Ankara Büyükşehir Belediyesi Dergisi 103.Sayı

Ankara Büyükflehir Belediyesi, ‹lçe Belediyeleri ve ‹lk Kademe Belediyeleri Faaliyetleri Hakk›nda Bilgilendirme Yay›n Organ› Y›l: 2 • Say›: 103 PARASIZDIR 8 - 14 Kas›m 2006 4’te Ankara’dan Balkanlar’a dostluk ve dayan›flma rüzgar› 8’de

2 Magazin BUNLARI B‹L‹YOR MUSUNUZ? Harita i nsano¤lunun 6 bin y›l Piri Reis Haritası Bu dönemde dikkat çe- önce bile ihtiyaç duydu- ken özelliklerden biri de ha- ¤u harita ve haritac›l›k, rita çizenlerin dünyay› çeflitli tarihi dönemleri hat›rlat›rca- biçimlerde gösterme arzula- r›d›r. Dünya, J. Honter'in ha- s›na ‹lkça¤, Ortaça¤ ve Yeni- ritas›nda bir yürek biçiminde gösterilirken, Lafreri'nin ha- ça¤ haritac›l›¤› gibi üç afla- ritas›nda da iki yar›m elma fleklinde yer alm›flt›r. 1581 madan geçmifltir. ‹lkça¤ ha- y›l›nda Huntig'in de üç k›ta- y›, bir çiçe¤in üç taç yapra- ritac›l›¤›n›n, M.Ö. 4000 y›lla- ¤›na benzeterek çizdi¤i gö- rülür. r›nda Babil kentinin, tablet Türk haritac›l›¤›n›n gelifltirilmesi ve modernize edilmesi çal›flmalar› 1883 y›l›ndan sonra yavafl yavafl üstüne çizilmifl bir kadastro ortaya ç›km›flt›r. Modern Türk haritac›l›¤› ise 1895 y›- l›nda, Türk subaylar› ile Frans›z harita uzmanlar›n›n haritas›n›n yap›lmas›yla bafl- oluflturdu¤u Taksim-i Arazi (Jeodezi) isimli komis- yonun, nirengi (Belli say›da noktan›n konumunu lad›¤› kabul edilmektedir. kesin olarak tespit edebilmek için, bu noktala- r› tepe olarak kabul ederek bir alan› üçgenlere M.Ö. 3800 y›llar›nda ilk ça¤›n bölme ifli) esaslar›na dayal› modern anlamda bir ha- rita yap›m›na bafllamalar›yla gerçekleflir. en ileri uygarl›klar›n›n kuruldu¤u Mezopotamya’da, ‹lk modern harita çal›flmas›, Vardar Havzas›’nda, Frans›z uzmanlar ile Türk subaylar›n›n yapt›¤› küçük F›rat Nehri’nin güzargah›n› gösteren balç›k üzerine bir arazi parças›n›n kadastrosudur. Bir y›l sonra 1896 y›l› May›s ay›nda 1/50000 ölçe¤inde Eskiflehir ve yap›lm›fl haritalarla birlikte, M›s›r’da bulunan haritalar, A¤ap›nar paftalar›n›n nirengisi ve topo¤rafik bütünle- mesi (Bir kara parças›n›n do¤al engebe ve özel- araflt›rmalara göre ilk örnekler olarak gösteriliyor. liklerini k⤛t üzerinde çizgilerle gösterme ifli) yap›ld›. Komisyonun 1897 y›l› ve daha sonraki çal›fl- Türk as›ll› Biruni'nin 11. yüzy›l›n ilk yar›s›nda olufl- malar›, II. Abdülhamit döneminde ekipte yer alan ya- banc›lar›n görevlerini sürdürmelerine imkan tan›nma- turdu¤u denizler haritas› ile Kaflgarl› Mahmut’un mas› sonucu ülkelerine dönmeleriyle nihayet bulur. 1072-1074 y›llar› aras›nda yazd›¤› “Divan-i Lügat-it Türk” adl› eserinde yer alan daire fleklindeki dünya haritas› da Türk bilginlerinin çizdi¤i ilk haritalar olarak kabul edilir. Osmanl› haritac›l›¤›, doruk noktas›na ulaflt›¤› 16. yüzy›lda ciddi aflamalar göstermifltir. 1513 y›l›nda çi- zilen Piri Reis Haritas›, Amerika k›tas›n› gösteren en eski haritalardan biridir. Osmanl› Amirali Piri Reis taraf›ndan çizilen, Avru- pa ve Afrika’n›n bat› k›y›lar›n› ve Güney Amerika’n›n do¤u k›y›lar›n› gösteren harita, Kristof Kolomb’a ait bir haritan›n da aralar›nda bulundu¤u yirmi kayna¤› bütünlefltirerek haz›rlanm›fl, Avrupa ve Müslüman denizcilerinin co¤rafya bilgilerini içeren de¤erli bir ta- rihi belge olmufltur. ÖZEL SERV‹S NUMARALARI ¦ ALO BÜYÜKfiEH‹R 153. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ ZEH‹R DANIfiMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 ¦ ALO EMN‹YET DANIfiMA 174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ YANGIN ‹HBAR 110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ DO⁄UM VE CENAZE 188. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ HIZIR AC‹L 112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ ELEKTR‹K ARIZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 ¦ ALO TÜKET‹C‹ 175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ POL‹S ‹MDAT 155. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ ALO TRAF‹K 154. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ ORMAN YANGINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 ¦ GAZ ARIZA 187. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ JANDARMA ‹MDAT 156. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ ALO RTÜK 178. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ SU ARIZA 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦ TELEFON ARIZA 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y›l: 2 • Say›: 103 Genel Yay›n Yönetmeni Foto Muhabirleri Tasar›m 8 - 14 Kas›m 2006 Kubilay ÇALIKO⁄LU, BELYA A.fi. Avni KAVLAK Sahibi Evrim AYDIN, Bask› Ankara Büyükflehir Belediyesi BELYA A.fi. Genel Müdürü Toygar DÜNDAR Gemi Ofset Demirciler Sitesi 1. Cd. No: 68 Ad›na Bas›n Yay›n ve Yay›n Kurulu ‹rtibat Siteler/Ankara Halkla ‹liflkiler Daire Baflkan› Ender ERTEK‹N, Haldun fiAH‹N, Nihat UÇAR, Tel: (0312) 410 91 00 Tel: (0312) 351 83 10 Ahmet Recep TEKCAN Fax: (0312) 419 64 12 - 419 64 78 Bask› Tarihi Alican ATAY, Ali Tar›k HAT‹PO⁄LU, 8 Kas›m 2006 Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü Alp Aykut ÇINGIR, Figen KOÇ, Nebi D‹KLE, e-mail Gülüzar YULA [email protected] Gazetemiz bas›n yay›n ilkelerine uyar. Nursen TURAN, Tansel SEMERC‹, Seyithan Melih B‹NGÖL, Salih AKTAfi

Sa¤l›k 3 Mantar zehirlenmelerine dikkat! Ö zellikleri çok iyi bilinmeden, kulaktan Karadeniz bölgelerinde s›k olarak rastlan›r. Bu ne- dolma bilgilerle k›rsal alanlardan topla- denle özellikle bu bölgelerde yaflayan vatandaflla- nan mantarlar, tedavisi sonuç verme- r›m›z›n daha dikkatli olmalar› gerekiyor. yen zehirlenmelere hatta büyük oran- da ölümlere neden olmaktad›r. Refik Ne tür mantarlar yenilmeli? Saydam H›fz›ss›hha Merkezi Baflkanl›¤›’ndan yap›- Mantar zehirlenmeleri ve buna ba¤l› ölümlerden lan aç›klamada; son günlerde mantar zehirlenme- korunabilmek için yabani mantarlardan tümüyle lerine ba¤l› ölümlerde art›fl görüldü¤üne dikkat çe- uzak durulmas› gerekiyor. Seralarda özel olarak kilerek, Zehir Dan›flma Merkezi’ne yap›lan baflvu- yetifltirilen ve marketlerde ambalaj içinde sat›lan, rularda ‘yabani bitki zehirlenmeleri’nin önemli firma ad› ve adresi belli olan mantarlar›n tüketilme- bir yer tuttu¤u bildirildi. Ülkemizde mantar zehir- siyle zehirlenmelerin önüne geçilmifl olunur. lenmelerinin önemli bir halk sa¤l›¤› olarak varl›¤›n› sürdürdü¤ü belirtilen aç›klamada, Mantar zehirlenmesinin belirti- zehirli veya yenilen mantarlar konusunda leri nelerdir? oluflacak toplumsal bilinçle, mantar zehir- lenmelerine ba¤l› ölümlerin ortadan kal- Bu durumda olan kiflide göz ya- d›r›labilece¤i kaydedildi. flarmas›, bol tükürük salg›s›, terle- me, mide bulant›s›, kusma, kar›n Mantar zehirlenmesi nedir, yenil- a¤r›s›, ishal, bafl dönmesi, kar›n böl- memesi gereken mantar, di¤erlerin- gesinde kramplar ve göz bebeklerin- den nas›l ay›rt edilir? Zehirlenme du- de küçülme flikayetleri görülür. rumunda neler yap›lmal›d›r? gibi soru- lar›n yan›tlar›n› Refik Saydam H›fz›s- Tedavi yöntemleri nelerdir? s›hha Dan›flma Merkezi’nden ald›k. Hastalar vakit kaybetmeksizin kusturulmal›d›r. Hasta en k›sa za- Mantar zehirlenmesi nedir, ze- manda doktora yetifltirilmeli, müm- hirli mantar nasıl ayırt edilir ve ne- kün ise hastan›n yedi¤i mantar örne- relerde bulunur? ¤i de beraberinde götürülmelidir. Hastan›n midesi y›kanarak, aktif karbon uygu- Ormanl›k alanlar ve k›rlarda kendili¤inden lamalar›na bafllanmal› ve hastan›n serum-elektrolit yetiflen yabani mantarlar›n yenilebilenlerini zehirli- ve s›v› dengesinin korunmas› sa¤lanmal›d›r. Has- lerinden ay›rmak oldukça zordur. Zehirli mantarla- tan›n gözle görünür düzelmesi birçok mantar ze- r› kolayca tan›mak için pratik ayr›m noktalar› yok- hirlenmesi türünde yan›lt›c› olabilir. Bu düzelme tur. Kulaktan dolma, yanl›fl, kal›plaflm›fl ve bilimsel mutlaka biyokimyasal ve hematolojik kan testleriy- de¤eri olmayan inan›fllarla mantarlar› tan›maya ve le teyit edilmelidir. Yeterli düzeyde tedavi edileme- yorumlamaya çal›flmak, çok ciddi sonuçlar do¤ur- yen vakalar a¤›r karaci¤er yetmezli¤i ve ölümle so- maktad›r. Yanl›fl inan›fllar do¤rultusunda toplanan nuçlanabilmektedir. ve tüketilen mantarlar ölümlere yol açmaktad›r. Mantar zehirlenmelerinde, gerek tan› gerekse Hemen hemen bütün mantar zehirlenmelerine tedavi takibi için güçlü bir laboratuar deste¤ine ih- ‘Amanita Muscarina’ ve ‘Amanita Phalloides’ tiyaç oldu¤u unutulmamal›d›r. ad› verilen iki cins zehirli mantar yol açmaktad›r. Tan› ve tedavisi zor ve pahal› olan, tedavi sonu- ‘Amanita Muscarina’n›n zehiri yüksek ›s›da bile cunda her zaman arzu edilen düzeyde iyileflme etkisini kaybetmedi¤inden; bu cins mantarlar pifli- sa¤lanamayan mantar zehirlenmelerinden koruna- rilerek yense dahi üç saat içinde zehirlenme belir- bilmek için yabani mantarlardan tümüyle uzak du- tileri gösterirler. Bu grup mantarlara, baflta ‹stan- rulmas› gerekir.I bul ili ve yak›n çevresi olmak üzere, Marmara ve

