Ankara Büyükşehir Belediyesi Dergisi 104.Sayı

Ankara Büyükflehir Belediyesi, ‹lçe Belediyeleri ve ‹lk Kademe Belediyeleri Faaliyetleri Hakk›nda Bilgilendirme Yay›n Organ› Y›l: 3 • Say›: 104 PARASIZDIR 15 - 21 Kas›m 2006 2007’de Baflkent’e 50 alt geçit daha Büyükflehir’den Batman ve fi›rnak’a yard›m 4’te Ankara Büyükşehir Baflkan Gökçek’e Biliflim ödülü Belediyesi, şiddetli Bilişim’06 yağışlar sonucu etkinliklerinde 15 kişinin hayatını Başkan Gökçek’e, Büyükşehir kaybettiği ve çok Belediyesi’nin sayıda vatandaşın çalışmalarında teknolojiye evsiz kaldağı verdiği önem Batman ve Şırnak’a nedeniyle 16 TIR dolusu gıda ve Bilişim Ödülü giyecek yardımı yaptı verildi 10’da 16’da

2 Magazin BUNLARI B‹L‹YOR MUSUNUZ? Hayvanlarla ilgili bilmediklerimiz H ala tam anlam›yla keflfedilemeyen ve bi- • Katil balinalar linmeyen yönleriyle bilim adamlar›n›n köpekbal›klar›- üzerinde en çok inceleme yapt›¤› canl› n›n midesine organizmalar olan hayvanlar aleminin gizemli alttan torpil gi- dünyas›ndaki s›r perdeleri, her geçen gün birer bi vurarak on- birer aralan›yor. ‹flte aralanan perdenin arkas›n- lar› öldürür. da bir nebze de olsa dikkatimizi çekebilecek hayvanlar alemine iliflkin baz› bilgiler: • Dünyada insan • Bir köpekbal›¤› 100 milyon bafl›na düsen kar›nca say›s›, damla deniz suyu içindeki, bir milyondur. bir damla kan› hissedebilir. • ‘Sivrisinek kovucu spreyler’ • ‹nsanlar›n ölümüne en fazla sebep olan hay- sinekleri kovmuyor. Sizi giz- van sivrisinektir. liyor. Sivrisine¤in al›c›lar›n› bloke ederek, sizin orada • Bir çift sine¤in sadece nisan-may›s aylar›nda oldu¤unuzu anlamamalar›n› b›rakt›klar› yumurtalar›n tamam›ndan sinek sa¤l›yor. yavrusu ç›ksa idi, dünyay› 14 metre kal›nl›¤›n- • Sivrisine¤in kula¤›m›za ifl- da bir sinek tabakas› kaplard›. kence gibi gelen v›z›lt› sesi, onun saniyede 500 kez kanat ç›rpmas› yüzünden oluflur. • Deve kuflunun gözü beyninden büyüktür. • Erkek peygamber devesi, diflinin kokusunu 7 • Kedi ve köpekler de insanlar gibi solak ya da mil öteden hissedebilir. • Zürafa kula¤›n›, 53 santi- sa¤lak olabilirler. metre uzunlu¤undaki dili • Örde¤in vakvak- ile temizler. • Yar›m kilo kadar çikolata, lamas› yank› küçük bir köpe¤i öldüre- yapmaz. Bunun bilir. Onlar›n kalbine ve si- nedeni de bulu- nir sistemine zarar verir. namad›. • Birçok ruj çeflidi, bal›k • Domuzlar vücut pulu içerir. yap›lar›ndan do- lay› hiçbir zaman bafllar›n› yukar› kald›r›p gökyü- züne bakamaz- lar. ÖZEL SERV‹S NUMARALARI ¦ ALO BÜYÜKfiEH‹R 153. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ ZEH‹R DANIfiMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 ¦ ALO EMN‹YET DANIfiMA 174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ YANGIN ‹HBAR 110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ DO⁄UM VE CENAZE 188. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ HIZIR AC‹L 112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ ELEKTR‹K ARIZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 ¦ ALO TÜKET‹C‹ 175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ POL‹S ‹MDAT 155. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ ALO TRAF‹K 154. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ ORMAN YANGINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 ¦ GAZ ARIZA 187. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ JANDARMA ‹MDAT 156. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ ALO RTÜK 178. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ SU ARIZA 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ TELEFON ARIZA 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y›l: 3 • Say›: 104 Genel Yay›n Yönetmeni Foto Muhabirleri Tasar›m 15 - 21 Kas›m 2006 Kubilay ÇALIKO⁄LU, BELYA A.fi. Avni KAVLAK Sahibi Evrim AYDIN, Bask› Ankara Büyükflehir Belediyesi BELYA A.fi. Genel Müdürü Toygar DÜNDAR Gemi Ofset Demirciler Sitesi 1. Cd. No: 68 Ad›na Bas›n Yay›n ve Yay›n Kurulu ‹rtibat Siteler/Ankara Halkla ‹liflkiler Daire Baflkan› Ender ERTEK‹N, Haldun fiAH‹N, Nihat UÇAR, Tel: (0312) 410 91 00 Tel: (0312) 351 83 10 Ahmet Recep TEKCAN Fax: (0312) 419 64 12 - 419 64 78 Bask› Tarihi Alican ATAY, Ali Tar›k HAT‹PO⁄LU, 15 Kas›m 2006 Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü Alp Aykut ÇINGIR, Figen KOÇ, Nebi D‹KLE, e-mail Gülüzar YULA [email protected] Gazetemiz bas›n yay›n ilkelerine uyar. Nursen TURAN, Tansel SEMERC‹, Seyithan Melih B‹NGÖL, Salih AKTAfi

Sa¤l›k 3 Katarakt Nedir? gelme ihtimali vard›r ki bunlar ara- s›nda glokom, lensin göz içine düfl- I Nursen Turan de¤ifliklikleri yani diabet gibi siste- mesi ya da yer de¤ifltirmesi, üveit gi- mik hastal›klar ve ilaçlar (steroid, bi hastal›klar yer almaktad›r Yafl ilerledikçe göz sa¤l›¤›n- kortizonlu ilaçlar) katarakt geliflimini da en s›k karfl›lafl›lan so- art›r›r. >> Katarakt tedavisi nas›l ya- runlardan birisi “Kata- p›lmaktad›r? rakt” hastal›¤›d›r. Kudret >> Katarakt bulgular› nelerdir? Göz Hastanesi Baflhekimi Görme keskinli¤inin azalmas›, Katarakt tedavisinde uygulana- Op. Dr. Aylin Ertan, özellikle 50 kataraktl› hastalarda en s›k rastlanan cak tek tedavi yöntemi cerrahidir. yafl üzeri insanlarda, gözde görme bulgudur. Görme düzeyindeki de¤i- Kataraktl› olan mevcut lens göz için- keskinli¤inin azalmaya bafllayarak, fliklikler, katarakt›n tipine göre farkl›- den al›narak, yerine saydam mercek katarakt olufltu¤unu belirtti. Hastal›- l›k gösterir. Kataraktl› hastalar s›kl›k- yerlefltirilir. Katarakt cerrahisi yönte- ¤›n nadiren de olsa do¤ufltan olabi- la ›fl›k yans›malar›ndan yak›n›rlar. Bu minde korneadan yaklafl›k 2.5 mm lece¤i gibi uzun süreli kortizonlu ilaç durumu genellikle kamaflma olarak kadar k›sa bir kesiden göz içine alet- kullananlarda, fleker hastalar›nda ve tarif ederler. Çok ayd›nl›k ortamlar- ler ile girilerek, ultrason enerjisi ile göz yaralanmalar›na maruz kalm›fl da, günefl ›fl›¤›nda ciddi görme zaaf› lens, çok minik parçalara ayr›larak kiflilerde görüldü¤ünü anlatan Op. oluflturacak boyutta görme azalmas› vakumla çekilmektedir. Dr. Ertan, katarakt hastal›¤› ile ilgili olabilir. Katarakt›n birkaç farkl› tipi sorular›m›za verdi¤i yan›tlar› flöyle. bulunur. Bu küçük kesi yerinden göz içine >> Hangi hastalarda katarakt katlanabilir mercek yerlefltirildikten >> Katarakt nedir? tedavi edilmelidir? sonra dikifl konulmadan operasyon Katarakt gözümüzde normalde Katarakt tedavisindeki amaç, tamamlanmaktad›r. saydam olarak bulunan lensimizin, görmenin artt›r›lmas›d›r ya da göze bulan›klaflmas›d›r. zarar verecek kadar çok ilerlemifl >> Katarakt ameliyat› sonra- >> Katarakt neden oluflur? düzeydeki kataraktlarda, gözde kal›- s›nda görme düzeyi nas›l olur? Katarakt oluflumunun en s›k se- c› hasar› engellemektir. Baz› hasta- bebi yafl›n ilerlemesidir. ‹leri yafllar- lar, kataraktlar› çok erken dönemde Katarakt operasyonu sonras›nda da gözün içindeki lensin protein ya- olsa bile, günlük hayatta çok fazla görme düzeyi, herhangi bir göz has- p›s› da de¤ifliklik gösterir ve bula- rahats›z olmaktad›rlar. Bu tip kata- tal›¤›n›z yok ise artacakt›r. n›klafl›r. 50-65 yafl aras›ndaki insan- raktlarda görme düzeyi çok etkileni- larda, yaklafl›k yüzde 50 oran›nda yorsa, erken dönemde katarakt ope- Operasyon s›ras›nda göz içine katarakt geliflimi söz konusudur. Ka- rasyonu önerilmektedir. Lens yumu- yerlefltirilen mercek, uzak görme için tarakt erken yafllarda da görülebilir. flakken uyguland›¤› için çok daha gözlükten kurtulman›z planlanarak Bazen do¤ufltan da meydana gelir. avantajl›d›r. Katarakt çok ilerledi¤i ayarlanmaktad›r. Operasyon sonras› Bunun d›fl›nda travma, yo¤un günefl zaman gözde kal›c› hasar meydana gözünüzde minimal numara kalabilir ›fl›¤› ile uzun sure temas, toksik kim- fakat mevcut numaran›z, gözlük kul- yasal maddeler, vücut metabolizma lanaca¤›n›z anlam›n› tafl›mamakta- d›r. Nadiren de olsa ince caml› göz- lü¤e ihtiyac›n›z olabilir. Yak›n görme- niz için operasyon sonras›nda kesin- likle gözlü¤e ihtiyac›n›z olacakt›r. Çünkü göz içine yerlefltirilen mer- cekler, uzak görme düzeyinin iyi ol- mas› için ayarlanm›flt›r. Gözün arka bölümü, retinada problemi olan hastalarda katarakt operasyonu sonras›nda görme art›fl› s›n›rl› olacakt›r. Çünkü esas görmeyi azaltan sebep, gözün arkas›ndaki damar ve sinir yap›lar›nda olmas› ne- deni ile katarakt›n al›nmas› görme düzeyi, kalan sa¤l›kl› sinir hücreleri- nin derecesi ile iliflkili olarak de¤ifle- cektir. >> Katarakt ameliyat› s›ras›n- da komplikasyon riski var m›? Katarakt operasyonu art›k günü- müzde en güvenli, en kolay kontrol edilebilen operasyonlardan birisidir. Bilimsel yay›nlarda katarakt operas- yonu s›ras›nda yüzde 2 komplikas- yon riski olabilece¤i tan›mlanm›fl- t›r.I

