№ 9 (25) 2018 Газета государственного университета «Дубна»Университетская Дубна 2C ТР. Глхаодвянщы г тгодг CТР. 4-5 CТР. 6-8 ректор КО Л О Н К А Д.В. Фурсаев ИТОГИ ГОДА ПОЗДРАВЛЕНИЯ РЕКТОРА 2018 год С Новым годом!Наверно, в новом году Снег белый, падающий с неба,Сбудется что-то хорошее. Весною раннею,Небо ясно. Ветер затих. Сегодня в Новый год, О падай, падай же сильнее, Такубоку Исикава (1886- 1912) Приход твой счастье нам несет. Уходят в прошлое года, Отомо Якомоти (718-785) Виденьем в памяти мелькая. И вот уж этот год, Мглой снежною окутан, Идет к концу… Тосинари-но Мусумэ (р. 1171)
2 | УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ДУБНАКОЛОНКА РЕКТОРА Rettore Magnifico e mio fraterno amico Dima, stimati colleghi dell’Università statale di Dubna, cari studenti, amici Дорогие коллеги! tutti. Я искренне поздравляю вас с наступающим The New Year is approaching and my memory runs to theНовым годом и Рождеством! Volga banks, to the high snow and grey skies, to the small iced pool next to the Rector’s House, to the warm cordiality Позади остается насыщенный событиями период, and deep friendship I experienced in my several visits to yourв течение которого мы работали плечом к плечу, стремясь University – to my University, I should say, since in 2015непрерывно повышать планку качества образования в на- you honored me with a title of doctor honoris-causa, whichшем вузе. Плоды этого труда стали очевидны в 2018-м году: remains among the recognitions of mine I like the most.государственная оценка образовательных программ, со-поставление в рейтингах нас с другими российскими ву- In the coming year 2019 we shall celebrate half a centuryзами, высокие показатели трудоустройства выпускников since the first landing on the Moon surface by a human being:по полученным специальностям – все это свидетельствует a major achievement in all of the history of humanity whichо конкретных, зримых успехах. Растет привлекательность concluded the unforgettable season of the conquest of space.университета «Дубна» для абитуриентов. Мы интересны It was a pacific race which saw two countries standing wellдля сотрудничества зарубежным вузам-партнерам, с ко- above all the others, USA and Soviet Union. You all belongторыми укрепляем и расширяем программы междуна- to the school of those scientists, engineers, and brave menродного академического обмена. Знания и умения наших who made it possible to set the red flag in the first step ofвыпускников востребованы у компаний-работодателей. the podium from the Sputnik to Gagarin up to the disclosureНо прежде всего, университет и все то, что он предлага- of the hidden face of the Moon. Be proud of it and make allет, − знания, возможности самореализации в творчестве, efforts to keep up with the high standards of your gloriousспорте, общественной деятельности, дружеское общение, fathers, remembering the words used by both Sergeiперенимание опыта у лучших представителей науки, − ин- Pavlovich Korolev and John Fitzgerald Kennedy to depict theтересны нашим студентам, которые радовали нас своими climb towards the Moon: it is difficult, and that is why weдостижениями в учебе и в различного уровня конкурсах! undertake it. Спасибо всем сотрудникам, профессорско-препода- You have a glorious environment, quite efficient facilities,вательскому составу, студентам и аспирантам за вклад an enviable tradition in science and culture, and the greatв наши успехи 2018 года! hearth of your home country. At the beginning of this New Year, my wish for you is to use all this wealth to make difficult Желаю вам непрерывно развиваться, ставить себе но- things once more, and once again as successfully as then.