4 Haber Gökçek: “Do¤algaz yüklemek insafs›zl›k A nkara Büyükflehir milyon dolard›r. 5.8 oran›n- BOTAfi’a olan borçlar›na da- Belediye Baflkan› daki do¤algaz zamm›n›n ne- yan›larak yap›ld›¤›” gibi as›ls›z Melih Gökçek, BO- deni EGO olarak gösteriliyor. iddialar›n yer ald›¤›n› söyledi. TAfi’›n do¤algaza Bu zamm› EGO’nun üzerine yapt›¤› zamm›n yüklemek hiç insafa s›¤ar Gerek borcun miktar› gerekse EGO’nun borcundan kaynaklan- m›?” dedi. zamm›n gerekçesi ve EGO’nun d›¤›na iliflkin haberlerin as›ls›z ve borç miktarlar›na iliflkin çok yan- kamuoyunu yan›ltmaya yönelik Büyükflehir Belediyesi Bas›n l›fl bilgilerle kamuoyunun yan›lt›l- oldu¤unu belirterek, “Bizim he- Merkezi’nde bir bas›n toplant›s› d›¤›n› kaydeden Baflkan Gök- saplar›m›za göre EGO’nun düzenleyen Gökçek, bas›n yay›n çek, “Borç ve alacaklar›n ke- BOTAfi’a olan borcu 320 organlar›nda yo¤un olarak “Do- sinlikle zamla bir ilgisi yok- ¤algaz zamlar›n›n EGO’nun tur” diye konufltu.

Haber 5 zamm›n› EGO’ya kt›r, vicdans›zl›kt›r” Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek: “EGO’nun, BOTAŞ’ın son yaptığı 5.8’lik zam içindeki payı yüzde 0.2’dir. Bu durumda hiç kimsenin böyle bir orandan dolayı BOTAŞ zammını EGO’ya yüklemeye hakkı yoktur. Bu zammı EGO’ya yüklemek hiç insafa sığar mı?” GÖKÇEK:“ZAMMI kimsenin sesi ç›kmad›. Bu- Elbette tenkit yaz›lar› yaz›- EGO’YA YÜKLEMEK gün ise 5.8 oran›nda yap›lan l›r. Ama geçmifli görmeden ‹NSAFA SI⁄AR MI?” zamm›n nedeni olarak tama- tek yönlü yay›n yapmaya BOTAfi’›n 1989’dan itibaren men EGO gösteriliyor. Bu kimsenin hakk› olamaz” diye do¤algaza y›llara göre yüzde 28 zamm› EGO’nun üzerine konufltu. ila yüzde 109 aras›nda zam yap- yüklemek hiç insafa s›¤ar t›¤›n› belirten Baflkan Gökçek, m›?” dedi. “BÜTÜN GÜRÜLTÜ bugünkü zamm› EGO’ya yükle- 100 M‹LYON menin vicdans›zl›k olaca¤›n› Baflkan Melih Gökçek, baz› DOLAR ‹Ç‹N” söyledi. yazarlar›n son yap›lan zamm› ka- EGO’nun borç rakamlar›n›n Baflkan Gökçek, bu y›llar s›tl› bir flekilde EGO borçlar›na abart›lm›fl olmas›na ra¤men, yi- içinde do¤algaza yüzde 140 dayand›rd›klar›n› belirterek, “Peki ne bas›ndan edindi¤i bilgiye oran›nda zamlar yap›l›rken, “Hiç geçmifl y›llardaki zamlar› ki- göre, 30 A¤ustos 2006 tarihi min boynuna yükleyecekler?

6 Haber Gökçek: “Do¤algaz zamm›n› EGO’ya y itibariyle BOTAfi’a EÜAfi’›n Yıllar itibarıyla BOTAŞ’ın tuttu¤umuzda bile BOTAfi’›n borcunun 6.8 milyar YTL, HE- doğalgaza yaptığı zamlar alacaklar› içinde EGO’nun Afi’in 505 milyon YTL, borcu sadece yüzde 3.69’luk EGO’nun 891 milyon YTL, ‹Z- Yıllar Zam Oranı % bir bölüme isabet etmekte- GAZ’›n 81 milyon YTL, Y‹D’in dir. de toplam borcunun 9 milyon 1990 62.38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YTL oldu¤unu ifade eden Gök- 1991 58.33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yap›lan son BOTAfi zam- çek, flu bilgileri verdi: 1992 60.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m› yüzde 5.8’dir. Borç ve ala- 1993 64.58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . caklar›n kesinlikle zamla il- “Yani bu tabloya göre bile 1994 109.09. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gisi yoktur. Bir an için bunun EGO’nun borcu BOTAfi’›n top- 1995 61.72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do¤ru oldu¤unu kabul eder- lam alaca¤›n›n yüzde 10’udur. 1996 80.02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sek, EGO’nun BOTAfi’›n son Kald› ki EGO’nun borcu bi- 1997 72.24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yapt›¤› 5.8’lik zam içindeki zim hesaplar›m›zda 320 mil- 1998 46.24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pay› 0.2’dir (5.8 X 0.0369 = yon dolard›r. Bu da bugün iti- 1999 61.26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2). Bu durumda, hiç kimse- bar›yla 467 milyon YTL’dir. 2000 28.52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nin böyle bir orandan dolay› Borcun 112 milyon dolarl›k 2001 93.71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOTAfi zamm›n› EGO’ya yük- k›sm› daval›kt›r. Bu da 163 lemeye hakk› yoktur.” milyon YTL demektir. Bu da YTL’nin, yaklafl›k 50 milyon düflüldü¤ünde borcumuz YTL’lik bölümü 2002 Eki- “DO⁄ALGAZ BORÇLARI 304 milyon YTL’dir. Borcun m’inde BOTAfi’›n r›zas›yla DÜZENL‹ ÖDEN‹YOR” 70 milyon dolar›, yani 100 ikinci do¤algaz teslim nokta- Büyükflehir Belediye Baflkan› milyon YTL’si de bize geçmifl Gökçek, borç tart›flmas›n›n gün- yönetimlerden mirast›r. Do- s›n›n yap›lmas› için EGO ta- deme geldi¤i bu y›l›n alt›nc› ay›n- lay›s›yla bütün gürültü 204 dan itibaren, eski borçlara mah- milyon YTL için kopar›lmak- raf›ndan sarf edilmifltir. Bü- suben 111 trilyon ödendi¤ini tad›r. Ayr›ca bu 204 milyon vurgulayarak, “Bütün bu öde- tün gürültünün 150 milyon meler d›fl›nda BOTAfi’la ka- lan borcun de¤iflik flekillerde YTL, yani 100 milyon dolar ödenmesi için görüflmeler yap›lmaktad›r. için ç›kar›ld›¤› ortadad›r. 304 Bu arada Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan› Say›n Hil- milyon dolar› göz önünde mi Güler’in bu konudaki sa- mimi temaslar› taktire fla- yand›r ve kendisine flükran- lar›m›z› sunar›z” dedi. “YANLIfi B‹LG‹LEND‹REN BASINA TAZM‹NAT DAVASI” Tüm bu aç›klamalara ra¤- men, bundan sonra EGO’yu ve yetkilileri ‘suçlamak ve küçük

Haber 7 yüklemek insafs›zl›kt›r, vicdans›zl›kt›r” düflürmek amac›yla’ yap›lacak 30 Ağustos 2006 itibarıyla çektik. O tart›flmal› dönemde kas›tl› haber ve yorumlar için medyada yer alan haberlere hat›rlar›m, yüzde 30’lara ka- tazminat davalar› aç›laca¤›n› dar indirdik. Daha sonra bi- söyleyen Melih Gökçek, “Biz göre BOTAŞ’ın alacakları zim hükümetimiz döneminde burada sizlere hesap veriyor gittikçe afla¤›ya indi. Tabi ve gerçekleri anlat›yoruz. Kurum Borç miktar› %’si hükümetin ald›¤› kararla de- Bundan sonra, gerçek d›fl› ¤il, Enerji Piyasas› Kuru- yaz›lar yazan herkes yarg› EÜAfi 6.8. . . . . . . . milyar YTL . . . . . 82.56 lu’nun alm›fl oldu¤u kararla önünde hesap verecek” diye HEAfi 505. . . . . . milyon YTL 6.13. . . . . . . oldu. konufltu. EGO 891. . . . . . . . . milyon YTL . . . . . 10.81 ‹ZGAZ 81. . . . . . milyon YTL 1.00. . . . . . . fiu anki rakam yüzde 14’e Ankara Büyükflehir Belediye Y‹D 9. . . . . . . . . . . . . . milyon YTL 0.10. . . . . . . düfltü. Yani Ankara Büyükfle- Baflkan› Melih Gökçek, daha hir Belediyesi’ne ba¤l› sonra gazetecilerin konuya ilifl- 0.2 etkisi var. Buna EGO se- EGO’nun, BOTAfi’›n bize sat- kin sorular›n› yan›tlad›. Gökçek, bep oldu demek sizce do¤ru t›¤› gaz›n üzerine koydu¤u bir gazetecinin sorusu üzerine, mu? 0.2 paray›, 5.8’in tama- rakam yüzde 14. Do¤algaz “Biz borcumuzu inkar etmi- m› teflkil etmez” dedi. abone say›s› 950 binleri aflt›. yoruz zaten. Aç›kça ortaya Çok talep var. Vatandafl›n koydum. Ama bu borcun Geçmifl dönemlerde de bu do¤algaz taleplerine karfl›l›k zamlara neden oldu¤u gibi tip borçlar›n oldu¤unu hat›rlatan vermek için bizim yat›r›m bir fatura EGO’ya ç›kart›ld›. Baflkan Melih Gökçek, flöyle de- yapmam›z gerekiyor. Tekrar ediyorum, EGO’nun vam etti: normal flartlarda 5.8’lik zam Biliyorsunuz gaz sayac›- içerisinde (do¤ru kabul etse- “Benden önceki belediye n›n tanesini 300 dolara sat›- niz borçlanman›n tamam›n›) baflkan› döneminde do¤al- yorduk. Enerji piyasas› kuru- gaz yüzde 140’larla, yüzde lu 150 dolara düflürdü. Hal- 170 aras› karla sat›l›yordu. buki biz burada alm›fl oldu- Ben belediye baflkan› olduk- ¤umuz 300 dolar›n yüz dola- tan sonra bu rakam› afla¤›ya r›n› yat›r›m için kullan›yor- duk. Yat›r›mla ilgili olan kay- naklar›m›z›n hepsi kurudu. Bize, yani EGO’ya uzaydan para gelmiyor, baflka her- hangi bir yerden de kaynak yok.” DO⁄ALGAZI ÖZELLEfiT‹RECE⁄‹Z Do¤algaz› 2007 y›l›n›n Hazi- ran ay›na kadar yasa gere¤i özellefltireceklerini aç›klayan Baflkan Gökçek, BOTAfi’a olan borçlar›n bu özellefltirmeden ge- lecek olan para ile ödenece¤ini söyledi.I

