦ ĒöÿŠ Ăé-ĒöŠøąöćé ēìø. ġĩ ĢĪĨĢ ġģĩĥ ĕĂ÷øćüéĊ ĥ/ĥ ĀöĎŠ Ĩ êĞćïúðśćöąöŠüÜ ēìø. ġ ÖćĒôÿééĂ÷öĎđàĂ êúćéĔĀöŠ ĢĨ ĀöĎŠ ĩ êĞćïú ĦĦĦĦ ĩġĢĤ, ġĩ ĢĩĩĨ ĪĦġĨ éŠćîĒöŠúąđöć ēìø. ġĩ ĪĩĦĨ ħĩĦġ ÖćĒôĀöšĂéĉî ×îöÝĊî×÷čšö ĤĤ ëîîÿć÷đĂđßĊ÷ ĂĞćđõĂïćš îêćÖ êĞćïúĒöŠÿĂé ēìø. ġ ĦĦĦĤ Ĥĩĩġ, ġĩ ħĪĤĢ ĪĪĢĪ Öüţ ÷đêĊ÷Ĝ üñĆéĕì÷ ħĥ ĀöĎŠ ħ êćĞ ïúêćÖĂĂÖ ēìø. đÖšćēõßîć ĀúĆÜēøÜđøĊ÷îüĆééĂîĒÖšü êøÜךćö ġĩ Ģġĥĥ ĨĢĩħ ēĂìŢĂð ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĢħĦĤ, ġĩ ĪĦĤĤ ģĥĪĨ ךćüöĆîĕÖŠÖøčÜýøĊ ĀîšćíîćÙćøÖøčÜýøĊĂ÷čí÷ć ēìø. ĕÖŠ÷ŠćÜ Āîšć ß.Ù. Ĥĥ êĞćïúìŠćÿć÷úüé ēìø. ġ ĦĦĦĪ ĢĤĨģ ġ ĦĦĦĥ ĥĢĪĪ ÙøüĆ øĉđüĂøĕŤ àéŤ Ī ĀöŠĎ Ģ ëîîóĀúē÷íĉî êĞćïúÿöĂ ×îöÝîĊ ×÷ščö ĦĪ/Ī ëîîÿć÷đĂđà÷Ċ ēìø. ġ ĦĦĦĤ ēÙî ēìø. ġĩ ĤĦĦĦ ĦĥĤĥ ĤĪĢħ, ġĩ ĥĤĨĪ ĩĩĦĪ õĎđĂÖ ÙĂôôŘũ Īġ ĀöĎŠ Ħ ëîîóĀúē÷íĉî êĞćïú ×ćš üđöćŠ ×ćš üôćś Ü Ĥĩģ ĀöŠĎ Ī ëîîĒöÿŠ Ăé-ĒöøŠ ąöćé ÿöĂēÙî ēìø. ġĩ ģĢĨĩ ħģģģ êĞćïúĒöŠðą ēìø. ġ ĦĦĦĤ ģĥĩĤ, ġ ĦĦĦĤ đøČĂîēÿîîšĂ÷ ĪĪ ĀöĎŠ ģ ëîîóĀúē÷íĉî êĞćïú ĤħġĨ www.khaomaokhaofang.com ÿöĂēÙî ēìø. ġĩ ĥġģģ ĢĨĨĢ, ġĩ ĦĪĨħ ÙøĆü đĂÿ.óĊ Ģĥ/ģĢ ëîîđĂđßĊ÷ ēìø. ġ ĦĦĦĤ ġģĥĤ ģģĨĪ, ġĩ ĪĦħĤ ħĢĥģ ÙøĆüßĉéüîć Ģĥģ ëîîßĉéüîć ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĂĞćđõĂĒöøŠ ąöćé ģħĢĥ îĆéóï Ģĥġ ĀöĎŠ Ĩ êĞćïúĒöŠðą ēìø. ġ ĦĦĩġ øćš îýøĕĊ óø ģĦĨ ĀöĎŠ ĥ ëîîĒöŠøąöćé-ìćŠ ÿĂÜ÷ćÜ ĢĦģĩ-Ī, ġĩ ĢĩĪĤ ĤĨĥĤ êćĞ ïúĒöøŠ ąöćé ēìø. ġ ĦĦĦĩ Ģĥĥĥ, ġĩ ĨĢĪĩ ï. ÖÜšč đñć Ĩħġ/Ģ ëîîĂîĉ ìøÙøĊ Ċ êćĞ ïúĒöÿŠ Ăé ēìø. ĤĪĩġ ġ ĦĦĦĤ ĢĤĦĤ, ġĩ Ģĩĩħ ĥģĢĪ øšćîĂćĀćøđÜćĕñŠ ĢĩĢ/ģ ĀöĎŠ Ĩ ïšćîĀšü÷ïÜ êĞćïú ð. đúĉýøÿ ĥĥ/Ģ ĀöĎŠ Ī êĞćïúĒöŠðą ēìø. ġĩ ĒöÝŠ ąđøć ēìø. ġ ĦĦĩġ ģġĦħ, ġĩ ĢġĤĪ ĩħġĢ ĢĩĩĨ ĨĢĤĦ, ġĩ ĨĢĪĥ Ħġĥħ ðúćÿéđöČĂÜÞĂé đ÷ĚČĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäýĎî÷Ť ĂćĞ đõĂĒöÿŠ Ăé Ăéč öýÖċ þćĒöŠÿĂé ēìø. ġĩ ĪĩĤĪ ĢĨĥĨ Öøąđóćąðúć øöĉ đö÷ ĢĥĨ ĀöŠĎ ģ êćĞ ïúìŠćÿć÷úüé ëîîÿć÷đĂđàĊ÷ ĔÖúšêúćéøĉöđö÷ ēìø. ġ ĦĦĦħ ĤģĦĢ, ġ ĦĦĦħ ĤġĤġ ÖüćÜêÜčš Ģ àĂ÷ýøóĊ ćîĉß ēìø. ġ ĦĦĦĤ ģġĤġ, ġĩ ħĪĤĩ ĢĦĩĩ 44 êćÖ

