SIXTH LALE TEAM

SIXTH LALE TEAM Rusmeenee M. Kheeree 04 Editorial Department EDITOR กองบรรณาธกิ าร เพราะเราเชอื วา่ เรอื งราวของคนหนึง มพี ลังต่ออีกคน 04 Proofreading Department “Everything effects ฝายพสิ จู นอ์ ักษร everything” 03 Artwork Department ฝายออกแบบและรวมเล่ม 04 Publishing Department ฝายตีพมิ พ์ 02 Special Department ฝายพเิ ศษ

EDITORIAL DEPARTMENT Nasreen Masae Sarifuddin Awae Marwah Plaipon Anucha Japrang \" เรอื งราวต่าง ๆ ทีกลันจากความรสู้ กึ \" นไี มใ่ ชว่ ารสารตามแบบฉบบั ทัวไป ไมม่ ี \" จรงิ ๆ ตอนกลางวนั ดวงจนั ทรไ์ มไ่ ดห้ ายไปไหน และประสบการณข์ องเหล่านกั เรยี นไทย \" ตัวอักษรทกุ ตัว หนงั สอื ทกุ เล่ม และ คอลัมนก์ ารต์ นู บทกลอนหรอื โฆษณา หรอก และตอนกลางคืนดวงอาทิตยก์ ็ไมไ่ ดห้ าย ในตรุ กีทีรวบรวมอยูใ่ นวารสารเล่มนี บรรดารปู ภาพทังหลาย สามสงิ นจี ะ ใด ๆ วารสารเล่มนมี แี ต่เรอื งราวการ ไปไหนเชน่ กัน แต่มนั พรอ้ มฉายแสงเมอื ถึงเวลา เปรยี บเสมอื นการทีท่านไดเ้ ขา้ ไปสมั ผสั ยงั คงอยูใ่ นวนั นอี ีกหนงึ รอ้ ยปขา้ ง เปลียนผา่ นของสรรพสงิ ตังแต่โลก ของมนั เท่านนั เอง เฉกเชน่ เดยี วกันกับดอกไม้ ชว่ งขณะหนงึ ของชวี ติ ผเู้ ขยี นทังหลาย หนา้ แมต้ ราบชวั กาลนาน ทกุ สงิ ทกุ สงั คม จนถึงชวี ติ คนทีจะทําใหเ้ รารซู้ งึ ต่าง ๆ ดอกไมแ้ ต่ละดอกจะเบง่ บานเมอื ถึงฤดู ซงึ มเี ปาหมายในการใหก้ ําลังใจแก่ผอู้ ่าน อยา่ งอาจเปลียนแปลงไป จงใหช้ วี ติ ถึงความไมแ่ นน่ อน เรอื งราวทีเกิดขนึ ของมนั แค่อดทนรอเวลาทีจะเบง่ บานอยา่ งกล้า ทกุ ท่าน ไมว่ า่ จะมาแนวปรชั ญาหรอื ตัวเองทําความเขา้ ใจกับการ ในฤดหู นาวทีจะทําใหเ้ ราเหน็ คณุ ค่า หาญ เมอื ถึงเวลาคณุ เองก็จะเฉิดฉายตัวเอง ดรามา่ วารสารเล่มนจี ะใหข้ อ้ คิดและ เปลียนแปลงอยูต่ ลอดเวลา พรอ้ ม ของฤดใู บไมผ้ ลิ เผลอๆบางทีสงิ ทีท่าน อยา่ งแนน่ อน หนงั สอื เล่มเล็ก ๆ เล่มนอี าจจะเปน สรา้ งคําถามทีจะเกิดประโยชนต์ ่อท่าน กันหรอื ยงั อ่านหนงั สอื เล่มนสี คิ รบั .. \"กําลังอ่านอยูน่ มี นั ไมใ่ ชว่ ารสาร! หนงึ ในแสงเทียนหลายเล่มหรอื อาจจะเปนแรง ผลักดนั เล็ก ๆ นอ้ ย ๆ เพอื ใครบางคนทีกําลังท้อ ทังหลายอยา่ งแนน่ อน \" \" อยูไ่ ดก้ ลับมาฮึดสอู้ ีกครงั :)