8 Haber 7. Uluslararas› Büyük Balkan Kentleri Belediye Baflka Ankara’dan dostluk A nkara Büyükflehir Büyük Balkan Kentleri Bele- de¤ifltiren, büyük geliflmelere se- Belediyesi’nin ev diye Baflkanlar› Dostluk ve ‹flbir- bep olan bir bölge oldu¤unu kay- sahipli¤inde ger- li¤i Konferans›’n›n Ankara She- detti. Bölgenin bazen de dünya çeklefltiren “7. raton Otel’de düzenlenen aç›l›fl savafllar›n›n ç›kmas›na neden Uluslararas› Bü- töreninde konuflan Adalet Baka- oldu¤unu anlatan Baflkan Melih yük Balkan Kentleri Beledi- n› Cemil Çiçek, Balkan ülkeleri Gökçek flöyle devam etti: ye Baflkanlar› Toplant›- aras›ndaki dostluk ve iflbirli¤ini s›”nda dostluk ve bar›fl rüzgar- gelifltirmek için Balkan ülkeleri “Bu tür konferanslar›n, be- lar› esti. belediye baflkanlar›n›n bir araya lediye hizmetlerine iliflkin bil- gelmesinden mutluluk duydu¤u- gi ve tecrübelerin de¤iflimine Balkan Ülkeleri Büyük Kentler nu belirterek, hükümet olarak bu a¤› (BALCINET) Kurucusu ve tip organizasyonlar› destekledik- Selanik Belediye Baflkan› Vass›- lerini kaydetti. Çiçek, “Balkan l›os Papageorgopoulos’un yan› ülkeleri y›llarca ac› ve gözya- s›ra Yunanistan, Arnavutluk, fl› döktü. Art›k buna bir son Bosna-Hersek, Bulgaristan, Ma- vermek ve gelece¤i, dostluk kedonya, Romanya ve S›rbistan ve iflbirli¤i ad›mlar› atarak – Karada¤’dan 32 büyük kent alg›lamal›y›z. Sonuç al›nsa belediye baflkan› ve temsilcileri- da al›nmasa da bir masa et- nin kat›ld›¤› konferansta, yüzy›l- raf›nda toplum önderlerinin lard›r kan ve göz yafl›n›n egemen bir araya gelmesi destekle- oldu¤u Balkanlar’da, dostluk ve necek bir harekettir” dedi kardeflli¤in, kentlerin kardeflli¤i ile gelece¤i vurguland›. Anadolu Ajans› Genel Müdü- rü Dr. Hilmi Bengi de aç›l›flta “HOfi GELD‹N‹Z” yapt›¤› konuflmada Balkan Ül- RESEPS‹YONU keleri Haber Ajanslar› ‹flbirli¤i Büyük Balkan Kentleri 7’nci Protokolü’ne iliflkin bilgi vere- Konferans›, Ankara Büyükflehir rek, bu birli¤in BALCINET, ile Belediye Baflkan› Melih Gök- iflbirli¤i yaparak, Balkanlarda çek’in Hilton Otel’de konuklar daha sa¤l›kl› bir birlikteli¤e gidi- onuruna verdi¤i “Hofl geldi- lebilece¤ini belirtti. niz” resepsiyonuyla bafllad›. Baflkan Gökçek resepsiyonda GÖKÇEK’‹N KONUfiMASI yapt›¤› konuflmada, “Zengin ve Aç›l›fl konuflmas›na “Meslek- farkl› Balkan medeniyetlerinin tafllar›m› bar›fl elçisi olarak ve kültürlerinin, ayr›flma ve kabul ediyorum” diye bafllayan kavgalara de¤il, zenginli¤e Ankara Büyükflehir Belediye Bafl- vesile olmas› gerekti¤ini is- kan› Gökçek ise Balkanlar›n hep patlamaya çal›flaca¤›z” dedi. tarihe yön veren, bazen de ça¤lar

Haber 9 nlar› Dostluk ve ‹flbirli¤i Konferans› Ankara’da yap›ld› ve dayan›flma rüzgar› de imkan sa¤lad›¤› bir ger- Melih Gökçek, yüzy›llarca ba- yüzy›llar›n kazan›m› olan ta- çektir. Bu nedenle Ankara r›fl içerisinde yaflam›fl olan Bal- rihi miraslar›n bir günde y›- Büyükflehir Belediyesi ola- kan halklar›n›n, dünya mimarisi k›lmas›, insanlar›m›z aras›na rak, konferansa en bafl›ndan ve sanat›na da büyük katk›lar kin ve nefret tohumlar›n›n beri aktif olarak kat›lmaktan sa¤lam›fl ve demokrasi gibi ça¤- at›lmas› gibi talihsiz dönem- ve bu y›l 7.’si düzenlenen dafl bir yönetim biçiminin de te- ler de geçirmifltir. Ben bu- konferansa da ev sahipli¤i mellerini atmay› baflarm›fl bir gün, yo¤un programlar›na yapmaktan büyük mutluluk toplum oldu¤unu anlatarak, ra¤men aram›zda bulunan duyuyoruz.” “Üzülerek belirtmeliyim ki, bütün meslektafllar›m› ve

10 Haber Ankara’dan dostluk temsilcilerini birer bar›fl elçi- si olarak kabul ediyor ve kendilerini tebrik ediyorum” dedi. SAVAfiLAR “Birlikte dünya bar›fl›na Eminim ki bu konferans YIKIMLAR ‹STEM‹YORUZ yapaca¤›m›z katk›lar oldu¤u- sonunda, birbirimizi daha ya- Dünyan›n en kar›fl›k bölgele- na inanarak, medeniyetler k›ndan tan›yacak, daha iyi rinden biri olan Balkanlar’da ba- aras›nda artan ayr›flmalar› anlayacak ve birbirimizden r›fl ve dostlu¤u gelifltirmek, tüm birlefltirecek köprülere ihti- ö¤rendiklerimizle, halklar›- insanl›¤›n ortak de¤erleri olan ta- yaç oldu¤unu görerek, onlar- m›za sundu¤umuz hizmetle- rihi miraslar› daha iyi korumak ve ca medeniyete ev sahipli¤i rin kalitesini daha da artt›ra- yaflatmak için bir araya geldikle- yapm›fl olan Anadolu toprak- ca¤›z.” rini belirten Baflkan Gökçek, lar›nda, böyle bir konferans› “Bizler halka en yak›n yöne- düzenlemenin mutlulu¤unu 32 KENTSEL tim birimleri olarak halklar›- yafl›yorum. DÖNÜfiÜM PROJES‹ m›z›n bar›fla, kardeflli¤e olan Aç›l›fl töreninin ard›ndan Sela- ihtiyaçlar›n› en iyi bilen siya- nik Belediye Baflkan› Vass›l›os setçileriz. Yine savafl, terör Papageorgopoulos baflkanl›¤›n- ve sosyal patlamalar›n s›k›n- da yap›lan ilk oturumda Baflkan t›lar›n› en derinden hisseden Gökçek, Ankara Büyükflehir Be- birimleriz. Biz savafllar, y›- lediyesi’nin uygulad›¤› ve uygula- k›mlar istemiyoruz. Çat›flma- yaca¤› 32 kentsel dönüflüm pro- c› ve ayr›mc› politikalar› red- jesini sinevizyon eflli¤inde anlatt›. dediyoruz” diye konufltu. Kentsel Dönüflüm Projeleri Büyükflehir Belediye Baflkan› kapsam›nda kaçak gecekondu- Melih Gökçek, flöyle devam etti: lar›n yerlerine, ça¤dafl kentlefl- menin ürünü olan planl› konut anlay›fl›n› getirdiklerini belirten Gökçek, baz› özel bölgelerde de prestij projelerine önem verdik- lerine dikkat çekti.

