4 ประเพณีโบราณของจีน

春节 Chūnjié วนั ตรุษจนี

เทศกาลน้ีเริ่มตน้ ในวนั ที่ 1 เดือน 1 (1月初1) ตาม ปฏิทินจีนโบราณและสิ้นสุดลงในวนั ที่ 15 ดว้ ยเทศกาลโคม คืนก่อนตรุษจีนเป็นวนั ท่ีครอบครัวจีนมารวมญาติเพื่อรับประทาน อาหารเยน็ เป็ นประจาทุกปี ซ่ึงเรียกวา่ ฉูซ่ี ( 除夕: Chúxī ) ซ่ึงในปี 2562 น้ีตรงกบั วนั ที่ 5 กมุ ภาพนั ธ์ 2562

วนั ตรุษจนี ทาอะไรกนั บ้างนะ？

tiē chūn lián ตดิ กลอนโชคลาภ 贴春联

fànɡ biān pào 放鞭炮 จุดประทดั

chī nián yè fàn รับประทานอาหาร 吃年夜饭 ร่วมกนั

Chījiǎozi 吃 饺子 กนิ เกย๊ี ว

ดูรายการถ่ายทอดสดคืนตรุษจนี Kànchūnwǎn 看春晚

Bàinián 拜年 คานับ,สวสั ดีปี ใหม่

yāsuìqián องั่ เปา hónɡ bāo 压岁钱 红包

jìzǔ เซ่นไหว้บรรพบุรุษ 祭祖





กนิ ขนมบ๊ะจ่าง

แข่งพายเรือมงั กร



ในประเทศจีน เริ่มตน้ ประมาณ 4-5 เมษายน ไปจนถึง 19-20 เมษายนเป็นประเพณีท่ีแสดงถึงความกตญั ญูกตเวทีท่ีมีต่อบรรพบุรุษท่ี ล่วงลบั ไปแลว้ ของชาวจีน โดยก่อนวนั พธิ ีจะมีการทาความสะอาดหลุมฝัง ศพของบรรพบุรุษ หลงั จากน้นั ในวนั พิธีจะมีการเซ่นไหวอ้ าหารหวานคาวท่ีหลุมฝังศพ เพ่อื เป็นการราลึกถึงคุณงามความดีของบรรพบรุ ุษ และเป็นการส่งอาหารใหท้ ุก ปี เพือ่ มิใหอ้ ดอยาก



jìzǔ 祭祖 เซ่นไหวบ้ รรพบุรุษ



เทศกาลไหว้พระจนั ทร์ มขี นึ้ ในคืน15 ค่ำ เดือน8 ตาม ปฏิทนิ จันทรคติ (กนั ยายนตามปฏิทิน สากล) เพ่ือเฉลมิ ฉลองการเกบ็ เกย่ี ว

吃月饼 chīyuèbǐnɡ กนิ ขนมไหว้พระจันทร์

看月亮 kànyuèliàn ชมพระจันทร์