вые амбициозные цели, искать эффективные и оригиналь-ные инструменты для их достижения, встречать интерес- Auguro a tutti un felice Natale e un Nuovo Anno di pace eных людей, хранить в себе самые теплые воспоминания di serenità interiore. Vi auguro la gioia dei successi e la forzaи дождаться исполнения всех новогодних желаний! necessaria a superare gli insuccessi, la calma per prendere sempre decisioni ponderate e l’eccitazione necessaria a С уважением, Дмитрий Фурсаев vivere le passioni. Vi auguro di avere molti amici ma anche abbastanza nemici in modo da non abbassare mai la guardia. Vi auguro di continuare ad amare lo studio, la conoscenza, la scienza, la cultura, il sapere e il saper fare, e di essere sempre fedeli servitori della vostra Università. Alzo il calice del vino, rigorosamente italiano, e dico a tutti voi, a tutti noi, a tutto il mondo: na zdarovye, Buon 2019. Il vostro Massimo Capaccioli Honorary Professor of the Dubna State University, Emeritus Professor, Naples University Federico II. Dear Partners and Colleagues, A warm thank you for your cooperation during the past year. Academic exchange program between our universities are being implemented quite successfully. Our students remember with gratitude the winter school of language and culture, organized by your university in 2018. We hope that next year our cooperation will only expand. We hope that the New Year will bring joy and happiness in Your life and prosperity to Your University! We wish health, happiness and professional success to You and Your staff! Happy Holidays and all the best for the New Year 2018! Yoshihiro Aritomo, Associate Professor, School of Science and Engineering, Kindai University
УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ДУБНА | 3 ПОЗДРАВЛЕНИЯУважаемые коллеги!От имени муниципальной системы образования городскогоокруга Электросталь Московской области поздравляем вас с насту-пающим 2019 годом и Рождеством!Мы благодарим вас за высокопрофессиональный подход и пре-доставление возможности получить актуальные знания и навыкиэлектростальскими школьниками в стенах университета черезширокий спектр профориентационных и образовательных проек-тов. Вы направляете и даете знания молодому поколению, чтобыопределить их успешность в будущем. Вы пробуждаете интереск науке у ребят, которые стоят на пороге взрослой жизни передсложной проблемой выбора. Вы показываете им многогранностьвозможностей, которые ждут их в будущем.Выражаем надежду на дальнейшее развитие нашего сотрудни-чества и реализацию совместных проектов.Желаем коллективу университета «Дубна» воплощения в жизньинтересных замыслов и планов, творческих и профессиональ-ных достижений на ниве образования! Здоровья, счастья, добраи благополучия! Е.И. Митькина,начальник управления образования городского округа Электросталь Уважаемый Дмитрий Владимирович! Уважаемый Дмитрий Владимирович! Мы благодарны Вам за плодотворное сотрудничество Государственный университет «Дубна» − это один из ведущихв уходящем году и желаем, чтобы новый год стал отлич- вузов России, центр образования, науки, инноваций, культуры,ной возможностью для реализации всех Ваших планов. спорта и общественной жизни городского округа Дубна. Пусть Новый год принесет В 2016 году между Вашим университетом и АО «НПК «Дедал» Здоровье, счастье и радость. было подписано соглашение о научно-образовательном сотруд- Покоряйте новые вершины, ничестве. Выпускники университета работают в АО «НПК «Дедал» Идите неведомыми дорогами, как на инженерных, так и на руководящих должностях, продолжая Открывайте новое и будьте традиции инженерного образования, заложенные в них профес- Уверены в себе. сорско-преподавательским составом университета. С.А. Колгин, генеральный директор ЗАО «МПОТК За прошедший 2018 год государственный университет «Дубна» «Технокомплект» и АО «НПК «Дедал» восстановили, техперевооружили и интегриро- вали в учебный процесс в университете уникальный специализи- рованный испытательный полигон «Альтернативная Энергетика», открыли и успешно провели первый набор на новый образователь- ный профиль «Конструирование и технологии систем физической защиты» для подготовки дипломированных специалистов для нового бизнес-направления «Системы безопасности» Ядерного оружейного комплекса Госкорпорации «Росатом» и предприятий инновационно-промышленного кластера «Безопасность», создан- ного в 2018 году в г. Дубна, совместно провели две открытые лек- ции для университетской общественности. С целью развития научно-технического и образовательного сотрудничества между нашими организациями и планах на 2019 год присутствует и выпуск журнала «Безопасность будущего», и продвижение платных образовательных услуг по КПК по блоку «Безопасность», и совместная работа по созданию ситуационно- аналитического центра, и развитие совместных проектов в рамках междисциплинарных мультифункциональных проектных команд и многое другое. От имени всего личного состава АО «НПК «Дедал», предприятия Ядерного оружейного комплекса Госкорпорации «Росатом», выра- жаем Вам и всему профессорско-преподавательскому составу бла- годарность за качественную подготовку высокопрофессиональных кадров. Поздравляем коллектив государственного университета «Дубна» с наступающим Новым, 2019-м, годом и желаем дальней- шего успеха и процветания. С.А. Козлов, и.о. генерального директора АО «НПК «Дедал»