Haber 11 ve dayan›flma rüzgar› Kentsel Dönüflüm Projele- ülkelerinin farkl› dilleri konuflmas› Saraybosna Belediye Baflkan› ri’nin yeni bir kentin do¤mas› için nedeniyle, bu festivalin tiyatro Munib Buljina, yapt›¤› konuflma- çok önemli oldu¤unu tekrarlayan a¤›rl›kl› de¤il de folklor ve özel da, “2008 y›l›nda çok güzel Gökçek, Ankara’da uygulanan dans gösterisi içeren bir flenlik ol- bir hediye ald›k. Bize verdi¤i- Kentsel Dönüflüm Projeleri’nin mas›n›n daha uygun olaca¤›n› be- niz bu temsil bayra¤› için te- dünyada uygulanan en iyi örnek- lirterek, “Bu flenli¤i Ankara ola- flekkür ediyorum” dedi. lerden biri oldu¤unu söyledi. rak A¤ustos ay›nda yapabili- Kentsel Dönüflüm Projeleri’nin riz” dedi. Toplant›larda, Ankara Büyük- uygulanmas›nda belediyenin ce- flehir Belediye Baflkan› Melih binden tek kurufl ç›kmad›¤›n› an- Selanik Belediye Baflkan›’n›n, Gökçek, Selanik Belediye Bafl- latan Gökçek, “2008 y›l›nda bu Baflkan Gökçek’in önerisini olum- kan› Vass›l›os Papageorgopou- projelerden 1.5 Milyar Dolar lu bulmas› üzerine yap›lan oyla- los ve Novi Sad Belediye Baflka- kaynak bekliyoruz” dedi. mada, flenli¤in A¤ustos ay›nda n› Maja Gojkov›c’in baflkanl›¤›n› Ankara’da yap›lmas› kararlaflt›r›ld›. yapt›¤› üç oturum gerçeklefltiril- Konferans›n oturumlar›nda di. konuk belediye baflkanlar› da DÖNEM BAfiKANLI⁄I’NI kentleriyle ilgili bilgiler vererek SARAYBOSNA YAPACAK Oturumlarda, Gjirakostra Be- yapacaklar› çal›flmalar› anlatt›lar. Konferansta 2008 Y›l› BALCI- lediye Baflkan› Flamur B›me, Ku- NET Baflkanl›¤›, yap›lan oylama manova Belediye Baflkan› Zoran “BALKAN KÜLTÜR sonucunda Saraybosna’ya verildi. Damjonovsk›, Nis Belediye Bafl- fiENL‹⁄‹ SENEYE kan› Similiko Kostiç, Banja Luka ANKARA’DA” Dostluk ve ‹flbirli¤i konferans›- Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı n›n ikinci oturumunda Balkan Kül- Melih Gökçek ve Selanik Belediye Başkanı tür fienli¤i’nin A¤ustos ay›nda An- Vassılıos Papageorgopoulos, Kültür kara’da yap›lmas› kararlaflt›r›ld›. Gecesi’nde dostluk mesajları verdiler Büyükflehir Belediye Baflkan› Melih Gökçek Baflkanl›¤›’nda ger- çeklefltirilen konferans›n ikinci oturumunda, Balkan Ülkeleri Kentleri’nin baflkan ve temsilcileri yörelerinin kültürel yaflamlar›n› an- latarak, Balkan Ülkeleri aras›nda kültürel iflbirli¤inin sa¤lanmas›na yönelik çeflitli öneriler sundular. Oturumda konuflan Selanik Belediye Baflkan› Vass›l›os Papa- georgopoulos, gerçeklefltirdikleri kültürel etkinlikleri anlatt›ktan son- ra bir Balkan Kentleri Kültür Festi- vali düzenlenmesini önerip, Sela- nik’in bu festivale ev sahipli¤i ya- pabilece¤ini söyledi. Ankara Büyükflehir Belediye Baflkan› Melih Gökçek, Balkan

12 Haber Ankara’dan dostluk Belediye Baflkan› Dragoljub Da- Bildirge’de, 2000 y›l›nda Se- MUHTEfiEM v›dov›c, Kora Belediye Baflkan› lanik’te kurulan BALCINET’e üye KÜLTÜR GECES‹ Robert Damo, Tetova Belediye Büyük Balkan Kentleri Belediye Konuk belediye baflkan ve Baflkan› Hazbi Lika ile Belgrad, Baflkanlar›’n›n Ankara’da yap›lan temsilcilerinin gün boyunca sür- Saraybosna, Craiova, Plovdiv, toplant›s›nda, kentlerin yeniden dürdükleri toplant›lar›n ard›ndan Sofya, Tiran, Burgaz Belediye do¤uflunu ve geliflmesini hedef Ankara Büyükflehir Belediyesi, Baflkan Yard›mc›lar› kentlerinde alarak, iflbirli¤i ve dayan›flma konuk heyet ve di¤er davetlilere gerçeklefltirilen hizmetlerini an- prensiplerine ba¤l›l›klar›n› ilan et- Sheraton Oteli’nde bir Kültür latt›lar, toplant›ya iliflkin görüflle- tikleri ifade edildi. Gecesi düzenledi. rini dile getirdiler. Osmanl›’dan Günümüze Türk Yay›nlanan ve oy birli¤iyle Kad›n K›yafetleri Defilesi’nin su- Konuk Belediye Baflkanlar›, kabul edilen Bildirge’de ayr›ca, nuldu¤u gecede FOMGET Halk Ankara Büyükflehir Belediyesi’nin “Kültürü, iflbirli¤imizin te- Oyunlar› Ekibi de konuklara Ana- ev sahipli¤i yapt›¤› toplant›n›n meli, bar›fl, dostluk ve ara- dolu’nun çeflitli yörelerinden son derece baflar›l› oldu¤unu ve m›zdaki ba¤lara güç kazan- halk oyunlar› gösterileri sergile- bu nedenle Baflkan Melih Gök- d›rman›n önkoflulu olarak diler. çek’e de teflekkürlerini ilettiler. kabul ediyoruz. Ülkelerimiz- Gecenin finalinde defileye ka- de kültür kurumlar›n› de- t›lan profesyonel mankenlerin, ANKARA B‹LD‹RGES‹ ¤erlendiriyoruz ve hükü- kat›lan her ülkenin bayra¤›n› aç- BALCINET 2006 Y›l› Dönem metlerimiz nezdinde yapa- mas› ve bar›fl güvercinleri uçur- Baflkan› ve Ankara Büyükflehir ca¤›m›z müdahaleler ile bu mas› izleyiciler taraf›ndan büyük Belediye Baflkan› Melih Gökçek, kurumlar›n Balkanlar aras› alk›fl ald›. üye ülkelerin belediye baflkan ve ve belediyeler aras› özelli- Konferans›n kapan›fl konufl- temsilcilerinin kat›l›m›yla haz›rla- ¤ini ön plana ç›kar›yoruz” mas›n› mankenlerin kat›l›mc› ülke- nan, Ankara Bildirgesi’ni okudu. denildi. lerin bayraklar›n› açt›¤› platformda yapan Baflkan Melih Gökçek,

Haber 13 ve dayan›flma rüzgar› savafllardan hiç kimsenin karl› ç›kmad›¤›n›, bar›fl, kardefllik ve dostlu¤un her zaman insanlara mutluluk getirdi¤ini belirterek, “Biz bugün gerçeklefltirmifl oldu¤umuz toplant›larda hep dostluktan, kardefllikten bahsettik, ben diyorum ki, balkanlarda ve tüm dünyada, hiç kimsenin kan› akmas›n bu ülkeler hep bar›fl içinde yaflas›n” dedi. EN BÜYÜK GÖREV ve tüm balkan kentlerini biraya gezdirerek yap›lan sosyal ve YEREL YÖNET‹C‹LER‹N getiren konferanslarda, her y›l kültürel çal›flmalar› yerinde tan›t- Bar›flta en büyük görevin ye- daha çok baflar› elde ettiklerini t›. rel yöneticilere düfltü¤üne yü- belirterek, flunlar› söyledi: rekten inand›¤›n› ifade eden Tüm konuklar gösterilen ilgi- Gökçek, “Bar›fl için, daha çok “Biz toplant›lar›m›za hiç- den ve Ankara’da yap›lan çal›fl- çal›flaca¤›z, birbirimize daha bir ayr›m yapmadan tüm bal- malardan çok etkilendiklerini be- s›k gidip gelece¤iz. daha çok kan ülkelerini davet ediyo- lirterek Baflkan Melih Gökçek ve kaynaflaca¤›z” diye konufltu. ruz. Oldukça iyi sonuçlar al›- efli Nevin Gökçek’e ülkeleri, Selanik Belediye Baflkan› yoruz. Ama en baflar›l› top- kentleri ad›na teflekkür ettiler. Vass›l›os Papageorgopoulos da lant›n›n flu an Ankara’da ya- 2000 y›l›nda Selanik’te kurulan p›ld›¤›n› söylemek istiyorum. Birli¤e Üye ülke ve kentler Tabii ki bunun gerçekleflme- flunlar: Ankara, ‹stanbul, ‹z- sinde en büyük pay say›n mir, Bursa, (TÜRK‹YE), Tiran, Melih Gökçek’e aittir. Uma- Gjirokastra, Kora (ARNAVUT- r›m seneye de böyle güzel LUK), Saraybosna, Banja Lu- toplant› olur. Say›n Gökçek, ka, Tuzla (BOSNA HERSEK), nas›l bir flehir yap›l›r› bugün Sofya, Burgas, Plovdiv, Var- bize gösterdi. Ülkeme dön- na (BULGAR‹STAN), Üsküp, dü¤ümde bu izlenimlerini Kumanovo, Tetova (MAKE- anlataca¤›m.” DONYA), Bükrefl, Brasov, Constanta, Craiova, Timi- Melih Gökçek, Konferansa soara (ROMANYA) Belgrad, kat›lan konuk belediye baflkan- Nis, Novi Sad (SIRBISTAN- lar› ve temsilcilerine, ikinci gün, KARADA⁄), Atina, Iraklio, Çankaya Han›mlar Lokali, So- Larissa, Patra, Peristeri, Pi- kakta Çal›flan Çocuklar Merke- re, Selanik (Yunanistan).I zi ve Sincan Aile Merkezi’ni

14 Haber 10 KASIM 1938 “İki Mustafa Kemal vardır: Biri ben, et ve kemik, geçici Mustafa Ke- mal. İkinci Mustafa Kemal, onu “ben” kelimesiyle ifade edemem; o, ben değil bizdir! O, memleketin her köşesinde yeni fikir, yeni hayat ve büyük ülkü için uğraşan aydın ve savaşçı bir topluluktur. Ben, onların rüyasını temsil ediyorum. Benim teşebbüslerim, on- ların özlemini çektikleri şeyleri tatmin içindir. O Mustafa Kemal sizsiniz, hepinizsiniz. Geçici olmayan, yaşaması ve başarılı ol- ması gereken Mustafa Kemal odur!” Mustafa Kemal Atatürk O smanl› ordusu- Türkiye’sinde büyük bir 26 May›s’ta Ankara’ya, nun özenle e¤itil- yasa ve üzüntüye oradan da tedavi ve teflhis mifl askeri, her neden olur. için ‹stanbul’a geldi¤inde ise bölgede savafla 1937 y›l›nda büyük önderin hem kendisi girmifl bir impara- hem de onun sevgisini yüre- torlu¤un yürüttü¤ü politikalar Yalova’da ortaya ç›kan ilk ¤inde tafl›yan Türk Milleti do¤rultusunda cepheden hastal›k belirtisi uygulanan “Siroz” hastal›¤› ile ans›z›n cepheye kofltururken, yafla- tedaviyle olumlu sonuç verir. tan›fl›r. Temmuz ay›n›n son- m›n›n bundan sonraki y›llar›- Fakat her an›n› ülkesi için lar›na kadar deniz havas›n›n n›n tarihe yaz›laca¤›n›n he- harcayan Atatürk, henüz iyi- iyi gelece¤i düflünülerek Sa- yecan›n› kim bilir belki de leflmeden kendini Ankara varona yat›nda kalan Ata- daha o y›llarda hissediyor- yolunda bulur. türk, a¤›rlafl›nca Dolmabah- du... Bir milletin yeniden va- çe Saray›’na nakledilir. Sa¤- rolufl mücadelesinin önderli- Onun için bir gün dahi bü- l›¤› ile ilgili haberler tüm yurt- ¤ini yapan ve bu sorumluluk yük ad›mlar atmak için ta merak, tedirginlik ve bü- için gerekli cesareti, akl› ve önemli sürelerdir. Ankara’ya yük üzüntüyle takip edilir. gücü ömrünün son gününe yap›lan yorucu yolculu¤un Ekim ay› ortalar›nda durumu de¤in koruyan Mustafa Ke- ard›ndan Hatay sorunu ne- biraz iyileflir gibi olsa da 29 mal Atatürk, 57 y›l gibi k›sa deniyle Mersin ve Adana’ya Ekim kutlamalar›na ilk kez bir sürede, bir devir kapat›p düzenlenen geziler, k›zg›n kat›lamaz.Ve hastal›k tekrar di¤erini açar… günefl alt›nda gerçeklefltiri- fliddetlenir. Kurtar›lmas› için len tatbikatlar, henüz iyilefl- gereken çabalar sonuç ver- Bir halk›n her alanda de¤i- meyen bedeninde hastal›¤›n mez, 10 Kas›m 1938 sabah› flimine ve geliflimine yol iyice artmas›na yol açar. saat dokuzu befl geçe Mus- açan çok önemli devrimlere tafa Kemal Atatürk aram›z- imza atan büyük önderin za- “Ben ölürsem soylu dan ayr›l›r. Genç cumhuriyet, mans›z ölümü, 1938 y›l›n›n a¤›tlar ve O’nun kurdu¤u il- milletimizin beraber keleri devam ettirmek ad›na verilen sözlerle gözyafllar› yürüdüğümüz yoldan asla içinde önderini u¤urlar…I ayrılmayacağına eminim; bununla gönlüm rahat!” M.K. Atatürk…