4 Haber BAfiKENT’E 2007’ I Seyithan Melih Bingöl anlamda nefes alan bir Ankara Büyükşehir Belediye Ankara ile karfl›laflacaks›- finansman sağlandığı takdirde A nkara Büyükflehir n›z. Bunun için sizler- 50 alt geçit yapmayı hedefl Belediye Baflkan› den bizlere yard›mc› Melih Gökçek, Bafl- olman›z› ve biraz “Mesela Esenbo¤a Ha- kent’te artan trafik daha sab›r gös- vaalan›’ndan ç›kt›¤›n›z za- yükünü kald›ramayan termenizi dili- man, direkt olarak, hiç dur- kavflak ve yollara, önümüzdeki yoruz” diye madan Çankaya’ya gidebi- y›l gerekli finansman sa¤land›¤› konufltu. leceksiniz. Bunun yan›nda takdirde 50 alt geçit yapmay› hedeflediklerini söyledi. Finans- man temin Gökçek, yaz›n okullar›n tati- edilebilir- le girmesiyle yeni alt geçitlerin se alt ge- yap›m›na bafllayabileceklerini çitlerin belirterek, “Ankara’da ayn› yap›m›na anda, 50 alt geçidin inflas›- ayn› anda na bafllamak istiyoruz. Bu bafllamak kadar alt geçit ayn› anda istedikleri- yap›l›r m›? Yapaca¤›z ve bi- ni ifade tirece¤iz. Bu bir Türkiye re- eden Gök- koru de¤il, dünya rekoru çek, Baflkent olacak” dedi. trafi¤inin tama- men rahatlamas› Ankara Büyükflehir Beledi- için 50 alt geçidin ya- yesi taraf›ndan bir bölümü 3- n› s›ra 30 alt geçide daha 4 ay, bir bölümü de 6 ay ka- ihtiyaç bulundu¤unu bildire- dar sürecek çal›flmalar sonu- rek, onlar›n da mecburen 2008 cunda Baflkent trafi¤inde çok y›l›nda yada daha sonraki y›l- büyük bir rahatlaman›n yafla- larda yap›labilece¤ini söyledi. naca¤›n› kaydeden Baflkan Gökçek, yaz aylar›nda biraz B‹RÇOK BÖLGEN‹N daha s›k›nt› çekecek olan An- TRAF‹K SORUNU karal›lardan, bu konuda ken- KALMAYACAK dilerine yard›mc› olmalar›n› is- Yeni yap›lacak 50 alt geçi- tediklerini belirterek, “Vatan- din, birçok bölgede yaflanan dafllardan flunu istiyoruz trafik sorununa çözüm getire- ve diyoruz ki, 3 ay gibi bir ce¤ini ve trafikte bekleme gibi süre s›k›flacaks›n›z. Ancak bir sorun yaflanmayaca¤›n› tatil dönüflünde rahatla- kaydeden Baflkan Melih Gök- m›fl bir trafik göreceksi- çek, çal›flmalarla ilgili flu bilgi- niz. 2007 y›l› sonunda bü- leri verdi: tün bunlar bitti¤i zaman, nefes alan, çok ciddi

Haber 5 de 50 yeni alt geçit Başkanı Melih Gökçek, gerekli gidilebilecek. Ayr›ca Ostim K›z›lay’dan, Ulus’tan geçip önümüzdeki yıl Başkent’te taraf›ndan da direkt Çevre hiç durmadan Esenbo¤a ediklerini söyledi Yolu’na ç›kabileceksiniz. Yolu’nda ilerleyebilecek- siniz. Çünkü yol üzerinde Etimesgut’a, Sincan’a her Ostim’e kesintisiz gidi- Ulus’ta tünel yap›lacak. lebilecek.” Ulus’tan sonra yeni yapt›- iki taraftan da kesintisiz ¤›m›z Esenbo¤a Yolu’na AOÇ’YE DE kadar 4 tane alt geçit ve ak›m olacak. Hem Eskifle- YAPILACAK viyadük olacak, hiç dur- madan gidebileceksiniz” hir hem de ‹stanbul Yo- Yenima- diye konufltu. halle s›n›r- lu’ndan durmaks›z›n Baflkent’te önümüzdeki y›l lar› içeri- yap›m›na bafllanacak alt ge- sinde de çitlerden baz›lar› flöyle: baz› ha- z›rl›kla- • Ümitköy-Sincan Toprak Mahsulleri Ofisi Binas›’na ka- r›n ol- dar 10 adet, du¤u- nu ve • ‹stanbul Yolu’ndan buras›- Ayafl yol ayr›m›na kadar n›n da olan Sincan Yolu’nda 4 2007 y›- adet, l›nda çö- zümlenece- • Devlet Demiryollar› Has- ¤ini anlatan tanesi’nden Eryaman’a ka- Baflkan Gökçek, dar, ‹stanbul Yolu’na paralel “Atatürk Orman bir flekilde, Atatürk Orman Çiftli¤i (AOÇ) içerisi- Çiftli¤i içinden 40 metre ge- ni de yeni plan ç›kt›ktan niflli¤inde aç›lacak bulvar sonra yapaca¤›z. AOÇ Bul- üzerinde 4 adet, var› diye bir bulvar yap›lacak. Eskiflehir Yolu • CHP Binas› önündeki ile ‹stanbul Yolu’nun tam Anadolu Bulvar›’nda 1 ortas›nda, 40 metrelik yeni adet, bir bulvar›m›z olacak. O bulvar› da alt geçitleriyle • OST‹M Yolu üzerinde bitirmeyi planl›yoruz” dedi. Keçiören-Yenimahalle-Deme- Bütün alt geçitlerin ta- tevler-Gimat’taki OST‹M Kav- mamlanmas›yla birlikte, trafik fla¤›’na kadar 7 adet, (bunlar- sorunu yaflamayan, rahatla- dan bir tanesi M‹T Kavfla- m›fl bir Ankara’yla karfl›lafl›la- ¤›’na, bir tanesi de Demetev- ca¤›n› kaydeden Baflkan ler 1. Cadde ve 12. Cadde ç›- Gökçek, “Çankaya’dan ç›k- k›fl›nda yer alacak) t›ktan sonra direkt olarak • Esenbo¤a Yolu üzeri- ne Ayd›nl›kevler Kavfla- ¤›’ndan itibaren 4 adet,

6 Haber Baflkent’e 2007’de 50 yeni alt geçit • Çetin Emeç Bulvar› Fotoğraflar: Evrim Aydın Öveçler Kavfla¤›’na 1 adet alt geçit yap›lacak. • Ulus Opera’daki Os- manl› Kavfla¤›’ndan itiba- ren bafllay›p, Y‹BA Çarfl›- s›’na kadar uzanan tünelin yap›m›na da ayn› y›l bafl- lanmas› planlan›yor. Bü- yükflehir Belediye Baflkan› Gökçek’in “En uzun ve en zor çal›flmam›z burada olacak” diye tan›tt›¤› bu proje, bölgedeki tarihi eserlere zarar verilmeye- cek flekilde, büyük bir özenle gerçeklefltirilecek. 2007 y›l› içerisinde yap›l- mas› hedeflenen projeler aras›nda Mamak Köprü- sü’nün yenilenmesi de yer al›yor.I

Haber 7 ASK‹’den uyar›! SU SAYAÇLARINIZI SO⁄U⁄A KARfiI KORUYUN A SK‹ yetkilileri, hava- “Sayaçlar ve aç›kta kalan kaplanmal›d›r. Sayaç yeri lar›n so¤umaya bafl- su borular›, izocam, cam temiz, ayd›nl›k ve rüzgar al- lad›¤› bu günlerde su yünü, bez parças›, talafl, mayacak flekilde düzenlen- sayaçlar›n›n zarar boru k›l›f› gibi maddelerle melidir.”I görmemesi konu- sunda Baflkentlileri uyard›. Yetki- DONAN SAYAÇLARA ATEfi VE SICAK liler, düflen s›cakl›¤›n su sayaçla- SU ‹LE MÜDAHALE ETMEY‹N r›n›n donarak hasar görmesine neden olaca¤›n› belirterek, do- Donan sayaçlara atefl veya s›cak su ile mü- nan sayaçlara s›cak su veya dahale edilmemesi gerekti¤ini belirten yetkililer, ateflle müdahale edilmemesi ge- bu durumda sayaçlar›n bir daha kullan›lamaz rekti¤ini kaydettiler. hale geldi¤ine dikkat çektiler. Yetkililer abone- lerden, sayac›n donmas› veya patlamas› sonu- Su sayaçlar›n›n bulundu¤u cu sayaçtan su akmas› durumunda derhal va- yerin hava cereyan›na karfl› ko- nan›n kapat›larak, ASK‹ Genel Müdürlü¤ü’nün runmas› amac›yla aç›k bölüm- 306 74 11- 306 74 14- 306 74 12 numaral› tele- lerin kapat›lmas›n›, k›r›k camla- fonlar›na baflvurmalar›n› istediler. Yetkililer, r›n yenilenmesini öneren yetki- abonelerin ASK‹’ye baflvurmalar› halinde sorun- liler, flunlar› söylediler: lar›n›n k›sa sürede çözümlenece¤ini kaydettiler.

