PC Actual (Junio 2000)

TEMA DE PORTADA MicroprocesadoresLa mejor elecciónExaminamos 25 chips de AMD e IntelConocer a fondo lascaracterísticas decada microprocesadornos permitirá elegir,en función de nuestrasnecesidades, la opciónque más nos convenga.Si sabemos escoger lamejor relacióncalidad/precio, ahorraremosdinero y ganaremos enprestaciones. D e entre la gran cantidad de Este pruebas, por lo componentes hardware que pue- im p r o v i s a d o que más adelante, blan el complejo entramado banco de para decidiros a com-informático, hay uno en concreto que des- trabajo es el que prar un nuevo «micro»,taca sobre los demás, el procesador. De la nos ha permitido podréis comparar el rendi-misma forma que actúa el corazón humano poner a prueba todos miento del mismo y decidir si merece la pena.sobre el resto del organismo, el micropro- Aunque muchos usuarios y algunos fabri-cesador del ordenador se encarga de dotar hemos visto obligados a probar más lo cantes se atreven a realizar overclocking cona éste de «vida propia». que hemos podido que lo que hemos queri- Actualmente nos encontramos en un do. En cualquier caso, creemos que la tablapunto de la línea que marca el desarrollo abarca sobradamente la evolución de los pro-tecnológico a partir del cual parece que se cesadores hasta nuestros días. Las siguientesvan a producir muchos cambios. Los gigan- generaciones que vayan llegando a nuestrotes AMD e Intel han anunciado varios lan- Laboratorio pasarán por el mismo banco dezamientos para los próximos meses quevaticinan el comienzo del fin de los Dos chips frente a frente«micros» actuales. A pesar de que la tran-sición hacia nuevos productos es un proce- A la vista de los resultados que hemos obtenido en cada una de las pruebas, extraemosso lento, lleva consigo la inevitable desapa- curiosas conclusiones. Para empezar, se demuestra que en buena parte de los casos, la lucharición, a corto o largo plazo, de sus por saber quién es más rápido, si Athlon o Pentium III, se decide a favor del primero.veteranos predecesores. Precisamente aéstos, que son los que actualmente residen Y es que si nos fijamos en los valores finales, observamos cómo el Athlon a 800en el interior de nuestras CPUs, les hemos MHz resulta más rápido en la mayor parte de las pruebas que el Pentium III a 866 MHz,querido dedicar este espacio en el que los salvo en las operaciones de coma flotante de la prueba TestCPU. En ellas, la mayorponemos a prueba. velocidad del procesador de Intel y su veterana unidad de coma flotante supera por poco al Athlon. También son sorprendentes las cifras logradas por el Celeron 500, ques Criterios de selección supera en la mayor parte de las ocasiones a procesadores supuestamente más potentes,La cantidad de microprocesadores comerciali- como el Pentium III a 450 MHz.zados es realmente abundante, por lo que ela-borar una tabla comparativa con un represen- Además, las pruebas SYSmark dejan bien clara su inclinación hacia tareas gráficas ytante de cada tipo es prácticamente multimedia. De esta manera, se disipan las dudas sobre la supuesta influencia negativaimposible. Sin embargo, para que os sirva de de los 128 Kbytes de cache de segundo nivel en los Celeron. Igualmente, queda claro, enreferencia, hemos seleccionado los modelos las pruebas de memoria, que con los sistemas operativos y aplicaciones actuales la dife-más vendidos de AMD e Intel. Partiendo del rencia entre montar 128 y 256 Mbytes de RAM es muy pequeña. Así, tan sólo observa-K6-2 en el primer caso y del Celeron en el mos un ligero ascenso de prestaciones, tratándose del mismo procesador. Sin embargo,segundo, hemos evaluado varios modelos a esta diferencia resulta realmente apreciable cuando hablamos de montar unos reducidosdistintas frecuencias de reloj hasta llegar a los 64 Mbytes de RAM.Athlon y Pentium III. Cualquiera puede comprobar lo difícil quees conseguir un K6-III o un Pentium II en elstock de las tiendas. Por este motivo, nos

TEMA DE PORTADA MicroprocesadoresTabla de procesadores A M DMHz Athlon a 800 MHz Athlon a 750 MHz Athlon a 700 MHz Athlon a 650 MHz K6-2 a 550 MHz K6-2 a 500 MHz K6-2 a 400 MHz K6-2 a 333 MHzT ipo de conexión S lot A Slot A S lot A S lot A S lot A Socket 7 Socket 7 Socket 7Integración (micras) 0 , 1 8 0,18 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 128 128 128 64 64 64Cache L1 (Kbytes) 128 128 512 512 512 256 0 0 100 100 100 100 100 100Cache L2 (Kbytes) 512 512 7 6,5 6 4 5,5 5 1,6 1,6 1,6 2,2 2,2 2,2Velocidad del bus (MHz) 100 22 22 22 22 21,3 9,3 7,5Multiplicador 8 1,7 22Voltaje (voltios) 1,7Millones de transistoresS iS o f t S a n d r a 2 0 0 0CPU BenchmarkCPU (MIPS) 2.517 2.361 2.201 2.047 1.888 1.027 1.201 1.103 1.004 942 897 807 497 681 619FPU (MFLOPS) 1.078 2.385 2.215 2.045 982 1.347 1.224CPU Multimedia Benchmark 3.478 3.276 3.038 2.793 1.447 1.985MMX 2.730 2.539 215 204 196 86 81 78SSE / 3DNow! (Intel / AMD) 3.743 0,427 0,462 0,499 0,54 0,852 0,621.078 0,505 0,547 0,586 0,627 0,642 0,467 0,337 0,367 0,395 0,429 0,549 0,43DMark2000 0,433 0,46 0,496 0,537 0,939 0,739 0,541 0,581 0,624 0,675 1,18 1,038CPU Speed 245 234TestCPU 0,405 0,474Factorial del número 10.001 0,3221,137 0,402Primeros 30.000 números primos0,856Determinante 9x9 mediante Laplace0,746Matriz inversa 200x200 (Gauss)1,453Producto matrices 250x250 0,5071,807sus equipos, nosotros no hemos querido forzar Nuestra prueba reina, SYSmark 2000, sirve de referencia paralos chips. La frecuencia de trabajo nominal ha conocer el rendimiento en la ejecución de las aplicaciones mássido respetada, por lo que el rendimiento quereflejan las tablas es el real. La prueba Los Pentium II y III han sido probados 3DMark2000 es útil en una Soltek SL-67EV1 con chipset VIA.s La placa base para evaluar estos Además, para no emplear otras placas dife-A pesar de que hemos querido probar única- chips, pues tiene un apartado rentes que pudieran interferir en los resul-mente los procesadores, el software empleado que mide la velocidad de la tados, los Celeron se han montado sobre lapara ello refleja en los resultados la inevitable CPU misma. Para hacer compatible el Slot coninfluencia del resto del hardware. Esto supo- el Socket 370 de estos últimos, utilizamosne que, por ejemplo, en la prueba del SYS- un conversor del mismo fabricante.mark, un Pentium III a 600 MHz montado enotra configuración, puede obtener un índice En el caso de AMD, empleamos elmayor al que marca nuestra tabla de resulta- modelo SL-77KV de Soltek para los Athlon.dos. No queremos que esto confunda a nadie. El chipset que integra es de VIA, por lo queLa comparativa que os presentamos mide el se asemeja a la placa de los Intel en todosrendimiento de veinticinco microprocesadores los aspectos. Como no existen conversorestrabajando sobre una misma configuraciónhardware, por lo que los resultados son relati-vos. Es imposible obtener medidas absolutas,ya que éstas siempre son dependientes delresto de componentes, por lo que la utilidadde la tabla es meramente comparativa. La gran variedad de zócalos existenteshace que sea imposible montar en lamisma placa base todos los «micros». Sepuede pensar que este impedimento influ-ye, positiva o negativamente, en los resul-tados de alguno de los fabricantes, ya quelas placas empleadas son diferentes paracada uno. En este sentido hemos procura-do ser justos con ambos, empleando placasmadre similares con las últimas versionesde los chipsets .

TEMA DE PORTADA MicroprocesadoresAthlon a 600 MHz K6-III a 400K6-2 a 300 MHz Socket 7Socket 7 Socket 7 0,25 640,25 0,25 064 64 66 660 0 4,5100 100 2,24 5 9,3 9,32,2 2,29,3 9,3912 839 758 La gráfica refleja el número de instrucciones que realiza cada495 409 365979 812 7301.804 1.443 1.19873 59 58 afectados por esta cantidad. Unicamente el merece la pena mencionar el disco duro, un0,682 0,853 1,025 índice SYSmark varía al aumentar o reducir Maxtor 54098U8.0,514 0,643 0,771 la memoria, por lo que se ha incluido una0,439 0,549 0,672 prueba específica con su correspondiente La configuración software instalada es0,888 0,99 1,425 gráfica, en la que se ha medido el valor prácticamente igual a la que ejecutamos en1,198 1,34 1,728 obtenido por dos Athlon a 600 y 700 MHz nuestra sección de Pruebas de evaluación con 64, 128 y 256 Mbytes de RAM. para los equipos domésticos. Así, bajo Win-Slot A – Socket 7, no tuvimos más remedio dows 98 SE instalamos los programas SYS-que usar otra placa para los K6-2 y K6-III. En el apartado gráfico se incluyó una mark 2000, 3DMark2000, SiSoft SandraEn esta ocasión, siguiendo con el mismo tarjeta Creative Riva TNT2 de 32 Mbytes. 2000 y Test CPU, aplicaciones suficientesfabricante, recurrimos al modelo SL-56G5 Al igual que ocurre con la memoria, la como para obtener una buena medida delque, como no podía ser de otro modo, influencia del adaptador sobre las pruebas rendimiento de los procesadores. Para quecuenta con un conjunto de chips de VIA. sólo se refleja en el SYSmark, por lo que no la lectura de la tabla resulte de utilidad y notaremos diferencias con respecto a otras sea posible comprender el significado des Configuración final tarjetas. Del resto de elementos, tan sólo cada uno de los datos, a continuación des-El resto de los componentes de nuestro par- cribiremos la función que desempeñan lasticular banco de pruebas sí que fueron los Para comprobar pruebas realizadas.mismos para todos los procesadores. La la respuesta de los «micros»cantidad de memoria montada fue de 128 en la vida s SiSoft Sandra 2000Mbytes con un módulo PC133. No obstan- real, los sometimos a cálculos Aparte de servirnos para identificar los com-te, los resultados de las tablas no se ven matemáticos complejos en el ponentes de nuestro ordenador, este programa TestCPU nos permite realizar varios tests con los que medir el rendimiento del sistema. Entre estos, Mediante dos sencillos tests, 3DMark2000 calcula la velocidad de la existen dos destinados a evaluar la CPU en cuanto a velocidad de ejecución de instruc- ciones y capacidad de manejo de operaciones multimedia. La primera prueba realiza la media de los tiempos medidos durante la eje- cución de un millón de instrucciones con enteros y otro de operaciones en coma flotan- te. Los resultados, conocidos con los acróni- mos MIPS (millones de instrucciones por segundo) y MFLOPS (millones de instruccio- nes en coma flotante por segundo), reflejan la velocidad media de cada procesador. Para obtener estos valores se usan dos algoritmos presentes en gran cantidad de benchmarks, Dhrystone y Whetstone. Aunque estos pequeños programas han sido muy utilizados durante la evolución de la informática, hay que reconocer que los valores, aunque válidos para comparar dos o más procesadores, no reflejan la veloci- dad real del «micro». El tamaño que ocupa el código compilado es muy reducido (del orden de 1 a 1,5 Kbytes) por lo que, duran-

TEMA DE PORTADA MicroprocesadoresTabla de procesadores Intel Pentium III Pentium III Pentium III Pentium III Pentium III Pentium III Pentium III Pentium III a 866 MHz a 800 MHz a 733 MHz a 700 MHz a 667 MHz a 600 MHz a 600 MHZ a 550 MHzMHzTipo de conexión PGA-370 P G A -370 PGA-370 S lot 1 S lot 1 P G A - 3 7 0 S lot 1 P G A -370370 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18Integración (micras) 0,18 16 16 32 32 0,18 0,18 16 256 256 256 256 16 32 256Cache L1 (Kbytes) 16 133 133 100 133 256 256 100 6 5,5 7 5 100 100 5,5Cache L2 (Kbytes) 256 1,65 1,65 1,65 1,65 6 6 1,65 28 28 28 28 1,65 1,65 9,5Velocidad del bus (MHz) 133 9,5 28 2.162 1.983 1.893 1.802Multiplicador 6,5 1.072 983 941 894Voltaje (voltios) 1,65 2.517 2.308 2.208 2.099 3.351 3.074 2.940 2.794Millones de transistores 28 205 198 168 191SiSoft Sandra 2000 0,38 0,415 0,434 0,456CPU Benchmark 0,374 0,405 0,442 0,462CPU (MIPS) 2.344 0,432 0,467 0,51 0,546 1.622 1.622 1.486 806 806 737FPU (MFLOPS) 1.162 0,372 0,379 0,396 0,464 1.892 1.893 1.733CPU Multimedia Benchmark 0,407 0,436 0,47 0,467 2.519 2.518 2.307 2,038 2,199 2,376 2,397MMX 2.729 157 159 149SSE / 3DNow! (Intel / AMD) 3.626 0,506 0,506 0,552 0,486 0,539 0,5393DMark2000 0,561 0,637 0,635CPU Speed 212 0,427 0,492 0,485 0,535 0,54 0,497TestCPU 2,709 2,705 2,721Factorial del número 10.0010,351Primeros 30.000 números primos0,747Determinante 9x9 mediante Laplace0,882Matriz inversa 200x200 (Gauss)1,186Producto matrices 250x250 0,4Total (Segundos) 1,929te su ejecución, no se testea el funciona- Con un mismo Athlon a 600 y 700 MHz, pasamos nuestro SYSmarkmiento con la memoria del sistema fuera de 2000 con diferentes cantidades de memoria. Se puede observar que ella cache. Si tenemos en cuenta que la RAMes más lenta que la cache y que los acce- Para obtener un resultado prepara la número más elevado se corresponde con elsos a ésta son más rápidos, comprendere- ejecución de dos juegos en una ventana de procesador más rápido.mos que los resultados no son del todo rea- 640 x 480 con las texturas y el Z-bufferles. Sin embargo, lo que ocurre en un activados. Hecho esto, comienza a repre- s TestCPUprocesador ocurre en todos, por lo que a sentar imágenes y a medir los FPS (frames Con objeto de reunir más datos sobre la velo-modo de referencia son perfectamente ope- por segundo) de modo que obtiene un valor cidad de cada «micro», buscamos una aplica-rativos. para cada juego. Sumando estos valores y ción que obtuviese medidas temporales ante multiplicando el resultado por cinco, gene- problemas de la vida real. Test CPU somete al La segunda prueba mide la capacidad ra el número que aparece en nuestra tabla. «micro» a cálculos matemáticos complejos ymultimedia de los microprocesadores y, al La conclusión es muy sencilla; a mayor mide el tiempo que tarda en resolverlos.igual que en la anterior, genera dos resulta- velocidad de proceso, mayor número de Conocer estos tiempos de cómputo puededos. El primero de ellos afecta a las operacio- imágenes en un segundo; por lo que el resultarnos muy útil a la hora de compararnes con enteros, que ejecuta por medio deljuego de instrucciones MMX. El último resul-tado tiene que ver con las operaciones multi-media en coma flotante. En este caso utilizaunas instrucciones u otras según se trate deun procesador de Intel o de AMD. Para esteúltimo, emplea el repertorio 3DNow! mientrasque, para los Pentium, utiliza las SSE (Strea-ming SIMD Extensions).s 3DMark2000A muchos de vosotros quizás os sorprendaencontrar esta prueba en una comparativade procesadores ya que es una aplicacióndiseñada para ponderar la tarjeta gráfica delos ordenadores. No obstante, entre susmuchos apartados, hay uno dedicado úni-camente a medir la velocidad de la CPU(CPU Speed).