Kültür - Sanat 15 1910’dan 2006’ya, Akköprü

16 Haber Büyükflehir’den Batma A nkara Büyükflehir Be- gerçeklefltirirken, bir yandan da yurt k›sa sürede bölge halk›n›n yan›nda lediyesi, Baflkent’teki içinde ve yurt d›fl›nda do¤al afetlere olan Ankara Büyükflehir Belediyesi, yoksul ve dar gelirlile- u¤rayan insanlar›n yard›m›na kofluyor. geçti¤imiz y›l Pakistan’daki dep- re yiyecekten giyece- remzedelere gönderdi¤i 1 milyon ¤e, her türlü yard›m› Türkiye’yi sarsan deprem fela- battaniyenin ard›ndan bu kez de ketlerinde her türlü imkan›yla en Güneydo¤u’daki selzedelerin yard›- m›na kofltu. Ankara Büyükflehir Belediyesi, Türkiye’nin son y›llar›n en fliddetli ya¤›fl›n›n yafland›¤› ve ya¤›fllar so- nucu 11 kiflinin hayat›n› kaybetti¤i ve çok say›da vatandafl›n da evsiz kald›¤› Batman’a, TIR’lar dolusu g›- da ve giyecek yard›m› yapt›. Büyükehir Belediyesi, Batmanl› selzedelere 10 bin bot, 10 bin kaban ile içerisinde çeflitli g›da ve temizlik maddelerinin yer ald›¤› 60’ar kiloluk 10 bin koliden oluflan yard›m gön- derdi.

Haber 17 nl› selzedelere yard›m Ankara Büyükşehir Belediyesi, son yılların en şiddetli ykBaiaşğtinmışinıannhın’aady, aü1tş0ıtnübığiknüabvyoebte,1t11ti0ğbi in koalubşaannvgeıd1a0ybainrdkıomliıdyeanptı Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek, sel felaketinden büyük üzüntü duyduğunu belirterek, Batmanlılara geçmiş olsun dileklerini iletti Ankara Büyükflehir Belediyesi So- ¤uk Hava Depolar›’nda (BELSO) ha- z›rlanan 10 bin koliden oluflan yard›m paketlerinde çay, fleker, un, s›v› ve kat› ya¤lar, pirinç, bulgur, fasulye, nohut, makarna, salça, sabun ve çe- flitli temizlik maddeleri yer al›yor. Bat- man’da valili¤e teslim edilecek olan yard›m malzemeleri daha sonra sel- zedelere da¤›t›lacak. Ankara Büyükflehir Belediye Bafl- kan› Melih Gökçek, sel felaketinden büyük üzüntü duydu¤unu ve geçmifl olsun dileklerini iletti¤ini belirterek, “‹çerisinde giyecek, g›da ve te- mizlik maddelerinin bulundu¤u yard›mlar›m›zla, bir nebze de ol- sa Batman’daki kardefllerimizin yaralar›n› sarmaya çal›flaca¤›z” dedi.I

18 Haber Gökçek’e Mo¤olist Ankara A nkara Büyükflehir Baflbakan Miyegombo, tö- Büyükflehir Belediye Baflkan› rende yapt›¤› konuflmada Belediye Baflkan› Melih Gökçek’e, sözlerine, “Bugün eski bir Melih Gökçek’e, Türk-Mo¤ol ilifl- dostumla görüfltü¤üm için Türk-Mo¤ol kilerinin gelifltiril- büyük heyecan duyuyo- iliflkilerinin mesine verdi¤i katk›lardan rum” diye bafllad›. Ankara’ya gelifltirilmesine dolay›, Mo¤olistan Cumhur- iki y›l önce “Ulanbatur Kül- baflkan› Nambar Enkbayar tür Günleri” çerçevesinde verdi¤i ad›na “Devlet Niflan›” tak- 100’e yak›n arkadafl›yla birlik- katk›lardan dim edildi. te geldi¤ini belirten Miyegom- dolay› Mo¤olistan bo, “Bu geliflimde Anka- Cumhurbaflkan› Ankara Swiss Otel’de dü- ra’da çok fleyin de¤iflti¤ini zenlenen törende, Mo¤olis- ve çok güzelleflti¤ini gör- Nambar tan Baflbakan› Enkhbold Mi- düm” dedi. Enkbayar ad›na yegombo taraf›ndan Baflkan “Devlet Niflan›” Gökçek’e sunulan Devlet Ni- “Özellikle Hava Lima- takdim edildi flan›, Mo¤olistan Halk Cum- n›’ndan flehre gelirken, huriyeti'nin bar›fl› ve kardeflli- yeni yap›lm›fl çok genifl 8- ¤i temsil eden en yüksek ni- 9 fleritli yollar› görünce, flan› olarak nitelendiriliyor. dostumun çok iyi çal›flt›- ¤›n› gözlemledim” diye sözlerini sürdüren konuk Baflbakan, Ankara'da “Cen- giz Han” park› ve caddesi- nin bulundu¤unu belirterek, Ulanbatur'da da yak›n za- manda Ankara Caddesi’nin aç›laca¤›n› ve bu caddeye Atatürk heykelinin dikilece¤i- ni kaydetti. Enkhbold Miyegombo, Mo¤olistan Cumhurbaflka- n›'n›n bir ferman ç›kard›¤›n› belirterek, bu fermanla, Baflkan Gökçek'e “Mo¤o- listan ve Türkiye aras›n- daki iflbirli¤ine ve Bafl- kentler aras›ndaki iliflki- lerin gelifltirilmesine

Haber 19 an’dan devlet niflan› önemli katk›lar›ndan do- Mo¤olistan Baflbakan› bizleri mutlu ediyor” dedi. lay›” Devlet Niflan› verilmesi- Enkhbold Miyegombo ile be- Mo¤olistan Baflbakan› Enk- nin öngörüldü¤ünü söyledi. lediye baflkanl›¤› döneminden hbold Miyegombo, Baflkan tan›flt›klar›n› ve dost olduklar›- Gökçek'e Mo¤olistan halk›- Gökçek'e dostluk madal- n› belirten Baflkan Gökçek, n›n ''nazar ve kötülükler- yas› takan Mo¤olistan Bafl- “Eskiden benim gibi bele- den korudu¤una inand›- bakan› Enkhbold Miyegombo diye baflkan› olan dostu- ¤›'' bir tabloyu “Ankara’ya ard›ndan, “Mo¤olistan mu böylesine önemli bir nazar de¤mesin” diyerek Devlet Niflan›”n› taktim etti. makamda görmek bize gu- hediye etti. rur verdi. Dünyan›n birçok Ankara Büyükflehir Beledi- ülkesinde önceden beledi- Baflbakana el ifllemeli bir ye Baflkan› Melih Gökçek de, ye baflkanl›¤› yapm›fl dost- vazo arma¤an eden Baflkan Mo¤olistan’›n kendisini Dev- lar›m, ülkelerinde baflba- Gökçek de niflan› ald›ktan let Niflan› ile onurland›rmas›n- kan veya devlet baflkan› sonra yapt›¤› konuflmada, dan dolay› teflekkür ederek, oldular. Belediye baflkan- ''Bu benim için çok büyük lar›n› bu görevde görmek bir gurur. Evimin en güzel Devlet Niflan›’n›, eski- yerine asaca¤›m” dedi.I den Ulanbatur Belediye Baflkan› olan Mo- ¤olistan Baflbaka- n›’ndan almaktan dolay› mutluluk duydu¤u- nu söyledi.

20 Haber Büyükflehir Belediyes B aflkent’in mücavir Büyükflehir Belediyesi, Ka- Gökçek ve efli Nevin Gökçek, alan s›n›rlar› içeri- zan’da da 7 tesisin yap›m›n› ta- AK Parti milletvekilleri, Kazan sindeki ilçe, mahalle mamlayarak, hizmete açt›. Belediye Baflkan› Lokman Er- ve köyleri yeflil alan- türk ve çok say›da vatandafl lar, parklar, yürüyüfl Aç›l›fl törenine, Devlet Baka- kat›ld›. yollar› ile donatan Ankara n› Beflir Atalay, Ankara Büyük- flehir Belediye Baflkan› Melih GÖKÇEK: “ÜÇLÜ OLMANIN KANITI” Törende konuflan Büyükfle- hir Belediye Baflkan› Melih Gökçek, Kazan’›n de¤iflen çehresinin gözler önüne serildi- ¤ini kaydederek, “Seçimler- den önce gelmifl oldu¤u- muz Kazan’da, sizlere ‘üçlü olsun, güçlü olsun’ dedik. Sizler de Hükümeti, Büyük- flehir Belediyesi’ni ve ilçe belediyelerini bir birinden ay›rt etmediniz. Üçlü yapt›- n›z. Bugün burada Kazan’›n de¤iflen çehresi, üçlü olma- n›n ne kadar önemli oldu- ¤unun kan›t›d›r” dedi.