8 Haber Gökçek’in Alman Baflka PkymnBlbnegeamafüAeua›atelrrGnfGelar›nsek)rumdlö.nrsöuklisPamHkainkauz2Nkneneçuçnaoeyteldemn2Byyneenak›k0saaenrB¤flipu,’lt0p’mlt›iey›enienn“i›ydlrarlg›baBd›eoa›niblrernibiirenuyByn”erdnsele.aHeatuobdlb“mhspiBfldalnoirSeia›aykim’ouytrelyinyermazçeorzzermirnilcbdr”?nemneeauloiMtsdkraBybmirlbB›ieerzeionecflozüiduserurlnadrbziiiizldcfln,hne.ceevüuekuiyiibadryGns›ignbitrüiünnenöyai.unuyklczekem›Bzüe3el¤tçkeKkaü0›eddB›6yknz0rsokaeeb0oa››mnbmimndflçabubrmü›ekriuinokeliyzavkalkie›ryülyirsnb›nmyçesogke›Ba›anMrmnelmfleryeedbtTekl›akridaaueehrtatg,ktor.u‘dd›ontbr“eoilrii›Bma›Ney.¤çiom”ylTrielm›egazame.h(lieis7pBadimonfl›…7›rBizamçmyHdflademkvdMau›köfleaenisbinakeynvrnldanatesyHle.taretlat›nimKutonometrt›Tniyg’gditmkihmDuas:dzeeaotrsoiinridyen--aze--a-- I Tansel Semerci B üyükflehir Belediye- si’nin davetlisi olarak gençlik de¤iflim prog- ram› konular›nda te- maslarda bulunmak üzere Ankara’ya gelen Alman- ya’n›n Hamm Kenti Belediye Bafl- kan› Thomas Hunsteger Peter- mann, Büyükflehir Belediyesinin sosyal ve kültürel proje alanlar›n›n Almanya gibi geliflmifl bir ülkede bile olmad›¤›n› belirterek, “Bu projeleri Almanya’da aynen uygulayaca¤›z” dedi. Konuk Belediye Baflkan› ve beraberindeki heyet ile bir araya gelen ve Belediye Evi’nde ö¤le yeme¤i veren Baflkan Gökçek de

Haber 9 n’la ilginç borç diyalo¤u ziyaretten duydu¤u memnuniye- borcu var. Baz› çevreler ‘be- Gökçek’in bu borçlar›n büyük ti dile getirdi. Gökçek, belediye- lediye batt›’ diyerek elefltiri k›sm›n›n Metro yap›m›ndan kay- ler aras›ndaki ziyaretlerin, top- yap›yorlar” deyince konuk Be- nakland›¤›n› belirtmesi üzerine lumlararas› yak›nlaflmay› daha lediye Baflkan› Thomas Hunste- de Konuk baflkan Thomas da art›rd›¤›n› belirterek, “‹nan›- ger, “Sizin borcunuz da borç Hunsteger, hayretlerini gizleye- yorum ki yerel yönetimlerin mu. Bizim kentimizin nüfusu meyerek, “Nee… Metroyu da birbirlerinden alaca¤› çok 200 bin. Borcumuz ise 300 m› siz yap›yorsunuz? Biz de fley var” dedi. milyon dolar. bu tür büyük yat›r›mlar dev- let taraf›ndan yap›l›r. Bu ka- Ankara’da özellikle sosyal Baflkentimiz Berlin’in Be- dar yat›r›mlar, bu gelirle bu yard›m ve kültürel projelere çok lediyesi’nin borcu ise tam ta- ifllerin üstesinden gelmek önem verdiklerini kaydeden Bü- m›na 60 milyar euro (77 mil- herhalde mucize olsa ge- yükflehir Belediye Baflkan› Gök- yar Dolar). Ne Berlin Beledi- rek…” diyerek flaflk›nl›¤›n› dile çek, bu konuda 200 civar›nda yesi’nin, ne de bizim batt›¤›- getirdi.I proje yürüttüklerini söyledi. m›z var. Kimse bunu konu da etmez” dedi. Fotoğraflar: Toygar Dündar Hamm Kenti Belediye Baflka- n› Thomas Hunsteger Peter- mann da Ankara’da Alt›nda¤ Gençlik Merkezi, Alt›nda¤ Çocuk Kulübü, Alt›nda¤ BELMEK ile Al- t›nda¤ Han›mlar Lokali’ni gez- diklerini ve çok be¤endiklerini belirterek, Hamm kentinde de benzer projeler yapmak istedik- lerini söyledi. Ziyaret nedeniyle Baflkan Gökçek Hamm Belediye Baflka- n› Thomas Hunsteger Peter- mann’a orijinal bir kase hediye ederken Konuk baflkan da Gök- çek’e, Hamm’›n sembolü sera- mik bir fil heykeli ile bölgede üre- timi yap›lan el bilgisayar› arma- ¤an etti. Gökçek daha sonra konuk baflkan ve beraberindekilere bir yemek verdi. Yemekte her iki baflkan da kendi belediyeleriyle ilgili çal›flmalar› anlat›rken, bu arada ilginç diyaloglar da yaflan- d›. Gökçek, “Belediyemizin büyük bir k›sm› geçmifl dö- nemden kalan 2 milyar dolar

10 Haber Büyükflehir, Batm fi›rnak’ta yara I Nebi Dikle k›sa sürede her türlü imkan›yla kaybetti¤i ve çok say›da vatan- bölge halk›n›n yan›nda olan An- dafl›n da evsiz kald›¤› Batman A nkara Büyükflehir kara Büyükflehir Belediyesi, ge- ve fi›rnak’a 16 TIR dolusu g›da Belediyesi, Bafl- çen y›l depremden zarar gören- ve giyecek yard›m› yapt›. kent’teki yoksul ve lere da¤›t›lmak üzere Pakistan’a dar gelirlilere yapt›¤› da 1 milyon battaniye gönder- Büyükflehir Belediyesi, Bat- yard›mlar›n yan› s›ra miflti. manl› selzedelere da¤›t›lmak yurt içinde ve yurt d›fl›nda, do- üzere10 bin çift bot, 10 bin ka- ¤al afetlere u¤rayan insanlar›n Ankara Büyükflehir Belediye- ban ile 60’ar kiloluk 10 bin koli- yard›m›na da koflmaya devam si, son y›llar›n en fliddetli ya¤›fl›- den oluflan g›da ve temizlik mal- ediyor. n›n yafland›¤› ve ya¤›fllar sonu- zemesi gönderdi. Ankara Bü- cu toplam 15 kiflinin hayat›n› yükflehir Belediyesi fi›rnak’a da Türkiye’yi sarsan Düzce ve Bolu deprem felaketlerinde en

an ve Haber 11 sard› Selde zarar gören Batmanlılara Ankara Büyükşehir Belediyesi 10 bin çift bot, 10 bin kaban ile her birinin içerisinde 60 kiloluk gıda ve temizlik maddesi bulunan 10 bin koli dağıttı 60’ar kiloluk 25 bin koli g›da ve Batman’da sel sonrası görüntü... temizlik malzemesi ile 2 bin adet k›rtasiye malzemesi yard›- m›nda bulundu. Ankara Büyükflehir Belediye- si So¤uk Hava Depolar›’nda (BELSO) haz›rlanan yard›m pa- ketlerinde çay, fleker, un, s›v› ve kat› ya¤lar, pirinç, bulgur, fasul- ye, nohut, makarna, salça, sa- bun ve çeflitli temizlik maddeleri

12 Haber Büyükflehir Ankara Büyükşehir Belediyesi Batman’ın yanı sıra selden zarar gören Şırnak’a da 5 bin koli yer ald›. 2 bin ö¤renci çantas› gıda ve temizlik maddesi ile 2 bin öğrenci çantası ve kırtasiye malzemesi gönderdi içerisinde de defter, resim def- teri, kalem seti, silgi, cetvel seti gibi k›rtasiye malzemeleri ile bir de suluk bulunuyor. 5 TIR ile Batman, 11 TIR ile fi›rnak’a gönderilen yard›m mal- zemeleri valilikler arac›l›¤›yla, düzenli bir flekilde felaketzede- lere da¤›t›ld›. fi›rnak’a ayr›ca 7 bin kaban, 7 bin çift bot, 7 bin battaniye, 2 bin yatak ve 2 bin yast›ktan oluflan ikinci bir yar- d›m paketi daha haz›rland›. VAL‹ ‹MGA: “MEL‹H GÖKÇEK’E MÜTEfiEKK‹R‹M” Batman’a ulaflan yard›m pa- ketlerini yetkililerden teslim ala- rak, da¤›t›mlar› için vatandafllara yönlendiren Batman Valisi Haluk ‹mga, sel felaketinin ard›ndan Ankara Büyükflehir Belediye Baflkan› Melih Gökçek’in kendi- lerini arad›¤›n› ve ‘yard›ma ha- z›r’ olduklar›n› söyleyen Vali ‹m- ga, flunlar› kaydetti: “Ankara Büyükflehir Bele- diye Baflkan›m›z Melih Gök- çek’in çok seri hareket et- mesi sonras›nda yard›m TIR’lar› ilimize geldi. Ben bu anlamda Büyükflehir Beledi- yemize, Say›n Melih Gök- çek’e müteflekkirim. Ankara Büyükflehir Belediyemizin bir arazözü ve bir de vidanjö- rü de ilimize ulaflt› ve çal›fl- malara bafllad›. Ankara Bü- yükflehir Belediyemizin bize sundu¤u bu destek ve güç, bizim için çok önemlidir.”