TEMA DE PORTADA MicroprocesadoresPentium III Pentium II Pentium II Pentium II Celeron Celeron nuestro equipo con otro a mayor o menor fre- cuencia de reloj.a 550 MHz a 450 MHz a 300 MHz a 266 MHz a 500 MHz a 433 Los problemas que esta aplicación planteaS lot 1 Slot 1 S lot 1 S lot 1 Socket 370 Socket podrían eternizar a cualquier humano. Empe- ro, las máquinas obtienen soluciones válidas0,25 0,25 0,35 0,35 0,25 0,25 en tiempos que rondan el segundo. El cálculo32 32 32 32 32 32 del factorial del número 10.001, de los512 512 512 512 128 128 30.000 primeros números primos o la resolu-100 100 66 66 66 66 ción de una matriz inversa de 200 filas por5 4,5 4,5 4 7,5 6,5 200 columnas, son algunos ejemplos de lo2 2 2,8 2,8 2 2 que nuestro ordenador es capaz de hacer casi9,5 7,5 7,5 7,5 19 19 en el mismo tiempo que empleamos en pulsar el botón del ratón.1.486 1.214 808 718 1.350 1.170737 603 401 357 671 581 s SYSmark 2000 Aunque nuestra prueba SYSmark 2000 está1.732 1.388 924 821 1.544 1.337 orientada a medir el rendimiento del PC en su2.307 647 430 382 719 623 conjunto, hemos querido ejecutarla también con los procesadores. Teniendo en cuenta que149 82 56 51 56 53 la configuración sobre la que se han montado es la misma para todos (exceptuando la placa0,553 0,676 1,015 1,142 0,608 0,702 base), no resulta mala idea incluir un campo0,558 0,588 0,719 1,08 1,215 0,648 en la tabla que refleje los incrementos del índi- ce SYSmark en función del tipo y la frecuen-0,693 0,694 0,849 1,275 1,432 0,764 cia del procesador. El hecho de que el resulta-0,421 0,421 0,515 0,78 0,833 1,079 do responda a la media de dos valores,0,497 0,608 0,914 0,961 1,024 1,176 creación de contenido y productividad ofimáti-2,753 3,367 5,064 5,583 4,123 4,693 ca, nos permitirá saber qué procesador es más adecuado para cada segmento. Jaime Cabañas Hernández

LABORATORIO Nuestra ficha técnica Los productos analizados en PC ACTUAL disponen de una ficha técnica en la que se incluyen la valo- ración Técnica y económica otorgada por nuestro Laboratorio Técnico. La ficha técnica se compone de tres par- tes bien diferenciadas. P CACTUAL ‚ Precio: 795 pesetas Fabricante: Business Publications España, S.A. C/ San Sotero, 8. 28037 Madrid. Tfn: 913 137 900 Web: www.pc-actual.com Valoración ƒ5,7 „ Precio 3,8 GLOBAL …9,5 †Subastas on-line ‚ Aspectos informativos: nombre D esde hace ya algunos meses, en po convenido, al igual que al mismo pre- del producto analizado, el fabricante nuestro país ha habido una cio estipulado. y/o distribuidor, junto con su direc- auténtica avalancha de nuevas Uno de los grandes problemas aparecidos en ción y teléfono y el precio de ventapáginas web que se jactan de ser el Estados Unidos, no así en nuestro país, al al público, sin IVA. También lamejor, más interesante y más amplio site menos por el momento, es el de la venta de dirección del web del fabricante,de subastas on-line de España. En estos artículos ilegales, tales como animales, si éste dispone de ella.momentos, podemos encontrar decenas de armas, objetos robados, etc.ellos; sin embargo, tras visitar algunos, Supongo que por estas razones, aunque ƒ Valoración técnica otorgada porhe llegado a la conclusión de que, al también puede haber otras, si nos conecta-menos hasta el momento, sencillamente mos a un sitio de este tipo, encontraremos nuestro Laboratorio. Puede tomarhablamos de páginas de contacto entre una gran cantidad de productos. Pero, valores entre 0 y 6 puntos.personas que estén interesadas en com- ¿cuántas pujas?, realmente hay muyprar o en vender algún producto. Las pocas. „ Valoración económica, queempresas que las forman, aspecto que Esperemos que cuando estos sites, siqueda lo suficientemente claro en su web, algún día llega el caso, se extiendan puede variar entre 0 y 4. Nuestrano se responsabilizan de absolutamente tanto como en otros países, estas empre- base de datos de productos delnada. Me refiero a que no responden de sas empiecen a filtrar, aunque sólo sea mercado, nos permite compararsi los productos expuestos realmente un poquito, las entradas de productos y a sus precios con los productosexisten, si los precios son reales o si el sus clientes y sean algo más de fiar; en de la competencia.vendedor es de fiar: nada. ese momento, podrán considerarse comoOtro de los aspectos que debería ser más unos lugares muy interesantes para la … Valoración final: la suma decuidado es el referente al transporte y compra-venta en el mercado de segundaentrega de las compras, ya que la misma mano. ambas cantidades se representaempresa que organiza la subasta debería en este campo, y puede tomarresponsabilizarse de que el comprador David O. García / [email protected] valores entre 0 y 10.recibiese el objeto en un espacio de tiem- † Producto Recomendado: si esta cifra es igual o superior a 8, se otorga al producto la calificación de Producto Recomendado por el Labo- ratorio Técnico de PC ACTUAL, pre- ciado galardón que acredita su cali- dad y que se acompaña del correspondiente diploma.

VNU LABS Tarjetas gráficasAceleración totalUltimos lanzamientos en el mundo gráfico 3DA continuación,haremos unrepaso de lasmás recientesnovedades en esteterreno que hanaparecido oaparecerán en unfuturo próximo,desde las tarjetasgráficas de nVIDIAo Ati hasta lasde 3dfx y Matrox. David O. García H ace escasamen- de 256 bits de su competencia. Para puede te cuatro meses ello acaba de lanzar su gama conocida ocurrir a cualquiera de nosotros: en aquí, en PC como Voodoo5. Aunque esta familia irá el pasado mes de febrero nos gastamosACTUAL, realizábamos la aumentando paulatinamente en los próxi- 60.000 o 70.000 pesetas en cualquiera depresentación, casi de mos meses, ya tenemos en nuestras manos las aceleradoras que entonces se presentaron.manera simultánea a nVI- la primera muestra, la Voodoo5 5500 AGP. Hoy por hoy, tras gastanos una cantidad deDIA, del nuevo motor dinero considerable, muchas veces se alzangráfico lanzado por s La revolución nVIDIA manifestando que nuestras adquisicionesesta misma empresa, Esta empresa seguramente es la más conoci- están ya obsoletas. Ahora lo que hay quellamado GeForce 256. da que existe en el mundo ahora mismo en hacer es adquirir la nueva GeForce2 GTS queEn aquel momento este todo lo que rodea al entorno de los gráficos no ronda el mismo precio… en tan sólo cuatrochip supuso una nueva profesionales. nVIDIA tan sólo fabrica los meses. Nos parece un abuso. Eso sí, allá cadarevolución en el mundo chips de las tarjetas para que los correspon- uno y sus bolsillos.de la aceleración 3D. Iba dientes montadores, como Creative o Elsa, losmás allá de cualquier incluyan en sus placas aceleradoras. El fabri- Pero aquí no acaba todo. Con respecto acosa que se hubiese visto cante de estos motores hace un tiempo pro- los cambios que hubo entre el pasadohasta el momento en lo que a juegos metió a sus montadores que cada seis meses TNT2 Ultra y GeForce 256, en lo que aen tres dimensiones se refiere. Hoy en estaría dispuesto a lanzar una novedad al mer- novedades tecnológicas reales se refiere,día, algunas personas aseguran que estos cado. Algunos pensarán: «eso está muy bien». este último fue totalmente innovador; sin«micros» ya se han quedado desfasados; Bueno, pues no es tan bonito como parece. embargo, a continuación veremos cuálesrepito, algunas personas, no todas. Más ade- Pensemos por un momento algo que nos han sido los existentes entre éstos y ellante veremos si el novísimo GeForce2 GTS nuevo procesador.supone otra revolución o no. Anteriormente, 3dfx, quizá la más direc-ta competidora, junto a Ati, de la mencio-nada nVIDIA, también presentó una nuevagama. Ésta sustituía y servía de relevo a lasconocidas y por todos alabadas Voodoo2.Las Voodoo3 pretendían quitar el mayormercado posible al ya antiguo, aunque nopor ello malo, TNT2, también de nVIDIA.Sin embargo, no lograron hacerle sombra aGeForce 256. ¿Por qué? Por falta de tecno-logía. Al fin podemos decir que 3dfx va aintentar igualar o incluso mejorar, aspectoharto complicado, la tecnología y calidadque nos ofrece el mencionado chip gráfico

VNU LABS Tarjetas gráficas Para comenzar, diremos que, en lo que Matrox, la renovaciónse refiere a tecnología interna, GeForce2GTS utiliza la misma que su antecesor. Es Junto a Ati, otro de los chips esperados pero no llegados ha sido el nuevo modelo queun chip de 256 bits con un motor gráfico nos tiene prometido Matrox, el G450. Ésta es una empresa que desde hace ya un año,propio denominado GPU, que realiza la cuando lanzó su extraordinaria G400, no ha vuelto ha sorprendernos con ningún otrogran mayoría de los cálculos tanto de geo- modelo, por lo que consideramos que está empezando a quedarse un poco atrás en estametría como de iluminación de una imagen pequeña «guerra» entre los grandes fabricantes gráficos. El G450 será un chip fabricado3D. Debido a esto, la CPU del ordenador con tecnología de 0,18 micras, superando las 0,25 micras del antiguo G400 y condonde se esté trabajando se ve liberada de soporte AGP 2X y 4X. Gracias a esta reducción de tamaño, Matrox incluirá un trasmisorestos menesteres, quedando libre para para panel digital (DVI), codificador de salida de TV, un segundo Ramdac e interfaz deotros aspectos del juego como podría ser, memoria DDR de 64 bits. Naturalmente, continuará utilizando su ya famosa tecnologíapor ejemplo, su inteligencia artificial. Es DualHead, existente ya en modelos anteriores.evidente que también se ha incluido la tec-nología T&L (Transforming & Lighting). Tendrá soporte para una gran variedad de efectos aplicables a juegos 3D, tales como stencil buffering, filtrado trilineal, mezcla alfa, anti-aliased vectors o Z-buffer de 32 bits,s GeForce 256 vs GeForce2 GTS entre otros.Ahora nos disponemos a repasar lo quetiene de novedoso GeForce2 GTS, fabri- Por ahora, no podemos adelantaros más datos acerca del chip G450, pero esperamoscado con tecnología de 0,18 micras. En que en poco tiempo tengamos la oportunidad de poder analizar este modelo de Matrox.primer lugar, debemos recordar que la pri- La pregunta que en este momento nos podemos hacer es: ¿será capaz esta compañía demera generación de procesadores GeForce levantar el vuelo y ponerse a la altura de sus más directas competidoras?Ejemplo de una de las pruebas realizadas con 3DMark2000. menos de 25 millones. Por otro lado, este chip es el primero en el mundo que se256 funcionaba a una velocidad de reloj Las vertiginosas puede denominar como gigatexel. Es decir,de 120 MHz, mientras que en esta revi- velocidades de puede representar más de mil millones desión el rendimiento ha aumentado hasta representación de texels por segundo, más concretamentellegar a los 200 MHz. Por otro lado, para polígonos alcanzadas 1.600 millones. Si comparamos este exor-ir en consonancia, la memoria también ha por los últimos bitante número con el que se lograba ante-aumentado de frecuencia hasta llegar a modelos ya casi riormente, 480 millones, en seguida noslos 333 MHz. escapan al ojo humano damos cuenta de que la diferencia de ren- dimiento entre un modelo y otro es consi- Otra de las diferencias más importantes con textura) por cada ciclo de reloj. Todo derable.que encontraremos entre estos dos poten- esto suena muy bien pero, ¿qué aporta real-tes «micros» radica en sus motores inter- mente? Mientras que la primera revisión era Ahondando más en el tema de la memo-nos. No olvidemos que GeForce 256 inclu- capaz de generar de 10 a 15 millones de ria, comentaremos que los fabricantes deye una arquitectura cuádruple, por lo que triángulos por segundo, ésta está preparada las tarjetas esta vez han decidido montaruno trabaja sobre la geometría y el otro para mover un máximo de nada más y nada tan sólo módulos de tipo DDR, por lo que lasobre las luces dinámicas de la imagen. Sin memoria SDRAM podría quedar algo desfa-embargo, por lo que nVIDIA nos asegura, el sada. De igual modo, hasta la fecha todosGTS incorpora cuatro motores de genera- los modelos que se han presentado cuentanción de texturas dobles, por lo que tiene con 32 Mbytes; sin embargo, entre los pró-ocho motores canalizadores de texels (pixel ximos verano y otoño se espera que aparez- can en el mercado los primeros dispositivos con 64 Mbytes. Eso sí, no todas ellas incor- poran salidas extra a la VGA convencional, es decir, salidas de TV. Para informaros más detalladamente acerca de estos aspectos, os remitimos al análisis de productos que viene a continuación. Para aportar más datos acerca de este nuevo motor gráfico, comentaremos que tiene un Ramdac de 350 MHz y soporte para poder trabajar en bus AGP 4X. La reso- lución máxima de trabajo que es capaz de soportar llega hasta los 2.048 x 1.536. Teniendo en cuenta los datos expuestos, ha quedado lo suficientemente claro, al menos hasta el momento, que realmente la única novedad que nos aporta este nuevo procesador con respecto a su antecesor es la velocidad. Con esto queremos decir que nVI- DIA ha logrado, ni más ni menos, crear unas tarjetas capaces de procesar un mayor núme- ro de polígonos que las anteriores. Sin embargo, lo que podemos echar de menos es

VNU LABS Tarjetas gráficaslo que ocurrió con el anterior cambio. Es compañía Ati que contaba con esta mismadecir, el paso de TNT2 a GeForce 256. Si cantidad de memoria. En realidad, los 64repasamos el pasado número de febrero de 3dfx ha decidido retirarse Mbytes no eran realmente eso, como ocurrenuestra revista, observamos que la tecnología momentáneamente con esta Voodoo5 5500.sufrió un vuelco total tanto en la generación Expliquémoslo más claramente. En reali-como en el tratamiento de las imágenes 3D. de la carrera de la dad, la memoria está compuesta por 32 + 32Eso sí, la velocidad de tratamiento ha aumen- velocidad para Mbytes; es decir, 32 por chip. Es por ello quetado considerablemente, aspecto que más centrarse en la calidad cada uno de los procesadores, de maneraadelante podremos comprobar cuando obser- independiente, no pueden usar el total de losvemos los gráficos de las pruebas realizadas. de representación 64 Mbytes. Cada «micro» calcula la geo-Lo más novedoso, tecnológicamente hablan- metría sin necesidad de tener que esperar ado, que nos presenta este «micro» su «hermano gemelo», por lo quese basa en un nuevo efecto, cono- realiza el tratamiento de una ima-cido como Per-Pixel Shading. Gra- gen de manera completamentecias al él, el mapeado de texturas independiente, sin pisar en ningúnse realiza de un modo mucho más momento el trabajo del otro. Es porrápido y preciso, ya que éste es ello que cada VSA-100 sólo puede«analizado» por la tarjeta pixel a utilizar 32 Mbytes, ya que los otrospixel. También se logra un efecto 32 están siendo usados en esede luces y sombras más parecido a mismo momento por el otro motorla realidad. gráfico.s Al fin, 3dfx Aquí podemos observar un ejemplo de utilización de Cada uno de los chips está capacitado para procesar hasta dosTras una larga espera por parte pixels por ciclo de reloj con una soladel gran número de amantes del fabricante Para empezar, nada más echar un pri- textura por pixel o, en su defecto, un pixel por3dfx que hay en el mundo, al fin la com- mer vistazo a esta tarjeta, observamos que ciclo con dos texturas por cada uno de ellos.pañía se ha decidido a lanzar el primer tiene un aspecto impresionante. Esto os Uno de los mayores inconvenientes y,modelo de sus esperadas gamas Voodoo4 y puede parecer algo extraño, pero si comen- además, uno de los más importantes objeti-Voodoo5. Por motivos suponemos que tamos que cuenta con dos procesadores, vos que debía cubrir el fabricante de las tar-comerciales, la casa ha decidido comenzar con sus correspondientes ventiladores y jetas Voodoo, era el hecho de no poder traba-por la segunda familia. Más concretamente que además tiene una entrada para conec- jar a 32 bits de profundidad de color. Sinnos referimos a la Voodoo5 5500. Tal y tarle su propia alimentación eléctrica, embargo, en estas dos nuevas familias, secomo hemos podido comprobar gracias a podréis empezar a entenderlo. Este modelo trata de un reto que ya se ha superado. Puedelas pruebas realizadas en nuestro Laborato- en concreto se ha montado con dos proce- trabajar con texturas que van desde los 256rio Técnico, este novedoso lanzamiento no sadores gráficos VSA-100 de 128 bits, los x 256 pixels hasta un máximo de 2.048 xtrata de hacer, ni mucho menos, la compe- cuales vienen convenientemente acom- 2.048 y soporta un Z-buffer máximo de 24tencia al chip de nVIDIA en lo que a velo- pañados por un total de 64 Mbytes de bits. Este modelo puede generar hasta 667cidad de tratamiento se refiere. Su objetivo memoria que trabaja a una velocidad de millones de texels por segundo. Si lo obser-principal es ganarle en calidad. Para ello, 166 MHz. Sin embargo, no nos llevemos a vamos detenidamente, ésta no es una cifra3dfx ha incorporado nuevos efectos aplica- engaño. Si hacemos algo de memoria, en el en absoluto comparable con la lograda pordos a las imágenes 3D, de manera que mencionado número del pasado febrero GeForce2 GTS. Puede trabajar sobre el buslogra un mayor realismo en las mismas. encontrábamos una tarjeta fabricada por la gráfico AGP 4X y, además, cuenta con un Ramdac de 350 MHz. Ya hemos comentado anteriormente que el principal objetivo de 3dfx, más que la velocidad, era lograr una mayor calidad de imagen. Para ello, uno de los efectos más significativos que se han incluido es el anti- aliasing. El objetivo de éste es dar un mayor realismo a los juegos. Para lograrlo, se modelan o redondean los perfiles o bordes de cada una de las imágenes que trata el dispositivo. De este modo, a pesar de que una imagen no esté compuesta por un número demasiado alto de polígonos, se evitan las irregularidades que a veces pode- mos observar, por ejemplo, en un coche o en una persona de cualquier juego. Naturalmente, todo ello se realiza vía hardware. Aunque éste sea el efecto más espectacular, esta tarjeta incluye otros, entre los que se incluyen el de difusión de movi- miento, la profundidad de campo programa- ble y las sombras y reflejos suaves; todo elloLa iluminación de una imagen 3D resulta fundamental en los tiempos para dar un mayor realismo a las imágenes.