4 | УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ДУБНАИТОГИ ГОДА 53 место в RAEX Уже третий год подряд универ- ситет улучшает позиции в рейтин- 2018 ге RAEX «Топ – 100 лучших вузов России», в 2018 году поднялся на Пройдена государственная аккредитация: всего ак- 3 позиции и занял 53 место кредитовано 128 образовательных программ (из них − 82 программы по головному вузу) из них 35 программ СПО, 53 бакалавриата, 2 специалитета, 23 магистратуры, 15 аспирантуры. Результаты аккредитации подтвердили высокое качество образования нашего университета и соответствие приня-тым государственным требованиям. О качестве образования также говорят достижения студентов. − общий выпуск студентов ступени высшего образования – 930 человек, из них красным дипломом окончили вузоколо 30% студентов. − по итогам 2018 года 44 студента получают именные стипендии губернатора Московской области, 14 человек − сти-пендии правительства Российской Федерации и 7 студентов удостоены стипендии президента РФ. − из 45 студентов − участников Всероссийских олимпиад 19 человек стали призерами. Среди этих конкурсов −XVI Всероссийская студенческая олимпиада по экологии и природопользованию, олимпиада по английскому языку,всероссийские олимпиады по ряду дисциплин: «Информатика», «Управление персоналом», «Компьютерные сети» (орга-низатор – Академия Интеллектуального Развития Intel), «Уголовное право», «Экологическое право», предметная интер-нет-олимпиада по электротехнике и электронике и другие. Наши студенты впервые приняли участие в Наци- ОЭЗ «Дубна» Аккреди-ональном Межвузовском чемпионате «Молодые про- приняла 80 товано 128фессионалы» (Worldskills Russia) и завоевали 3 золотые выпускников образова-медали в компетенциях «Изготовление прототипов»и «Разработка виртуальной и дополненной реальности». тельных программ В этом году под эгидой нового структурного подраз- Сохраняется высокий уровень трудоустройства выпускниковделения − «Абитуриент-центра» − была перестроена университета: 92% из числа окончивших магистратуру и специ-работа университета со школами. Одним из главных алитет (265 человек), из них работают по специальности 73%. Нанаправлений работы стали выездные мероприятия для 9% увеличилось количество трудоустроенных в госсекторе за счетшкольников крупных городов Подмосковья. Универси- выпускников, идущих на работу в сферу образования (50 выпуск-тет впервые стал региональной площадкой Всероссий- ников). Самые высокие показатели трудоустройства – в областиского фестиваля NAUKA 0+, выставлял экспозицию в науки, НПК и IT. Среди организаций − лидеров по трудоустройствуг. Москве, создал дубненскую площадку «Автостопом по выпускников первое место занимает ОЭЗ «Дубна» (приняла 80 вы-галактике», которую посетили более 1000 школьников. пускников), на втором месте ОИЯИ (48 выпускников). Активно развивались международные связи уни- хор Произошел перелом в качестве поступаю-верситета. Впервые стали реализовываться длитель- «Юность» щих, особенно на естественно-научные и ин-ные студенческие обмены с зарубежными вузами. женерные специальности. Средний балл ЕГЭДвое студентов в осенний семестр 2018 года обуча- вырос на 5 пунктов (для сравнения, в странелись в университете Киндай в г. Осака в Японии, а у – на 1 балл). Сейчас средний балл по нашемунас учится студентка из этого университета. Достиг- университету составляет 67,4. Кроме того, нанута договоренность о продолжении обменов с этим 20% выросло общее количество поданных за-вузом и начале обменов студентами с вузами Италии. явлений и на 30% − количество ребят, которые имеют в сумме более 200 баллов ЕГЭ.
УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ДУБНА | 5 ИТОГИ ГОДА В уходящем году новое измерение приобрела работа с кадрами. Высокое Впервые группой приглашенных специалистов для преподавате- качество образова- ния лей и сотрудников университета был проведен многомесячный образовательный курс «Проектная мастерская». По крайней мере 2 проекта из разработанных участникам тренинга («Заочная шко- ла для старшеклассников» и «Библиотека XXI века») уже готовятся Был дан старт уникальным образователь- к реализации. ным проектам: − совместно с Объединенным институтом ядерных исследований открыта Междуна- родная инженерная школа (высшая инженер- но-физическая школа), целью которой явля- ется эксклюзивная подготовка специалистовТрадиционно в университете динамично развивалась научно-исследова- для крупных научных проектов ОИЯИ, вклю-тельская и конструкторская деятельность: чая NICA. К участию в проекте в качестве пар-− Инжиниринговый центр получил статус Объекта инфраструктуры миро- тнера привлекается МГТУ им. Н.Э. Баумана.вого уровня в рецензируемых базах Российского научного фонда; − начата подготовка аналогичного проекта− рекордный объем НИР и НИОКР (около 2,5 млн руб.), был выполнен лабо- в области IT – Школы «Аналитика большихраторией композитных материалов Инжинирингового центра. 10 научно-ис- данных».следовательских работ университета на общую сумму 35,1 млн руб. былиподдержаны грантами Минобрнауки РФ, РФФИ, Министерства инвестиций Создани инноваций МО; первый он- лайн-курс − впервые в истории университета результаты научной деятельности −4 объекта интеллектуальной собственности на сумму 600 тысяч рублей − реа-лизованы на внешнем рынке для внедрения в производство индустриальны-ми предприятиями;− 6 из 20 победителей конкурса на получение научных грантов Губернато-ра Московской области для студентов и аспирантов выполняют свои работыв нашем университете; Был создан первый онлайн-курс − «Ин-− временными творческими коллективами кафедр университета выполне- женерная компьютерная графика» для об-на 21 научно-исследовательская работа (для сравнения, в 2017 году выполне- учающихся по специальности «Сетевоено 10); и системное администрирование» на 72 ака-− в Дмитровском филиале был создан собственный центр прототипирова- демических часа. Знаменательно, что егония, в котором уже в этом году был подготовлен золотой медалист вузовского создание прошло в рамках в реализациичемпионата WSR. проекта «Внедрение цифровой образователь- ной среды в системе среднего профессио- нального образования Московской области». В создании курса приняли участие Регио- нальный центр компетенций и Центр откры- тых образовательных технологий универси- Нельзя не отметить некоторые примеры Участие в Нацио- тета и ряд колледжей Московской области. 2018 года государственно-частного партнер- нальном Межву- Доступ к курсу открыт на едином федераль- зовском чемпи- ном портале «Современная цифровая обра- онате «Молодые зовательная среда в РФ», его уже освоили профессионалы» 123 студента из 4 образовательных организа- ций Московской области. ства в интересах университета. − на сумму 5 млн руб. по наукоградской программе г.о. Протвино приобретено учеб- ное оборудование филиалу «Протвино»; − на сумму 3,5 млн руб. в филиале «Лытка- К наиболее важным событиям 2018 года в сфере куль- рино» силами одного из предприятий был по- туры и спорта университета можно отнести следующие: строен спортивный комплекс, включающий − наш вуз стал победителем регионального фестива- баскетбольную и теннисную площадки; ля «Студенческая весна Подмосковья»; − университету от одного из его выпускни- − университетский хор «Юность» принял участие ков было передано оборудование для сервер- в финальном концерте национального музыкального ной на сумму 1 млн руб. проекта «Песнь всех поколений: XII священных псал- мов», прошедшем в зале музея Победы на Поклонной Горе, и был награжден специальным дипломом; Перелом − сборная университета получила право представ-в качестве лять Московскую область на Всероссийском этапе про- поступа- екта «От студзачета к знаку отличия ГТО»; ющих в − для сотрудников университета стал реализовы-университет ваться проект «Я выбираю спорт!», предоставляющий возможность бесплатно посещать занятия в спортком- плексе «Олимп».