Haber 21 i’nden Kazan’a 7 tesis 5216 say›l› Belediye Kanu- Baflkan Melih Gökçek, “Kazan Kazan Belediye Baflkan› nu’nda yap›lan de¤ifliklikle Bü- Belediye Baflkan›m›z Lok- Lokman Ertürk, “2 y›l gibi k›sa yükflehir Belediyesi’nin müca- man Ertürk, hizmeti iste- bir süre içerisinde ilçemizin vir alan›na kat›lan Kazan’›n mesini de biliyor, Kazan çehresini h›zla de¤ifltirmeyi çehresinin de¤iflmesinin buna halk›na hizmeti vermesini baflard›k. Kazan, kendisine borçlu oldu¤unu ifade eden de biliyor” diye konufltu. yak›fl›r bir görünüme kavufl- tu” diye konufltu. Büyükflehir Devlet Bakan› Beflir Atalay Belediye Baflkan› Gökçek’e, da Ankara Büyükflehir Beledi- Kazan’a yapt›¤› katk›lardan do- yesi’nin çal›flmalar›ndan öv- lay› teflekkür eden Ertürk, “Hal- güyle söz ederek, “83 y›ll›k k›m›z›n ihtiyaçlar›na cevap Cumhuriyetimizin kasaba vermek ad›na, Ankara Bü- görünümündeki havalima- yükflehir Belediyemizin n›m›z›n yolu, yine bir AK deste¤iyle bugün burada 7 Parti hükümeti döneminde tane hizmetimizin aç›l›fl›n› yenilendi ve Türkiyemize ayn› gün yap›yoruz” dedi. hediye edildi. Bugün ›fl›l ›fl›l, modern bir kentin sim- Büyükflehir taraf›ndan yap›- gesi olan havaalan› yolu- m› tamamlanan fiehir Stad› tri- muz, 3 ay gibi k›sa bir süre bünü, Pazar yeri, Belediye Pik- içerisinde Ankara Büyük- nik Alan›, Milli Egemenlik Park›, flehir Belediyemiz taraf›n- Ankara Bulvar›, Yavuz Sultan dan tamamlanarak, Anka- Selim Park› ile Fevzi Çakmak ram›za Türkiyemize kazan- Park› törene kat›lanlar taraf›n- d›r›ld›” dedi. dan hizmete aç›ld›.I

22 ‹lçelerimizden Akyurt’a do¤algaz geliyor K uzey Ankara Projesi, Uluslararas› Esenbo¤a Hava Liman› gibi projelerle stratejik önemi ar- tan ve 300’e yak›n sanayi tesisi ile adeta bir sanayi merkezi olan Akyurt do¤algaza kavufluyor. Büyükflehir Belediyesi taraf›ndan ilçede bafllat›- lan çal›flmalarla ekipler 3 grup halinde do¤algaz te- sisat› döfleyecek. Temiz ve sa¤l›kl› bir çevrenin vazgeçilmez unsur- lar›nda birinin de temiz yak›t olmas› nedeniyle Ak- yurt bölgesindeki sanayi tesislerinin bir ço¤unun do¤algaz hatlar›n›n döflenmesinden sonra Büyükfle- hir ekipleri ilçe merkezinde de do¤algaz çal›flmala- r›na bafllad›. 2007 y›l› sonuna kadar tüm abonelerin do¤algaza kavuflmas› planlan›yor. ‹lçede, Belediye olarak yaflam standartlar›n› ge- lifltiren önemli çal›flmalar yapt›klar›n› belirten Ak- yurt Belediye Baflkan› Gültekin Ayantafl “Do¤algaz›n ilçemize gelmesinde yard›mc› olan baflta Büyükfle- hir Belediye Baflkan›m›z Say›n Gökçek”e ve bürok- rat arkadafllara müteflekkiriz” fleklinde konufltu.I Alt›nova’da cadde ve bulvarlara kilit tafl› A lt›nova Beldesi’nde baz› cadde ve bulvar- ihalesinin bitirilerek çal›flmalara baflland›¤›n› lara kilit tafl› döflenmesi için çal›flmalara söyledi. baflland›. Konu ile ilgili bir aç›klamada bulunan Alt›no- Atatürk caddesi ve Alparslan Türkefl Bulva- va Belediye Baflkan› Yusuf Koca, Alt›noval›lar›n r›’nda kald›r›m ve bordür çal›flmas›, K›br›s cad- yo¤un olarak kullanm›fl oldu¤u Y›ld›r›m Beyaz›t desi, Öner, Topgül, Okul, Kübilay, Necip Faz›l ve Peçenek Mahalleleri’ni birbirine ba¤layan tahliye yolu ile 3 adet cadde ve 5 adet soka¤›n sokaklar›na Kilit tafl›,bordür ve kald›- r›m çal›flmas›n›n yap›laca¤›n› be- lirten Baflkan Koca, “Belde- mizde göç günden güne art›yor. Saym›fl oldu- ¤um bu cadde ve so- kaklarda konut say›s› da ço¤al›rken, vatan- dafllar›m›z›n bundan sonra yolu hep aç›k ola- cak. Güzel ve flirin bel- demizde bak›ms›z yol kalmayana kadar çal›fl- malar›m›za ara verme- yece¤iz” dedi.I

‹lçelerimizden 23 Alt›nda¤’da uluslararas› fliir akflam› A lt›nda¤ Belediyesi E¤i- Sosyal hizmetlere devam tim Kültür Müdürlü¤ü taraf›ndan düzenlenen G ölbafl› Belediyesi, sosyal belediyecilik anlay›fl›yla yapt›¤› çal›fl- “Alt›nda¤’da fiiir Akflam›” malar›na bir ilki gerçeklefltirerek devam ediyor. Belediye, yeni etkinlikleri Kosoval›, Azer- bir basket sahas› yap›m› için çal›flmalara bafllad›. Bekir Gönenç baycanl› ve Irakl› flairlerin Park›’n›n 100 metre ilerisinde kalan 2 bin 341 metrekarelik alanda ya- kat›l›m›yla bu y›l uluslarara- p›m›na bafllanan basketbol sahas›, toplam 670 metrekare andezit , s› bir boyut kazan›yor. 360 metrekare bordür tafl› ile düzenlenecek. Kalan bofl alana ise ço- cuk oyun gruplar›, piknik masalar› ve oturma gruplar› yerlefltirilecek. ‹lki geçti¤imiz y›l düzen- Gölbafl›’nda daha önce basket sahas› yap›lmad›¤›n›, bunun da ilk ol- lenen ve Alt›nda¤l›lar›n yan› du¤unu belirten Gölbafl› Belediye Baflkan› Abdulnas›r Hafllak, “Bu ça- s›ra Ankaral› fliir severlerin l›flma tamamlan›nca Gölbafl›m›za yeni, güzel ve modern bir de büyük ilgi gösterdi¤i et- basketbol sahas› kazand›rm›fl olaca¤›z” dedi. kinlik, bu y›l 18 Kas›m Cu- martesi akflam› saat Basketbolun, bedeni ve ruhi özelliklerini gelifltirme imkan› sa¤la- 18.30’da Yunus Emre Kültür yan ana spor dallar›ndan biri oldu¤unu kaydeden Baflkan Hafllak, Merkezi’nde gerçeklefltirile- “Yeni saham›z›n tamamlanmas›yla 7’den 70’e herkesin bas- cek. ketbol oynayabilece¤i bir alana sahip olaca¤›z” dedi.I Bu y›l de¤iflik uluslardan Gölbafl› flairlerin kat›l›m›yla ulusla- raras› bir boyut kazanacak olan fiiir Akflam›’n›n Alt›n- da¤’›n kültürel yaflant›s›n› zenginlefltirmek için at›lm›fl önemli bir ad›m oldu¤unu kaydeden Alt›nda¤ Belediye Baflkan Yard›mc›s› Yunus Kelefl “Alt›nda¤, Cumhuri- yet’in kuruldu¤u y›llardan bu yana Ankara’n›n kültürel baflkenti olma özelli¤ini ta- fl›m›flt›r. Ankara’daki en bü- yük tiyatro salonlar›n›n, opera binas›n›n ve di¤er ta- rihi yap›lar›n Alt›nda¤’da ol- du¤unu göz önünde bulun- durursak ilçemizin kültür hayat›na olan katk›s› ortaya ç›kacakt›r. Alt›nda¤ Beledi- yesi olarak ilçemizin sadece fiziki altyap›s›n› de¤ifltirme- ye de¤il, kültürel yap›s›n› da gelifltirmeye çal›fl›yoruz” dedi.I

24 ‹lçelerimizden 2. Etap’ta temeller at›lmaya baflland› Y enimahalle Belediyesi’nin yaflanabilir bir Yenimahalle pa- bu do¤rultudaki çal›flmalar›n› ay- ilçe s›n›rlar› içerisinde çar- rolas› ile imar çal›flmalar›na bü- n› h›z ve özveri ile sürdürüyor. 13 p›k,kaçak ve imars›z ya- yük önem veren, özellikle y›llar- katl› yap›lar art›k yerlerini mo- p›laflmay› önlemek için ortaya d›r adeta kangren haline gelmifl dern ve ça¤dafl binalara terk koydu¤u yo¤un çal›flmalar se- ve 35 y›ld›r çözülemeyen Deme- ediyor. Tapular da¤›t›ld›¤› gibi meresini vermeye bafllad›. Daha tevler’in imar sorununu çözüm- flimdi de kaçak yap›laflman›n modern, daha ça¤dafl, daha leyen Yenimahalle Belediyesi, önüne geçerek inflaat ruhsatlar› veriliyor, at›lan temellerle Yeni- Yenimahalle mahalle Demet 2 yenileniyor. Yenimahalle Belediye Baflka- n› Ahmet Duyar, adeta kangrene dönüflmüfl Demetevler bölgesin- deki 30 y›ld›r kay›tlarda tarla ola- rak görünen apartmanlar›n imar sorunlar›n› çözerek y›llard›r ma¤- dur olmufl 14 bin hak sahibi va- tandafla 27 bin adet tapular›n› da¤›tt›klar›n› hat›rlatarak, flimdi modern binalar›n temellerinin at›lmaya bafllanmas›ndan mutlu- luk duyduklar›n› söyledi.I Pursaklar’a Mimar Sinan Park› Pursaklar Belediyesi, Bel- yolu, çiçek parterleri, anfi ve Selçuk Çetin, “Biz her fleyi de’ye yeni bir park daha mermer kaplama satranç tah- halk›m›z›n daha sa¤l›kl› or- kazand›rd›. Dany›ld›z Ma- tas›, oturma gruplar›, 34 fark- tamlarda dinlenebilmeleri için hallesi’nde yaklafl›k 12 bin met- l› çeflitle 1000’in üzerinde yap›yoruz. Park›m›z her yafl- rekarelik bir alan üzerine kurulan a¤aç, 500 adet gül, 14 bin tan vatandafl›m›za hitap ede- Mimar Sinan Park’› belde halk›- 400 adet mevsimlik çiçek cek flekilde düzenlenmifltir” n›n hizmetine sunuldu. mevcuttur.” diye konufltu.I Mimar Sinan Park› hakk›nda bilgi veren Pursaklar Belediye Baflkan› Selçuk Çetin, park›n be- lediye ekiplerince yaklafl›k üç ay gibi k›sa bir süre içinde tamam- land›¤›n› belirterek flunlar› söyle- di: “Mimar Sinan Park›m›zda 14 adet gazebo (kamelya), 3 adet çocuk oyun grubu, 3 adet hayvan bar›na¤›, 2 adet andezit meydan çeflmesi, 1 adet ahflap kafeterya, 500 metre uzunlu¤unda koflu