VNU LABS Tarjetas gráficas Ya hemos mencionado que, hasta para Environment Mapping y parael momento, 3dfx tan sólo nos ha Shadow Mapping.mostrado la Voodoo5 5500. Sinembargo, se espera que en los próxi- Una vez comentado todo esto, nomos meses se lance el resto de la cabe la menor duda de que esta tar-familia. En lo que respecta a otras jeta de Ati supondrá un duro adversa-novedades tecnológicas, aparte de rio para las GeForce2 GTS de nVIDIA.las ya comentadas poco nos encon- Sin embargo, por el momento notraremos, aunque habrá algunas dife- podemos ofreceros una comparativarencias. Por ejemplo, la familia Voo- de rendimientos entre una y otra pordoo4 tan sólo incorporará un no disponer de ningún modelo deprocesador VSA-100 y 32 Mbytes de Radeon 256. Pero no os preocupéis,memoria, por lo que suponemos que en el momento en el que llegue aéstas estarán claramente enfocadas a nuestra redacción os ofreceremosun mercado más doméstico. La prin- todos los datos y velocidades obteni-cipal diferencia entre la 5500 y la das que podamos.5000 estará en que la segunda, a E n e s t a f o t o p o d e m o s o b s e r v a r e l e f e c t opesar de contar también con dos s ConclusionesVSA-100, tan sólo tendrá 32 Mbytes. No cabe ninguna duda de que, aPor otro lado encontramos la Voodoo5 medida que va pasando el tiempo, el6000, que se convertirá en el produc- mundo de las aceleradoras gráficas vato insignia de la arquitectura VSA- cada vez a más, incluyendo una mayor100. Esta tarjeta incluirá 4 procesa- velocidad de proceso y nuevos efectos.dores que vendrán acompañados por En definitiva, más realismo para nues-un total de 128 Mbytes, por lo que tros juegos. Sin embargo, tengamos unserá capaz de generar 8 texels por momento de reflexión. Si observamoscada ciclo de reloj. Además, como ha detenidamente este campo, desde queocurrido con el chip de nVIDIA, ya se presentó el GeForce 256, punto cul-sobrepasará la tasa de relleno de los minante en lo que a tecnología gráficamil millones de texels por segundo. se refiere, los fabricantes en general han ido aumentando la velocidad,s Ati contraataca Las imágenes que se pueden especialmente nVIDIA.Del mismo modo que 3dfx hace unos obtener con estas tarjetas a Esto se debe a que superar la calidad quemeses no fue capaz de seguir el ritmo veces resultan impresionantes. nos ofrecía el NV-10 es harto difícil. En efec-impuesto por el GeForce 256 de nVIDIA, to, estamos llegando a unos valores en losAti sí que aguantó el tirón con su ya famo- ta que integrará un chip de este tipo (256 que el ojo humano ya no es capaz de distin-sa Ati Fury Maxx. Con esta tarjeta intentó bits) con dos canales que funcionarán a guir el número de polígonos que son capacesrobarle el mayor mercado posible al «gigan- una velocidad de 200 MHz cada uno, de mover estas auténticas máquinas (no olvi-te» fabricante de motores gráficos y en además de tres unidades de texturas. Debi- demos que hablamos de 25 o 30 millones departe lo logró. Sin embargo, a día de hoy do a esto, será posible representar de triángulos por segundo). En PC ACTUALpodemos afirmar que, en este caso, nVIDIA 1.200 a 1.500 millones de texels por hemos llegado a la conclusión de que el NV-se les ha adelantado. Ati tiene previsto el segundo. Por otro lado, diremos que Rade- 15 no es más que un NV-10 acelerado en ellanzamiento de una nueva tarjeta dentro de on 256 está capacitado para procesar hasta que se han incluido muy pocas novedades.aproximadamente dos meses pero, a pesar 30 millones de triángulos por segundo, Pero esto no es todo. Como ya hemos comen-de que hemos intentado que por nuestro valor que, si observamos detenidamente, tado, para adquirir una tarjeta de estas carac-Laboratorio pasase la primera «beta» del supera los 25 millones del GeForce2 GTS. terísticas debemos tener en cuenta que porproducto, no lo hemos logrado. Eso sí, menos de 50.000 pesetas no las vamos avamos a procurar haceros un pequeño ade- Todo lo comentado hasta el momento encontrar. Es decir, una exageración.lanto de una de las mayores y más fuertes nos puede servir para hacernos una idea de Por ello nos parece, a título personal,promesas que encontraremos en un la velocidad de tratamiento que esta tarjeta que éste es el mejor momento para quepequeño periodo de tiempo en el mercado será capaz de alcanzar. Sin embargo, tam- aquellas personas amantes de los juegosgráfico. bién han incluido gran número de nuevos que exijan muchos recursos compren una efectos y mejoras sobre algunos de los ya GeForce 256, una Ati Fury Maxx o alguna Se trata de la Ati Radeon 256. Tal y existentes. Por ejemplo, tendrá soporte tarjeta de similares prestaciones, que segu-como su nombre indica, la empresa líder en para tres tipos de DirectX Bump Maping, ro habrán bajado de precio considerable-el montaje de tarjetas gráficas OEM ya ha mente. Eso sí, no podemos dejar de ladosuperado la barrera de los 128 bits que las series 4 y 5 de Voodoo, ya que, a pesartenía la Fury Maxx, pasándose a los 256. de que en velocidad no sean las mejores, laHan imitado la tecnología que en su día calidad y realismo que están empezando aofreció nVIDIA con su GPU. Por medio de ofrecernos resulta muy interesante.su nuevo producto, el tratamiento de la Por otro lado, diremos que esperamosmayoría de los cálculos de geometría e ilu- con ansia la aparición de la Radeon 256 deminación se realiza dentro de la propia tar- Ati, pues, si alguien es capaz en estosjeta, liberando de este modo a la CPU del momentos de hacer la competencia al todo-equipo. Es por ello que este modelo ya poderoso nVIDIA, es precisamente estetiene soporte T&L. Hablamos de una tarje- fabricante.

VNU LABS Tarjetas gráficas 3dfx Voodoo5 5500 Voodoo5 5500S i algún modelo representa el punto discordante de Precio: 69.990 pesetas la presente comparativa, es el que ahora analiza- (420,11 euros)mos. Esta tarjeta montada por 3dfx cuenta con dos pro-cesadores VSA-100 acompañados por 64 Mbytes de No cuenta con ningún tipo de Fabricante: 3dfxmemoria. Como podemos observar en los gráficos que salida de televisión ni dehemos publicado, no alcanza ni mucho software adicional a los Distribuidor: Centro Mail.menos los ratios de velocidad obte- Tfn: 902 17 18 19nidos por las aceleradoras de NVI-DIA. Sin embargo, en esta nueva gama, Web: www.3dfx.com3dfx ha querido centrarse, antes que enla velocidad, en la calidad de imagen. Esto c o n t r o l a d o r e s . Valoración 4,7se ha logrado fundamentalmente gracias al Además, como Precio 2,5nuevo efecto antialiasing incluido en toda lafamilia, el cual corrige el efecto sierra de los bor- p o d e m o s GLOBAL 7,2des de las imágenes 3D, lo que les permite ofrecer unmayor realismo. observar, si la comparamos con el resto de los modelos de la compa- rativa, su precio es superior a la media propuesta por su más directa com- petencia, NVIDIA, con sus modelos GeForce2 GTS. Un aspecto que nos ha resultado muy llamativo es que este modelo, para poder funcionar, cuenta con su propia entrada de alimentación eléctrica; puede resultar extraño, pero no tiene por qué suponer ningún problema para el Asus V-7700 V-7700M ontado con un chip de NVIDIA GeForce2 GTS, este todos los fabricantes. Además, Precio: 54.500 pesetas producto de la empresa Asus no ha destacado (327,55 euros)especialmente en ninguna de las pruebas a las quele hemos sometido. Sin embargo, eso no quiere Fabricante: Asusdecir que haya quedado por debajo de sus com-pañeras, sino que se ha mantenido dentro de la siempre es de agradecer que, al Distribuidor: Cloespain.media. La tarjeta no incluye ninguna salida opcio- comprar una tarjeta Tfn: 956 68 53 53nal de TV aparte de la obligatoria VGA pero, eso sí, de estas caracterís-junto a los obligatorios controladores, han incluido ticas, se incluyan Web: www.cloespain.esdiferentes títulos en CD. Entre ellos podemosencontrar un programa de reproducción de DVD de Valoración 4,9la misma empresa, AsusDVD 2000, dos juegos com- Precio 3pletos (Rollcage y Drakan), además de un recopilato-rio de juegos algo más antiguos. diversos juegos con GLOBAL 7,9 los que podremos Tales suplementos suponen un aspecto positivo quedebemos valorar, ya que es algo que no encontraremos en comprobar, casi al instante de adquirirla, la potencia de estas máquinas. Otro de los apartados más llamativos de la tarjeta de Asus viene dado por su precio. Entre todos los modelos de simila- res características de la comparativa, este producto tiene el precio más asequible, aunque se encuentre por encima de las 50.000 pesetas.Creative 3D Blaster Annihilator 2E n este caso nos encontramos ante el segundo mode- nado por el propio fabricante, lo basado en el procesador GeForce2 GTS. Por loque hemos podido comprobar, las nuevas tarjetas monta- aparte de los drivers. 3D Blaster Annihilator 2das con este chip son muy similares física- Hemos observado quemente entre ellas. Ocurre lo mismo en lo Precio: 59.000 pesetasque respecta a su rendimiento; incluso esta tarjeta, tanto en el (354,60 euros)sus controladores son parecidos, cosa tratamiento de libreríasque tampoco nos ha sorprendido en Direct3D como OpenGL, Fabricante: Creative.exceso. Esta tarjeta en concreto no ha obtiene un mayor rendi- Tfn: 91 662 51 16destacado ni a la alza ni a la baja, si la miento trabajando encomparamos con el resto de productos resoluciones no superio- Web: www.creative.comcon similares características técnicas. res a 1.024 puntos; a Valoración 4,8 En lo que al apartado de extras se Precio 2,8refiere anda algo escasa, puesto queno observamos ninguna salida de TV ni GLOBAL 7,6ningún software adicional proporcio- partir de esa cifra, su velocidad de proceso se ve ligeramente afectada. Con respecto a su pre- cio, cercano a las 60.000 pesetas, sigue sien- do excesivamente cara, aunque en la presen- te comparativa nos podemos encontrar otros de mayor coste.

VNU LABS Tarjetas gráficas Elsa Gladiac G ladiac E ste modelo que nos ofrece el fabricante Elsa se si tenemos en cuenta que, junto a la Precio: 62.990 ha comportado de una manera ligeramente supe- salida VGA, no encontraremos nin- pesetas (378,58 rior a la media. Ha destacado principalmente a la guna entrada de TV. Eso sí, además euros)hora de realizar trabajos en altas resoluciones (que, en de los correspondientes controlado-definitiva, son los realmente importantes) y de res, han incluido un CD con varias Fabricante: Elsa.manera más evidente si nos referimos a las prue- Tfn: 91 758 96bas realizadas sobre Quake III; es decir, aque- 17llas que utilizan librerías OpenGL. A pesar detodo, no ha sido capaz de superar a la que ha Web:resultado la más rápida de toda la compa- www.elsa.comrativa, la tarjeta de Leadtek. Por otro lado, si tenemos que bus- demos de juegos 3D y el programa V a l o r a c i ó n 5carle algún defecto, sin duda algunael más importante es aquel que hace refe- para vídeo DVDElsaMovie.rencia a su precio, ya que ésta supone la alterna-tiva más cara del conjunto de modelos analizados. Y más En cualquier caso, las casi 63.000 pesetas por las que podemos encontrar esta aceleradora en el mercado nos pare- ce algo excesivo. Cierto es que la Gladiac ha resultado algo más rápida que otras de sus competidoras; sin embargo, pen- samos que quizá debido a esta diferencia de precio ese incremento de rendimiento quede algo ensombrecido.Leadtek Winfast GeForce2GTS É sta, sin lugar a dudas, ha sido la Todas las tarjetas que encontra- solución más veloz de toda la comparativa, aspecto que voso- mos en este artículo basadas en el Winfasttros mismos podréis comprobar en los grá- chip de NVIDIA son muy similares, GeForce2GTSficos adjuntos. Ha destacado sobre el pero pensamos que ésta ha podidoresto tanto en el tratamiento con librerías destacar sobre las restantes debido Precio: 59.900Direct3D como con OpenGL, aunque tam- al sistema de refrigeración del chip pesetas (360,55bién es cierto que esta diferencia es más que se ha incluido. Además del típi- euros)visible en aplicaciones que utilizaban el pri- co ventilador, se ha incluido un disi-mer tipo de librerías. Pero no todo acaba ahí. Junto Fabricante:al dispositivo, Leadtek ha incluido un CD con los Leadtekcontroladores y otro con el programa DVDMagicpara la reproducción de vídeo digital. También éste Distribuidor: E K .ha sido el único modelo en el que, hasta el momento, se Tfn: 902 350 450ha incorporado una salida de TV con formato S-Vídeo. pador de gran tamaño. Web: www.ek.nu No es de los modelos más bara- tos, pero tampoco es el más caro. Y, teniendo en cuenta la cantidad de extras que nos ofrece y su rendi- miento, ésta supone la alternativa más atractiva que podemos encontrar en este momento.Las pruebas claveEstas dos tablas, que sirven como complemento a los gráficos de índices 3DMark2000 en todas las resoluciones, a 16 bits de profundi-barras que publicamos en páginas precedentes, muestran los dad de color y con un Z-buffer también de 16 bits; a mayor valor,valores más representativos que hemos obtenido de las pruebas mejores prestaciones. En la segunda, podemos observar todos losrealizadas. La primera de ellas contempla los resultados de los índices obtenidos en Quake III medidos en fps.3DMark2000Modelo 3dfx Voodoo5 5500 A s u s V - 7 7 0 0C r e a t i v e Ý 3 D B l a s t e r A n n i h i l a t o r 2E l s a G l a d i a c Leadtek WinfaGeForce2 GTS 6.818 6.441640 x 16 x Z16 3.887 6.221 6.337 6.353 5.792800 x 16 x Z16 3.863 5.901 6.039 6.0401.024 x 16 x Z16 3.771 5.334 5.403 5.414Quake IIIModelo 3dfx Voodoo5 5500 A s u s V - 7 7 0 0C r e a t i v e 3 D B l a s t e r A n n i h i l a t o r 2E l s a G l a d i a c Leadtek WinfGeForce2 GTS 114,3 105,9640 85,9 111,7 115,4 114,31.024 82,7 104,2 105 105,1

VNU LABS Regrabadoras SCSIEl formato delos profesionalesExaminamos nueve modelos de última hornadaCon una velocidad máxima de grabación 12x,este tipo de regrabadoras invierte pocomás de seis minutos en duplicarun CD de 650 Mbytes decapacidad,consumiendo unporcentaje mínimode los recursos dela CPU graciasal empleo detecnología SCSI.Miguel Ángel Cobos L as grabadoras de CDs se han Si tenemos en cuenta que la velocidad inferiores a las convertido en periféricos muy máxima de lectura para unidades de CD- citadas anteriormente. La populares, presentes tanto en ROM está fijada en la actualidad en 52x solución ideada por los fabricantes ha sidoconfiguraciones domésticas como profesio- (1x equivale a 150 Kbytes) y que ninguna la de mantener las normas SCSI-2 ynales. Características como una capacidad regrabadora lee más rápido de 32x (4.800 UDMA33 como interfaces de comunica-de almacenamiento de hasta 700 Mbytes, Kbytes por segundo), está claro que las ción para el segmento profesional yescritura incremental, soporte para bac- cifras que podemos conseguir son muy doméstico, respectivamente, de esta clasekups, creación de discos de audio, CD- de productos.Vídeo, etc. tienen la culpa del auge de este Aunque con ellas también se obtienentipo de productos. ratios de rendimiento muy superiores a los necesarios, ses SCSI vs IDE El software Easy CD Creator de Adaptec es ideal para grabar CDs. han seleccionado porque esÉste ha sido durante muchos años posible encontrarlas en launo de los temas de conversación mayoría de los ordenadores ypreferidos entre los usuarios de controladoras. En la actuali-ordenadores: ¿qué interfaz utilizar, dad, la totalidad de los ordena-SCSI o IDE? Las regrabadoras de dores personales cuenta condiscos compactos, como miembros una interfaz IDE compatiblede la familia de productos de alma- ATAPI, mientras que casi todascenamiento, no se ha visto ajena a las controladoras SCSI son,esta pugna, aunque la aparición de como mínimo, SCSI-2.este tipo de soluciones sea muy Entonces, llegados a esteposterior a la de los discos duros. punto, ¿cuál es la justificación para decantarse por una u otra Han sido numerosas las revisio- interfaz? La respuesta debemosnes de la norma SCSI (Small Com- buscarla en un parámetro cono-puter System Interface) hasta lle- cido como «consumo de CPU»,gar a la actual Ultra160, que bastante superior en el caso depermite transferencias de hasta las soluciones IDE. ¿Y qué160 Mbytes por segundo. Tampoco supone unos mayores requeri-se ha quedado atrás la especifica- mientos del tiempo de procesa-ción IDE, cuyo último exponente es dor? Pues bien, el problemael ya conocido UDMA66, con picos surge cuando tratamos de reali-máximos de transferencia de 66 zar múltiples operaciones conMbytes/segundo.