6 | УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ДУБНА Дорогие, любимые коллеги! Спешу поздравить вас с насту- пающим Новым годом, который раскра- сит ваши трудовые будни яркими красками! Пусть ваш нелегкий труд преподавателя бу- дет всегда востребован и достойно оплачен, ведь результаты вашей работы — это наше будущее! Предлагаю оставить уходящему году все негатив- ное и дружным коллективом перешагнуть в новый Дорогие коллеги год, богатый новыми идеями и достижениями, и студенты университета! плодотворным сотрудничеством и позитивным настроением!Уходящий год был богат на события – как со С Новым годом, коллеги, с новым счастьем! знаком «плюс», так и со знаком «минус». В целом наша О.А. Крейдер, проректор университетская жизнь развивалась по оптимистично- по образовательной му сценарию, а наше убеждение в том, что мы обречены науспех, обеспечило достижение результатов, которыми мы по деятельностиправу гордимся.Какие бы сюрпризы не приготовил нам наступающий год,пожелаем, чтобы в нем было много радостных минут, многовозможностей для применения своих знаний и развития талан-тов, много приятных событий, значимых для каждого из наси для коллектива университета. Пусть этот год принесет новые Пудачи, достойные победы и прорывы в нашей деятельности.Пусть хватает сил, идей и вдохновения для новых стартови важных дел. Пусть чудеса случаются, а мечты всегдасбываются!Е.Н. Черемисина, и.о. директора Института системного анализа и управления Пусть приближающийся Уважаемые 2019-й год способствует всем нашим коллеги! Поздравляю всех сотрудников благим делам и начинаниям! университета с Новым годом! Незадолго до этого праздника мы предла- Наступление нового года – символ пе- гаем: давайте чаще встречаться и бывать друг ремен, но неизменной остается атмосфера у друга в гостях! Делиться идеями, наработками, праздника и исполнения желаний в новогод-методиками. Чем крепче будут наши партнерство нюю ночь. Позвольте пожелать вам, чтобы но-и открытость, тем более качественное образование вогодние выходные подарили тепло и радость,мы сможем давать нашим воспитанникам. Ведь, которые придадут сил для новых достижений.в конечном счете, все наши с вами усилия нацелены Пусть сбудется загаданное, а новый год при- на одно: помочь нашим детям стать лучше, образо- несет каждому то, что ему действительно по ваннее, успешнее, чем мы. душе! С наилучшими пожеланиями – админи- страция, педагоги и студенты филиала Е. А. Давыдов, директор Инженерно-физического «Лыткарино» института
УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ДУБНА | 7 Дорогие коллеги, любимые друзья! От всего сердца поздравляю вас с при- ближающимся новым, 2019, годом! Завершающийся год был для нас всех очень не- простым: это год испытаний, свершений, изменений, проверки нашего профессионализма и сплоченности коллектива. Мы его достойно заканчиваем − и нам есть, чем гордиться. Будущий год – год праздника, подведения первых серьез- ных итогов и юбилея нашего университета! Желаю всем, что- бы этот новый календарный период был богат на успехи, яркие победы, красочные идеи, открытия, свершения, позитивные встречи и новые знакомства! Желаю вам всем крепкого здоровья, непрекращающихся Дорогие коллеги! поддержки и понимания, высоких достижений и про- фессионального роста, бодрящих улыбок, искрящей- Хотелось бы всем нам пожелать в наступа- ся радости, теплого и уютного домашнего очага! ющем году идти в ногу со временем, быть совре- Савватеева О.А., и.о. декана факультета менными и динамичными, внедрять новые технологии естественных обучения, использовать последние достижения прогрес- са исключительно во благо − но при всем этом не порывать и инженерных наук с академической традицией преподавания, культивировать идею университета как средоточия высокой культуры, как сред- ства воспитания и улучшения нравов. Что, собственно, мы всег- да и делали − год за годом, курс за курсом, выпуск за выпуском. Пусть головокружительная новизна не разрушает классическихПОЗДРАВЛЕНИЯ ПОЗДРАВЛЕНИЯ канонов профессионализма, безмолвный и упрямый разработ- чик онлайн-курсов пожмет руку Вильгельму фон Гумбольдту, а вечные ценности не перестанут вдохновлять и студентов, и преподавателей даже в эпоху их (т.е. ценностей; хотя ... кто знает, может статься, в скором будущем и препода- вателей) технической воспроизводимости! Начну с банального Е.