Haber 13 Batman ve fi›rnak’ta yara sard› BATMAN’A ‹LK CEVAP duygusal anlar da yafland›. Vali- Melih Gökçek’e yard›mlar›n- GÖKÇEK’TEN lik ve Büyükflehir Belediyesi yet- dan dolay› s›k s›k teflekkür eden Ankara Büyükflehir Belediye- kilileri, çamur ve su deryas› içe- ve “Allah Melih Gökçek gibi- si’nin 5 TIR’dan oluflan yard›m risinde kalan vatandafllara yar- lerini bafl›m›zdan eksik et- konvoyu, flehir giriflinde Batman d›m paketlerini tek tek da¤›tt›lar. mesin” diyen Batmanl›lara pa- Valili¤i Afet ‹flleri Organizasyon ketleri, düzenli bir flekilde elden Müdürü Orhan Çiçek taraf›ndan verildi. karfl›land›. Çiçek, burada yapt›¤› aç›klamada, “Sel felaketinin ard›ndan valili¤imiz, il bafl- kan›m›z ve milletvekillerimiz hemen devreye girerek, Bü- yükflehir belediyeleri ve ifl adamlar›na ça¤r›da bulun- mufllard›. Ça¤r›lar›m›za ilk cevap Ankara Büyükflehir Belediye Baflkan› Melih Gökçek’ten geldi” dedi. GÖKÇEK’E TEfiEKKÜR Büyükflehir Belediyesi’nin yard›m paketlerinin selzede vatandafllara da¤›t›m› s›ras›nda GÖKÇEK: “ÜZÜNTÜLER‹N‹ZE ORTA⁄IZ” Batman ve fi›rnak’ta yaflanan sel felaketinden dolay› büyük üzüntü duydu¤unu ve geçmifl ol- sun dileklerini ileten Ankara Bü- yükflehir Belediye Baflkan› Melih Gökçek de “‹çerisinde giye- cek, g›da ve temizlik madde- leri bulunan yard›mlar›m›zla, bir nebze de olsa Batman ve fi›rnak’taki selzede kardeflle- rimizin yaralar›n› sarmaya ça- l›flaca¤›z. ‹nsanlar›m›z›n bu zor günlerinde yanlar›nda ol- may› bir görev sayd›k” dedi.I

14 Haber Büyükflehir Belediyesi’nden “Foto¤raflarda Atatürk” sergisi I Figen Koç fl›k bir balo salonunda, kimi Gökçek, milletvekilleri ve zaman bir arazinin tepesinde çok say›da davetlinin kat›ld›- F oto¤raflar ço¤u za- verilen molada, ülkede yafla- ¤› aç›l›flta Atatürk Foto¤raf- man tarihin en yak›n nan tüm de¤iflimlerin içinde, lar›, TBMM fieref Holü’nde tan›klar›d›r. Öyle ka- yan› bafl›nda, flimdiye de¤in geçti¤imiz hafta süresince reler vard›r ki, dö- hiç görmedi¤iniz anlar›yla Ulu sergilendi. Serginin aç›l›fl ko- nemi, ça¤› ya da ki- Önder Atatürk, TBMM’deki nuflmas›n› yapan Baflkan fliyi oldu¤u gibi aktar›r. En “Foto¤raflarda Atatürk” ser- Gökçek, Mustafa Kemal Ata- küçük bir abart› yada göste- gisinde an›ld›… türk’ün ölümünün 68. y›ldö- rifle f›rsat tan›madan üstüne nümü oldu¤unu belirterek, bir cümle dahi eklemeyi ge- Ankara Büyükflehir Beledi- “Bu ülke Atatürk’e çok fley rektirmez. Foto¤rafa yans›- yesi’nin, Mustafa Kemal Ata- borçlu. Ancak biz Ankara ola- yan duygular öylesine belir- türk’ün do¤umunun 125. y›l› rak ayr›ca minnet duymakta- gindir ki tersine yorum yap- an›s›na, özel arflivinden der- y›z. Çünkü Ankara’y› Baflkent maya çal›flanlar› zorlar. ledi¤i foto¤raflardan oluflan yapan Mustafa Kemal Ata- ‘Foto¤raflarda Atatürk’ konu- türk’tür” sözleriyle foto¤raf Bir milletin ba¤›ms›zl›k lu foto¤raf sergisi 10 Kas›m sergisine iliflkin duygular›n› mücadelesi, zafer sevinci, Çarflamba günü TBMM’de dile getirdi. yenilik coflkusu, çal›flkanl›¤› aç›ld›. ve acemili¤i önderlerine Büyükflehir Belediyesi ola- duyduklar› sevgi ve ba¤l›l›k TBMM Baflkan Vekili ‹s- rak, özellikle 10 Kas›m’da ve birlikte çekilmifl ve ölümsüz- mail Alptekin, Ankara Büyük- Atatürk’ün Ankara’ya gelifli lefltirilmifl her resimde ken- flehir Belediye Baflkan› Melih olan 27 Aral›k tarihlerinde dini gösterebilir. Kimi zaman Atatürk sergisi açt›klar›n› ha- t›rlatan Baflkan Melih Gök- çek, “Bugün de sergimizi TBMM’de aç›yoruz. Bu konu- da bize anlay›fl gösteren ve yard›mc› olan Say›n TBMM Baflkan› Bülent Ar›nç ve TBMM’ye, Ankaral›lar ad›na ve Ankara Büyükflehir Beledi- yesi ad›na sayg›lar sunuyo- rum” diye konufltu. TBMM Baflkan Vekili ‹s- mail Alptekin, Ankara Büyük- flehir Belediye Baflkan› Melih Gökçek’e, günün an›s›na bir plaket takdim etti. Daha sonra Atatürk’ün dev boyutlardaki bilinmeyen foto¤raflar› ilgiyle izlendi.I

Kültür - Sanat 15 1930’lardan 2006’ya, Gençlik Park› yan›ndaki ‹stiklal Caddesi

16 Haber Melih Gökçek Biliflim’06 etkinliklerinde Baflkan Gökçek’e, Büyükflehir Belediyesi’nin çal›flmalar›nda teknolojiye verdi¤i önem nedeniyle “Biliflim Özel Hizmet Ödülü” verildi I Alp Aykut Ç›ng›r Ankara Büyükflehir Belediye- ‘Biliflim’06; 23. Ulusal Bi- si’nin gerçeklefltirdi¤i Numa- liflim Kurultay› ve Bileflim T ürkiye Biliflim Der- rataj ve Aykome Bilgi Sistemi Teknolojileri’ Etkinlikleri ne¤i’nin (TBD), bili- Projesi’ni ödüle lay›k bulur- ödül töreninde, Baflkan Gök- flim sektöründeki ken, Baflkan Melih Gökçek, çek’e ödülü, Türkiye Biliflim sorunlar ve çözüm Ankara Büyükflehir Belediye- Derne¤i Baflkan› Turhan önerilerinin tart›fl›l- si’nin yapt›¤› çal›flmalar›nda Mentefl taraf›ndan verildi. mas› amac›yla 1976 y›l›ndan biliflim teknolojilerine verdi¤i beri düzenledi¤i Biliflim’06 et- önem nedeniyle, Türkiye Bili- AÇILIfiI BAfiKAN kinlikleri, bu y›l da Ankara Bü- flim Derne¤i Özel Hizmet GÖKÇEK YAPTI yükflehir Belediyesi’nin katk›- Ödülü’ne lay›k görüldü. Ankara Büyükflehir Beledi- lar›yla Sheraton Otel’de ger- ye Baflkan› Melih Gökçek, bi- çeklefltirildi. Türkiye Biliflimciler Derne- liflim konfresinin aç›l›fl›nda ¤i’nin Sheraton Otel’deki yapt›¤› konuflmada, böyle bir Türkiye Biliflim Derne¤i, Ye- organizasyona ev sahipli¤i rel Yönetimler Kategorisi’nde, yapmaktan ve kat›lmaktan mutluluk duydu¤unu belirtti. Baflkan Gökçek, “Türkiye Biliflim Derne¤i’nin bilgi ifllem teknolojileri konu- sundaki Türkiye’nin en büyük zirvesini her y›l An- kara’da, bir Ankara mar- kas› olarak gerçeklefltir- mesi, beni, bu kentin be- lediye baflkan› olarak çok memnun etmektedir” dedi. 128 BRANfiTA 60 B‹N GENC‹ MEZUN ETT‹K Baflkan Gökçek, Büyükfle- hir Belediyesi’nin biliflim tek- nolojileri konusunda yapt›¤›

Haber 17 k’e B‹L‹fi‹M ödülü Baflkan Gökçek, Han›mlar lokali, Gençlik merkezleri ve Çocuk Kulüpleri’nde de üye- lere bilgisayar ve internet deste¤i verildi¤ini belirtti. çal›flmalara iliflkin olarak, protokol düzenleyip uygu- 3 B‹N GÖRME ENGELL‹ flunlar› söyledi: lamakta oldu¤umuz ve bu- YARARLANIYOR güne kadar 128 ayr› Gökçek, ‘Ankara Büyükfle- “Biz bu teknolojileri hiz- branflta 60 bin gencimizi hir Belediyesi’nce, toplumun, met üretimimizde kaliteyi, mezun etti¤imiz BELTEK özellikle biliflim sektörü bak›- sürati ve do¤rulu¤u sa¤la- projemizden bahsetmek m›ndan çok önemsenmeyen mak maksad›yla kullan›yo- istiyorum. bir kesimine getirilen yenilikçi ruz. bir proje’ olarak niteledi¤i Bu projemiz kapsam›n- ‘Görme Engelliler ‹nternet Ka- Buna ASK‹’de kulland›- da 128 ayr› branflta genç- fe’ projesine de de¤inerek, ¤›m›z Scada Sistemi’ni ve- lerimizi meslek sahibi flöyle devam etti: ya metro iflletmecili¤imiz- yapt›k. Bunun en önemli “Ankaray-Beflevler is- de kulland›¤›m›z bilgi ifl- k›sm› bilgisayar bölümün- tasyonunda açm›fl oldu¤u- lem teknolojilerini veya den. 20 bin gencimizi bili- muz bu merkezimizde, imar dairemizde kulland›- flim konusunda mezun et- görme engelli hemflerileri- ¤›m›z yaz›l›m ve donan›m- tik. miz, bir tak›m özel yaz›- lar›n› örnek verebilirim. l›mlar sayesinde, bilgisa- Bu gençlerimizi biliflim yarla sesli olarak iletiflim Ayr›ca projelerle ilgili, camias›na kazand›r›rken, kuruyorlar. Özel klavyeler öncelikle Ankara Büyük- onlar›, bu mesle¤in pro- sayesinde, parmaklar›yla, flehir Belediyesi olarak, fesyonelleri haline getir- bilgisayarla haberlefliyor- Gazi Üniversitesi ile dik.” lar ve bilgisayar› görüyor- muflças›na baflar›yla kul- lan›yorlar. Bu merkezimizi kullanan kay›tl› görme en- gelli say›m›z› söyleyince flafl›racaks›n›z; 3 bin en- gelli kifli. Bu kifliler, mer- kezimizde bilgisayar kur- su alabiliyor, bilgisayar kullanabiliyor, isterlerse internette sörf yapabili- yorlar. Özellikle okuyan görme engelli gençlerimiz