‹lçelerimizden 25 Yenikent araç filosunu büyüttü Y enikent Belediyesi araç filosunu büyüttü. Her geçen gün büyüyen Yenikent'te, hizmetin da- ha verimli hale dönüfltürülmesi için yeni ifl makinelerine ihtiyaç duyuldu¤unu belirten Yeni- kent Belediye Baflkan› Emin Özer, Belde’de imar faaliyetlerinin artmas›, flehrin h›zla geliflme- si, ‹LKSAN ve TOK‹ konutlar›n›n bitmesiyle yo¤unlaflan nüfusun yan› s›ra yeni ç›kan Büyükflehir Belediyesi yasas›yla beldeye ba¤l› köylerin mahalle statüsüne kavuflmas› yeni araçlar›n al›m›n› zo- runlu k›ld›¤›n› belirtti. Özer, tören alan›nda yapt›¤› konuflma s›ras›nda ayr›ca Büyükflehir Belediye- si’nin hediye etti¤i kaz›y›c› ve yükleyici kepçeyle bera- ber, Beldenin sa¤l›k hizmet- lerinde kullanmak maksa- d›yla bir tam donan›ml› Am- bulans, iki adet binek arac›, bir adet 20 ton kapasiteli çöp kamyonu ve ifl makine- lerinin transferinde kullan›l- mak üzere de bir adet TIR al›nd›¤›n› sözlerine ekledi.I Sirkeli’ye yeni çöp konteyn›rlar› S irkeli Belediyesi, y›llard›r eski- yen ve çevre kirlili¤ine sebep olan çöp varillerini toplayarak yerlerine, yeni çöp konteyn›rlar› koy- du. Beldede y›llard›r kullan›lan ve art›k ifl göremez hale gelen çöp varillerinin topland›¤›n›, yerlerine konan kontey- n›rlarla da temizlik konusunda esteti- ¤in yakaland›¤›n› belirten Sirkeli Bele- diye Baflkan› Mehmet Yurtseven, hiz- mette s›n›r tan›mad›klar›n› söyledi. K›fl aylar›n›n kendini hissettirme- siyle birlikte önlemlerin artt›r›ld›¤›n› belirten Baflkan Yurtseven, “Amac›- m›z hem beldemize hem de va- tandafl›m›za hizmet etmek” de- di.I

26 ‹lçelerimizden Çocuk Halk Danslar› Toplulu¤u Mamak’ta K iev’de yap›lan Halk 9 – 13 yafl grubu Çocuk Halk Kutlamalar› çerçevesinde K›b- Danslar› yar›flmas›nda Danslar› Toplulu¤u, Mamak r›s Özgürlük ‹lkö¤retim Oku- dünya birincili¤ini ka- Belediyesi’nce a¤›rland›. 29 lu’ndan gelen ö¤rencilerle bir- zanan Hacettepe Üniversitesi Ekim Cumhuriyet Bayram› likte Mamak Belediyesi taraf›n- dan a¤›rlanan Hacettepe Üni- versitesi Halk Danslar› toplulu- ¤u ö¤rencileri, Mamak’a hay- ran kald›. May›s 2006 tarihinde Ukray- na Kültür Bakanl›¤› taraf›ndan gerçeklefltirilen yar›flmada bi- rinci olan ö¤rencilerle yemekte bir araya gelen Mamak Beledi- ye Baflkan› Gazi fiahin, Türk insan›n›n ad›n› dünyaya duyur- du¤u her baflar›l› çal›flmadan gurur duydu¤unu belirterek “Ülkemizin gelece¤ini olufl- turan gençlerin baflar›lar› bize umut veriyor” dedi.I Etimesgut’a kapal› yüzme havuzu E timesgut Belediyesi ka- amaçlad›klar›n› ifade eden Y›l- bulunaca¤›n›, ayn› zamanda fit- pal› yar› olimpik yüzme maz, havuzda vatandafllar›n ness spor aletlerinin yer alaca- havuzunun yap›m›n› h›z- dinlenebilecekleri cafeler, ye- ¤› spor salonunun da projede land›rd›. Etimesgut Belediye mek yiyebilecekleri bir restoran yer ald›¤›n› kaydetti.I Baflkan› Serhat Kemal Y›lmaz, yüzme havuzunun en k›sa za- manda tamamlanaca¤›n› ifade ederek, “Etimesgutlu vatan- dafllar art›k yaz›n kavurucu s›ca¤›nda serinlemek için onlarca km yol gitmek zorun- da kalmayacak” diye konufltu. Yar› Olimpik Kapal› Yüzme Havuzu’ndan yaklafl›k bir mil- yon kiflinin yararlanaca¤›n› be- lirten Y›lmaz, havuzun belediye bünyesinde faaliyet gösterece- ¤ini söyledi. Yüzme havuzunu bu y›l›n sonuna tamamlamay›

‹lçelerimizden 27 S‹NCAN’DA GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ yakacak yard›m› Resimdeki sanatç› Bafl Polonyal› Selahiyetsiz Y aklaflan k›fl öncesinde haz›rl›klar›n› sür- ‹rtibat kuran düren Sincan Belediyesi, yoksul vatan- M K L Y MSavafl dafllara yakacak yard›m›nda bulundu. Samsun’un Müzikte Hint prensi Belediyeye ba¤l› Sosyal ‹fller Müdürlü¤ü tara- bir ilçesi bir makam f›ndan tespit edilen ihtiyaç sahibi her aileye yaklafl›k 50 ton odun da¤›t›ld›. M U HABEREC ‹ S Belediye olarak k›fl aylar›na yönelik gerekli M. Akif Ersoy’un A F A H A T HUygun görmek haz›rl›klar› yapt›klar›n› ifade eden Sincan Bele- fliir kitab› diye Baflkan› Hasan Alt›n, “Muhtaç ailelere Çevre, dolay 365 gün boyunca g›da yard›m›nda bulu- nuyoruz. K›fl öncesinde de tespit edilen Maç sonucu ihtiyaç sahiplerine yakacak odun temin ediyoruz. ET RAF Bilgili, tecrübeli S KOR Bu yard›mlar esnas›nda rencide ede- Bir haber ajans› A Gözün a¤ tabakas› cek uygulamalarda bulunmuyor ve biz- Ba¤›fllama zat evlerine giderek teslim ediyoruz. Bi- P RET ‹ NA ze yap›lan baflvurular› büyük bir titizlikle fiapkal› bitki inceliyoruz. Gerçekten ihtiyaç sahibi olanlara bu yard›m› ulaflt›r›yoruz” diye Bir mastar eki Demir levha konufltu.I AF Soru sözü MA K Buluflma sözü SAC Valide A NA S›v› hale gelmek ER ‹ ME Duygu... S (Bir bayan yazar›m›z) Su yolu A E N A Üye A Z A Bir tah›l çeflidi N Bir burç A Demiryolu katar› D Kiloamperin K A E k›sa yaz›l›fl› TRE V Mesafe Efelek O ⁄ Rusça’da evet A RBir hizmet Y hayvan› Sevgili A LAK Tanr› fi Bir nota A R AR Göz aldanmas› S RAP Latife Katil Kireç boyas› Vida ‹ ATA B BC Elma kurusu A K A Su U D A N A ‹spanya’n›n plaka iflareti Bayan rakip R A K ‹ BE

28 Çengel Bulmaca Haz›rlayan: Mehmet Acar Resimdeki sanatç› Naz›r Bir uzunluk Bir erkek ismi Düflünce Matematikçi Hayvan yiyece¤i ölçüsü Bir çiçek cinsi Çekme, sürükleme ‹slam’›n bir flart› Ses ç›karmada Sa¤, canl› güçlük çekmek Antalya’n›n bir ilçesi Nehir Tafl›ma Gümüfl Ödeme Toplumun en Yükseklik, rak›m küçük birimi Duygu Yazma arac› Hayvanlarda Güzel koku semizlik Fayans Bir erkek ismi Bofl, faydas›z ‹talya’n›n baflkenti Ermifllik gösterme Cet Bir nota Ba¤›fllama K›rm›z› Vakit Bir ilimiz ‹ridyum’un simgesi ‹slam’›n bir flart› ‹stanbul Teknik Oksijenin simgesi Üniversitesi De¤iflim grafi¤i Güney Afrika’n›n Bir ayd›nlatma plaka iflareti arac› Mevki Eski bir Türk devleti Yapmac›kl›, çekingenlik Yat liman›