VNU LABS Regrabadoras SCSInuestro sistema, lo que suele ser habitual; Un consejo antes de comprarpor ejemplo, editar un documento de Word,reproducir un fichero MP3 y todo ello simul- A la hora de adquirir una regrabadora SCSI, es preciso considerar una serie de aspectostaneado con la duplicación de un CD. En sobre la idoneidad o no de tal adquisición. En primer lugar, todo periférico de este tipoese caso, si no disponemos de un procesa- requiere una controladora especializada de la que difícilmente dispondrá nuestra placador rápido, de una buena cantidad de madre. Por lo tanto, la única opción pasa por la compra de una tarjeta SCSI. Los preciosmemoria cache y de un disco veloz, lo más para este tipo de productos oscilan entre las 8.000 y 25.000 pesetas, siempre en funciónprobable es que se produzca un error de del fabricante y de las velocidades de transferencias soportadas.buffer under run. Como ya hemos dicho, todos las unidades evaluadas en esta comparativa tienen una Esto no significa otra cosa que nuestra interfaz SCSI-2, por lo que no será preciso otro tipo de soporte adicional. Aunque, si lograbadora se ha quedado sin datos por una que deseamos es complementar la misma con un disco duro SCSI más rápido, nos vere-insuficiencia en la transmisión de la infor- mos obligados a hacernos con una controladora que tenga una interfaz Ultra SCSI, Ultramación, lo cual conlleva la inutilidad del Wide SCSI o Ultra 160, lo que encarece aún más nuestra inversión.soporte CD-R utilizado. En el caso de losdispositivos SCSI, al contar con una tarjeta Si nuestra única intención es adquirir una regrabadora, sin añadidos extras, tal vezque se encarga de liberar al procesador de debamos fijar nuestra mirada en productos IDE (o ATAPI). Su precio es sensiblemente infe-esas tareas, es bastante raro que pongamos rior al de las unidades SCSI y no requieren ningún hardware adicional, se comunican conen apuros al sistema. el PC a través del mismo canal que nuestro disco duro. Como ya comentamos anteriormen- te, su único pero está en su mayor necesidad de procesador, lo que nos obligará a estar más Tampoco debemos obviar que el hecho atentos cuando simultaneemos la creación de CDs con otro tipo de operaciones.de disponer de una controladora SCSI y deuna grabadora con la misma interfaz no ase- Independientemente del tipo de solución elegida, hay que valorar las posibilidades degura en todos los casos la consecución de la nuestra configuración actual. Un disco duro o una unidad CD-ROM algo lentas puedengrabación. Por ejemplo, si nuestro disco limitar las posibilidades de nuestra regrabadora, obligándonos a trabajar a velocidadesduro o unidad CD-ROM de origen no son inferiores.muy veloces, es factible que tengamos que Pentium II a 333 MHz,limitar o reducir notablemente las transfe-rencias máximas utilizadas. Nuestra reco- 128 Mbytes de RAM,mendación, si estamos interesados enadquirir alguna de las grabadoras 8x o 12x un disco durovistas en nuestro análisis, pasa por adquirirun disco UDMA66 o SCSI-2, o bien disponer UDMA33 Quantumde una unidad de CD-ROM con una veloci- Fireball de 3,2 Mby- tes y una controlado- ra Ultra Wide SCSI-2 de Adaptec. Hemos organiza- do el proceso de eva- luación en tres gran- En la imagen podéis observar cómo es una tarjeta des apartados, en controladora SCSI. función de la cualidad Se mantienen las que estuviésemos eva- luando: lectura, escritura y rees- normas SCSI-2 critura. Para la primera de ellas y UDMA33 como hemos utilizado el programa CDTach 98, que se encarga de interfaces de medir la tasa de transferencia comunicación de salida a lo largo un CD patrón, obteniéndose unas tasas para el segmento media, máxima y mínima, que profesional son las que podéis contemplar y doméstico en la tabla adjunta. De igual forma, el programa también nos devuelve el tiempo de acceso dad mínima de 48x aleatorio, que no es otra medida que el y que nos asegure tiempo empleado por la unidad en recoger una extracción de datos no secuenciales. audio a 16x. Para evaluar las capacidades de graba- ción, hemos generado tres pruebas. La pri- s Nuestras pruebas mera de ellas utilizaba una imagen de CD Para la realización de los tests que con- (de 592 Mbytes) ubicada en el disco duro templa nuestro análisis hemos empleado para generar una copia de la misma. La una máquina sin demasiadas pretensiones. segunda, consistente en la creación de un La idea era tratar de ubicar las pruebas en CD-Audio, empleaba 14 archivos MP3 con un entorno lo más parecido al que poseen una duración total de 59 minutos. La últi- nuestros lectores en su casa u oficina. Para ma, que, al igual que la anterior, tenía ello, hemos utilizado un procesador Intel como misión registrar la gestión que del

VNU LABS Regrabadoras SCSICaracterísticas de las regrabadoras SCSI evaluadasNombre de producto Hewlett-Packard CD-Writer Plus 9210i Memorex CDRW-6424s Plextor PlexWriter 12/4/32 Sanyo CRD-RW2 Sony CRX140S-RP+G28Fabricante o distribuidor Hewlett-Packard 902 150 151 Infinity System 902 10 34 41 Actebis 902 330 300 CD World 902 33 22 66 Sony 902 402 102Web www.hpcdwriter.com www.memorelive.com www.plextor.com www.cdworld.es www.sony-cp.comPrecio (pesetas / euros) 42.241 / 253,87 45.200 / 271,66 55.430 / 333,14 55.620 / 334,28 44.500 / 267,45Garantía (meses) 12 in situ 12 12 in situ 12 12Velocidad grabación 8x 6x 12x 12x 8xVelocidad regrabación 4x 4x 4x 4x 4xVelocidad de lectura 32x 24x 32x 32x 32xElectrónica HP/Sony Ricoh Plextor Sanyo SonyFimware 1.0e 1.30 1.01 1.12 1.0eÚltima actualización disponible 1.0d 1.50 No 1,14 NoTamaño de buffer (Kbytes) 4.096 2.048 4.096 4.096 4.096Tamaño extra No Sí Sí No NoCD de 80 minutos Sí Sí Sí Sí 79’ 57”BURN-proof No No No No NoDAO Sí Sí Sí Sí SíSimulación Sí Sí Sí Sí SíCD-Text Sí Sí Sí Sí SíÍndice CDTach 98 (1) 21,3x 15,4x 21,5x 21,3x 21,8xTransferencia máxima (KBps) (1) 29,2x 23,2x 32x 32x 26,8xTransferencia mínima (KBps) (1) 14,2x 10,2x 14x 14,1x 14,1xTiempo de acceso aleatorio (ms) (2) 107 105 102 126 83Duplicación CD de datos 9’ 10” 12’ 07” 6’ 12’ 6’ 06” 9’ 14”(modo 1, 592 Mbytes)Creación CD audio (59 minutos) 7’ 14” 9’ 29” 4’ 53” 4’ 46” 7’ 16”HD a CD-R 3’ 49” 7’ 32” 3’ 50” 3’ 55” 5’ 38”(1.024 archivos, 215 Mbytes)HD a CD-RW (Vacío) 1’ 37” 2’ 02” 1’ 35” 1’ 52” 1’ 41”(512 archivos, 39 Mbytes)HD a CD-RW (Sobreescritura) 2’ 2’ 40” 1’ 57” 2’ 30” 2’ 01”(512 archivos, 39 Mbytes)Soportes incluidos 1 CD-R y 1 CD-RW 1 CD-R y 1 CD-RW 1 CD-R y 1 CD-RW 2 CD-R 1 CD-R y 1 CD-RWSoftware de grabación Adaptec CD Creator CeQuadrat WinOnCD Ahead Nero Adaptec CD Creator y Adaptec Direct y CeQuadrat WinOnCD y Ahead InCD CeQuadrat WinOnCDOtros títulos y Adaptec Direct MGI PhotoSuite No No y CeQuadrat WinOnCDValoración HP Disaster recovery, 3,8 5,4 5,2 Steinberg Cubasis,Precio Broderbund Print Shop Multimedia 2,7 3,3 3,1 Steinberg WavelabGLOBAL y Sonic Foundry’s ACID 6,5 8,7 8,3 y Arcsoft PhotoBase 4,6 4,6 3,3 3,2 7,9 7,8Notas: (1) Medida en Kbytes por segundo. A mayor valor númerico, mayores prestaciones de la unidad analizada.(2) Medido en milisegundos. A menor valor, mejor.buffer hacía la unidad, utilizaba 1.024 La mayoría de las controladoras SCSI actuales disco. En este proceso, el láser siempre searchivos con longitudes de 64 Kbytes mantiene encendido. Asimismo, requierehasta 3 Mbytes, para crear un CD multise- presenta una conexión externa de 50 contactos del un soporte en blanco y no puede usarsesión (al que poder añadir más datos pos- tipo condensado. En el mercado podemos encontrar junto a la multisesión. Se emplea princi-teriormente). adaptadores para conexiones Centronics, habituales palmente para duplicar discos de audio donde las separaciones entre pistas pue- Por último, la capacidad de regraba- en la mayoría de regrabadoras externas. den no ser iguales.ción ha sido evaluada mediante el volca-do, tal como lo haríamos con un disquete, Por su parte, los discos de 80 minutosaunque esta vez sobre un soporte CD-RW, representan el máximo volumen de datosde 34 Mbytes repartidos en 512 archivos alcanzable en este tipo de medios. Tradu-de distintos tamaños. Una vez finalizada cido en bytes, tienen una capacidad deesta operación, reescribíamos toda esta 700 Mbytes, lo que representa un 7,5 porinformación, midiéndose de nuevo el tiem- ciento más que los discos de 74 minutos.po empleado. Al igual que sucede con estos últimos, también es posible aumentar este valors Los tests más complejos mediante la propiedad Tamaño extra.Para que podáis entender con mayor clari-dad la tabla adjunta, a continuación os Mientras, BURN-proof debe ser la palabraexplicamos a qué se refieren algunos de clave que defina la próxima generación desus campos. Así, DAO (Disk At Once) es un grabadoras y regrabadoras. Su función es lamétodo de creación de CDs mediante el de evitar el tan temido mensaje de bufferque se escriben una o más pistas en una under run que se produce cuando la unidad seúnica operación, tras la cual se cierra el queda sin datos que grabar, lo que conlleva la destrucción del CD-R o CD-RW empleado.























VNU LABS Periféricos/JoysticksA4Tech Scroll Fire SF-5A ntes de analizar las semejanzas que comparte con los mers, que nos ayudarán en la calibra- dispositivos de su clase, hay que empezar destacan-do lo que se considera el punto fuerte de este modelo: la fun- ción. Aunque no dispone de drivers pro- Scroll Fire SF-5ción de scroll. Como se deduce por su nombre, este disposi- pios, el modelo que se adapta perfecta-tivo cuenta con un pequeña ruedecilla que permite realizar mente a sus cualidades es el CH Precio: 1.711 pesetas, IVAuna serie de disparos dentro de una línea imaginaria con FlightStick Pro, que aparece por defec- incluido (10,283 euros)sólo girarla y usar el botón asignado para esta utilidad. Con to entre los joysticks incluidos dentroel fin de fijar este control a uno de los cuatro botones de dis- de Windows 98. La disposición de algu- Fabricante: A4 Techparo que tiene la palanca, existe un interruptor en la base nos controles, principalmente dos depara especificar aquel pulsador que podremos desdoblar en los de disparo, resulta bastante incó- Distribuidor: Kinyovarios disparos con el desplazamiento de scroll. moda, y su utilización, muy complica- Corporation. da. Finalmente, destaca también un sis- Tfn: 93 473 92 29 Al margen de este pequeño detalle, este periférico cuentacon el equipamiento habitual: cuatro botones de disparo, un Web: www.a4tech.com.twpunto de mira de cuatro vías, un interruptor de control depotencia situado en el lateral de la base y los conocidos tri- Valoración 4,2 Precio 3,2 GLOBAL 7,4 tema mejorado de control de la palanca, que consigue que su tacto sea mucho más suave y evita los saltos.Boeder CrossCheck Digital USBQ uizás no sería aventurado generalizar que aquellos digitales y cuatro ejes (tres en la pro- modelos que sorprenden por su diseño asimétrico per-tenecen a una gama superior de joystckis. Este equipo de pia palanca y un cuarto que se CrossCheck Digital USBBoeder, de altas prestaciones aunque no incorpore la tecno- materializa en un pequeño rodillo Joysticklogía Force Feedback, confirma esta regla. Sus aristas que recuerda irremediablemente alsiguen una línea de bordes muy marcados que dividen el tapón de una botella de plástico). A Precio: 8.995 pesetas, IVAperiférico en dos zonas bien diferenciadas: por un lado, el pesar de su peculiar diseño, la sensi- incluido (54,061 euros)timón y cinco controles; por otro, la zona izquierda, cuyaforma esférica contiene el resto de ellos hasta llegar a Fabricante: Boeder.los catorce controles. Tfn: 91 658 67 44 La conexión del dispositivo a nuestro PC se bilidad de este eje y de todos los Web: www.boeder.esrealiza a través del puerto USB, siendo nece-sario instalar el software de programación demás de la palanca es bastante Valoración: 4,5GamingCenter de Boeder, que nos obligará a aceptable y tan solo se le podría Precio 3reiniciar la máquina. exigir un mayor ángulo de giro GLOBAL 7,5 Al hacer recuento de todas sus utilidades, con-tabilizamos un punto de mira de cuatro vistas, doce botones de rotación. En lo relacionado con la comodidad y la ergonomía, el periférico está pensado sólo para usuarios diestros, a quienes les resultará bastante cómodo su uso, al permitir, por su forma, el des- canso de las manos, tanto de la derecha como la izquierda, encargada de administrar todos los controles de la base.Boeder Flightstick ProS in un diseño espectacular, que se deja sentir espe- nes, programación de modos y demás cialmente en los materiales que emplea para sus con-troles, este modelo de Boeder tiene como objetivos más usos vienen perfectamente detallados Flightstick Prodirectos la compatibilidad y la funcionalidad. Así, intentaabarcar todas las posibilidades que ofrecen los juegos en el manual en castellano que adjun- Precio: 7.995 pesetas, IVAmodernos, sin olvidarse tampoco de los antiguos de MS- ta, aunque en ciertas ocasiones nos incluido (48,05 euros)DOS. Para ello, dispone en la base de un interruptor, que topemos con curiosas traducciones,puede hacer que funcione en modo digital (soportado por del tipo «Excitador del joystick» en Fabricante: Boeder.Windows 95 y las versiones posteriores) o en modo analógi- vez de Driver del joystick. Uno de sus Tfn: 91 658 67 44co, para los juegos de MS-DOS. El resto de controles dispo- puntos débiles es la conexión a nues-nibles se reparten en dos grupos: cinco en la palanca, tro PC, que se realiza mediante el Web: www.boeder.esincluyendo uno de punto de mira, y el resto en forma cir-cular en la base. Los dos modos diferentes de funciona- Valoración 3,6miento con los que cuenta son controlados por otro con- Precio 2,6mutador de la base, que alterna entre Thrustmaster y CHFlightstick. Todos los detalles sobre asignación de boto- GLOBAL 7,2 puerto serie. No obstante, su configuración es buena, al contar con drivers propios y software para programar este periférico. La ergonomía general es tan sólo aceptable, ya que a pesar de que el timón tiene un apoyo muy cómo- do, la disposición de algunos controles y su reducido tamaño dificultan de alguna manera su manejo.