óøßĆ÷ ģ ģġĤ ëîîĂîĉ ìøÙøĊ Ċ ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĢġħĨ óøßĆ÷ Ĥ ĤĤĥ ëîîÿć÷đĂđàĊ÷-êúćéøĉöđö÷ ēìø. ġ ĦĦĦħ Ĥġġĩ ēøÜđêĊě÷ö Ģ/ĢĢ ëîîĂąöĊîćĂčìĉý êĞćïúĒöŠÿĂé ēìø. ġĩ ħĨĤĨ ĨĨġĦ ēøêēĊ ĂÜŠ (Āîćš Öøöðýÿč êĆ ü)Ť ĢĦĢ ëîîýøóĊ ćîßĉ êćĞ ïú ĒöŠÿĂé ēìø. ġĩ ĪĨġĥ ģģĥĦ ÿüĆÿéĉÖćøÖøößúðøąìćî òć÷ßąúĂðøąìćî êĞćïúóøąíćêñč ćĒéÜ ēìø. ġĩ Ģĩĩħ ĤĢġĢ ÿčÖĚĀĊ öĂš ĕô ħĢ/Ģ ëîîðøąÿćìüĉëĊ êĞćïúĒöÿŠ Ăé ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĤĦĥĤ ĀúćîÖĞćîĆî ĥĨġ ëîîĒöŠÿĂé-ĒöŠøąöćé êĞćïú ĒöðŠ ą ēìø. ġĩ ĥĩģġ ĨĪĥģ, ġĩ ĤĨĢĢ Ħĥĩĩ Ă. ÖÜšč đñć Ģġġ/Ĩ ëîîÿć÷đĂđßĊ÷ ĒöÿŠ Ăé-øöĉ đö÷ ēìø. ġ ĦĦĦĤ ĢġĨĤ, ġĩ ĦġĥĪ Ĥġĥġ đĂđß÷Ċ ÿđêĘÖđăćÿŤ ëîîÿć÷đĂđßĊ÷ ēìø. ġĩ Ģħĩĩ ĪġĨĨ ĂĞćđõĂĂčöš ñćÜ ÙøĆüÙčèĂø ģĦĨ ĀöĎŠ Ģ ëîîðąúąìą êćĞ ïúĂčöš ñćÜ ēìø. ġ ĦĦĦħ ĢĦĢħ, ġĩ ĩģĩġ ģĪĨĦ ÙøĆüïčâÿŠÜ ģĦĪ ĀöĎŠ Ģ êĞćïúĂčšöñćÜ ēìø. ġĩ ġĩĥĢ ĤġĪħ ÙčèêţĂö ĢĦ/Ģ ëîîðøąđüýĕóüĆú÷Ť êĞćïúĂčšöñćÜ ēìø. ġ ĦĦĦħ ĢģġĨ øšćîéîĆ÷ ëîîĂčšöñćÜ-ĒöŠÿĂé êĞćïúĂčšöñćÜ ēìø. ġĩ Ĩĩĥħ ĥĦġĢ ÿĉîÙšćóîČĚ đöČĂÜĒúą×ĂÜìøĊę ąúÖċ êćÖ 45