18 Haber Melih Gökçek’e “B‹L‹fi‹M” ödülü bilimsel araflt›rma yapabi- bilgi sisteminin de bunlardan Biliflim ’06 Etkinlikleri boyun- liyorlar. Yapt›klar› araflt›r- birisi oldu¤unu söyleyen Gök- ca aç›k kalan0 Stand Alan›n›n malar›n ç›kt›lar›n› Braille çek, Amerika Birleflik Devlet- aç›l›fl kurdelesini kesen Melih Alfabesi ile al›p derslerini leri’nde 14 bin yar›flmac›n›n Gökçek, Ankara’da mutlaka ve okullar›n› bitiriyorlar.” kat›ld›¤› Co¤rafi Bilgi Sistem- bir biliflim merkezinin olufltu- leri Yar›flmas›’nda, bu proje- rulmas› gerekti¤ini belirtti. BAfiKAN GÖKÇEK’TEN nin ‘Kurum Özel Arfliv GENÇLERE ÇA⁄RI Ödülü’ ve bu sayede de bi- Çeflitli standlardan oluflan Teknolojinin ak›l almaz bir rincilik ödülü ald›¤›n› kaydetti. alandaki, 10 de¤iflik üniversi- h›zla ilerledi¤ini söyleyen teden gelen gençlerin stand- Baflkan Gökçek, tüm gençle- ankara-bel.gov.tr internet lar›n› tek tek gezerek gençler- re ça¤r›da bulunarak, Büyük- adresinin de 2007 y›l›nda yep- le konuflan Baflkan Gökçek, flehir Belediyesi’ne ba¤l› Pro- yeni bir görünüme kavuflaca- alandaki Ankara Büyükflehir je ve Etüd Daire Baflkanl›¤›’na ¤›n› belirten Gökçek, yeni site- Belediyesi stand›nda bulunan her türlü projeleriyle müracaat de e-belediyecilik için gerekli Beflevler Görme Engelliler in- edebileceklerini ve gelece¤in olan tüm altyap›n›n haz›rland›- ternet Kafe üyesi görme en- onlar›n projeleriyle flekillene- ¤›n›, elektronik imza ve sertifi- gelli 17 yafl›ndaki Mustafa ce¤ine inand›¤›n› belirtti. kan›n da uygulamalar aras›nda Yand›m ile konuflarak, Braille Ankara Büyükflehir Beledi- yer alaca¤›n› ifade etti. Alfabesi’yle kendisine yazd›¤› yesi olarak, hizmetlerin her mektubu okudu. noktas›nda biliflim teknolojileri- “ANKARA B‹L‹fi‹M ni kulland›klar›n› ve numarataj MERKEZ‹ OLSUN” BAfiKENT’E Konuflmalar›n ard›ndan, B‹L‹fi‹M MÜZES‹ Ayn› akflam verilen resep- Biliflim Kongresi’nde aç›lan fuarda Ankara Büyükflehir Belediyesi siyonda ise Büyükflehir Bele- stand›nda gözleri görmeyen bir ö¤renci, görmeyenler için diye Baflkan› Melih Gökçek ile Türkiye Biliflim Derne¤i Bafl- haz›rlanan özel bilgisayardan Gökçek’e duygular›n› anlatan bir kan› Turhan Mentefl, Anka- yaz› yazd›. Daha sonra bu yaz›y› Braille Alfabesi fleklinde ra’da Bileflim Müzesi kurul- dökümünü yaparak Gökçek’e okudu. mas› ve yeni teknolojilerin e¤itim dahil tüm alanlarda or- taklafla kullan›lmas› konusun- da bir de iflbirli¤i protokolü imzalad›lar. Burada Ankara Büyükflehir Belediye Baflkan› Melih Gök- çek’e, Mentefl Ankara Büyük- flehir Belediyesi’nin yapt›¤› çal›flmalar›nda biliflim tekno- lojilerine verdi¤i önem nede- niyle, Türkiye Biliflim Derne¤i Özel Hizmet Ödülü plaketini verdi.I

‹lçelerimizden 19 Bakan Nimet Çubukçu Kazan’da okul açt› K azan Belediyesi, Kazan Kaymakaml›¤›, Kazan Halk E¤itim Merkezi ve Ütopya Yaflam Merkezi’nin ortaklafla çal›flmalar›yla yap›lan Aile Okulu’nun aç›l›fl›n› Aileden sorumlu Devlet Bakan› Nimet Çu- bukçu yapt›. AK Parti Ankara Milletvekili Haluk ‹pek ile birlikte geldi¤i Kazan’da, okulun aç›l›fl›n›n ard›ndan konuflma yapan Devlet Bakan› Çubukçu, ailenin yerine koyulabilecek baflka bir kurumsal yap›n›n var olmad›¤›na de- ¤inerek, “Aile yap›s›n›n korunmas› ad›na Aile Okulu projesi çok önemlidir” dedi. Türk aile yap›s›na da de¤inen Bakan Nimet Çu- bukçu’nun ard›ndan söz alan Kazan Belediye Bafl- kan› Lokman Ertürk de Aile Okulu’nun önemine de- ¤inerek, “Türk aile yap›s›n›n özellikleri pek çok devletin dikkatini çekmifltir. Aile yap›s› güçlü olan toplumlar›n, devlet yap›s› da o denli güç- lü olmaktad›r’’ dedi. Kazan Aile Okulu’na kat›lanlara, konunun uz- manlar› taraf›ndan bir dizi seminer verilecek. ‹ki haf- tal›k programa kat›lanlara sertifikan›n yan›s›ra çeflitli hediyeler da¤›t›lacak. 13 Kas›m’da sona erecek Aile Okulu’na, evli, bekar her yafltan insan kat›labilecek. Kazan Aile Okulu, yeni kat›lanlarla birlikte, farkl› ko- nularla her ay›n ilk pazartesi günü de iki haftal›k programlarla kendini yenileyecek.I Sincan’da kavflaklara k›fl bitkisi K ifli bafl›na düflen yeflil bölgeyi çiçeklerle, fidanlar- yeflile hasret duymayan bir alan miktar›nda Avrupa la donatmaya çal›fl›yoruz. ilçede yaflamas›n› istiyor ve Birli¤i standartlar›na Halk›m›z›n ve özellikle ço- gerekli düzenlemeleri yap›- sahip olan Sincan’da, beledi- cuklar›m›z›n, gençlerimizin yoruz” diye konufltu.I ye taraf›ndan gerçeklefltirilen düzenlemeler devam ediyor. Bahar mevsiminde, çiçek, bit- ki ve fidan dikimleri yapan Park ve Bahçeler Müdürlü¤ü ekipleri, yaklaflan k›fl öncesin- de de, belediye seras›nda ye- tifltirdi¤i 8 bin adet süs laha- nas› ve hercai menekflesi diki- mine bafllad›. Do¤aya, çevreye yap›lan hizmetin her zaman kal›c› oldu- ¤unu söyleyen Sincan Belediye Baflkan› Hasan Alt›n, “‹lçe- mizde parklar›, kavflaklar›, yeflil alan›n bulundu¤u her

20 ‹lçelerimizden Etimesgut Belediyesi’nden 22 bin aileye yard›m E timesgut Belediyesi ihtiyaç sahibi 22 bin aileye yapt›¤› g›da, giyecek, yakacak ve mobilya yard›m›- n›n yan› s›ra ilçede e¤itim gören tüm ö¤rencilere de k›rtasiye deste¤i veriyor. Etimesgut Belediyesi, son üç ö¤retim y›l›nda yaklafl›k 100 bin ö¤renciye içerisinde defter, kalem, silgi ve cetvel bulunan k›rtasiye seti verdi. Ayr›ca her e¤itim ö¤retim y›l› bafl›nda 500 ö¤renciye de k›yafet yard›m›nda bulundu. Eti- mesgut Belediyesi’nce, Ak Masa’ya yap›lan baflvurular kapsam›nda her hafta 10 aile ziyaret edilerek, g›da yard›- m›nda bulunuluyor. Etimesgut Belediyesi’nin gerçeklefltir- di¤i bir baflka hizmetle de, yaln›zca ihtiyaç sahiplerinin üc- retsiz olarak al›flverifl yapabildikleri Gönül Yolu Çarfl›s› aç›l- d›. Çarfl›dan bu güne kadar binlerce kifli yararland› ve ihti- yaçlar›n› ücretsiz olarak sa¤lam›fl oldu.I Karagedik’te Belediye evi aç›ld› A nkara Büyükflehir Belediyesi’ne ba¤lanan Karagedik Belediyesi, içerisinde dü¤ün sa- lonu, kütüphane ve bir adet dinlenme odas› bulunan Belediye Evi’ni hizmete açt›. Be- lediye Baflkan› Ahmet Dinç aç›l›flta yapt›¤› konuflmada, Karagedik için yap›lacak daha çok ifllerinin oldu¤unu belirterek, \" Faaliyetlerimiz bunlarla s›n›rl› kalmayacak. Halk›m›z için hayata geçirece¤imiz çok say›da projemiz var. En k›sa zamanda inflallah bunlar› da Büyük- flehir Belediyemiz ile iflbirli¤i içerisinde gerçeklefltirece¤iz\" dedi. Ak Parti Ankara Milletve- kili Ersönmez Yarbay, Ankara Büyükflehir Bele- diyesi Baflkan Vekili Seyfi Salto¤lu, Grup Bafl- kan Vekili Ayhan Y›lmaz, Gölbafl› Kaymakam› Hakk› Uzun, ilçe ve belde belediye baflkanlar› ile çok say›da davetli taraf›ndan aç›l›fl› yap›lan Belediye Evi’nde, evliliklerin daha ça¤dafl bir ortamda yap›lmas›n› sa¤layacak 350 kiflilik dü- ¤ün salonu, bir oturma odas› (flark köflesi) ile bir okuma odas› bulunuyor. Karagedik Belediye Baflkan› Dinç, ayr›ca her geçen gün büyüyen kasaban›n hizmetlerini daha iyi yürütmek ve halk›n ihtiyaçlar›n› daha çabuk karfl›lamak için araç filosuna 15 yeni araç katt›klar›n› söyledi.I