VNU LABS Periféricos/JoysticksGenius Flight 2000 F-16 on un precio tentador, el primero de los joysticks de esta alternar los dos controles superiores firma ofrece un diseño robusto y pocas funcionalidades. A pesar de su rimbombante nombre, que aúna el año en el entre el modo turbo o el modo nor- Flight 2000 F-16que estamos y uno de los aviones norteamericanos con más mal. La conexión a nuestro PC sehistoria, este modelo es bastante más sencillo de lo que se realiza a través del puerto de juegos, Precio: 2.150 pesetas, IVApuede esperar. Su diseño es compacto y robusto y recuerda llevándose a cabo la configuración incluido (12,92 euros)en muchos aspectos al FitPress de NGS, aunque el de Genius mediante los propios drivers de Win-cuenta con tres ejes. Uno de ellos es una rueda que se sitúa Fabricante: Geniusen la base y nos puede servir como control de potencia o ace-leración del aparato. Asimismo, está compuesto por otros Distribuidor: UMD.cuatro controles situados en la palanca, dos en la parte Tfn: 902 12 82 56superior y dos en la empuñadora. Esta última no resultademasiado ergonómica en sus formas, adaptándose tan dows. Para ello, basta seleccionar Web: www.geniusnet.com.twsolo a usuarios diestros. Para poder ajustarlo a los distintos juegos, contamos en un joystick de tres ejes y cuatro Valoración 3,8el lateral de la base con un pequeño interruptor que puede botones, quedando perfectamente Precio 3,1 funcionales todos los controles del GLOBAL 6,9 mismo. La calibración posterior cuenta con dos trimers, situados en la parte inferior de la base junto a las vento- sas de fijación, con las que obtendremos de manera pre- cisa el punto de central. Sin ser destacable en ningún apartado, si ofrece un diseño robusto y duradero.Genius MaxFighter F-33DD irigido a los usuarios más exigentes, el segundo El joystick cuenta con una gran base periférico de esta casa cuenta con el más mínimode los detalles. Se sitúa dentro de la gama alta de pres - de curvas rotundas y una disposición de MaxFighter Forcetaciones y precio impuestos por aquellos modelos que controles bastante cómoda, destinada FeedBack F-33Dcuentan con la tecnología Force Feedback es posible exclusivamente a usuarios diestros. Laconectarlo a nuestro PC vía USB o puerto serie. Tal y sensibilidad de su palanca y su sistema Precio: 14.900 pesetas, IVAcomo se indica explícitamente en el manual, la de Force Feedback son, sin duda, sus incluido (89,55 euros)conexión directa del periférico al equipo y la puntos más fuertes. Valga de ejemplo queposterior copia de drivers plantea proble- Fabricante: Geniusmas en la detección del periférico, queno aparecerá entre los dispositivos de Distribuidor: UMD.juegos. La solución es sencilla; pasa por Tfn: 902 12 82 56instalar los drivers del CD-ROM previamenteo seleccionar el modelo manualmente. De cualquier su sistema es capaz de reconocer la pre- Web: www.geniusnet.com.twmodo, la instalación requiere reiniciar la máquina denuevo. sión de nuestra mano en la palanca, con Valoración 4,8 lo que se activan automáticamente todas Precio 2,8 las reacciones disponibles. Si exceptua- GLOBAL 7,6 mos los detalles de la configuración, que a posteriori resultarán poco importantes, éste es uno de los periféricos que mejores sen- saciones de realidad nos han proporcionado. Como curiosidad final comentaros que ha superado satisfactoriamente las pruebas realizadas con Linux.Guillemot Force FeedBack JoystickD iseño, controles adicionales, puerto USB… Este rápida si usamos el puerto USB, que de periférico lo tiene todo para ser uno de los mejoresvalorados de la comparativa. forma inmediata reconocerá el modelo, Force Feedback siendo tan solo que requiera indicarle que Joystick Lo primero que sorprende de él es su gran tamaño, con una busque los archivos precisos en el CD quebase muy voluminosa y robusta que engloba todos los elementos Precio: 18.590 pesetas, IVApara crear sensaciones más reales. Su diseño es espectacular, incluido (111,728 euros)repartiendo hasta 15 controles adicionales por toda la exten-sión del timón y de la base. Uno de ellos, el situado en la cabe- se incluye con el periférico. Fabricante: Guillemot.za del joystick, es de especial importancia, pues nos da el Tras la correcta configuración en Win- Tfn: 902 11 80 36punto de vista con hasta ocho posiciones distintas. Otro aspec-to muy importante es la comodidad con la que nos adaptamos dows, se pasa a la instalación del comen- Web:a este periférico, con una ergonomía pensada tanto para dies- www.guillemot.com/spaintros como para zurdos. tado I-Force. No será preciso reiniciar en Valoración 5,2 Como ya nos tiene acostumbrados Guillemot, ningún detalle ningún caso la máquina, a no ser que Precio 2,9de su configuración se ha dejado al azar, incluyendo el software I- hagamos uso de la opción del puerto serie,Force y un editor de perfiles que sirve de ayuda a la programación GLOBAL 8,1y test de todas sus funciones y controles. La conexión al PC es muy que mantiene la compatibilidad si usamos Windows 95 o no tenemos USB. En conjunto, este periférico puede hacer las delicias de cualquier amante de los simuladores de vuelo, aunque puede «caer en picado» por su precio.

VNU LABS Periféricos/JoysticksLogic3 PC HurricaneD el fabricante Logic3 analizamos, en primer lugar, un desactivar el punto de mira (ambos modelo que elimina algunas de las características másinteresantes que acompañan a estos equipos, como la cone- interruptores se sitúan en la parte de PCxión USB o el tercer eje real, aunque incorpora, por su parte, debajo de la base, junto a las ventosasun número superior de controles. El puerto para la conexión de sujeción). También dispone de con- Precio: 5.990 pesetas, IVAes el de juegos de nuestra tarjeta de sonido, por lo que dis- troles rotacionales, que permiten ajus- incluido (36 euros)ponemos de drivers concretos que nos van a permitir tener tar el punto de partida de los ejes deloperativos todos los controles con los que cuenta. Para man- Fabricante: Logic3tener perfiles diferentes, goza de varios botones que acti-van la característica del turbo para los cuatro botones del Distribuidor: Herederos detimón (situado bajo el control del punto de mira) o los Nostromo. Tfn: 901 11 66 37cuatro de la base (localizados a la izquierda de lapalanca). Asimismo, podemos ajustar la velocidad de timón. Web: www.logic3.comla característica «turbo» entre dos opciones, y activar o El uso del color negro mate y su Valoración 4 base cromada dan la impresión de Precio 3 que sus materiales cuentan con tec- GLOBAL 7 nología y calidad, lo que unido a un precio asequible con- forman un modelo con una muy buena relación calidad-pre- cio. Eso sí, sólo adaptado para personas diestras. Logic3 Phantom 2 cia por defecto la aceleración del apara-E sta segunda versión de Phantom presenta como to. Como suele ser habitual, el punto de Phantom 2 principales innovaciones un timón más ergonómico mira cuenta con ocho posiciones distin-y la conexión mediante el puerto USB. Mantiene el puer- tas, situándose por encima de todos los Precio: 6.990 pesetas, IVAto de juegos y si la comunicación se establece mediante controles del dispositivo. La fijación del incluido (42,01 euros)éste, sólo se requiere el CD de Windows 98. Eso sí, habrá periférico se establece con cuatro vento-que configurarlo como un joystick de tres ejes y cuatro Fabricante: Logic3botones con punto de mira. Al hacerlo así, todos los con-troles quedan perfectamente reconocidos y tan sólo res- Distribuidor: Herederos detará calibrarlos. Nostromo. Tfn: 901 11 66 37 A pesar de ser un modelo sin Force Feedback, su diseño sas, lo que asegura su permanencia Web: www.logic3.comy configuración son bastante buenos. La disposición de loscuatro botones y del punto de mira se realiza en la parte inmóvil durante el juego. Para el control Valoración 4,2superior del periférico, quedando el tercer eje asociado a normal del timón utiliza un sistema de Precio 2,9una palanca situada a la izquierda del timón. Esta barra dos ejes, cuya posición inicial puedecuenta con una sensibilidad bastante buena y a ella se aso- GLOBAL 7,1 ajustarse con dos ruedas laterales. No obstante, produce algunas sensaciones discontinuas, lo que lleva a anotar un punto débil en su contra. Así pues, su movilidad hace bajar su calificación a aceptableLogitech WingMan AttackA unque se echa en falta algún que otro control adicio- vuelo con una sensibilidad bastante nal, la relación calidad-precio es una de las mejoresdentro de su gama. De hecho, Attack es el periférico que han alta. El acceso a todos ellos y el WingMan Attackescogido como el modelo ideal para usuarios que no quierenhacer un gran desembolso, pero que al mismo tiempo desean control de la empuñadura es muy Precio: 3.900 pesetas, IVAobtener una garantía de calidad. cómodo, facilitándose el apoyo de la incluido (23,43 euros) mano gracias a su diseño ergonómi- A imagen y semejanza del Extreme Digital 3D, Attack Fabricante: Logitech.hereda diseño aunque reduce algunas de sus característi- Tfn: 91 375 33 68cas, lo que explicaría la reducción de su precio a la mitad.A falta de punto de mira, dispone de cuatro controles, co. En este punto, llama la atención Web: www.logitech.comsituados todos ellos en la palanca, tres de ellos en laparte frontal y el otro en la empuñadura, que actúa a su las recomendaciones expresas del Valoración 4,3vez como disparador de acción rápida. A través de un ter- fabricante, disponibles tanto en la Precio 3,3cer eje, materializado en una palanca lateral, se puede documentación del producto comoreproducir de forma fiel la aceleración de un aparato de GLOBAL 7,6 en la web, en las que advierte a los usuarios de los posi- bles daños que puede causar someterse a posiciones incorrectas durante mucho tiempo, ofreciendo al mismo tiempo algunos consejos para evitar estos daños.

VNU LABS Periféricos/JoysticksLogitech WingMan Extreme Digital 3DE l apellido Wingman que Logitech antepone a todos sus den asignar las funciones a cada con- dispositivos de juego es sinónimo de calidad y, casisiempre, de precio competitivo. Prueba de ello es este mode- trol, además de crear perfiles para WingMan Extremelo, que respira diseño en todos sus componentes, aunando cada uno de los juegos que usemos, Digital 3Drobustez y funcionalidad en el mismo periférico. Supera a todos admitiendo incluso la actualizaciónlos de su clase, al contar con un cuarto eje que aparece como vía Internet de las nuevas versiones Precio: 7.900 pesetas, IVAun giro de rotación del timón, con una amplitud de noventa gra- que incluyan perfiles distintos y otras incluido (48,02 euros)dos, y que le convierte, según reza su nombre, en un aparato3D. Fabricante: Logitech. Tfn: 91 375 33 68 Cuenta con la tecnología G-FORCE TILT, que permiteque con sólo inclinarse a derecha o izquierda, adelante mejoras. Web: www.logitech.como atrás el periférico realice cualquiera de estos movi-mientos de forma natural. La conexión a nuestro PC, El bienestar en el manejo del Valoración 4,9como en otros productos, se puede realizar a través del aparato es otro de sus puntos fuer- Precio 3,3puerto USB o el de juegos, incluyéndose en ambos casos elsoftware de programación WingMan Profiler. Con él, se pue- tes, con una disposición bastante GLOBAL 8,2 cómoda e intuitiva reservada para usuarios diestros. Todos estos ingre- dientes, en los que echamos en falta el Force Feedback presente en modelos de mucho mayor coste, configuran un periférico con una calidad muy alta a un precio francamente bueno. NGS FitPress FitPressP ese a que no se ha cuidado en exceso su diseño, este Precio: 5.760 pesetas, IVA periférico cumple con las expectativas al incluir incluido (34,61 euros)numerosas funciones. Aunque a primera vista pueda parecerun joystick con escasos controles, tras un examen más exhaus- dos de ellos en la cabeza de la palan- Fabricante: NGS Grupotivo nos percataremos que estamos delante de un modelo que Lurbe. Tfn: 902 11 46 86puede trabajar con cuatro ejes, cuatro botones y un punto demira en el modo que se denomina «CH». Si somos usuarios ca y los otros tres en diferentes pun- Web: www.ngslurbe.compoco exigentes, podemos configurarlo para trabajar con sólodos ejes, cambiando simplemente el interruptor del borde de tos de la empuñadura, de manera que Valoración 4,1la base a «TM». En este modo, el control de potencia, que resulta muy sencillo su accionamien- Precio 3antes representaba un eje, y el punto de mira son inter-cambiables con un botón situado en la parte superior de to. El resto de posibilidades se GLOBAL 7,1la palanca y que incluye las leyendas «T» (Throttle parala potencia) o «H» (Hat para el punto de mira). sitúan, por un lado, en la propia palanca, permitiendo su La situación de los botones es bastante racional, con giro rotacional, lo que conforma el tercer eje; y, por otro, en el lateral de la base, constituyendo el cuarto eje que, en este caso, controla la potencia. En la parte inferior, además de las ventosas de fijaciones, sitúan los habituales trimers, que nos ayudan en la calibración del periférico. Sin un diseño impresionante, cuenta con numerosas funciones, empezando con el habitual puerto de juegos para su cone- xión al PC. Zoltrix ZX-Fighter to es automático, sin necesidad deL a relación entre prestaciones y precio está total- reiniciar el equipo. ZX-Fighter mente estudiada en este modelo, cuyo desembolso La sensibilidad general de la palan-no supera las mil pesetas. Por esta cantidad, encontra- Precio: 990 pesetas, IVAmos un diseño que sigue la última corriente iniciada por ca no es excesivamente buena, aunque incluido (5,95 euros)Apple con sus máquinas trasparentes, lo que deja al des- tampoco supone un funcionamiento acubierto para nuestro análisis todas sus intimidades. Fabricante: Zoltrix.Pese a lo que se puede pensar, al contar sólo con el puer- Tfn: 902 120 164to de juegos, su instalación es francamente sencilla.Simplemente, hay que implantar el controlador de saltos, de igual manera que sucede con Web: www.zoltrix-npg.comjuegos HID de Windows 98, que permitirá escoger eltipo de joystick que mejor le representa. el tercer eje que, por defecto, viene Valoración 3,3 dispuesto para volver a su posición ini- Precio 3,2 Dispone de cuatro controles, además de una cial cuando dejamos de sujetarlo. Lapalanca que puede hacer las veces de tercer eje, GLOBAL 6,5por lo que la configuración adecuada a elegir esjoystick de tres ejes y cuatro botones. Su reconocimien- disposición de los otros cuatro controles es la habitual, situan- do tres en la parte superior del timón y otro en la empuñadu- ra. Dos de los primeros actúan de forma alternativa, como si de un punto de mira con dos posiciones se tratase, aunque por defecto esta configuración no es admitida.