หมายเลขโทรศัพท์ส�าคญั โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๑๕๔๖ โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๓๕๘๔ ส�านักงานจงั หวดั ตาก โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๑๐๐๗ ประชาสัมพนั ธ์จังหวัดตาก โทร ๐ ๕๕๕๑ ๖๗๒๗ ทวี่ า่ การอ�าเภอเมอื งตาก โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๑๒๐๐-๕ ทอ่ งเทีย่ วและกฬี าจังหวัดตาก โทร. ๐ ๕๕๕๓ ๑๒๒๔, ๐ ๕๕๕๓ ๑๒๒๙ โรงพยาบาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๑๓๔๐, ๑๑๙๓ โรงพยาบาลแมส่ อด โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๑๓๕๕ ต�ารวจทางหลวง โทร. ๐ ๕๕๕๓ ๑๓๘๕, ๐ ๕๕๕๓ ๕๕๐๕ สถานีต�ารวจภธู รอา� เภอเมอื งตาก โทร. ๐ ๕๕๕๓ ๑๑๒๒, ๐ ๕๕๕๓ ๑๑๓๐ ตา� รวจท่องเท่ยี วแมส่ อด โทร. ๐ ๕๕๕๖ ๑๐๑๑, ๐ ๕๕๕๖ ๑๑๑๒ สถานตี �ารวจภูธรอา� เภอแมส่ อด สถานตี �ารวจภธู รอา� เภออมุ้ ผาง 46 ตาก

หมายเลขโทรศพั ท์สา� คญั การท่องเที่ยวแหง่ ประเทศไทย สา� นักงานใหญ่ ๑๖๐๐ ถนนเพชรบรุ ี แขวงมกั กะสัน เขตราชเทวี กรุงเทพฯ ๑๐๔๐๐ โทร. ๑๖๗๒ โทรสาร ๐ ๒๒๕๓ ๗๔๔๐ www.tourismthailand.org E-mail: [email protected] เปิดบรกิ ารทกุ วัน เวลา ๐๘.๓๐-๑๖.๓๐ น. กระทรวงการทอ่ งเท่ยี วและกีฬา ๔ ถนนราชดา� เนินนอก เขตปอ้ มปราบศตั รูพ่าย กรุงเทพฯ ๑๐๑๐๐ โทร. ๐ ๒๒๘๓ ๑๕๕๖ เปดิ บริการทุกวนั เวลา ๐๘.๓๐-๑๖.๓๐ น. ททท. สา� นกั งานตาก ๑๙๓ ถนนตากสนิ ตา� บลหนองหลวง อ�าเภอเมอื งตาก จงั หวัดตาก ๖๓๐๐๐ โทร. ๐ ๕๕๕๑ ๔๓๔๑-๓ โทรสาร ๐ ๕๕๕๑ ๔๓๔๔ E-mail: [email protected] www.facebook.com/taktravel พน้ื ทรี่ บั ผิดชอบ : ตาก ปรับปรุงขอ้ มลู พฤษภาคม ๒๕๕๘ ตาก 47

สาธารณรัฐแหงสหภาพเมียนมาร Republic of the Union of Myanmar



สะพานแขวนสมโภชนก์ รุงรตั นโกสินทร์ ๒๐๐ ปี