‹lçelerimizden 21 Temelli Belediyesi’nden bar›fl yeme¤i T emelli Belediyesi’nin, gerçeklefltirilen toplant›n›n da Nüfusun artmas›yla ihtiyaç- Beyobas› köylülerine bunu kan›tlayacak nitelikte ol- lar›n da çeflitlendi¤ini vurgula- verdi¤i yemekte, uzun du¤unu anlatt›. yan Türko¤lu, “Nüfusun yo- zamand›r aralar›nda darg›nl›k ¤un oldu¤u en büyük köy- bulunun eski ve yeni muhtarlar Cumhuriyet’le birlikte kuru- lerden biri Beyobas›’d›r. Bu bar›flt›r›ld›. lan köylerden birisi olan Beyo- art›fla paralel olarak kanali- bas› Köyü’nün su sorununun zasyon çal›flmalar› da yürü- Yeme¤e Polatl› Kaymakam› eskiden beri çözümlenemedi- tülmektedir” dedi. Hüseyin Eker, Temelli Belediye ¤ini söyleyen Türko¤lu, bu so- Baflkan› Alaattin Türko¤lu, Po- runu çözmek için ellerinden Baflkan Türko¤lu, Temel- latl› Müftüsü Mahmut Sezgin gelen her fleyi yapt›klar›n› ve li’deki sektörel ve organize sa- ile Beyobas› halk› kat›ld›. önümüzdeki y›l su ihtiyac›n›n nayi alan›ndaki geliflmelerle is- tamamen giderilece¤ini kay- tihdam olana¤›n›n artt›¤›n› ve Temelli Belediyesi’nin Be- detti. çok yak›n bir zamanda iflsizli- yobas› Köyü’nde düzenledi¤i ¤in en asgari düzeye inece¤i- bar›fl ve dayan›flma yeme¤i nin belirtti. güzel görüntülere sahne oldu. Belediye Baflkan› Alaattin Tür- Belediye Baflkan› Alaattin ko¤lu, tüm köy halk›n›n Beyo- Türko¤lu’nun konuflmas›ndan bas› için çal›flt›¤›n› belirterek, sonra, Polatl› Kaymakam› Hü- herkesin bar›fl içinde olmas› seyin Eker de yapt›¤› konufl- gerekti¤ini söyledi. 5216 say›l› mada, tüm köy halk›n›n el ele yasayla Beyobas› Köyü’nün, vererek, sorunlar›n alt›ndan Büyükflehir Belediyesi’ne ba¤- kalkmas› gerekti¤ini söyledi. land›¤›n› ve art›k geçmiflte ya- flanan küskünlük ve darg›nl›k- Konuflmalar›n tamamlan- lara yer bulunmad›¤›n› anlatan mas›ndan sonra seçimlerden Türko¤lu, Beyobas›’n›n bir bu yana darg›n olan eski ve ye- Türkmen köyü oldu¤unu ve ni muhtarlar bar›flt›r›ld› ve Te- herkesin tek bir yürek olmas› melli Belediyesi imkanlar›yla gerekti¤ine dikkat çekerek, tüm köylülere yemek verildi.I

22 ‹lçelerimizden Mamak’ta günde 500 ton çöp toplan›yor M amak Belediyesi, Te- çöp topluyor. Mamak Belediye yaflanmamas› için büyük gay- mizlik ve Çevre Müdür- Baflkan› Gazi fiahin, temizlik ve ret sarf ettiklerini ifade ederek lü¤ü günde 500 ton çöp konusunda bir problem “Temizlik araçlar›m›z ve vardiya sistemimiz sayesin- de, sokaklar›m›z›n kirli kal- mamas› için her gün ekiple- rimiz çal›fl›yor” dedi. Temizlik görevinin belediye- lerin en baflta gelen vazifelerin- den biri oldu¤una iflaret eden fiahin, “fiehrimizin temiz ve sa¤l›kl› kalmas› için, bele- diyelerin yan›nda vatandafl- lar›m›z›n da görevleri var. Benim vatandafllar›mdan istirham›m çöp toplama sa- atlerine özellikle uymalar›- d›r” diye konufltu.I Mamak Belediyesi’nde gribe karfl› önlem D ünya Sa¤l›k Örgütü taraf›ndan bu y›l a¤›r grip salg›n› yaflanabilece¤ine dair yap›lan aç›klama Mamak Be- lediyesi Sa¤l›k Müdürlü¤ü’nü harekete geçirdi. Bele- diye içerisinde oluflturulan sa¤l›k birimi acil durumlara müdahale için bekliyor. K›fl aylar›n›n gelmesiyle birlikte grip salg›nlar› da bafl gösteriyor. Ölümlere dahi yol açan a¤›r salg›nlarda (Pandemi) ço¤u zaman erken müdahale hayat kurtar›- yor. Bu noktadan hareket eden Mamak Belediyesi de ‹l Sa¤l›k Müdürlü¤ü’ne destek vermek amac›yla Pandemi yönetim plan›n› haz›rlad›. Plan dahilinde belediye binas› içerisinde acil durumlara müdahale edebilecek sa¤l›k birimi oluflturuldu. Maskeden eldivene, ilaca kadar ge- reken t›bbi malzemeler de al›narak haz›r hale getirildi. Herhangi bir salg›n durumunda Sa¤l›k ‹flleri Müdürlü¤ü hem vatandafllar›n ilk müda- halelerini yapabilecek hem de ‹l Sa¤l›k Mü- dürlü¤ü’ne teknik ve insan gücü olarak des- tek verecek.I

‹lçelerimizden 23 Gölbafl›’na konservatuvar G ölbafl› Belediyesi, Araç filosu güçlendi müzi¤e yatk›n ve ye- tenekli gençleri sa- G ölbafl› Belediyesi, ilçede vatandafllara sa¤l›kl› ve h›zl› hiz- nat dünyas›na kazand›r- met verebilmek için araç filosunu güçlendirdi. K›fl aylar›n›n mak amac›yla konserva- yaklaflmas›yla ve yavafl yavafl kendisini hissettirmesiyle tuar kurdu. birlikte hizmetlerin aksamamas› için araç filosunu güçlendirdikle- rini ve vatandafl›n ihtiyaçlar›n› daha h›zl› bir biçimde cevap vere- Gölbafl› Belediyesi E¤i- bileceklerini belirten Gölbafl› Belediye Baflkan› Abdulnas›r Hafl- tim Kültür Müdürlü¤ü’ne lak, “Gölbafl›l› vatandafllar›m›za daha iyi hizmet verebil- ba¤l› konservatuar hoca- mek için araç park›m›z› güçlendirdik. 1 greyderli Büyük- lar›n›n yapt›¤› s›navlar flehir Belediyesi’nin hibe etti¤i 3 adet traktör ile art›k sonras›nda toplam 6 araç filomuz daha güçlü” dedi.I branflta 154 ö¤renci kon- servatuara kabul edildi. Gölbafl› Konservatuar›n kurulufl amac›n›n her zaman oldu- ¤u gibi yine gençler oldu- ¤unu belirten Gölbafl› Be- lediye Baflkan› Abdulnas›r Hafllak, “Belediye olarak, yetenekli gençleri tespit ederek, sanat dünyas›na kazand›rmak istiyoruz. Çünkü gençlerimizin, kahve köflelerinde vakit kaybedeceklerine sanatla u¤raflmalar›n› sa¤lamak bizim sosyal belediyecilik görevimizdir” dedi. Çeflitli üniversitelerin konservatuar bölümlerin- deki ö¤retim üyelerinin verece¤i konservatuar e¤itiminin 2 y›l sürece¤ini belirten Hafllak, “Halk Oyunlar› bölümü ö¤renci- leri Gölbafl› Belediyesi Kapal› Spor Salonu’nda, di¤er bölümlerin ö¤renci- leri ise Gölbafl› Belediye- si’nin Ankara Caddesi üzerindeki ek binas›nda bulunan E¤itim Kültür Müdürlü¤ü’nde e¤itim gö- recek” diye konufltu.I

24 ‹lçelerimizden Engelli vatandafla tekerlekli sandalye P ursaklar Belediye Bafl- Pursaklar kan› Selçuk Çetin, sos- yal belediyecilik anlay›fl› Sarayköy’de sa¤l›k taramas› gere¤i zor durumda olan va- tandafllara yard›m etmeye de- S arayköy Beledi- vam ettiklerini bildirdi. yesi ve K›z›lay Genel Baflkanl›- Pursaklar Belediyesi’nin dar ¤› iflbirli¤inde Saray- gelirli vatandafllar›n her zaman köy halk›na sa¤l›k hiz- yan›nda oldu¤unu belirten Sel- meti verildi. K›z›lay çuk Çetin, “Engelli vatan- Genel Baflkanl›¤› Afet dafllar›n da yaflam›n içinde Koordinasyon Merke- olmas›na olanak sa¤laya- zi’ne ait seyyar hasta- cak yard›mlar yapmay› ken- nede 7 ve 8 Kas›m dimize bir vazife olarak gö- günleri aras›nda veri- rüyoruz” dedi. len sa¤l›k hizmetinden bine yak›n Sarayköylü Selçuk Çetin, bedensel en- faydaland›. Sarayköy geli bulunan bir gencin maddi Belediye Baflkan› Ha- imkans›zl›klardan dolay› ala- san Coflkun, belediye hizmetlerinin d›fl›nda sosyal ve kültürel ih- mad›¤› tekerlekli arac› sat›n al- tiyaçlar›n›n karfl›lanmas› noktas›nda da her zaman belde halk›n›n d›klar›n› ifade ederek, Avru- yan›nda olduklar›n› belirterek, “Beldemizde halk›m›za hizmet pa’dan getirtilen engelli arac›- eden tüm kurum ve kurulufllarla gönülden iflbirli¤i yapma- n›n gence verilmesiyle birlikte ya haz›r›z” dedi. bu gencin de herkes gibi d›flar› ç›karak, normal yaflam›n› sür- Sarayköy K›z›lay fiubesi’nin iki gün boyunca hiçbir sosyal gü- dürece¤ini söyledi. vencesi ve geliri olmayan belde halk›na ücretsiz muayene ve tefl- his hizmeti vermesinin önemli oldu¤unu vurgulayan Baflkan Cofl- Engelli arac›n›n teslim edil- kun, 3 uzman doktor, 4 hemflire, 2 sa¤l›k personeli ile K›z›lay Ge- mesi esnas›nda mutluluklar› nel Baflkanl›¤› Afet Koordinasyon Merkezi’ne ait tam teflekküllü yüzlerinden okunan baba ve seyyar hastanesine baflvuran bine yak›n hastan›n, muayene edi- o¤ul, “Bizi eve mahkum ol- lip teflhis ve tedavisinin yap›ld›¤›n› söyledi.I maktan kurtard›¤›n› için baflkan›m›z Selçuk Çetin’e ne kadar teflekkür etsek azd›r” diyerek memnuniyetle- rini dile getirdiler. Baflkan Çetin, “Vatandafl- lar›m›za yard›mc› olmaktan, onlar›n problemlerinin çö- zümüne katk›da bulunmak- tan son derece mutlu oldu- ¤unu söyleyerek, “Beledi- yenin kasas›na giren her kuruflu onlar için harca- maktan vazgeçmeyece¤im” dedi.I