VNU LABS Seguridad informática (III)Aladdin ASELa mejor manera de programar tarjetas chipEl uso de tarjetas inteligentes tiene cabida en numerosas aplicaciones los procedimientos de operación y Ans-dentro del campo de la seguridad. Además su fiabilidad está wer to Reset (ATR).garantizada, como queda demostrado día a día con su uso cotidiano. Las de microprocesador utilizan comu- nicación asíncrona. Entre susL as posibilidades que nos brindan permitirán mantener la comunicación ventajas añadidas están la las nuevas tecnologías hoy en con el dispositivo lec- posibilidad de incorporar día nos permiten realizar tareas tor o grabador. procesos criptográficos,que hasta hace bien poco eran impensa- Dependiendo de su de autentificación,bles e imposibles de llevar a la práctica. clase, la disposi- de administraciónLas telecomunicaciones, las transaccio- ción de estos con- de archivos, etc.nes o el comercio han tomado nuevas tactos tendrá una Como aplicacionesdimensiones y han traído consigo una ubicación diferen- más típicas seserie de problemas inherentes y difíciles te. De todas for- encuentran las dede erradicar. La confidencialidad de los mas, respetan unas tarjetas de crédito,datos y la autentificación de identidades condiciones especí- monederosson algunos de los nuevos inconvenientes ficas para cumplir electrónicos,que han surgido a la par que los avances. con el estándar ISO etc. Los mode-Es en este punto donde multitud de inge- 7816-1. los que rigen lanieros y desarrolladores toman un papel Existen tres tipos comunicaciónactivo, devanándose la cabeza en busca de tarjetas, que de éstas estánde la solución definitiva que elimine difieren entre sí por recogidos entodas estas dificultades. su estructura interna las normasDe esta forma, aparecen casi a diario y por su funcionali- ISO 7816-3.nuevas soluciones y diferentes versiones, dad: Memory Cards Dentro del apartado de memoria sincada vez mejores, que intentan paliar pro- (las de memoria), Pro- protección, Aladdin ofrece los modelosblemas de diversa índole. Éstas encuen- tected Memory Cards (memoria protegida) y M2, M4, M32 y M64, en las cuales eltran muchas veces aplicaciones muy úti- CPU Cards (de microprocesador). número indica el tamaño de su capaci-les en campos muy variados y no dad en Kbytes. En el de memoria prote-necesariamente previstos en un principio. gida dispone de dos familias, la 2 Bus yÉste es el caso de las tarjetas chip, las la 3 Bus. ASE MP32 y MP42 pertenecencuales tienen aplicaciones en numerosos a la primera y difieren entre sí en la pro-ámbitos, dentro de la identificación el tección de sus datos, al igual que ocurrealmacenamiento seguro de datos, el con ASE MP18 y MP28, que formanmonedero electrónico, etc. Dentro de este parte del segundo grupo. Las tarjetassector hay numerosos productos que se microprocesadoras cumplen con lossirven de esta tecnología. patrones T=0 (transmisión unidireccio- nal) y T=2 (bidireccional). Los modeloss Las tarjetas inteligentes CB2 y CC3-4K, analizados en el Labora-ASE, de la firma Aladdin, es un completo torio, están incluidos en la gama de laproducto de desarrollo de aplicaciones que primera categoría.hemos elegido para nuestro análisis de este Las primeras usan una comunicación Mediante su software (ASESoft), podre-mes. Se compone de una unidad lectora- síncrona, la mayoría de ellas conforme mos realizar todas las tareas de programa-grabadora, un software de aplicación y un con el famoso protocolo I2C. Están espe- ción de una forma sencilla. Incluye un edi-conjunto de tarjetas de diversa naturaleza, cialmente indicadas para el tor de tarjetas, scripts, parade las cuales hablaremos a continuación. almacenamiento de datos sin escribir en las microprocesadorasIncluye, además, todo lo necesario para más, con un bajo coste y redu- Aladdin ASE de protocolo T=0, y una API (Apli-desarrollar proyectos de seguridad basados cido nivel de seguridad. Las de Precio: 54.900 pesetas cation Programming Interface) queen un PC. Antes de empezar, para llegar a memoria protegida incorporan ( 329,95 euros) servirá de enlace entre la unidaduna comprensión global del producto, será adicionalmente lógica de con- de grabación y lectura y la posiblenecesario introducirnos en este fascinante trol de escritura y de lectura de Fabricante: Aladdin aplicación que creemos. Distribuidor: Fast Ibérica Tfn:91 754 12 12tema con un repaso de los tipos y funcio- datos, por lo que confieren un Web: www.fastiberica.com Su empleo en los campos de lanamiento de las tarjetas chip. grado superior de seguridad seguridad es sin duda ilimitado. con respecto a las anteriores. Valoración 5 Con la ayuda de un lector podre- Tienen las dimensiones y el aspecto Precio 3de una tarjeta normal de crédito pero, a No existe un patrón universal GLOBAL 8 mos realizar las más diversas tare-diferencia de éstas, en su interior contie- que defina la estructura de as de identificación, desde el acce-nen una pastilla de silicio con sus corres- estos tipos de memoria; sin so a un PC hasta los controles depondientes conectores metálicos, que les embargo, el ISO 7816-3 define personal.

VNU LABS Seguridad informática (III)McAfee InternetGuard DogUn perro guardián para vigilar los movimientos en la RedCon este completo software de protección y control estaremos nas que se considerenexentos de todos los inconvenientes a los que la red de redesnos tiene acostumbrados. responsables de sus ac- Internet Guard Dog tos, para que puedan configurar ellas mismas Precio: 8.490 pesetas (50,02 euros) H oy en día nadie se cuestiona la impor- las opciones de privaci- Fabricante: McAfee tancia que Internet ha adquirido en el dad y protección. Debe- mundo de la información. La vasta remos indicar el nivel Distribuidor: Networkoferta de temas y la profundidad con que se tra- Associates Tfn: 91 541 00 27tan convierten este medio en una enciclopediauniversal de un evidente atractivo. Es en este Web: www.mcafee.compunto donde podemos encontrar posiblementeel secreto de su éxito rotundo y su masiva de seguridad de la Valoración 4afluencia. Muchas veces quedamos sorprendi- cuenta, pudiendo elegir Precio 3,1dos cuando, husmeando en la Red, nos en- entre máxima, mínima, GLOBAL 7,1contramos con tratados de lo más variopinto,con temas que ni siquiera sabíamos que configurable o incluso adoptar la de otro usua-existían. La comunidad internauta aumenta avelocidad de vértigo rio ya creado.cada día y, de formaparalela, sus conteni- A continuación, introduciremos las restric-dos. La libertad queofrece, tanto en su ver- ciones horarias que permitirán el acceso asatilidad como en elfácil acceso a la infor- Internet, las cuales están en forma de franjamación, le confieren undinamismo excepcional. para cada uno de los días de la semana. El Estos motivos, sinembargo, han propicia- ratio de contenidos especificará la madurezdo un importante deb-ate mundial de numerosos detractores que de la persona, que en escala se sucederáradica en el problema de sus contenidos,muchas veces muy lejanos a toda influencia desde los más jovencitos hasta la posibilidadmoral. Sexo, violencia, terrorismo, manifesta-ciones racistas, etc., son temas que se de no filtrar ninguno de éstos tanto en la webencuentran al alcance de cualquiera, sinimportar su edad ni condición. en el olvido la mayor como en las famosas charlas on-line o chats, La inclusión de indeseables virus, así fuente de informa-como la potencial posibilidad de auténticos ción. eliminando la posibilidad de recibir mensajesatentados contra la privacidad de los usua-rios son otros aspectos que repercuten gra- s La protección con determinadas palabras o frases.vemente en la imagen de tan útil medio. Con un completísimo La Red, en este sentido, es ajena a sus usua- paquete software, Después de esto, se indicará la informa-rios. Internet no constituye un problema ético de McAfee Internetdivulgación de temas cuestionables, programas Guard Dog nos brinda ción privada que deseamos que se mantengamalignos, confidencialidades, etc. El inconve- la posibilidad de pro-niente lo presenta el mal uso que de ella se hace. tegernos de estos problemas de una manera en secreto y que no se podrá transmitir a La no utilización de sus servicios nos exi- sencilla y cómoda. Un filtro de contenidosmirá completamente de sus posibles dificulta- totalmente configurable para determinadas menos que demos nuestra aprobación. Sedes. Sin embargo, está claro que no merece la personas, control del flujo de datos desde ypena privarnos de tan suculento plato y dejar hacia la Red, encubrimiento de nuestra infor- podrá incluir nombres, apellidos, direccio- mación confidencial y un antivirus confieren al programa cualidades de autentico vigía. Velará nes, teléfono, etc. En el apartado de Protec- por nosotros para poder disfrutar enteramente y sin preocupaciones de todas las ventajas que ción, indicaremos la información que Guard Internet nos brinda. Después de una rápida instalación, Dog protegerá, como los números de tarjetas deberemos dar de alta una cuenta de usua- rio de administrador, que será quien tenga Visa. Tenemos la posibilidad de almacenar total privilegio para cambiar las configura- ciones de todos los usuarios. sitios web asociados a un nombre de usuario Desde su menú de inicio podemos crear diferentes cuentas para cada uno de los suje- y una contraseña y protegerlos en un lugar tos que accederán al ordenador. Lo primero que introduciremos serán los nombres y las seguro de forma encriptada. contraseñas de acceso de cada uno. Se podrá dar derecho de autoadministrador a las perso- Acabado el proceso, el administrador podrá realizar cualquier cambio de una forma rápida, editando el usuario desde el menú principal. Entre otras opciones, tene- mos la posibilidad de configurar el filtro de contenidos en diferentes campos, como los de sexo, violencia, racismo, etc. Esta versión analizada, implementada en inglés, requiere un ordenador con microproce- sador 486 o superior, 32 Mbytes de memoria RAM, 19 Mbytes libres de disco duro y 17 adicionales si queremos aprovecharnos de las ventajas de su antivirus. Pronto se podrá encontrar en el mercado con filtros para el castellano, aunque hay que tener muy en cuenta que la mayor parte de la información

VNU LABS Seguridad informática (III)DigiSAFE SentryEnterpriseEste sistema de protección nos permitirá conmutar entre una red segura tarjeta, por lo que se Sentry Enterprisey otra pública con garantías totales de independencia. podrá tener un control total de su actividad. Precio: 49.900 pesetasL as tecnologías de la información analizar en este apartado un periférico de ( 299,90 euros) permiten un sinfín de nuevas posi- red segura que cortará de raíz cualquier En el lateral del bilidades de las que merece la pena canal de enlace entre dos redes diferentes, dispositivo podemos Fabricante: DigiSAFE asegurando la desconexión total de la infor- observar tres «bocas»aprovecharse. Un ejemplo claro son las tele- mación que determinemos como privada y tipo RJ45. Una enla- Distribuidor: NeT Security & como pública. zará con la red segu- Mobile Solutions. ra, mientras que otra Tfn: 639 15 65 24 s Descripciones de ellas lo hará con la Sentry Enterprise es un meca- pública. La tercera Web: www.digisafe.com nismo que nos per- será la encargada decomunicaciones, tan útiles y tan necesarias mitirá permutar Valoración 5,2 la conexión en- comuni-hoy por hoy. En la actualidad, casi no se tre dos diferentes Precio 2,8 redes de ordena-puede concebir (a menos que su volumen sea dores a través de GLOBAL 8 un solo equipo. Asensiblemente pequeño) una corporación que una la denomina- remos red de seguri-no tenga una serie de ordenadores conectados dad; será aquella donde guardaremos los datos importantes que estarán ajenos a todaentre sí, a través de una red de comunicacio- manipulación extraña. A la otra la llamare- mos red pública; en ella se podrán compar-nes, y con el mundo exterior, mediante un tir informaciones que no estén comprometi- car cualquiera de las das ni por su confidencialidad ni por su anteriores con nuestromódem o un adaptador RDSI. riesgo a deteriorarse. Para conseguir un propio adaptador deLa conexión con el universo de la infor- éxito total de protección, utilizare- red. mos dos discos duros, cada uno Un conmuta-mación implica necesariamente la apertura de ellos asociado a un tipo dor externo nos de red. De esta forma, permitirá permu-de una puerta por la que puedan salir e cuando trabajemos tar entre ambas con la red públi- posiciones con laintroducirse nuestros datos. El control del ca será impo- sible acce- ayuda de un pulsador,flujo de éstos se puede realizar de diversas der a los situado en la parte superior de datos alma- éste. Mediante dos leds, ubicados en suformas, pero también se puede burlar de cenados en el frontal, podremos conocer en todo momen- disco duro relacio- to la situación en la que se encuentra elotras tantas. Éste es el gran inconveniente nado con la red segura. equipo con respecto a los dos tipos de red. Las operaciones de in- La alimentación, al igual que la comunica-que viene adherido a las ventajas de abrir- tercambio propiamente dichas ción con la tarjeta, se realizará a través de las realizará una tarjeta PCI que un cable externo. El funcionamiento delse al resto de la comunidad informática, ya sistema requiere de un adaptador AC de deberá conectarse a uno de los slots suministro adicional, que será necesariosea desde dentro en una red local como libres de la placa madre de nuestro PC. Su tener encendido mientras se esté trabajan- instalación es bien sencilla. Enchufaremos do con el ordenador.desde fuera, en la red de redes. uno de los terminales de alimentación de la Su modo de empleo es igualmente sen- fuente interna del ordenador a su corres- cillo. Antes de encender el PC, deberemosLas soluciones que nos permiten un pondiente conector situado en el dispositi- cerciorarnos de que tenemos enchufado el vo. Se suministrará energía eléctrica a los adaptador adicional de alimentación. Unamayor poder de supervisión son incontables discos duros a través de sus tomas en la vez hecho esto, podremos presionar el botón de cambio de selección que incor-y utilizan métodos de protección de lo más pora la caja de conmutación para indicar en qué modo queremos arrancar el equipo.variado, consecuencia de la continua Para ello nos fijaremos en la posición de la luz, que nos informará de nuestra elec-investigación que se lleva en este campo. ción. Posteriormente, encenderemos nuestro sistema, que arrancará con laDesde los famosos firewalls, en sus comunicación de red y la información del disco duro asociado. Para cambiar deversiones hardware y soft- selección, será imprescindible apagar el ordenador y repetir la operación anterior-ware, hasta comple- mente mencionada.jos programasde detecciónde agujeros,pasando por Loslos antivirus, discospretenden pro- durostegernos y pre- tomarán lavenirnos de la alimentaciónentrada y la desde la tarjeta de seguridad.salida de ar-chivos o bytes no autorizados y perjudicia-les para nuestra integridad y confidencialidad.En este punto, destacaremos que es nece-sario plantear la protección tanto internacomo externamente, ya que un alto porcenta-je de los ataques que se pueden recibir pro-ceden del interior de las redes locales de lasgrandes corporaciones. Por ello, decidimos

VNU LABSCóctel de productosQMS Magicolor 6100 DPUna impresora de altísima calidad que une a la precisión de su lásertodas las posibilidades que nos ofrece el color. L a solución a todo color que nos propone QMS es la Magicolor 6100 DP cuando sea necesario, se puedan añadir los módulos disponi- de más altas prestaciones de la serie. Así, mientras bles. Los que se incluyen con el modelo 6100 DP nos servirán que el modelo 6100 N cuenta con 64 Mbytes de Precio: 1.331.000 pesetas para realizar copias por las dos caras (módulo dúplex) y paramemoria, este 6100 DP incluye la máxima cantidad que (7.999,47 euros) agregar dos nuevas bandejas de papel de mayor capacidadadmiten sus tres módulos SIMM, 384 Mbytes. (hasta 500 folios). En este sentido, hay que decir que nos encontramos ante Fabricante: QMS.un producto realmente potente. El procesador, que cuenta Tfn: 91 622 00 36 Si nos adentramos en el interior del dispositivo a travéscon una arquitectura RISC basada en un bus de 64 bits, tra- de sus compuertas de fácil acceso, descubriremos la zonabaja a una frecuencia de reloj de 200 MHz. Además, apar- Web: www.qms.com de los consumibles. Para que el gasto en estos productos sete de la citada cantidad de memoria, la capacidad de alma-cenamiento se ve reforzada gracias al disco duro interno Valoración 5 reduzca al máximo, los cartuchos de tóner se venden porde nada menos que 2,2 Gbytes. Esta poderosa com- separado. Este pequeño detalle nos permite cambiar úni-binación redunda en una mayor velocidad de pro- Precio 2,7 camente las cargas acabadas, sin necesidad de desper-ceso de los datos enviados y hace posible su uso diciar los demás colores.en entornos compartidos, pues evita desborda- GLOBAL 7,7mientos de memoria y colapsos en la cola de En cuanto al resto de consumibles, el tambor seráimpresión. el que nos suponga un mayor coste. Sin embargo, la El elevado precio de las soluciones poli- oferta de QMS integra para las cuatro cargas, lo quecromáticas con tecnología láser hace que suambiente de trabajo se limite casi exclusiva- reduce considerablemente su precio. Teniendo enmente a los entornos empresariales. En este sen- cuenta los importes por consumible y asumiendotido, se hacen necesarios mecanismos de comu- una cobertura del 5 por ciento de cada color ennicación capaces de hacer visible una impresora una página. El fabricante estima un gasto de 19virtual en cada uno de los puestos de trabajo; es pesetas por copia.decir, convertir la unidad en un recurso compartido.El fabricante ha puesto especial cuidado en este s Las pruebaspunto, dotando a su producto de varias interfaces de El comportamiento en nuestro Laboratorio revela queconexión que le dan gran versatilidad. Aparte del típico puer- la calidad de impresión es prácticamente inmejora-to paralelo, se ofrece la posibilidad de enviar datos a travésdel estándar RS-232 y por medio de una red, gracias a su tar- ble. Sin embargo, tanto en la conexión a través deljeta interna que soporta los protocolos TCP/IP, NetWare, Net- puerto paralelo como por medio de TCP/IP, el envíoBui y un largo etcétera. de los datos desde el PC se muestra realmente lento. Prueba de esto son los quince minutos de espera ques Interior y exterior muy cuidados hay que soportar para imprimir una imagen de Photoshop deEl diseño exterior de la carcasa está pensado para facilitar la aproximadamente 35 Mbytes a la máxima calidad. Las opcio-ampliación del dispositivo con los diferentes accesorios que nes, en este sentido, son tres, 300, 600 y 1.200 puntos porproporciona el fabricante. Esta característica hace posible la pulgada. Las dos últimas son las más aconsejables. En cuan-adquisición inicial del modelo más básico, de modo que, to a la velocidad de impresión, nos proporciona una media que se ajusta a los datos proporcionados en la documenta- ción; es decir, 24 páginas por minuto en blanco y negro y unas 8 a todo color. Jaime CabañasUna posible fotocopiadora La ausencia de un módulo capaz de digitalizar imágenes con el fin de digitalizar documentos e imprimirlos sin necesidad de dis-con el fin de lanzarlas por la impresora es la única traba que poner de un ordenador. Los dos periféricos se conectan a través del puer-tenemos a la hora de utilizar la Magicolor 6100 como fotoco- to paralelo y, gracias a la completa botonera del escáner, el usuario puedepiadora en color. Esta carencia nos obliga a instalar un escá- efectuar copias y ampliaciones, así como realizar todos los ajustes de bri-ner en nuestro PC para poder realizar esta tarea. Sin embargo, llo y color que estime necesarios.de esta forma estaremos obligados a pasar las imágenes por elordenador antes de plasmarlas al papel. La lente digitalizadora, que admite originales de tamaños superiores al A4, es capaz de funcionar a dos resoluciones, 300 y 600 puntos. Consciente de la pérdida de tiempo que esto supone a la hora de Además, en modo color, trabaja con una profundidad de 36 bits, lo querealizar múltiples copias, el fabricante distribuye un accesorio compa- le permite abarcar un campo cromático superior al del ojo humano. Portible que transforma nuestra impresora en una veloz fotocopiadora. si fuera poco, el entorno de funcionamiento del dispositivo no se reduceSC-200 es un escáner diseñado para trabajar con la serie Magicolor al de la impresora; también es posible conectarlo a un PC.