PROOFREADING DEPARTMENT Koffaree Bunmee Aiman Laemae Wafaa Oraphan Muhammad Bin Idris \" ปนเี ล่มหนาหนอ่ ย ทกุ คนทีเขยี นสง่ มา \" ไมว่ า่ ตัวเราเอง ผคู้ นรอบขา้ ง หรอื \" หากตัวอักษรจะบอกระยะตืนเขนิ ของ \" หนงั สอื เล่มนไี ดร้ วบรวม บรรจุเรอื งราว ต่างก็มเี รอื งเล่าเปนของตัวเอง เพราะ ฤดกู าลต่าง ๆ จะเปลียนผา่ นไป เชอื ความรสู้ กึ ได้ “บางคน” เลือกทีจะเขยี น ต่างๆมากมายในชวี ติ ของนกั ศึกษาไทย เราไมร่ วู้ า่ เรอื งไหนมนั จะมผี ลต่อใคร เพอื ไมร่ สู้ กึ โดดเดยี ว ไมม่ ตี ัวอักษรใดอยู่ ในตรุ กี ไมว่ า่ จะเปนแนวคิด ทัศนคติ แต่รบั รองวา่ ต้องมสี กั เรอื งทีมผี ลต่อ วา่ เรอื งราวทีกําลังจะถกู อ่านต่อไป โดดๆ ไดโ้ ดยปราศจากตัวสะกดหรอื ประสบการณต์ ่างๆทีพบเจอในชวี ติ ใจผอู้ ่าน ขอใหอ้ ่านใหส้ นกุ ครบั วรรณยุกต์ และไมม่ กี ารมอี ยูข่ องใครที ซงึ สงิ ต่างๆเหล่านลี ้วนแล้วถกู บนั ทึก \" นี จะทําใหผ้ อู้ ่าน “อบอุ่นหวั ใจ” ไป จะโดดเดยี วโดยปราศจากการรบั ฟง ขอ \"เอาไว.้ . เพอื รอใหใ้ ครสกั คนมาเปดอ่าน.. ใหก้ ารอ่านหนงั สอื เล่มนเี ปนหนงึ ในการ ไมน่ อ้ ย \" \"เคียงขา้ ง และผอ่ นปรนของทกุ คน

Muhammat Chelae \" \"ไมม่ คี วามบนั เทิงใดทีมรี าคาถกู และอยูไ่ ดน้ านเท่ากับการอ่านอีกแล้ว ARTWORK Fadeelah Tuanma DEPARTMENT \"\" เพราะวารสารเล่มนถี กู เขยี นดว้ ย \"ใจ\" มนั จงึ เขา้ ไปสมั ผสั ถึง \"ใจ\" ของผอู้ ่าน Mubin Samoh \" ตรุ กีเปนดนิ แดนทีมปี ระวตั ิศาสตรม์ ากมาย ขณะเดยี วกัน \" ดนิ แดนแหง่ นกี ็มเี รอื งเล่ามากมายของบรรดานกั ศึกษาที ใชช้ วี ติ อยูท่ ีนี ขอใหอ้ ่านใหส้ นกุ นะครบั ผม

PUBLISHING DEPARTMENT Darimee Maraya Arfan Jehwae Haseem Kodae Nafeesah Keeya \" วนั เวลาเปลียน ฤดกู ็เปลียนตาม วารสาร \" ' A book is a device to ignite วา่ กันวา่ หนงั สอื นนั เปรยี บเสมอื นครขู องเราคนหนงึ ที LALE 6 จะพาคณุ สมั ผสั ทกุ ฤดกู าลที ลาเล เรอื งราวประสบการณม์ ากมายที the imagination ' ผา่ นเปลียน แบง่ ปนทกุ เรอื งราวทีเปลียน \"พรอ้ มจะสง่ ต่อใหท้ กุ คนไดส้ มั ผสั – Alan Bennett \" คอยหล่อหลอมสงั สอนใหค้ วามรแู้ ก่นกั เรยี น แต่หนงั สอื ก็ไมไ่ ดม้ ขี นาดเดยี ว ประเภทเดยี วเท่านนั เรายงั มหี นงั สอื หนงั สอื เปนเสมอื น \"ทีเปรยี บเสมอื นเพอื นของเราอีกดว้ ย หนงั สอื เล่มนอี าจ เครอื งจุดประกายจนิ ตนาการ ไมใ่ ชค่ รเู หมอื นหนงั สอื เล่มอืนๆ แต่ผมคิดวา่ หนงั สอื เล่ม ผา่ น สง่ ต่อผา่ น SEASON \" นจี ะเปนเหมอื นเพอื นของเราอีกคนหนงึ ในหอ้ งเรยี นใบ CHANGE ในเล่มนี ใหญข่ องเราทกุ คนทีเรยี กวา่ “ชวี ติ ” ผมคิดวา่ หนงั สอื เล่มนยี นิ ดที ีจะรจู้ กั เพอื นใหมท่ กุ คนทีเปดเขา้ มาอ่าน ถ้า \" ใครลองอ่านแล้ว เผลอๆ อาจจะมเี พอื นสนทิ คนใหมเ่ ปน \" หนงั สอื เล่มนกี ็เปนได้

SPECIAL DEPARTMENT Maylada Yamanya \" วารสารเล่มนเี กิดการจากรว่ มมอื รว่ มใจกันของ นกั เรยี นไทยในตรุ กี ถ้าเราไมอ่ ่านแล้วใครกันล่ะที ควรอ่าน \" Chonnipa Leawpaibool \" เดก็ ไทยฯต้องไดอ้ ่าน ลาเล! อ่าน ลาเล! บอกเลย วา่ หรอยจงั ฮู่! หรอยจงั ฮู่! direct เอิว! direct เอิว! \"