‹lçelerimizden 25 Akyurt, flantiye alan› gibi 5 216 say›l› yasa ile Büyükflehir s›n›rlar›na dahil olan Akyurt, Büyükflehir Belediyesinin ilçeye yapt›¤› yat›- r›mlarla modern bir kent olma yolunda h›zla ilerliyor. Adeta bir flantiye görünümü kazanan ilçede, bir yandan Akanca Deresi’nin ›slah› yap›l›rken bir yandan da Büyük- flehir Belediyesi taraf›ndan bafllat›lan do¤algaz ve kanal çal›flmalar›, sürüyor. Bedafl’›n yapt›¤› çal›flmalarla elektrik flebekesinin ye- ralt›na al›nmas› ve son olarak da Türk Telekom taraf›ndan bafllat›lan telefon flebekesinin yer alt›na al›nma çal›flmala- r› ile ilçe direklerden ar›nm›fl modern bir kent oluyor. Akyurt ve bölgesinde toplam 180 km kanal çal›flmas› ve bir ar›tma tesisi yap›larak, tüm bölgenin altyap› sorununu kökten çözecek çal›flmay› bafllatan Büyükflehir Belediyesi, kanal çal›flmalar›nda ana arterlere 2000’lik büzler döfleye- rek çal›flmalar›n› daha yo¤un nüfusu düflünerek yap›yor. ‹l- çede altyap› çal›flmalar›n›n tamamlanmak üzere oldu¤unu belirten Akyurt Belediye Baflkan› Gültekin Ayantafl, “2007 deki çal›flmalar›m›z sa¤l›kl› ve yeflilin ön plana ç›k- t›¤› bir kentleflme için olacak” dedi.I Bala’da otobüs denetimi Gürbüz, Bala - Ankara aras› çal›flan otobüsleri de denetledi. B ala Belediye Baflkan› ‹b- mahallelerinde halk›n aras›nda Denetleme s›ras›nda yolcular›n rahim Gürbüz devaml› dolaflarak s›k›nt›lar›n› dinliyor, s›k›nt›lar›n› ve dileklerini dinle- halk›n aras›nda. Gürbüz ilçe halk›n›n sorunlar›na yerin- yen Gürbüz, eksiklikleri bulu- ilçe içerisinde ve yeni ba¤lanan de çözüm bulmaya çal›fl›yor. nan otobüs sahiplerine beledi- ye ekipleri vas›tas›yla gerekli uyar›larda bulunulmas›n› sa¤la- d›. Bala Belediyesi’ne Anka- ra’ya ulafl›mda memur ve ö¤- rencilere paso uygulamas›n›n tekrar bafllat›lmas› sebebi ile halk taraf›ndan teflekkür edildi. Konu ile ilgili olarak aç›klama yapan Baflkan Gürbüz, “‹lçe- miz Bala’da çal›fl›p Anka- ra’da ikamet eden memur- lar›m›z ve okullara giden çocuklar›m›z›n menfaatleri- ni düflünerek hareket ettik, paso uygulamas›n› bafllat- t›k” dedi.I

26 ‹lçelerimizden ANAÇEV’den Alt›nda¤’a e¤itim evi A lt›nda¤ Cumhuriyet E¤itim Evi, GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Cumhurbaflkan› Ahmet Necdet Se- zer’in efli Semra Sezer ile Ankara Bir uzunluk Bir erkek ismi Büyükflehir Belediye Baflkan› Melih Gök- ölçüsü çek’in efli Nevin Gökçek taraf›ndan hiz- F B M CResimdeki sanatç› Naz›r Düflünce mete aç›ld›. Çekme, Matematikçi Hayvan yiyece¤i ‹slam’›n bir flart› Bir çiçek cinsi sürükleme F Anadolu Ça¤dafl E¤itim Vakf› taraf›n- dan Japonya Büyükelçili¤i’nin deste¤iyle R ‹ YAZ ‹ YEC ‹ Ulusal E¤itime Destek Kampanyas› kap- sam›nda Alt›nda¤’›n Do¤antepe Mahalle- Ses ç›karmada K EKEL EME K si’nde yapt›r›lan E¤itim Evi’nin aç›l›fl tö- güçlük çekmek R renine Japonya’n›n Ankara Büyükelçisi M A K Sa¤, canl› D‹R‹ Tomoyuki Abe, Alt›nda¤ Belediye Bafl- Nehir Antalya’n›n kan Yard›mc›s› Yunus Kelefl, Ankara ‹l Tafl›ma N A bir ilçesi Milli E¤itim Müdürü Muratbey Balta ile I Toplumun en çok say›da e¤itim gönüllüsü ve vatandafl küçük birimi Hayvanlarda T K kat›ld›. EÖdeme semizlik ‹ L Gümüfl R A Fayans Bir erkek ismi A Alt›nda¤’›n gecekondu bölgesinde ‹ T Bofl, faydas›z V SYükseklik, rak›m Güzel koku oturan ve ekonomik s›k›nt›lar yaflayan H ‹ S fi yetiflkinlerin okuma-yazma kurslar› dahil Duygu EK ‹ P olmak üzere çeflitli kurslara kat›larak Yazma arac› kendilerini yetifltirmelerini sa¤layacak olan Cumhuriyet Evi’nde Dersler, Alt›n- K A L E M R‹talya’n›n O M A da¤ Halk E¤itim Merkezi’nden gelen gö- baflkenti nüllü ö¤retmenler taraf›ndan verilecek.I Ermifllik gösterme K E R A M E T Cet R Bir nota A L F K›rm›z› M A Ü FA Bir ilimiz ‹ Y NVakit Ba¤›fllama A M K A A N ‹ridyum’un simgesi Yapmac›kl›, ‹slam’›n bir flart› N D çekingenlik Z ‹stanbul Teknik ‹ T Oksijenin simgesi Üniversitesi A O De¤iflim grafi¤i AGRA Bir ayd›nlatma Mevki M Güney Afrika’n›n Eski bir arac› plaka iflareti Türk devleti M HUN AZ Yat liman› M A R ‹ NA

Haz›rlayan: Mehmet Acar Çengel Bulmaca 27 Ankara’n›n Gemi bar›na¤› En k›sa zaman Ba¤›fl›kl›k eriyi¤i Söz dinleyen bir ilçesi Hoflluk, güzellik ‹çine maya katmak ‹lahi hükümranl›k Ba¤l› Foto¤raftaki sanatç› Artma, ço¤alma Hoflnutluk, istek Övme Bir peygamber Bir haber ajans› Tembellik K›rg›z Destan› A¤›zda ç›kan yara Kat›ks›z Kauçuktan yap›lan Kalay’›n simgesi malzeme Bofla gitme Habersiz Olumsuzluk Son söz, bitim ön eki Bir besin maddesi Çoktan beri var olan Bir ço¤ul eki Güzel, flirin Yunan alfabesinin Özlem Üzüntü, s›k›nt› ilk harfi Gösteriflli, Vilayet göze batan ‹flaret K›rk günlük Makam k›fl dönemi Yunanistan’›n Avusturya’n›n plaka iflareti baflkenti Avrupa Ekonomik Bir bayan ad› Toplulu¤u Antik bir çalg› Eski bir uygarl›k ‹ngilizce’de Nisan Bir nota Yapma, etme Afrika’da bir ›rmak Baflkentimiz

28 Spor Gençler’in 2-0 deplasman sevinci G ençlerbirli¤i, ligin baflar›l› bir futbol sergileyen da, puan s›ralamas› nedeniyle dibinde yar alan Baflkent ekibi, Ligde bulundu- her iki tak›m için de stresli bir Kayseri Erciyess- ¤u konum aç›s›ndan zor günler maç oldu¤unu ifade ederek por’u deplasmanda yaflayan ve bunun s›k›nt›s› flöyle konufltu: 2-0 yenerek rakibi- aç›kça belli olan rakibi karfl›s›n- ne flans tan›mad›. da ‹saac ve Draman’›n kaç›rd›- “Maç›n ilk dakikalar›nda ¤› pozisyonlardan sonra zorlu buldu¤umuz gollerle rahat- Deplasmanda oynamas›na deplasmandan 3 puan alarak lad›k. Karfl›laflma, Kayseri karfl›l›k karfl›laflman›n ilk yar›s›- son haftalarda ald›¤› baflar›s›z Erciyesspor için olup olma- na iyi bafllayan ve oyunun ilk 5 sonuçlar›n ard›ndan ald›¤› bu ma maç›yd›. Bizim için de dakikas›nda Engin ve Okan’›n galibiyetle ç›k›fla geçti. ald›¤›m›z kötü sonuçlardan att›¤› gollerle 2-0 üstünlük ya- dolay› büyük önem tafl›yor- kalayan K›rm›z› – Siyahl›lar, de- BAKKAL: “ÇIKIfiIMIZI du. fans elemanlar› Risp ve Trao- SÜRDÜRMEK re’nin hatas›z ve mükemmel ‹ST‹YORUZ” Bu bak›mdan stresli bir futboluyla rakiplerine gol flans› maçt›. Ç›k›fl yapmam›z için tan›mad›lar. Gençlerbirli¤i Teknik Direk- 3 puan almam›z gerekiyor- törü Mesut Bakkal, karfl›laflma- du. Kalan 4 maç›m›zda da ‹kinci yar›da da skor üstün- dan sonra düzenlenen bas›n iyi sonuçlar al›p ç›k›fl›m›z› lü¤ünü korumak ad›na elinden toplant›s›nda yapt›¤› aç›klama- sürdürmek istiyoruz.”I geleni yapan ve tak›m halinde

Spor 29 A.Gücü’nden galibiyete devam B aflkentin Sar› – Laci- ¤› golü Petkov’un korner at›fl›n- “Maç›n en kritik dakikas› vertli ekibi Ankaragü- dan gelen topu a¤lara gönderen oyuncu de¤iflikli¤i s›ras›nda cü, sahas›nda oyna- futbolcusu Bebe ile buldu. 87. da- yafland›. Oyunun sonlar›na d›¤› karfl›laflmada kikada Ceyhun – Bebe paslaflma- do¤ru Tita ya da Bebbe'yi Trabzonspor ve Ga- s›nda topla buluflan Bebbe, düz- oyundan almak istedim. Han- latasaray galibi Çaykur Rizes- gün bir vuruflla kendisinin ve tak›- gisini alaca¤›m konusunda te- por’u yenerek ç›k›fl›n› sürdürdü. m›n›n 2. golünü kaydetti ve Anka- reddüt yaflarken, yard›mc›m ragücü’ne ard arda 4. galibiyetini Özcan Bizati'nin iste¤i üzeri- Konyaspor, Kayseri Erciyess- kazand›rd›. ne Tita'y› oyundan ald›m. por, Gençlerbirli¤i galibiyetlerinin Oyundan Bebbe'yi alsam bel- ard›ndan bu kez de Çaykur Rize- KARAMAN: “ZOR ki de o 2 golü atamayacakt›k. spor’u 2-0 yenen Ankaragücü ya- MAÇTI, ANCAK Ç›k›fl›m›z› bundan sonra da kalad›¤› müthifl hava ile t›rman›fl›- KAZANMASINI B‹LD‹K” sürdürece¤iz.”I n› devam ettirdi. Ankaragücü Teknik Direktörü Hikmet Karaman, maç›n ard›n- HAFTANIN SONUÇLARI Karfl›laflman›n ilk yar›s›na evin- dan yapt›¤› aç›klamada, “Hata de oynaman›n verdi¤i avantajla yapan tak›m›n kaybedece¤i Gaziantepspor - Bursaspor . . . . . . . . . . . . .1-2 bask›l› bafllayan Sar› – Lacivertli- zor bir maç› kazanmas›n› bil- ler, Tita ve Mustafa Özkan’›n de- dik” dedi. Trabzonspor - Antalyaspor 0-0. . . . . . . . . . ¤erlendiremedi¤i pozisyonlardan Karaman, karfl›laflmada bafl- sonra soyunma odas›na 0-0 eflit- tan sona üstün oynayan taraf›n Befliktafl - Sivasspor 0-1. . . . . . . . . . . . . likle girdiler. kendileri oldu¤unu ifade ederek, her iki tak›m›nda ç›k›flta oldu¤u- V.Manisaspor - Ankaraspor . . . . . . . . . . .1-3 ‹kinci yar›da da bask›l› futbolu- nu, bunun için de oynanacak nu sürdüren Ankaragücü, bu yar›- oyunun ve maç›n sonucunun K.Erciyesspor - Gençlerbirli¤i 0-2. . . . . . . . da yine Mustafa Özkan ve Tita ile herkes taraf›ndan merak edildi¤i- pozisyon kaç›r›rken, Teknik Direk- ni belirterek flunlar› söyledi: Ankaragücü - Ç.Rizespor . . . . . . . . . . . .2-0 tör Hikmet Karaman’›n 78. daki- kada Tita’n›n yerine Agali’yi oyuna Denizlispor - Fenerbahçe 0-0. . . . . . . . . . almas›ndan 1 dakika sonra arad›- Konyaspor - Kayserispor 1-1. . . . . . . . . . Galatasaray - Sakaryaspor 4-0. . . . . . . . . Süper Lig 14. Hafta Program› 18 Kasım 2006 Cumartesi Sakaryaspor - Ankaragücü . . . . . . .14:00 Gençlerbirli¤i - Konyaspor . . . . . . . . .14:00 Kayserispor - V.Manisaspor . . . .14:00 Antalyaspor - Galatasaray . . . . . . .19:00 19 Kasım 2006 Pazar Ç.Rizespor - K.Erciyesspor . . . .14:00 Ankaraspor - Gaziantepspor . . .14:00 Bursaspor - Denizlispor . . . . . . .14:00 Sivasspor - Trabzonspor . . . . . .15:00 Fenerbahçe - Befliktafl 19:00. . . . . . . . . . . . SÜPER L‹G 13. HAFTA PUAN DURUMU Tak›mlar O G B M A Y Av. P 1.Fenerbahçe 13 8 3 2 30 13 17 27 2.V.Manisaspor 13 7 2 4 26 19 7 23 3.Galatasaray 13 5 6 2 24 16 8 21 4.Befliktafl 13 6 3 4 18 14 4 21 5.Kayserispor 13 5 4 4 16 15 1 19 6.Ankaragücü 13 4 6 3 18 13 5 18 7.Ankaraspor 13 3 9 1 18 14 4 18 8.Bursaspor 13 5 3 5 16 14 2 18 9.Konyaspor 13 4 6 3 15 15 0 18 10.Denizlispor 13 4 5 4 12 12 0 17 2-0 11.Gaziantepspor 13 4 5 4 15 17 -2 17 12.Gençlerbirli¤i 13 5 2 6 13 16 -3 17 13.Trabzonspor 13 4 4 5 15 16 -1 16 14.Sivasspor 13 4 3 6 13 18 -5 15 15.Antalyaspor 13 2 8 3 15 17 -2 14 16.Ç.Rizespor 13 4 2 7 11 16 -5 14 17.Sakaryaspor 13 3 4 6 8 15 -7 13 18.K.Erciyesspor 13 1 3 9 12 35 -23 6

30 Spor Ankaraspor’un Vestel keyfi S üper Ligde 12. hafta Fevzi topu ayaklar›yla çelerek Karfl›laflman›n ikinci yar›s›na sonunda ald›¤› 9 be- mutlak bir golü önledi. ileri uçta istenileni veremeyen raberlikle adeta bir Devran’›n yerine Ediz, Jaba’n›n rekora koflan Anka- 18. dakikada geliflen Vestel yerine ise Bilal ile bafllayan An- raspor, ligin flafl Manisaspor ata¤›nda sa¤ ka- karaspor, Hürriyet’in ara pas›y- ekiplerinden Vestel Maniss- nattan kullan›lan korner at›fl›n› la ceza alan›na giren Bilal’in por’u deplasmanda 3-1 yene- Ankaraspor defans elemanlar› vurufluyla skorda eflitli¤i yaka- rek önemli bir zafere imza att›. uzaklaflt›ramay›nca topu önün- lad›. de bulan Selçuk, sert bir vurufl- Vestel Manisspor karfl›lafl- la tak›m›n› 1-0 öne geçiren go- Daha sonra geliflen Manisa mas›na son dört haftada oyna- lü kaydetti. Vestelspor ataklar›n› baflar›yla d›¤› maçlardan beraberlikle ay- önleyen kaleci Hakan ve de- r›lman›n verdi¤i stresle ç›kan Petrous’un çizgiden ç›kard›- fans elemanlar›yla rakibine gol Ankaraspor, tüm bunlara kar- ¤› top ve kaleci Hakan’›n köfle- flans› tan›mayan Mavi - Beyaz- fl›n ilk tehlikeli ta¤› gelifltiren ta- ye giden topu mükemmel bir l›lar, 73. dakikada Bilal’in ceza raf oldu. Hürriyet’in ara pas›yla flekilde kontrol etmesinin ar- alan› içerisinde düflürülmesi buluflan Jaba’n›n ceza alan›n- d›ndan ilk yar› 1-0 ev sahibi sonucunda kazan›lan penalt›y› da yerden vuruflunu kaleci ekibin üstünlü¤üyle tamamlan- Petrous ile gole çevirerek rahat d›. bir nefes ald›lar. 84. dakikada geliflen Anka- raspor ata¤›nda kaleci Fevzi ceza alan› d›fl›nda topa elle müdahele edince k›rm›z› kartla oyun d›fl›nda kald›. Ev sahibi ekip 3 oyuncu de- ¤ifltirme hakk›n› kulland›¤› için kaleye Hakan Balta geçti. Kazan›lan serbest vuruflu kullanan Wederson, topu a¤- lara göndererek tak›m›na 3-1 üstünlük sa¤layan golü kay- detti. Ankaraspor, ald›¤› bu galibi- yetin ard›ndan beraberlikler se- risine son vererek 3 alt›n puan- la Ankara’ya döndü.I

Spor 31 KOCAMAN: “BU GAL‹B‹YET SAVUNMANIN ZAFER‹” A nkaraspor Teknik Direktörü Aykut Kocaman, maçtan sonra düzenlenen bas›n toplant›s›nda yapt›¤› aç›klamada, “Bu galibiyet savunmam›z›n zaferi” dedi. Ligde oynad›klar› son 4 karfl›laflman›n 4'ünün de berabere bitmesi nedeniyle biraz da sporun ruhuna ayk›r› bir flekilde “beraberliklerin tak›m›” diye alayc› bir flekilde an›ld›klar›n› ifade eden Kocaman, bu de¤erlendirmelerin Vestel Manisas- por maç› öncesinde bir dezavantaj oluflturdu¤unu söyledi. Vestel Manisaspor'un da Fenerbahçe ve Befliktafl'›n puan kayb›na u¤rad›¤› bir haftada mutlak 3 puan için sahaya ç›kt›¤›n› vurgulayan Kocaman, flöyle konufltu: “Bu flartlar alt›nda bizim için sahaya ç›k›p mücadele etmek zordu. ‹lk yar›da yenik duruma düfltük. Maç›n ikinci yar›s›nda bir fleyler yapabile- ce¤imizi biliyorduk, ancak ikinci golü yememek önemliydi. ‹kinci yar› bi- zim düflündü¤ümüz gibi geçti. Özellikle savunmada iyi oynad›k. Bu ga- libiyet için savunman›n zaferiydi diyebilirim.”

Aykut Kocaman: “Bu galibiyet savunman›n zaferi” 31’de Ankaraspor’un Vestel keyfi 3-1 ANKARASPOR nihayet, kendi- sine rekor getirecek ancak do¤ru dürüst puan getirme- yen beraberlikler prangas›n- dan kurtuldu. BAfiKENT’‹N Mavi Beyazl›lar› haftalard›r üzerinden atama- d›¤› beraberlik al›flkanl›¤›na li- gin tepelerinde yer alan Mani- sa tak›m› Vestel karfl›s›nda son verdi. ASLINDA Ankaraspor, her za- manki al›flkanl›¤›na devam ederek rakibinin önce gol at- mas›n› bekledi. Vestel ilk yar›- y› att›¤› tek golle önde bitir- dikten sonra ikinci yar›da Bi- lal’›n oyuna girmesi ile oyu- nun seyri de¤iflti. Bilal’in müt- hifl golüyle beraberli¤i sa¤la- yan Ankaraspor, uzun süredir devam eden beraberlik serisi- ne raz› olmayaca¤›n› göstere- rek Vestel üzerine yüklendik- çe yüklendi. Sonuçta, Petro- us’un penalt›dan, Weder- son’un da frikikten, att›¤› 2 golle net bir galibiyete imza atarak “dura¤an” görüntü- süne son verdi. D‹LER‹Z yöneticilerin deyimiyle bu “Arap at›n›n sonradan aç›l›fl›” ve galibiyetler serisi- nin bafllang›c› olur. 30’da