VNU LABSHewlett-Packard Digital Sender 8100CCon aparatos como éste funcionando en las empresas, se augura la desaparición del papel.Ahora nadie tendrá excusa para no utilizar el correo electrónico. C on el aspecto de un fax corriente, la familia Digital Sender 8100C Digital Sender nos permitirá enviar toda clase de documentos impresos a través de correo Precio: 249.560 pesetaselectrónico sin tener que recurrir a complicados pro- (1.499,885 euros)gramas de escaneo. Con un mecanismo tan sencillocomo introducir las hojas en el alimentador y especifi- Fabricante: Hewlett-Packard.car la dirección del destinatario, el documento es Tfn: 91 631 11 99escaneado automáticamente y enviado a través decorreo electrónico. Web: www.hp.es El destinatario encontrará en su buzón un mensajecon un fichero PDF (Portable Document Format) añadido, Valoración 5visible desde cualquier plataforma que disponga del pro-grama Acrobat Reader de Adobe. Precio 3 GLOBAL 8s Múltiples usuarios Disponemos de herramientas para la gestión centralizada deDigital Sender está preparado para funcionar como un dispositivos como éste.elemento más de la oficina, utilizado por múltiplesusuarios. A cada uno se le puede asignar un que el servicio es compatible. Por otronombre y contraseña, de forma que la máqui- lado, si disponemos de alguna impre-na utilice la dirección de correo que el admi- sora compatible con el sistema de HP,nistrador le haya asignado previamente para también es posible enviar documentosel envío de documentos. directamente a impresoras conecta- das a la red, funcionando así a modo También es posible mantener listas de de fotocopiadora.usuarios para el envío de documentos a Si bien la cantidad de opciones esdiversos destinatarios. Para simplificar abrumadora, no ocurre lo mismo con laaún más el uso del aparato, si dispone- configuración del aparato. Desde un ase-mos de una infraestructura de directo- quible menú es posible acceder a todasrio como LDAP, es capaz de obtenerlas direcciones de correo directa- las opciones de configuración existentesmente del servidor de directorio. En de forma clara y sencilla. Por supuesto,el caso contrario, se almacena en también existe la posibilidad de administrarel dispositivo una base de datos el equipo de forma remota e incluso guardarcon direcciones de e-mail de sus configuraciones a modo de backup.los usuarios. HP no se ha limitado en el diseño del dis- positivo. El alimentador de 25 páginas, els Otras posibilidades escáner plano o la administración centralizadaSin embargo, el envío de docu- son sólo algunos de los pequeños detalles quementos utilizando el correo hacen que valga la pena invertir en un aparatoelectrónico no es la única opción que, utilizando los recursos ya existentes, simpli-de la que disponemos. Si contrata- fica de forma considerable tareas anteriormentemos algunos de los servicios de envío de fax complejas.a través de Internet, es posible mandar directamentenuestros documentos utilizando este formato, si es José Plana MarioOficinas sin papel Tras esta simple idea nos encontramos un amplio cúmulo de llado por HP que permite el envío de datos entre diferentes aparatostecnologías concentradas en un único aparato. Por un lado, es utilizando distintos medios.imprescindible que los documentos digitalizados tengan untamaño apropiado. De nada sirve que nuestros documentos se Las funciones de fax requieren que utilicemos alguno de los ser-almacenen de forma electrónica si saturan nuestro servidor de vicios disponibles en Internet. En www.icetrak.com, por ejemplo, escorreo. Como solución a este problema, HP ha decidido utilizar el posible utilizar Digital Sender para enviar un fax a cualquier parteformato PDF y la tecnología Smart Compression, que optimiza la del mundo. Los modelos superiores al 8100C son capaces de emplearcalidad de la imagen para que ocupe el mínimo posible sin programas de gestión documental para el tratamiento integral dedegradar en exceso su calidad. documentos, como en el caso de las facturas. Por otro, tiene que existir un método de comunicación entre ¿Significa esto que llegaremos a la oficina sin papel? Firmas digi-dispositivos para el envío de documentos a través de la red. Para tales, correo electrónico, fax en Internet, todo ello nos lleva a pensarello, Digital Sender ha optado por JetSend, un protocolo desarro- que, sin eliminar completamente el medio físico, el electrónico cada vez toma más relevancia.

VNU LABS HardwareFast ClipMasterEste dispositivo USB pone a nuestra disposición la posibilidad de grabar, editary montar cintas de vídeo con una calidad parecida a la del sistema VHS. E n realidad, no se trata de que podamos instalar un ClipMaster Es conveniente revisar la información que mecanismo VHS dentro del ordenador, con el que ofrecen las compañías, así como probar el podríamos leer y grabar cintas en este sistema de Precio: 4 1 . 9 0 0vídeo doméstico. Sin embargo, la orientación del producto pesetas (251,82 interpolación que eleva la resolución de las imágenes está-consiste, más o menos, en transformar nuestro PC de sobre- euros) ticas hasta 1.600 x 1.200 puntos. La calidad en este casomesa en un segundo magnetoscopio, complementando elaparato que podemos tener junto al televisor para grabar Fabricante: F a s t no es muy elevada, pero sin llegar a estos extremospelículas y partidos de fútbol o cualquier tipo de cámara Ibérica. es una buena forma de sacar fotografías de unadoméstica. Tfn: 91 754 12 cinta de vídeo para mandarlas por correo electró- ClipMaster es al vídeo digital lo que las tarjetas Sound 12Blaster o Gravis al sonido hace unos cuantos años: un perifé- nico.rico económico que acerca a cualquier usuario las posibili- Fabricante: Lo interesante es combinar las capacidades dedades del vídeo digital. El detalle diferenciador es que, www.fastiberica.cmientras otros aparatos semejantes (recordemos alguno de om captura de ClipMaster con las funciones de edi-Logitech) recurrían a la configuración de un puerto paralelo ción de VideoStudio. Este programa, que ya ana-a alta velocidad, ClipMaster aprovecha la normalización del Valoración 4,2 lizamos hace un par de meses en nuestro informepuerto serie de alta velocidad USB. Los requisitos de insta- sobre vídeo digital, destaca por su enorme sen-lación son bastante asequibles: ordenador con puerto USB, cillez de uso y un planteamiento sencillo en elprocesador Pentium a 266 MHz, Windows 98, 64 Mbytes de montaje de secuencias. Para crear un montajeRAM y una tarjeta de sonido de 16 bits. con transiciones avanzadas sólo hay que ir colo- A esto debemos añadir la fuente de vídeo, que cando en una línea de tiempos los clips de vídeopuede ser un magnetoscopio VHS (lo que llamamos y añadir efectos.un vídeo doméstico) o una cámara de cualquier for-mato, incluso las digitales miniDV, siempre que Echamos en falta, precisamente porque estatenga una salida de imagen compuesta o S-Vídeo. aplicación de edición no lineal lo permite, el En su forma externa, ClipMaster tiene unas control directo de cámaras digitales. No nosdimensiones reducidas que no molestarán en la equivoquemos; MPEG no es sinónimo de DV omesa de trabajo de nadie. Se puede colocar en DVD si no hay un CODEC MPEG2 por medio. Enposición horizontal o vertical, gracias a una el caso que nos ocupa, se trata sólo de la pri-peana opcional; todas las conexiones de entra-da están agrupadas en el panel frontal, junto a mera versión. ClipMaster es ideal para mon-los indicadores luminosos de encendido tar secuencias de vídeo personales,(Power), en espera (Ready) y grabación/repro- destinadas a la reproducción en un apa-ducción en curso (Rec/Play). Las conexiones de rato doméstico, en la propia pantalla delsalida, homólogas a las de entrada (vídeo com- PC o a través de Internet, mediante unpuesto, S-Vídeo y sonido estéreo) están situa- enlace a nuestra página personal.das en el panel trasero. La instalación es bastante sencilla. Conec- Nuestra valoración es positiva por su facili-tamos el aparato al bus USB y, cuando el siste- dad de uso e instalación, así como la calidad de lasma operativo nos indica que ha detectado nuevo secuencias generadas. El problema es que en el mercadohardware, introducimos el disco compacto del existen otros productos que suponen una fuerte competen-fabricante en el lector, momento en el que se cia, ya hablemos de dispositivos de captura (Miro PCTV) oinstala el software de control y captura de Fast. tarjetas gráficas integradas (Matrox Marvel G400). En todoCon estas aplicaciones ya podemos trabajar: caso, conviene solicitar una prueba en el distribuidor antesdigitalizar vídeos y volcarlos de nuevo a cinta, de decidirse por cualquiera de estos aparatos.así como grabar secuencias en formato MPEG-1 enel disco duro. Rafael Morales Concretamente, ClipMaster es capaz digitalizar y volcarvídeo con una resolución de 352 x 288 o 176 x 144 puntosa 25 cuadros por segundo, así como sonido de alta calidaden estéreo hasta 48 KHz. Estas secuencias se pueden alma-cenar en formato MPEG-1 o RealVideo/RealAudio.s Salida a cinta, CD-I o InternetPero lo interesante es utilizar la tarjeta con el softwareincluido en el paquete: PhotoXpress 2.0 y VideoStudio 4.0de U-Lead. Con el primero podemos efectuar capturas decuadros sueltos de vídeo y retocarlas como si fuesen foto-grafías de media o alta resolución, gracias a un algoritmo de

VNU LABS Criptografía RSA Keon Nos encontramos ante una de las soluciones profesionales no sólo más creativa, sino más completa que hemos podido examinar. L o primero que hay que tener en cuenta cuando se habla de RSA Keon es que no se hace refe- rencia a un único producto, sino a parte de lassoluciones que la firma RSA Security Dinamics (formadatras la fusión de las compañías RSA y Security Dinamics)comercializa con el objetivo de crear redes mucho másseguras. En concreto, esta aplicación se encarga de protegerlos certificados digitales. ¿Por qué se hace necesariatanta protección? La respuesta varía en función del usoque se le dé a los mismos. Y es que no sólo sirven paraasegurar nuestra identidad cuando navegamos a travésde la Web, sino que permiten el acceso a datos que enprincipio sólo podremos consultar nosotros y el controlnecesario para que no se produzcan acciones poten-cialmente peligrosas. Estos tokens cuentan con una pantalla interior que muestra un número que varía ción del usuario en el servidor seguro y, tras su valida- ción, el certificado pasa a utilizarse por el navegador. Este método nos ofrece dos ventajas. Por una parte, es posible la interoperabilidad entre diferentes navegado- res. Aunque en principio no tiene por qué ser un pro- blema, en muchos entornos corporativos se utiliza Microsoft Outlook para el envío y recepción del correo electrónico y, sin embargo, no se plantean la instala- ción del browser de la misma compañía, utilizando en su lugar Netscape Navigator. Entre ambas plataformas es imposible compartir los certificados, con lo que es preferible obtener esa garantía según se necesita,Es posible sincronizar los tokens d e f o r m a puesto que de esta manera se solventa aparentemente Para entenderlo mejor, imaginemos un entorno corpo- cualquier tipo de problema.rativo donde parte del personal tiene acceso a cuentasbancarias. Se utilizará esta medida de seguridad para dis- Junto a ésta, la segunda ventaja inherente al sistemacriminar qué usuarios pueden hacer movimientos con eldinero de la empresa y cuáles no. El simple hecho de es la movilidad que ofrece. Así, podemos operar con todoabandonar el puesto de trabajo con el certificado instala-do en el navegador puede suponer que cualquier otra per- un grupo de equipos, digamos por ejemplo todos los desona se valga de esa garantía para acceder a operacionesvetadas para ella. una oficina, para realizar tareas que no podríamos aco- Una solución válida es almacenar nuestros certifica- meter sino tuviéramos nuestro certificado personal endos, o al menos una clave para su utilización, en una delas llamadas tarjetas inteligentes. Con ésta y con su PIN cada uno de ellos. Como aplicación práctica, desde RSAcorrespondiente, se accederá tranquilamente al certifica-do, con la seguridad de que, al abandonar el sitio, queda exponen que se puede implantar en un hospital, deencriptado y con escasas probabilidades de que cualquierotro trabajador pueda vulnerarlo. manera que los médicos puedan consultar los historiales,I Certificados bajo llave RSA Keon huelga decir que confidenciales, de los pacientes desdeSin embargo, existe otra solución mucho más curiosa,más simple y, al mismo tiempo, más compleja técnica- Precio: D e 1 0 0 a todos los puntos de su red.mente. Consiste en almacenar la certificación en un 500 usuarios,servidor seguro, fuera de todo peligro. En el caso habi-tual de necesitarla de forma local, el navegador no Keon Certificatecuenta con ninguna copia almacenada en su discoduro, por lo que el proceso se inicia con la autentica- Server con LDAP, I Tokens y otras medidas 11.000 pesetas Otro de los requerimientos habituales es reducir los (66,11 euros) por usuario; Keon Advanced PKI costes de implantación lo máximo posible. En este con Certificate RECOMServer, 49.000 pesetas (294,50 euros) por usuario; Keon Advanced sin Certificate Server, 43.000 pesetas (258,44 euros) por usuario Fabricante: R S A Security Dinamics Distribuidor: A f i n a Sistemas. Tfn: 91 punto surge un inconveniente al emplear las tarjetas inteligentes. Para su utilización, es necesario disponer de un lector en todos y cada uno de los puestos, con lo que esto representa de desembolso económico. Obviamente, no se opta por enviar una password a través de la red por el alto riesgo de seguridad que supone, ya que no se sabe quién puede estar escu- chando nuestras comunicaciones. Si no es posible autentificarnos en el servidor que contiene los certifi- cados (normalmente dentro de un directorio LDAP), no podemos obtenerlos y todo el sistema queda inutiliza-

VNU LABS CriptografíaPodemos habilitar la compatibilidad con un integrar dentro de móviles, y tenemos noticias de queservidor de autentificación RADIUS. alguna conocida compañía incorpora esta función en sus teléfonos; asimismo, existen los llamados tokensdo. La solución propuesta a tal efecto es, aparte de Se software, que podemos utilizar simplemente ejecután-original, realmente efectiva. Se trata de utilizar unos recomienda dolos en la máquina.pequeños dispositivos llamados tokens. excluir a alguno de los I Otros servicios En este sistema se comienza dando a cada usuario usuarios de Aunque parece que este sistema de seguridad sólo fun-un pequeño aparato, que bien puede ser en forma de ciona para proteger nuestros certificados, es posible sutarjeta de crédito, de llavero o incluso un teléfono Éste es el utilización en otros muchos servicios. Se hace referenciamóvil. Sea el que sea contiene en su interior una aspecto del a un servidor de seguridad que puede interoperar conpequeña semilla (un número diferente para cada token) login q u e n o s muchos otros sistemas que requieran de una autentica-y un dispositivo electrónico que la combina con la hora ción fuerte. Es igualmente válido para servicios RASdel meridiano Greenwich y nos muestra una cantidad (Remote Service Access), es decir, para acceder a redesde seis cifras. Por otro lado, en el servidor, se encuen- corporativas vía módem, darse de alta en una base detran almacenadas todas y cada una de las semillas, así datos (por ejemplo Oracle), e incluso entrar en nuestrocomo una referencia a la hora. correspondiente dominio u ordenador. Cada vez que un usuario se quiera dar de alta en el Con la configuración apropiada, y subrayamos apro-servicio, se le pide un PIN y el número que se muestra en piada porque un producto de estas características no esla pantalla del token. Esta información viaja hasta el ser- fácil de instalar, y lo decimos por experiencia propia, esvidor, que comprobará que el usuario que intenta entrarha introducido el número correcto. Si sí lo es (porque la posible conseguir quecombinación de la semilla, el tiempo y el nombre de todos los servicios ante-usuario son los correctos), se establece una comunica- riormente menciona-ción segura con el servidor, el cual responde enviando el dos, y alguno más quecertificado. nos dejamos en el tinte- ro como la combinación Cualquier persona que esté monitorizando nuestras con servidores RADIUS,comunicaciones será capaz de ver nuestra password, recurran a la autentica-pero le servirá de poco, ya que el número que el token ción de un servidor demuestra cambia cada seguridad como el que60 segundos. De esta nos ofrece RSA paramanera, no se hace validar en el suyo.necesario instalarningún hardware adi- I Más programascional a las estaciones RSA dispone de su pro-de trabajo para darse pia entidad emisora dede alta en el servidor certificados. Al igualde certificados. que la solución de Bal- timore, es capaz de gestionar el envío y la aceptación de Las funcionalidades certificados digitales. No obstante, el planteamiento dede este estupendo sis- este programa es algo diferente al propuesto por su com-tema no acaban aquí. petencia directa. En donde más se notan las diferenciasExisten módulos para es a la hora de su administración. Mientras que Unicertque la persona pueda dispone de un entorno propio, RSA hace uso de un servi-darse de alta utilizando una simple página web, con lo dor web para la administración diaria de la entidad.que no sólo aquellos equipos que se encuentren en la Como resumen se podría decir que se trata de un pro-intranet pueden formar parte de esta infraestructura, sino ducto extraordinariamente completo y que, gracias a losque todo aquel ordenador con un navegador tendrá acce- acuerdos que la compañía va alcanzando y la participa-so a estas funciones seguras. ción en grupos abiertos de interoperabilidad, se conse- guirá en breve que certificados creados por otra empresa Si aún encontramos que con estos dispositivos no dis- se puedan gestionar igualmente con esta solución.ponemos de suficiente movilidad, hay otro tipo de tokens. Pero no sólo la compatibilidad entre entidades emi-Ya se ha comentado que estos aparatos se pueden soras es importante, también debemos mencionar lo fundamental de otras integraciones como es la corres- pondiente a certificados dedicados a navegadores y clientes de correo electrónico, pero también a los rou- ters y demás dispositivos. Igualmente, se debe tener en cuenta que es posible emitir certificados a dichos dis- positivos para que estos sean utilizados en protocolos como el IPsec. Estos productos son sin duda un claro exponente de una infraestructura global criptográfica, en la que diver- sas utilidades y aplicaciones se integran para hacer que el usuario pueda disponer de todos sus datos donde quie- ra y cuando quiera.

VNU LABS CriptografíaBaltimore UnicertEste software puede gestionar las firmas digitales del personal de la empresay crear sus propios certificados con el fin de montar una infraestructura segura. A l igual que la mayoría de este tipo de programas, Por supuesto, otra opción consiste en integrar el alma- Baltimore Unicert posee como característica principal su composición modular. Es decir, Baltimore cenamiento de los certificados dentro de un directorio.divide el trabajo entre diversos paquetes que pueden Unicert No se trataría de una decisión baladí, ya que para encrip-estar completamente distribuidos a lo largo de la infraes-tructura del usuario. tar cualquier tipo de mensaje es necesario tener previa- La aplicación principal se encarga de almacenar los mente la clave pública del receptor de éste, y la mejorcertificados y emitir nuevas firmas a quienes las nece- forma de acceder a estos datos es utilizando un reposito-siten. Sin embargo, el proceso no es tan sencillo y exis- rio como pudiera ser LDAP.te la posibilidad de crear políticas de seguridad y ofre-cer distintos tipos de certificados a entidades muy I El diseño de los certificadosdiferentes. La CA tendrá además que acometer la importante El proceso comienza en la Certification Authority, un tarea de diseñar los certificados. Dependiendo de lasmódulo que gestiona y almacena los certificados y que necesidades de la organización en la que se vaya aemplea una base de datos Oracle como pilar para su fun- RECOMPrecio: Para lacionamiento. Se trata delnúcleo de la aplicación; creacióndesde aquí los operadores de una redautorizados de la entidad privada virtual,serán capaces de realizar 2,5 millones decopias de seguridad de los pesetas (15.025certificados, su revocación y euros)el rediseño de la estructura. Al margen de la CA, exis- Fabricante:te otro tipo de aplicaciones Baltimoreque harán de interfacesentre la entidad central y los Distribuidor: A D Dusuarios. Por ejemplo, la DistribucionesRegistration Authority tiene Informáticas. Tfn:como principal tarea efec- 91 782 33 50tuar las peticiones a la implantar esta tecnología, serán necesarios un tipobase del sistema de certificados. A los operadores deeste módulo llegarán las peticiones de los usuarios, y de datos u otros. A priori resultará innecesario crearéstos, tras su aprobación, las remitirán a la CA. Es máso menos como una pirámide jerárquica, cuya base sería aquellos que incluyan una dirección IP, si estos luegola entidad certificadora. Existen otros tipos de utilidades destinadas a la ges- se van a utilizar únicamente para firmar correotión de las peticiones y las emisiones de forma automati-zada: son los gateways. Estos accesorios permiten la ges- electrónico. El software dispone de una aplicacióntión utilizando el correo electrónico, páginas web eincluso el protocolo CEP (Certificate Enrolment Protocol, gráfica que, al estilo de las herramientas de desarro-empleado principalmente por los dispositivos de la com-pañía Cisco en la petición de certificados). llo visuales, nos permite especificar qué datos se incluirán en los documentos emitidos. Este método es extremadamente sencillo y eficaz. El diseño de la estructura de la PKI (Infraestructura de clave pública) es también gráfico. Desde la interfaz vemos, formando un árbol, los distintos elementos. Se simplifica de esta manera, con tan sólo un par de clics de ratón, la conexión de la RA a la CA principal o añadir ope- radores a cualquier entidad. Lo mismo ocurre con los gateways, a los que tan sólo hay que aplicar la técnica de arrastrar y soltar. Soluciones de este tipo son las que nos permiten E l diseño del acceder a cuentas bancarias y servicios similares contenido de desde nuestro hogar, o la implementación de un cier- los to grado de seguridad en las redes corporativas. Aun- que no se trata de un software destinado a usuarios certificadosI Medidas de seguridad Configurar la finales, se integra perfectamente con los paquetes queAl existir la posibilidad de crear múltiples RA, se puede divi- tenemos habitualmente en nuestros equipos, como pordir el trabajo de mantenimiento y aprobación en varios conexión entre ejemplo nuestro cliente de correo electrónico. Se tratadominios administrados por diferentes operadores. Median- los diversos de un paquete global que, junto con otros productoste las políticas de seguridad, establecidas en la CA, seremos módulos de la misma compañía, conforma una infraestructuracapaces de determinar si antes de emitir un certificado es completa de PKI.necesario que varios gestores le den su confirmación. también se puede hacer Ésta es sólo una de las múltiples posibilidades delprograma. Para la protección de los certificados, tam-bién pueden usarse las tarjetas inteligentes y métodosno textuales, como por ejemplo datos biométricos delusuario. De esta manera, no hay ningún impedimentopara emplear huellas dactilares o fotografías, las cua-les serán almacenadas en la base de datos de Oraclepara su posterior recuperación.

VNU LABS CriptografíaBaltimore MailSecure 2.5El correo electrónico y la criptografía van irremediablemente de la mano.Este programa lo corrobora al asegurar la privacidad de todos los mensajes. L a utilización de este tipo de programas permite MailSecure resulta posible definir la utilización de un directorio LDAP que el envío de correos electrónicos sea mucho 2.5.1 para buscar los certificados de otros usuarios a los que más seguro que el envío postal tradicional. La Precio: Para un haya que enviar algún mensaje.firma digital, tras ser refrendada por una entidad emisora usuario, 13.600de certificados, confirma la autenticidad de nuestros pesetas (81,74 I Obtención de certificadosmensajes, al tiempo que se encarga de que ojos no auto- euros) Los certificados no sólo se pueden obtener de estarizados no lean nuestro correo privado. Fabricante: forma. Si los recibimos, como suele ser bastante Esta solución de Baltimore es una de las aplicaciones Baltimore usual, mediante nuestro navegador, también se da ladestinadas a cifrar nuestros mensajes. Como particulari- Distribuidor: A D D opción de traerlos desde los dos estándares actualesdad, facilita la codificación tanto del cuerpo del mensaje Distribuciones que conservan estas firmas en ficheros. Aún es más,como de todos los ficheros que incluya. Lo logra valién- Informáticas. Tfn incluso puede existir la posibilidad de importar las lla-dose de un algoritmo 91 782 04 50fuerte (como puede ves desde tarjetas smartcard, de formaser por ejemplo Tri- Podemos que podamos transportarlas, sin necesi-pleDES o RC2) y de utilizar dad de instalarlas, entre equipos quelos certificados digi- diversas dispongan de este tipo de lector. Eltales para su firma. fuentes para manejo de estas importantes claves se El programa pue- realiza a través de un wizard, desde elde utilizarse de varias que tenemos disponibles todas lasformas. La primera, y opciones.la que la mayoría dela gente encontrará Por otra parte, tan importante es res-más útil, consiste en tringir el acceso a los certificados, opciónun plug-in disponible que podemos ajustar para que pida unapara el usuario de la contraseña cada vez que se necesita unoaplicación Microsoft o pasado un tiempo determinado, comoOutlook Express. Otra al propio programa.posibilidad es contarcon un cliente de Si lo que se pretende es implantarcorreo independiente una solución corporativa, en la cual(para aquellas aplica- todos los clientes de correo debanciones que no soporten el estándar SMIME /2), capaz de seguir las mismas directrices de segu-conectar directamente con el servidor para enviar los ridad, existe la posibilidad de imponermensajes. También se puede emplear el cliente para ciertas reglas a las configuraciones deLotus Notes y para la conocida aplicación Eudora. Una vez instalado el software, hemos de definir cuálesson los certificados de seguridad para la aplicación quese vaya a utilizar. Aunque podemos usar aquellos quenosotros mismos generemos (sin intervención de entidadexterna alguna), se recomienda valerse de los serviciosproporcionados por alguna de las empresas que se dedi-can a ello. De hecho, el programa es capaz de solicitarautomáticamente uno de estos certificados a diversasentidades, con lo que, tras su recepción, se puedecomenzar a firmar y cifrar el correo. Además, tambiénFuturas versiones No hay ningún problema para emplear certificados diferentes para firmar oEn el CD de instalación se pueden encontrar algunas de las futuras amplia-ciones que se espera que tenga este programa. La más importante es la uti- los usuarios. Para tal fin, se cuenta con la utilidad delización del estándar de correo SMIME /3, que contempla la confirmación administración de certificados, desde la cual podemosde envío firmada por el usuario receptor del mensaje. establecer parámetros tales como la longitud de la llave o el algoritmo de encriptación para cada usuario. Otra opción que ofrecerá en breve (de hecho ya se contempla en una Por supuesto, se puede especificar si pueden modifi-versión de evaluación) es la posibilidad de etiquetar el nivel de seguridad car estas opciones o deben permanecer fijas para tododel mensaje en cuestión. De esta forma, el receptor de la misiva, antes de un grupo de usuarios. Para realizar una rápida implan-abrirlo, sabrá si debe o no hacerlo. Otra mejora será la ampliación de los tación corporativa del producto, cabe la posibilidad dealgoritmos disponibles de encriptación, por ejemplo se ha añadido el Diffie- crear discos de instalación «silenciosos», con la confi-Hellman, y de los de firma, con la incorporación del DSA. guración establecida por el administrador.

VNU LABS CriptografíaSecuware Crypt2000Si nuestra principal preocupación reside en asegurar los datos contenidosen las unidades locales, este producto es sin duda una de las mejores soluciones. E n el hipotético caso de que nuestro portátil fuera Es posible Cifrado en red robado, la información confidencial que pudiera modificar contener dejaría de ser privada. Lo mismo ocu- Si bien el cifrado del disco duro es muy útil enrre si alguien nos «coje prestado» el disco duro de nues- diversas cuanto que evita accesos no autorizados a nuestratra oficina. Por eso y ante cualquier posible eventualidad, opciones información confidencial, gran parte de ella pasala solución más razonable es mantener en todo momento cada día a través de redes inseguras. Para paliarlos datos de nuestro ordenador cifrados. Crypt2000 se posibles consecuencias, Secuware ofrecerá unaencargará de hacerlo, y además de forma transparente al nueva solución. Mediante Crypt2000 Red, podremossistema operativo utilizado. encriptar los datos destinados a un directorio com- Al contrario que el cifrado partido en la red con una clave proporcionada porempleado por Microsoft en el administrador del sistema. De esta forma, antesWindows 2000, Crypt2000 de que los datos viajen por la red, se encriptan, encodifica completamente el lo que se denominan «sobres», hasta la localizacióndisco duro, sector a sector, remota. La clave a través de la cual se codifican loscon lo que ni siquiera po- ficheros que van a copiarse al directorio remotodremos acceder a la uni- podrá establecerla el administrador del sistema sindad si previamente no conocimiento alguno del usuario. Así, una vezhemos introducido la con- almacenados los ficheros en el directorio remoto,traseña correcta. sólo el destinatario podrá acceder a estos datos. La instalación de esteproducto es además algo Junto a este producto, esta misma compañíadiferente a la que la comercilizará en el futuro Crypt2000-Internet, quemayoría de los programas nos tiene acostumbrados. Ini- tendrá opciones destinadas al trabajo a través de laciando el software del CD, podremos crear varios usuarios Red, haciendo seguro un medio tradicionalmentecon distintas claves de acceso. Incluso es posible aso- poco fiable.ciarlo con los que Windows usa para su acceso a la red,de forma que sólo pida una entrada al sistema una vez Crypt 2000encendido el ordenador. Tras dar estos primeros pasos, deberemos elegir si Precio: 25.000cifrar nuestros discos duros locales antes de iniciar Win- pesetas (150,253dows o durante la propia sesión. Sin embargo, hay que ser euros)muy precavidos a la hora de decidirse por uno u otromodo, ya que si se opta por el primero, habrá que tomár- Fabricante:selo con calma. El proceso puede tardar varias horas en Secuwarecompletarse, dependiendo del tamaño del disco y lapotencia del ordenador. Por otra parte, si decidimos Distribuidor:hacerlo en background, la velocidad de nuestro equipo se NewLink.resentirá bastante. Sea como fuere, tras asegurar nues- Tfn 91 510 64 70tros datos, aparecerá en el arranque una pantalla que nospedirá la clave. Web: www.secuware.co RECOMmI Control de usuarios D ispone de facilidades para la gestión de losA la hora de definir usuarios, cuenta con una gran canti-dad de opciones para que el administrador controle la Pública, y en un futuro próximo por todos nosotros,caducidad de las contraseñas y otros permisos. Existe, como documento de identificación.por ejemplo, la posibilidad de delegar responsabilidad endeterminadas tareas de administración como la creación I Seguridadde disquetes encriptados e incluso CDs. Esta es una El algoritmo de seguridad empleado en el programa parabuena forma de tener un «circuito asegurado» dentro de la codificación del disco es el IDEA de 128 bits, más quela empresa, en el que los discos procedentes de fuentes suficiente para nuestras necesidades actuales y futuras.no fiables no serán aceptados. Lo constata el hecho de que el producto ha superado sin dificultad las auditorías de la LORTAD. Otra de las opciones que nos propone con el fin deaumentar la seguridad es la utilización de tarjetas Crypt2000 es, desde cualquier punto de vista, un pro-inteligentes para la introducción de la password. Es ducto excelente, que asegura una protección completa deimposible pues iniciar el ordenador a no ser que dis- los datos almacenados en nuestros equipos. El diseño espongamos de la tarjeta y de su PIN correspondiente. lo suficientemente bueno como para que cualquier menteComo detalle curioso, este programa soporta actual- malintencionada no pueda hacer nada más que esperar amente la CERES, la tarjeta de la Fábrica Nacional de que algún usuario «olvide» su contraseña en una notaMoneda y Timbre utilizada por la Administración pegada al monitor.