Spor 29 A. GÜCÜ 2-1 DOLU D‹ZG‹N S üper Ligde oynanan Derbiye yak›flt›. Sonucu haz- HAFTANIN SONUÇLARI Baflkent derbisinde medemiyorum. ‹lk devre çok son haftalar›n baflar›l› gol kaç›rd›k. Ummad›¤›m›z Bursaspor - V.Manisaspor 4-0. . . . . . . tak›m› Ankaragücü, anda yapt›¤›m›z iki basit ha- Sivasspor - Denizlispor . . . . . . . . . . . .0-2 Gençlerbirli¤i’ni yene- tadan, iki gol yedik. Sonuç bu Ç.Rizespor - Galatasaray 2-1. . . . . . . . . . rek ç›k›fl›n› sürdürdü. olmamal›yd›. ‹yi oynamam›za Sakaryaspor - Trabzonspor . . . . . . . . .1-0 ra¤men üç puan b›rakt›k” di- Gençlerbirli¤i - Ankaragücü . . . . . . . . . .1-2 Karfl›l›kl› ataklarla geçen ma- ye konufltu. K.Erciyesspor - Konyaspor . . . . . . . . . . . .1-2 ç›n ilk yar›s›nda tak›mlar yakala- Ankaraspor - Kayserispor 1-1. . . . . . . . . . d›klar› pozisyonlar› gole çevire- KARAMAN: “KIRAN Fenerbahçe - Gaziantepspor . . . . . .4-1 meyince ilk yar› 0-0 tamamland›. KIRANA B‹R Antalyaspor - Befliktafl . . . . . . . . . . . . . . . .4-4 MÜCADELE OLDU” Karfl›laflman›n ikinci yar›s›nda Ankaragücü Teknik Direktörü Süper Lig 13. Hafta Program› Ankaragücü’nün tecrübeli fut- Hikmet Karaman ise yapt›¤› aç›k- bolcusu Ceyhun Erifl, oynad›¤› lamada, futbolcular›n›n çal›flma- 10 Kasım Cuma güzel futbolu bir de golle süsle- lar›n›n karfl›l›¤›n› almaya bafllad›- yince Sar› – Lacivertliler Genç- ¤›n› belirterek, “‹kinci yar›da 2- Denizlispor - Fenerbahçe . . . . . . .20:00 lerbirli¤i’ne 1-0 üstünlük sa¤lad›. 0 öne geçtikten sonra saha- Ceyhun Erifl, att›¤› golün ard›n- n›n hakimi bizdik, 2-1 galip 11 Kasım Cumartesi dan ‹kinci golün de haz›rlay›c›s› gelmesini de bildik” dedi. oldu. Mustafa Özkan’›n att›¤› Göreve geldi¤i günden bu ya- Befliktafl - Sivasspor . . . . . . . . . .19:00 golle 2-0 öne geçen Ankaragü- na tak›m›n farkl› bir yerde bulun- cü, Mehmet Çak›r’›n golüne en- du¤una dikkati çeken Karaman, 12 Kasım Pazar gel olamay›nca maç› 2-1 kazan- flöyle konufltu: d› ve haftay› 3 alt›n puanla kapa- “‹lk 45 dakikada Gençler- V.Manisaspor - Ankaraspor . . . . . . . .14:00 d›. birli¤i üstündü, ancak bizim de pozisyonlar›m›z vard›. Gaziantepspor - Bursaspor . . . . . . . . . .14:00 BAKKAL: “SONUÇ Futbolcular, centilmence, k›- BU OLMAMALIYDI” ran k›rana mücadele ettiler. Konyaspor - Kayserispor . . . . . . .14:00 Gençlerbirli¤i Teknik Direktörü Önümüzde önemli maçlar Mesut Bakkal, maç›n ard›ndan var. Taraftarlar›m›zdan bizi K.Erciyesspor - Gençlerbirli¤i . . . . .14:00 yapt›¤› aç›klamada, iki basit hata- desteklemelerini istiyoruz.”I dan iki gol yediklerini belirterek, Ankaragücü - Ç.Rizespor . . . . . . . .14:00 “Sonuç bu olmamal›yd›” dedi. Bakkal, Baflkent derbisine ya- Trabzonspor - Antalyaspor . . . . . . .16:00 k›flan bir oyun sergilediklerini belirterek, “Güzel bir maç oldu. Galatasaray - Sakaryaspor . . . . . .19:00 SÜPER L‹G 12. HAFTA PUAN DURUMU Tak›mlar O G B M A Y Av. P 1 Fenerbahçe 12 8 2 2 30 13 26 +17 2 V.Manisaspor 12 7 2 3 25 16 23 +9 3 Befliktafl 12 6 3 3 18 13 21 +5 4 Galatasaray 12 4 6 2 20 16 18 +4 5 Kayserispor 12 5 3 4 15 14 18 +1 6 Konyaspor 12 4 5 3 14 14 17 0 7 Gaziantepspor 12 4 5 3 14 15 17 -1 8 Denizlispor 12 4 4 4 12 12 16 0 9 Ankaragücü 12 3 6 3 16 13 15 +3 10 Ankaraspor 12 2 9 1 15 13 15 +2 11 Bursaspor 12 4 3 5 14 13 15 +1 12 Trabzonspor 12 4 3 5 15 16 15 -1 13 Ç.Rizespor 12 4 2 6 11 14 14 -3 14 Gençlerbirli¤i 12 4 2 6 11 16 14 -5 15 Antalyaspor 12 2 7 3 15 17 13 -2 16 Sakaryaspor 12 3 4 5 8 11 13 -3 17 Sivasspor 12 3 3 6 12 18 12 -6 18 K.Erciyesspor 12 1 3 8 12 33 6 -21

30 Spor ANKARASPOR I Nihat Uçar ve karfl›laflmadan 1-1 eflitlikle ay- Hanifi ve Bilal K›sa’n›n ise kart ce- r›lan Ankaraspor, galibiyet flans›n› zal›s› olmalar› nedeniyle yer ala- S üper Ligin 12. haftas›n- bu kez de kullanamad›. mad›klar› Kayserispor karfl›s›nda da kendi evinde oyna- ilk yar›ya kontrollü bafllayan Mavi d›¤› Kayserispor ma- Ramazan, Adem Koçak, Murat – Beyazl›lar, maç›n 3. dakikas›nda ç›nda her iki yar›da bi- Hac›o¤lu’nun sakatl›¤› Muhammet Petrous’un vuruflunu kaleci ‹van- rer topu direkten dönen kov’un yumruklayarak uzaklaflt›r- Kocaman: “Maç›n her iki yar›s›nda da iki üstün tak›m vard›” mas›ndan sonra 28. dakikada ge- liflen ilk Kayserispor ata¤›nda ka- Ankaraspor Teknik Direktörü Aykut Kocaman, karfl›- lelerinde golü gördüler. laflma sonras›nda yapt›¤› aç›klamada, “Maç›n her iki yar›s›nda iki üstün tak›m vard›” dedi. Bu dakikada Muhammet Hani- fi’nin vuruflunda top son çizgide Kocaman, ilk yar›da Kayserispor’un, ikinci yar›da kald›. Ankaraspor defans› topu ise kendilerinin daha üstün oynayan taraf oldu¤unu, seyrederken Muhammet Hanifi tak›m savunmas› ad›na önemli hatalar yapt›klar›n› belir- zor pozisyonda topu a¤lara gön- terek flöyle konufltu: “Son 3 haftad›r yapt›¤›m›z derdi ve tak›m›n› 1-0 öne geçirdi. hatalar›n benzerini bu maçta da gördük. Bunlaradan birisi de gol oldu. ‹lk yar›da Maç›n 36. dakikas›nda sakatla- üstünlük Kayserispor'un lehineydi. Ser- nan Radoslav Batak’›n yerine oyu- best vurufltan buldu¤umuz gol bizim için bir flanst›. ‹kinci ya- na giren Hürriyet tak›m› ateflleyen r›da oyunda üstün olan taraf daha çok bizdik. Pozisyonlarda isim oldu. De¤ifliklikten hemen bulduk ancak golü bulamad›k.”

Spor 31 klasi¤i sonra Wederson’un sol taraftan 76. dakikada Wederson’u, ka- HseilrmisiinGeökaçrt›n›kard:u“rBdeermabeeliryliikz” Kayserispor kale alan›na yapt›¤› leciyle karfl› karfl›ya kald›¤› pozis- ortada top, Mendez’in ters kafa yonda ceza alan› önünde düflüren Kayseris- vuruflu sonucu üst dire¤e çar- Tayfun Cora k›rm›z› kartla oyun d›- por maç›yla parak oyun alan›na geri döndü. fl›nda kal›rken, kazan›lan serbest birlikte 12 vuruflta Volkan’›n flutunda top ça- maçta 9'uncu ‹lk yar›n›n son dakikas›nda tala çarparak oyun alan›na döndü. beraberli¤ini Özer Hurmac›’n›n Kayserispor ce- alan Ankaras- za alan› önünde düflürülmesi ne- 82. dakikada Devran’›n yerine por'un Kulüp deniyle kazan›lan serbest vuruflu Djokaj, Volkan’›n yerine ise Murat Baflkan› Hilmi mükemmel de¤erlendiren Weder- Tosun’u alarak 10 kifli kalan rakibi Gökç›nar, “Beraberlik serisi- son tak›m›na eflitli¤i sa¤layan golü karfl›s›nda gol bulmak ad›na bir ne art›k ‘dur’ demeliyiz” diye kaydetti. Ve ilk yar› bu sonuçla ta- ad›m atan Teknik Direktör Aykut konufltu. mamland›. Kocaman’›n bu hamlesi de skora yans›mad›. 87. dakikada ilk yar›- Beraberlik serisine bir yenisi- Karfl›laflman›n ikinci yar›s›na dan sar› kart› olan Murat Akyüz ni daha eklediklerini ifade eden Ankaraspor daha istekli ve atak Kanber’i düflürünce ikinci sar› Gökç›nar, “Bu seriyi bitirmek bafllad›. Rakip alanda daha fazla karttan k›rm›z› kartla oyun d›fl›nda istiyoruz. Bu karfl›laflmada görünen ve tehlikeli ataklar geliflti- kald›. Maç›n bundan sonraki bö- kötü oynamad›k. Yaflad›¤›- ren Baflkent ekibi, son vurufllarda lümlerinde ve uzatma dakikalar›n- m›z flanss›zl›klarla, özellikle baflar›l› olamay›nca skoru de¤iflti- da beraberli¤e raz› görünen Kay- 2. yar›da buldu¤umuz pozis- remedi. serispor karfl›s›nda etkili olmaya yonlardan golü bulamad›k. çal›flan Ankaraspor’un gol bulma 12 maçtaki bu 9 beraberlikle çabas› sonuç getirmedi ve Bafl- bir rekora gidiyoruz. Ancak kent ekibi 12. hafta sonunda ald›- bu rekorun galibiyet rekoru ¤› 9 beraberlikle ligin en çok bera- olmas›n› isterdik. Art›k ka- bere kalan tak›m› olma unvan›n› zanmak istiyoruz” diye ko- sürdürdü.I nufltu.

Aykut Kocaman: “Maç›n her iki yar›s›nda da iki üstün tak›m vard›” 30’da Ankaraspor klasi¤i 1-1 ANKARASPOR, birlik ve beraberli¤i art›k klasiklefltir- MAV‹ - Beyazl›lar bu hafta Kayserispor karfl›s›nda di. Baflkentin Mavi-Beyazl›lar› Süper ligin 12 ma- hiç de kötü bir futbol ortaya koymad›. Ancak ç›nda 9 beraberlikle rekora do¤ru gidiyor. Futbol- rakibin eksikli¤i ve ele geçirilen pozisyonlar iyi da “Yenemiyorsan Yenilme” tezini uygulayan de¤erlendirilemeyince Baflkent ekibi at›lan kar- Ankaraspor’un, 3 puanl›k sistemde bunun çok da fl›l›kl› gollerle yine 1 puanla yetinmek zorunda geçerli olmad›¤›n› bir an önce görmesi gerekir. kald›. Çünkü üstlerde yer alan tak›mlarla, ligin alt s›rala- r›nda yer alan tak›mlar aras›nda 1-2 galibiyetlik bir ANKARASPOR, son haftalarda ortaya ç›kan mesafe bulunuyor. Bunun sonucunda da 3 hafta “Yemeden atmam” tezini de bir kenara b›ra- önce diplerde gezinen bir tak›m ard arda ald›¤› ga- karak bir an önce 3 puanla tan›flma serilerini libiyetlerle bir anda üst s›ralara t›rmanabiliyor. bafllatarak Mavi - Beyaz renklere gönül veren- lerin kalp at›fllar›n› sakinlefltirmelidir. 30’da