Н. Боклагов, декан факультета социаль- и всеми известного поздравления: по- ных и гуманитарных наук здравляю свою любимую кафедру биофизики с наступающим Новым годом! Желаю дальнейшего просветления для наших маленьких ученых и отличной сдачи сессии! Хочу выразить огромнейшую благодарность нашей любимой Наталье Николаевне Буденной за ее помощь и настрой к учебе! Я в школе никогда не любила биологию, но так вышло, что теперь я учусь на биофизике. Поначалу я не воспринимала это всерьез.... А сейчас я погрузилась в мир биологии и поняла, насколь- ко глупой была раньше. Глупой в том смысле, что не изучала биологию. Спасибо моей группе 1121 просто за то, что они есть! Несмотря на то, что я бываю порой требовательна к вам (я же староста), я вами очень до- рожу и помогу каждому, если это будет необходимо! Ну и, конечно же, поздравляю с наступающим праздником наш уни- верситет. Спасибо за существование такого замечательного учебного заведения, где каждый может раскрыть свои таланты не только в на- учной сфере, но и творчестве. Хочется выразить огромнейшую благодарность Дмитрию Вла- димировичу Фурсаеву за его вклад в процветание университета «Дубна». Уважаемые преподаватели, желаем вам отдохнуть на новогодних праздниках от вашей повседневной ру- тины. Вы − лучшие! Беспалова Кристина, студентка гр. 1121
8 | УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ДУБНА ПОЗДРАВЛЕНИЯПоздравляем с 55-летием Уважаемый Дмитрий Владимирович! От всей души, со светлыми чувствами и добрыми пожеланиями поздравляем Вас с Днем рождения! Под Вашим руководством в должности ректора наш университет успешно функционирует и разви-вается в течение последних 10 лет. Слаженная работа такого сложного механизма, как образователь-ная организация, возможна только при профессиональном административном управлении. Возглавляявуз, Вы ведете нас и как яркий представитель современной науки. Такое сочетание административнойи научной деятельности приносит свои плоды по многим направлениям развития университета. Кафедра фундаментальных проблем физики микромира, которой Вы заведуете, будучи докторомфизико-математических наук, физиком-теоретиком, известным благодаря своим результатам в клас-сической и квантовой гравитации, готовит достойных специалистов для партнеров университета. Высами прошли путь от младшего до ведущего научного сотрудника Лаборатории теоретической физикиим. Н.Н. Боголюбова ОИЯИ, были директором Учебно-научного центра Института и как никто другойможете быть образцом успешной научной карьеры для начинающих ученых. А наш университет еже-годно дает многим и многим молодым людям возможность найти свою жизненную тропинку и уверен-но идти по ней. То, что мы можем сегодня держать этот номер в руках, - полностью Ваша заслуга, ведь именно Вывыдвинули идею выпуска университетской газеты, разработали ее концепцию, принимаете активноеучастие в процессе создания каждого номера. Желаем Вам только наращивать свой энтузиазм и собирать вокруг себя активных и горящих идеямисотрудников, преподавателей, аспирантов и студентов. Счастья и процветания Вам и Вашей семье! Редакция газеты «Университетская Дубна»ЮбилярыСвои знаменательные даты в декабре отмечают профессор кафедры устойчивогоинновационного развития, доктор технических наук Андрей Петрович Петрови профессор кафедры фундаментальных проблем физики микромира, докторфизико-математических наук Анатолий Васильевич Ефремов.Уважаемые юбиляры! От лица ректората, профессорско-преподавательскогосостава, сотрудников, аспирантов и студентов государственного университета«Дубна» примите самые искренние поздравления с юбилеем!Вы плодотворно трудитесь в университете, взращивая востребованных,грамотных специалистов. Яркие педагогические таланты педагогов и ученых,преданность своему делу, ответственность и мудрость позволяют вам добиватьсязначительных успехов, воодушевлять ваших близких, коллег и учеников.Желаем вам крепкого здоровья, счастья, неиссякаемого жизнелюбия, творческо-го долголетия и достижения новых вершин!Газета «Университетская Дубна» №9 (25) 2018 Главный редактор: Бунина С.Г. Верстка/фото: Зорина С.Б.Учредитель: Государственное бюджетное образовательное Технический редактор: Тималина Е.Ю. Подписано в печать 26.12.2018 г.учреждение высшего образования Московской области Редколлегия: Фурсаев Д.В., Кошелева Ю.C. Тираж: 150 экз.«Университет «Дубна» Дизайн: Мищенко М.А. Распространяется бесплатно.
Search
Read the Text Version
- 1 - 8
Pages: