Ausgabe 30 September/Oktober 2016Veranstaltungs-Programmmagazin für „artige“ Kinder! kostenlos! Wie - Wo - Was für Kinder!//:Spass im Museum //:Kochen //:Lesen //:Aufführungen //:Musik //:Sport
loWhencthssieclhn!IMMER AN MEINER SEITE,IN JEDER LEBENSLAGE.HIER FÜHL ICH MICH WOHL.Die Bielefelder Heimat Krankenkasse bietet ihren Versichertendank attraktiver Leistungen und individuellem Service vorallem eins: eine rundum gute und zuverlässige Versorgung.Werden Sie jetzt Mitglied und profitieren auch Sie von vielenattraktiven Top-Leistungen.Mehr Informationen erhalten Sie unter:www.heimat-krankenkasse.deService-Telefon 0800 1060100 (kostenfrei)
. grußwortFOTO © ANNETTE SCHÄFER SIMON MATZERATHAktuell im Lippischen Landesmuseum, Die 8–18jährigen und genauso dieMitten in Detmold: In der Landesaus- Erwachsenen nutzen die vom be-stellung Nordrhein-Westfalen mit dem kannten Wissenschaftsfan und Co-Titel „Revolution Jungsteinzeit“ wer- median Bernhard Hoëcker gespro-den Kinder und Familien in den Mit- chene und mit konzipierte Hörfüh-telpunkt gestellt. Ihnen wird die Mög- rung (Audioguide). Sicherlich einelichkeit geboten, sich lebendig, in- der lockersten in einem deutschenteraktiv und anschaulich der Epoche Museum, aber in den Informationender Jungsteinzeit zu nähern. Das Leben präzise und korrekt.der ersten Bauern Mitteleuropas wur-de in NRW und darüber hinaus noch Spezialführungen für Gruppen, wienie so spannend und eindrücklich die Erlebnisführung mit einem „Ar-vermittelt: Zahlreiche Rekonstruk- chäomobil“, und spezielle zur Aus-tionen und Objekte zum Anfassen, stellung konzipierte Workshops run-sechs aufwändige Mitmachstationen, den das Angebot ab.einzigartige am Computer erstellteVisualisierungen von Jahrtausende Besuchen Sie uns auf der Homepagealten Siedlungen und Landschaften www.lippisches-landesmuseum.desowie 15 Medienstationen. Zudem und lassen Sie sich dort nicht vongibt es eine schöne spielerische He- dem Totenschädel abschrecken!rausforderung: Wer findet die in derAusstellung versteckten modernen Wir sehen uns in derObjekte aus der Gegenwart? Jungsteinzeit!Bei den 6–14jährigen ist das „For- Simon Matzerathscher-Handbuch“ sehr beliebt, bei Kurator der Archäologischendem man selber die Ausstellung er- Landesausstellung NRW amkundet und zusammen mit der Co- Lippischen Landesmuseum Detmoldmic-Figur „Jule“ Rätsel löst. artig 3
. inhaltINHALT 38 LESEN 3 GRUSSWORT 40 LESESTADT GÜTERSLOH 4 IMPRESSUM 43 AUFFÜHRUNGEN 6 SPASS IM MUSEUM 60 SPORT27 OUTDOOR 64 MUSIK33 ARTHUR UNARTIG 66 SCHOKOLUMNE34 KINDERN HELFEN36 KINDERLEICHT KOCHENImpressumHerausgeber:Verlag für Werbemedien artig owl ist kostenlos. Auflage: 10.000 StückBode & Cronshage GbR Produktion: Bösmann Medien und Druck GmbHOscar Prieto (V.i.S.d.P.) & Co. KG, Ohmstrasse 7, DetmoldMeller Str. 2 · Bielefeld Erscheinungsintervall: alle 2 Monate zum Monats-Tel: 0521.305 95 27 anfang.Fax: 0521.37578 Redaktions- und Anzeigenschluss November/[email protected] Dezember 2016: der erste Montag im Oktober.Anzeigenberatung: Urheberrecht: Titel, Form und Inhalt sind urheber-Tanja Schmid-Czejewski rechtlich geschützt.Tel: 0521.305 95 28 Gewährleistung: Alle Veranstaltungen und [email protected] sprechungen sind nach Angaben der VeranstalterOscar Prieto und bestem Wissen gemacht. Für evtl. FehlerTel: 0521.305 95 27 wird keine Haftung übernommen.Tel: 0176.60 824 539 Verteilung: An über 600 Stellen in [email protected] in Displays und freier Auslage, durch Eigenver-Redaktion trieb (www.movin.de).Tanja Schmid-Czejewski Abo: Für nur 11,90 Euro, inkl. Versand, pro JahrTel: 0521.305 95 28 können Sie das „artig owl“ abonnieren. [email protected] zwei Monate wird es Ihnen dann nach HauseAutorin der Schokolumne: Dagmar Grabolle geschickt. Eine Mail an: [email protected]: www.artig-owl.net senden und ab der nächsten Ausgabe gehts los.Fotos/Bildmaterial dieser Ausgabe:Fotos werden von den Veranstaltern gestellt,eigene Fotos. Titelgrafik: © Movin Verlag4 artig
22Li6.pL2J.puiF.pilesiJcbp2uhr0iules1isac62rLha-20en01d1s6e7Lsam- nusdeeusmmDuetsmeouldm Detmold 26. Februar 2017 FamiDlieienagurosßsteellungARCHÄOLOGISCHE www.revolution-jungsteinzeit.deLANDESAUSSTELLUNGNRW
. spass im museumBUNKER ULMENWALLKreuzstraße 0 . 33602 Bielefeld . Tel: 0521.1368170www.bunker-ulmenwall.orgBielefelder Puppenspiele Dagmar SeljeWie alles begann• 02.09., 19 Uhr: Ausstellung und Lifelieder von Gilbert Bender• 03.09., 16 Uhr + 04. 09., 11 Uhr: „Das Traumfresserchen“, Tischtheater nach Michael Ende für KinderZum Jubiläum hat der Bunker Ulmen- weils das Stück „Traumfresserchen“.wall Dagmar Selje eingeladen, damit Ein Tischtheater nach Michael EndeSie den Bunker Ulmenwall wie frü- für Kinder ab 4 Jahre. Ein einmaligesher zu der Zeit ihres Vaters in einen kulturelles Erlebnis!Puppenspielbunker verwandelt. DerPuppenspieler Hellmut Selje war der- „60 Jahre ist es her, dass mein Vaterjenige, der den Bunker seiner endgül- (Helmut Selje) auf die Idee kam, eintigen zivilen Bestimmung zuführte. Theater in den Bunker Ulmenwall zuDer damalige Amtsleiter, Max Martin, bauen. Er legte damit einen Grund-ab 1956 auch sein junger Mitarbei- stein für die Kulturstätte, die bis inter Paul Hirschauer, der spätere lang- die heutige Zeit von internationalerjährige Leiter des Bielefelder Jugend- Bedeutung ist. Ich wäre gerne eineamtes, engagierten sich besonders „Bunkergrille“ gewesen , um das Al-für eine erweiterte kulturelle Nut- les mitzuerleben. Es blieb mir aller-zung des Bunkers. dings vergönnt meine halbe Kindheit zur Zeit des flourierenden Kinder-Als Reminiszenz an diese Anfangs- theaters im Bunker zu verbringen.jahre gibt es eine Ausstellung mitPuppen von Dagmar Selje, die Aus- (Dagmar Selje)stellungseröffnung und danach einSzenenprogramm für Erwachsene: Im Rahmen des Jubiläums 60/20 keh-„Red-Rat-Bar“ – Ein Mix aus Figu- ren etliche „kleine Originale“ ausrenszenen, Projektion und Life-Mu- der damaligen Zeit (1948−1978) alssik mit dem Künstler Gilbert Bender Ausstellung zurück. Zur Eröffnungam Freitag. Samstag und Sonntag je- präsentieren wir ein kurzweiliges Szenenprogramm mit Figuren und PUBLIKUM 1950 IM BUNKER ULMENWALL Musik. Darsteller sind aus der heuti- gen Zeit: Kasper, Ramona, ein Zeich- ner, eine Hexe und, und, und … und natürlich die „Gestalter, Musiker und Künstler“ nicht zu vergessen: Gilbert Bender und Dagmar Selje. Weitere Infos: www.bunker-ulmenwall.org
. spass im museumNATURKUNDE-MUSEUM BIELEFELDKreuzstraße 20 . 33602 Bielefeld . Tel. 0521.51-6734Öffnungszeiten: Mi.−So. 10−17 Uhr und nach AbspracheAnmeldungen für die Veranstaltungen sind unter: Tel. 0521.51-6734 [email protected] erforderlich.Treffpunkte: namu Verwaltung: Adenauerplatz 2, 33602 Bielefeld;namu Museum: Kreuzstraße 20, 33602 Bielefeld;Grünes Haus: Am Sparrenberg 38b, 33602 BielefeldMit Oma und Opa ins namuFledermäuse LIVE − vonZwergen und MausohrenGroßeltern und Enkel ab 8 Jahren,10 Euro pro Person,Treffpunkt: Grünes Haus02.09., 18 –21 UhrDas Naturkunde-Museum lädt Groß- FLEDERMÄUSE LIVEeltern und Enkel ab 8 Jahren zu einemFledermaus-Abend am Grünen Haus mit Hilfe des Bat-Detektors, nachan der Sparrenburg ein. Nach einer den nachtaktiven Tieren rund umkleinen Einführung in das Leben der die Sparrenburg. Bitte mitbringen:Fledermäuse und der Gestaltung ei- Verpflegung für die Pause!ner eigenen „echten“ Fledermaussuchen wir bei Sonnenuntergang,4-Termine VeranstaltungWir experimentieren!Feuer, Wasser, Erde, LuftKinder von 5–7 Jahren,Teilnehmerzahl: max. 6 Kinder,20 Euro, Treffpunkt: Verwaltung08.09., 15.09., 22.09. und 29.09.,15.30–16.30 UhrExperimente, die Ihre Kinder zum WIR EXPERIMENTIEREN!Staunen bringen! Mit einfachen Ver-suchen und Beispielen aus dem All- 4-Termine Workshop beschäftigt sichtag lernen kleine neugierige Forsche- die Gruppe mit den Elementen Feuer,rinnen und Forscher spielerisch ver- Wasser, Erde und Luft.schiedene Themen aus den Natur-wissenschaften kennen. In diesem artig 7
. spass im museumÖkosystem: Räuber, Beute und CoFressen und gefressen werden!Kinder ab 8 Jahren, 8 Euro, Treffpunkt: Grünes Haus10.09., 10–12 UhrÖko? Logisch! Um zu verstehen, was zusammen „arbeiten“. Die Kinderein Ökosystem ist und wie es funk- erfahren, was sie selbst tun können,tioniert, schlüpfen die Kinder selbst um Ökosysteme zu schützen undin die Rolle von Räuber, Beute und erschaffen ein kleines ÖkosystemCo. Spielerisch entdecken sie, dass im Einmachglas zum Mitnehmen.in einem ökologischen Kreislauf jedePflanze und jedes Tier einen ganz Bitte mitbringen: großes Einmach-bestimmten „Job“ hat, und wie alle glas, z.B. Gurkenglas.FamilienangebotEine Naturhistorische Zeitreise mit derBielefelder StadtBahnFamilien mit Kinder ab 8 Jahren, 5 Euro pro Person plus Fahrkarte,Treffpunkt: Jahnplatz – moBiel Service-Center11.09., 11.–12.30 UhrStellen Sie sich vor: Es ist heiß, die ker-Halle entdecken können. Neu-Sonne brennt unbarmherzig auf Sie gierig geworden? Dann kommen Sieherab. Inmitten ausgedehnter Schach- mit auf eine StadtBahnReise durchtelhalm-Sümpfe zwischen reißenden Bielefelds Urgeschichte zu Wollnas-Flüssen lebt der Urlurch, den Sie in horn und Fischsaurier.der U-Bahnstation an der Rudolf-Oet-Mit Oma und Opa ins namuGestatten, mein Name ist Darwin. Charles DarwinEine kleine Erlebnisführung durch die Ausstellung „Evolution unterwegs“.Großeltern und Enkel ab 8 Jahren, 2 Euro pro Person plus Eintritt,Treffpunkt: Museum01.10., 11–12.30 UhrGeboren wurde Charles Robert Dar- und alles, was mit der Natur in Zu-win im Februar 1809. Schon der kleine sammenhang stand, interessiertenDarwin sammelte mit Begeisterung ihn sehr. Als einer der ersten Wissen-Muscheln, Steine und Insekten, be- schaftler behauptete Darwin, Tiereobachtete Vögel und hielt sich gerne und Pflanzen seien nicht unverän-in der Natur auf. Die Schule war ihm derlich, sondern hätten sich im Lau-weniger wichtig und langweilte ihn fe von vielen Millionen Jahren ent-meist. Aber die Naturwissenschaften wickelt.8 artig
NAMU SONNTAGSKINDER . DIE SCHILDKRÖTEMitmachaktionen während des Rund- spannende Entwicklung des Lebensgangs bringen Spaß und lassen die lebendig werden.namu SonntagskinderFeldhamster oder SchildkröteKinder von 4–7 Jahren, 4 Euro, Treffpunkt: Museum11.09., 11–12.30 Uhr: Die Schildkröte23.10., 11–12.30 Uhr: Der FeldhamsterEinmal im Monat haben Kinder im von Feldhamstern und SchildkrötenNaturkunde-Museum die Gelegen- erforscht. Mach doch einfach mit!heit, ein Tier der Dauerausstellungbesser kennenzulernen. Mit Spielen Weitere Infos:sowie Mal- und Bastelaktionen wird www.namu-ev.dean diesen Sonntagen die LebensweiseGrößte Auswahl inBielefeld! Größe 50 - 164
. spass im museumKUNSTHALLE BIELEFELDArtur-Ladebeck-Straße 5 . 33602 Bielefeld . Tel: 0521.329 99 50 0/10www.kunsthalle-bielefeld.deTagesspielKunsthallenentdeckungstourFür Kinder von 6–12 Jahren, 30 Euro, Mittagspicknick inklusive,mit Klaus Braun. Anmeldung bei Matthias Albrecht:[email protected] oder Tel: 0521.329 995 010.10.10., 10–16 UhrEin aufregender Tag in der Kunsthalle fest. Gemeinsam werdet ihr zu Kunst-für alle, die sich schon immer ge- experten, wenn ihr mit Lupen undfragt haben, wie die Kunstwerke ins Taschenlampen ein Werk aus demMuseum kommen und was sich hin- Depot von vorne bis hinten beleuch-ter all den verschlossenen Türen der tet. Wie sind die Farben und Farb-Kunsthalle befindet! Ihr erkundet die strukturen? Wie wird ein Rahmen be-geheimsten Ecken des Gebäudes und spannt? Anschließend geht ihr selbstlernt die Menschen kennen, die hier kreativ ans Werk und stellt eure eige-arbeiten. Eure Eindrücke haltet ihr in nen Farben und eine Leinwand her.eurem ganz eigenen EntdeckerbuchWochenspielWahrheitenFür Kinder von 8–12 Jahren, mit Karola Eisenblätter, 50 EuroAnmeldung bei Matthias Albrecht: [email protected] Tel: 0521.329 995 010.11.10.−14.10., 10 –13 UhrGrundlage dieses Workshops ist die jedes Einzelnen für die Welt. Ausge-Ausstellung «Anohni – My Truth», in hend von diesen Arbeiten werdender zum einen Werke der Künstlerin auch wir innerhalb dieser Woche mitAnohni (geboren 1971) gezeigt wer- unterschiedlichen Materialien arbei-den, zum anderen Werke von Künst- ten und uns auf diesem Wege denlern, die für Anohni eine besondere Ideen der Künstlerin nähern. Von derBedeutung haben. So werden wir auf Malerei in Enkaustik bis hin zur Skulp-Arbeiten aus den Bereichen Zeich- tur aus Fundstücken ist hier alles mög-nung, Skulptur oder Fotografie stoßen, lich. Bitte mitbringen: Essen und Trin-aber auch auf Collagen aus Fundstü- ken für eine kleine Pause!cken und auf Malerei unter Verwen-dung von Wachs (Enkaustik). Künst- Weitere Infos:lerisches Anliegen Anohnis ist ein www.kunsthalle-bielefeld.deBewusstmachen für die Zerstörungder Umwelt und die Verantwortung10 artig
. spass im museumHISTORISCHES MUSEUM BIELEFELDRavensberger Park 2 . 33602 Bielefeld . Tel: 0521.51-3635www.historisches-museum-bielefeld.deÖffnungszeiten: Mi.−Fr. 10−17 Uhr, Sa./So. 11−18 Uhr, Mo./Di. geschlossen.Spielen wie im MittelalterDie Veranstaltung richtet sich an Kinder von 5−8 Jahren und kostet6 Euro. Anmeldung unter 0521/51-3635.09.09., 15−17 UhrWie lebten die Kinder im Mittelalter? schießen werden wir viel Spaß haben.Was spielten sie und welches Spiel- Auch spannende Ratespiele stehenzeug gab es damals? Das und vieles auf dem Programm. Außerdem ba-mehr werden wir gemeinsam erfor- steln wir einen Wunder-Kreisel, derschen. Dabei kommt das Spielen nicht zaubern kannzu kurz. Beim Tischkegeln und NüsseDrache Kokosnuss NORA PENLINGTON .im Museum DRACHE KOKOSNUSS IM MUSEUMDie Veranstaltung richtet sichan Kinder von 5−8 Jahren undkostet 5 Euro.Anmeldung unter 0521/51-3635.17.09., 14.30−15.30 UhrWar Drache Kokosnuss etwa im Histo-rischen Museum Bielefeld? Auf denSpuren von Kokosnuss machen eineZeitreise und basteln anschließendden kleinen Drachen für zu Hause.„Alles noch da…!“ –Kinder entdecken die Bielefelder AltstadtDie Veranstaltung richtet sich an Familien mit Kindern von 6−11 Jahrenund kostet 5 Euro für Kinder und 3 Euro für Erwachsene.Anmeldung unter 0521/51-3635.18.09., 11.−12.30 Uhr, Treffpunkt: Altes Rathaus.Die Vergangenheit ist gar nicht so Kirchturm. Gemeinsam unterneh-fern… Vieles ist immer noch da - men wir einen Streifzug durch dieman muss nur „Entdecker-Augen“ Altstadt und finden die Spuren derhaben! Hier stand die Stadtmauer, Vergangenheit.dort guckt ein freches Wesen vom artig 11
. spass im museumZeitreise ins Mittelalter – Der FerienworkshopDie Veranstaltung richtet sich an Kinder von 7−11 Jahren und kostet proTag 16 Euro. Anmeldung unter 0521/51-3635.12.–14.10., jeweils 9–13 Uhr Gemeinsam erforschen wir an drei Vormittagen, wie die Menschen im Mittelalter gelebt haben. Wir probie- ren Kinderspiele, wie Nüsse schießen und Riffa, danach machen wir Mur- meln und einen kleinen Lederbeutel selbst. Außerdem werfen wir einen Blick auf die frühere Mode und ver- kleiden uns. Natürlich steht auch eine Schatzsuche auf dem Programm, aber dafür müssen wir erst Geheimschrif- ten entziffern… An jedem der drei Tage entsteht ein besonderes Werk- stück, das mit nach Hause genom- men werden darf. SABINE SIEVER-SPILKER . Weitere Infos: ZEITREISE INS MITTELALTER www.historisches-museum- bielefeld.deBAUERNHAUSMUSEUM BIELEFELDDornberger Str. 82 . 33602 Bielefeld . Tel: 0521.5218550www.bielefelder-bauernhausmuseum.deDies ist ein kleiner Auszug aus dem Programm! Weitere Veranstaltungenfinden Sie im Internet. *Anmeldung für die Veranstaltungen unterTel: 0521.5218550 oder info@bielefelder-bauernhausmuseumSpannendes rund um die Ein Fest für TiereKartoffel Stände und MitmachangeboteFür Kinder ab 6 Jahren, nur mit für Erwachsene, Kinder undAnmeldung*. Hunde. Eine BenefizveranstaltungGibt es blaue Pommes? Eine Reise zugunsten rumänischer Straßen-rund um die Kartoffel hunde.15.09., 15.30–17.30 Uhr 18.09., 11–18 Uhr12 artig
IM BAUERNHAUSMUSEUM BIELEFELDKaleidoskope bauen Traumfänger bastelnFür Kinder ab 6 Jahren, nur mit Für Kinder ab 6 Jahren, nur mitAnmeldung*. Anmeldung*.Kaleidoskope bauen und die Funk- Mit Bettina Röder.tionsweise kennenlernen, mit Anna 12.10., 14.30−17 UhrBehring.20.09., 15.30 –17.30 Uhr Marienkäfer-Haus bauenInsektenhotel bauen Für Kinder ab 6 Jahren, nur mit Anmeldung*.Für Kinder ab 6 Jahren, nur mit Marienkäfer kennenlernen und einAnmeldung*. Nützlingshaus für sie bauen, mitMit Hotelzimmern für verschiedene Anna Behring.nützliche Insekten, mit 21.10., 15−17 UhrAnna Behring.21.09., 15.30 –17.30 Uhr ZuckerrübenschnitzenFührung für Kinder Aktion für Eltern und Kinder, mit Anna BehringFür Kinder ab 6 Jahren, nur mit 23.10., ab 14 UhrAnmeldung*.Das Bauernhausmuseum mit dem Bald ist HalloweenBlick des Kindes entdecken, mit MariaFerreira-Obenhaus. Für Kinder von 8−10 Jahren, nur mit29.09., 15–16 Uhr Anmeldung*. Kürbis-Windlichter basteln, mitSüße Brote zum Anna Behring.Erntedank 28.10., 15−17 UhrFür Kinder ab 6−9 Jahren, nur mit Weitere Infos:Anmeldung*. www.bielefelder-Mit Anna Behring. bauernhausmuseum.de01.10., 14.30−16.30 Uhr artig 13
LIPPISCHES LANDESMUSEUM DETMOLDAmeide 4 . 32756 Detmold . Tel: 05231.99250www.lippisches-landesmuseum.deREVOLUTION jungSTEINZEITArchäologische Landesausstellung Nordrhein-Westfalenbis 26.02.2017Die Archäologische Landesausstel- Jahren, in denen der Mensch als Jä-lung Nordrhein-Westfalen präsen- ger und Sammler lebte, wird er vortiert auf 800 m² rund 1500 einzig- 12.000 Jahren erstmals sesshaft, er-artige Fundstücke von der Zeit der richtete Siedlungen mit festen Ge-Dinosaurier bis in den Zweiten Welt- bäuden, begann Getreide anzubauenkrieg. Aufwändige Inszenierungen, und Vieh zu züchten. Diese jung-15 Medienstationen, zahlreiche Mit- steinzeitliche Revolution steht ammachelemente und Objekte zum An- Anfang der modernen Zivilisation infassen machen die Ausstellung zu Europa und ist zugleich Ausgangs-einem Erlebnis für die ganze Familie. punkt für viele Errungenschaften, aber auch Probleme unserer Gegenwart.Der Hauptausstellungsbereich wid-met sich der „Jungsteinzeit“, dem Dieser Bezug in das Heute lässt sichwohl größten Umbruch in der Mensch- in der Ausstellung an vielen Beispie-heitsgeschichte: Nach 2,5 Millionen len und integrierten und modernen14 artig
FOTO © JÜRGEN VOGEL, LVR-LANDESMUSEUM BONN FOTO © JÖRG-UWE KURTHFLUGSAURIER DIE AUSSTELLUNG ERLEBENObjekten nachvollziehen. Lernen Sie Der scharfsinnige Comedian hat indie Zeitgenossen der Gletschermumie Rateshows selbst auf die skurrilsten„Ötzi“ und der Erbauer des weltbe- Fragen immer phantasievolle undkannten Stonehenge persönlich ken- oft richtige Antworten parat. Er giltnen, die für viele große Erfindungen mit seinem breiten Allgemeinwissenverantwortlich sind. als Multitalent und stürzt sich mit Begeisterung auf wissenschaftlicheIn einem zweiten Ausstellungsteil Themen und Fragestellungen.werden die sensationellen Funde inNRW der letzten fünf Jahre präsen- Damit ist der Comedian quasi dau-tiert. Hier finden Sie einen Flugsaurier, erhaft präsent und führt im digitalenden ältesten Wald der Welt, römische Sinne, selbstverständlich in seinerKostbarkeiten und mittelalterliche unverkennbare Art und Weise, durchSchwertschmiedekunst und viele wei- die Ausstellung.tere, bislang noch nie in Westfalengezeigte Kulturschätze. Öffnungszeiten: Di.−Fr. 10−18 Uhr, Sa.−So. und Feiertags 11−18 Uhr.Mit dem Audio-Guide können Be-sucher einen ganz besonderen Aus- Weitere Infos:stellungsrundgang erleben. Durch www.lippisches-landesmuseum.dedie Ausstellung führt Sie BernhardHoëcker, bekannt aus diversen Fern-seh-Sendungen, wie „Switch“, „Genialdaneben“ und „Nicht nachmachen!“. artig 15
. spass im museumMARTA HERFORDGoebenstraße 2–10 . 32052 Herford . Tel: 05221.994430-0www.marta-herford.deDie KunstentdeckerAb 6 Jahren, Ticket: 5 Euro, ohne Anmeldung, Mindestteilnehmerzahl3 KinderJeden Samstag, 11−13 UhrBei den Kunstentdeckern machst Du shop können die eigenen künstle-eine Entdeckungstour durch die Aus- rischen Ideen zu der Ausstellung um-stellung. Im anschließenden Work- gesetzt werden.Marta for family20 Euro pro Familie inkl. Eintritt und Material, Anmeldung bis 2 Wochenvor dem jeweiligen Termin unter 05221.994430-1518.09., 16.10., jeweils von 15–17 UhrBei Marta for family kommst Du mit könnt ihr im Anschluss gemeinsamDeiner Familie zu uns und erkundest unterschiedliche Techniken und Ma-mit ihr die Ausstellung. Im Atelier terialien ausprobieren.Offene Runde in der LobbyOffenes Kunstangebot für Familien in der Marta Lobby, kostenfrei, ohneAnmeldung, jeden 1. Sonntag im Monat.04.09., 02.10., jeweils 14–16.30 UhrIn der offenen Runde können alle zu malen, zu zeichnen oder mal et-mitmachen, die Spaß daran haben was ganz Neues auszuprobieren.
Wir feiernmit Dir:Dein Werkstatt-,Architektur-,Überraschungs-Geburtstagim Marta!Weitere Informationen [email protected] oder05221.994430-15
. spass im museumHerbstferien im Marta für Kinder ab 6 JahrenAnmeldungen bis 2 Wochen vor dem jeweiligen Terminunter Tel: 05221.994430-15• Wolkenkuckucksheim: 11.–14.10., jeweils von 10–13 Uhr Für alle Kinder, die Lust haben, Architekturen für die Zukunft zu erfinden.• Farbwerkstatt: 18.10., jeweils von 10–14 Uhr• Papierwerkstatt: 19.10., jeweils von 10 –14 Uhr• Bauwerkstatt: 20.10., jeweils von 10–14 Uhr Schon gehört? Im Marta können Kinder ihren Geburtstag mit Freunden und Freundinnen feiern. Zum Beispiel einen Farben- oder Architekturge- burtstag. Nähere Infos unter: www.marta-herford.deMUSEUM FÜR LACKKUNSTWindthorststraße 26 . 48143 Münster . Tel: 0251.41851-22www.museum-fuer-lackkunst.deWo bringen Drachen Glück?Die Fledermaus – ein Glückssym- pädagogischen Programm des Mu-bol? Wer sind „Die drei Freunde der seums für Lackkunst. Das Programmkalten Jahreszeit“? Und was bedeu- richtet sich an Kinder von 8 bis 12ten Drachen in China? Jahren und besteht aus einer Füh- rung, einem praktischen und einemAntworten auf diese und weitere Fra- interaktiven Programmteil. Die Kin-gen erhalten Kinder im museums- der begeben sich auf eine Reise durch die sagenumwobene und geschichts- DAS MUSEUM FÜR LACKKUNST trächtige Welt Chinas und Japans. Sie sehen prachtvolle Stücke vom Hofe des Kaisers und andere kunst- voll gefertigte Gegenstände und er- fahren, wie diese im alltäglichen Ge- brauch eingesetzt wurden. Sagen und Legenden über Drachen, Glücks- götter und Fledermäuse lassen die großen und kleinen Gäste in die fas- zinierende Kultur der fernöstlichen Welt eintauchen.18 artig
. spass im museumBeim Strategiespiel der Gelehrten Lackkunst aus Ost- und Südostasien,und Samurai werden sie selbst Teil Europa und der islamischen Welt mitdes Ganzen und als Erinnerung neh- Objekten aus über zwei Jahrtausen-men sie ein in der japanischen Kunst den. Sonderausstellungen vertiefendes Papierfaltens gefertigtes Stück Einzelaspekte der traditionellen wiemit nach Hause. der zeitgenössischen Lackkunst.Die Teilnahme an dem Programm Das Museum ist mittwochs bis sonn-ist kostenfrei! tags sowie an gesetzlichen Feier- tagen von 12–18 Uhr und dienstagsDas Museum für Lackkunst von 12–20 Uhr geöffnet.Das Museum für Lackkunst, eine Ein-richtung des Unternehmensbereichs Weitere Infos:Coatings der BASF, beherbergt eine www.museum-fuer-lackkunst.deweltweit einzigartige Sammlung von Wer sind“�Die drei Freunde der kalten Jahreszeit“ ?Wo bringen Drachen Gl.u. ck ? Die Fledermaus - ein Glu..ckssymbol ?
. spass im museum GLASHÜTTE GERNHEIM LWL-Industriemuseum . Westfälisches Landesmuseum für Industriekultur Gernheim 12 . 32469 Petershagen . Tel: 05707.9311-0 www.lwl-industriemuseum.de Dies ist ein kleiner Auszug aus dem Programm! Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet. Theaterstück Lila Bühne: „Hektik am Wattenmeer“ Für Kinder ab 3 Jahren, Erwachsene 5 Euro, Kinder 3 Euro 24.09., 15 Uhr und 16 Uhr Am Nordseestrand war schon im- eines Nachts das Wasser verschwin- mer mal Ebbe und mal Flut. Aber det, ist bei vielen Tieren die Aufre- nicht jeder kennt die Gezeiten. Als gung riesig. Theaterstück Museumsfest mit Programm für die ganze Familie, freier Eintritt 02.10., 10−18 Uhr Museumsfest mit vielseitigem Pro- und Erwachsene. Ein bunter Tag mit gramm für die ganze Familie. Thea- vielen Attraktionen. ter, Spektakel und Spiele für Kinder ZIEGELEIMUSEUM LAGE LWL-Industriemuseum . Westfälisches Landesmuseum für Industriekultur Sprikernheide 77 . 32791 Lage . Tel: 05232.9490-0 www.lwl-industriemuseum.de Dies ist ein kleiner Auszug aus dem Programm! Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet. Kinderworkshop Bienenhotel aus Holz Für Kinder ab 7−12 Jahren, Anmeldung unter Tel. 05232 9490-0. 7 Euro inkl. Material 03.09., 14−17 Uhr Wildbienen sind vom Aussterben be- wollen wir kleine Bienenhotels bau- droht. Wir möchten ihnen Schutz bie- en, die ihr anschließend in den Gar- ten. Aus Holzstämmchen und Lehm ten legen oder hängen könnt.20 artig
. spass im museumKinderworkshopEin Tag am Meer.Für Kinder ab 7−12 Jahren, Anmeldung unter Tel. 05232 9490-0.6 Euro inkl. Material24.09., 14−17 UhrWir erforschen das Meer und ihre Seeigel, Muscheln und Fische, pro-Bewohner. Von der Ebbe bis zur Flut. bieren Algen, Meersalz und Seetang.Wir töpfern Seesterne, Seepferdchen,KinderworkshopDie Ranch im SchuhkartonFür Kinder ab 7−11 Jahren, Anmeldung unter Tel. 05232 9490-0.6 Euro inkl. Material10.09., 14−17 UhrWir basteln unsere Traumranch mit Weitere Infos:Pferden, Kühen und wilden Tieren www.lwl-industriemuseum.dein einem Schuhkarton.LWL-IndustriemuseumGlashütte Gernheim | PetershagenMuseumsfestTheater, Spiele und Spektakel | Eintritt frei!Sonntag, 2.10.2016 | 10 –18 Uhrwww.lwl-industriemuseum.de
WERBURG-MUSEUM SPENGEWerburg 1 . 32139 Spenge . Tel: 05225.6006894www.werburg-museum-spenge.deBuntes Programm: Herbstmarkt, Ferienprogrammund FamiliennachmittagWerburg-Museum Spengeerleben - entdecken - verstehenIn diesem Herbst ist viel los im Mu- und damit das Burgensemble um einseum! Zum Tag des Offenen Denk- Gebäude ergänzen. In der Scheunemals am 11. September starten nicht zeigt eine kleine Fotoausstellung, wienur Rundgänge durch das Haus: Auf die Werburg zum Museum wurde.dem Gelände können kleine undgroße Besucher selbst ausprobieren, Beim Herbstmarkt am 25. Septemberwie man ein Fachwerkhaus baut - zeigen (Kunst-)Handwerker ihr Kön-22 artig
. spass im museumnen, Hofläden bieten Obst, Gemüse Ausstellung mit den selbstgezeich-und Spezialitäten an. Das große neten Werken.Kuchenbuffet zum Herbstmarkt istschon legendär! Für Kinder gibt es Die Familiennachmittage starten mitkleine Handwerksaktionen zum Mit- herbstlichen Programmen. Am 30.machen an den Ständen und eine Oktober geht es unter dem Mottogroße Spielwiese mit historischen „Geht dir ein Licht auf?“ durch dasSpielen. Museum. Gemeinsam wird unter- sucht, wie es vor gut 350 Jahren auchIn den Herbstferien sind 10−14-jäh- ohne Strom und Gasheizung hell undrige Forscher und Künstler gefragt, warm wurde. Schließlich haben diedas Gelände der Werburg für sich zu Burgherren sicher nicht einfach imentdecken. So wie die Maler in der Dunkeln gesessen und mit den Zäh-Bauzeit des Herrenhauses probieren nen geklappert! Im Anschluss könnensie eine besondere Zeichenhilfe aus: kleine Lampen gebaut und Kerzendie Camera Obscura. Nach dem Bau gegossen werden.einer eigenen Camera Obscura pro-bieren sie diese im Museum und auf Weitere Infos:dem Gelände aus. Den Abschluss www.werburg-museum-spenge.dedes Programms bildet eine eigene WerburG-Museum SpengE erleben · entdecken verstehen Illustration: A. Bernhardiwww.werburg-museum-spenge.de
. spass im museumMINT-TECHNIKUMPapendiek 1 . 33415 Verl . Tel: 05246.5030178 . www.mint-technikum.deEine Anmeldung ist bei allen Kursen unter: www.mint-technikum.deerforderlich.Lego MindstormsFür Kinder ab 8 Jahren, Vater-Mutter-Kind, Kosten: 25 Euro04.09., 10 UhrAm 04.09. startet ein dreiteiliger Kurs Mutter und unter Anleitungen wer-Lego Mindstorms für Kinder ab 8 Jah- den Lego Roboter programmiert undren. Gemeinsam mit ihrem Vater oder ausprobiert.Zerlegen von Altgeräten und Bau einesGegenstandes aus den EinzelteilenKosten: 10 Euro10.09., 10 UhrAm 10.09. können Kinder in einem ne auseinander nehmen und dannzweitägigen Kurs alte Geräte wie im zweiten Teil aus den Teilen etwasDVD-Player oder eine Bohrmaschi- Neues bauen.Mikrocontroller, Arduino LauflichtFür Kinder ab 12 Jahre, Kosten: 20 Euro11.09., 14 UhrDer dreiteilige Kurs Mikrocontroller/ Arduino NANO beliebig program-Arduino, beginnend am 11.09., rich- mieren kannst. Am Ende des Kursestet sich an Kinder/Jugendliche ab 12 kannst du dein Lauflicht mit nachJahre. In diesem Kurs baust du ein Hause nehmen.LED-Lauflicht, welches du mit einem Bau von Nistkasten, Futterhäuschen oder Insektenhotel Für Kinder ab 11 Jahre, Kosten je nach Bastelobjekt: 17–20 Euro 15.10., 10 Uhr Basteln mit Holz und gleichzeitig jeweils wetterfeste Insektenhotels, einen wertvollen Beitrag für die Na- Nistkästen oder Futterhäuschen aus tur leisten: aus Bausätzen werden Massivholz gebastelt.24 artig
. spass im museumKerzenboot bauenFür Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren, Kosten: 10 Euro29.10., 10 UhrBau Dein Boot und erfahre, dass ein Sieden und der so entstandene Dampf-Kerzenboot nach dem Rückstoßprin- druck treibt das Boot unterhalb derzip fährt: Die Hitze einer Kerze bringt Wasseroberfläche an.Wasser in einem kleinen Tank zumLego Mindstorms, GrundkursFür Kinder ab 8 Jahren, Kosten: 10 Euro30.10., 10 UhrFür Kinder ab 8 Jahren gibt es einen gestellten Aufgabe wird der RoboterGrundkurs Lego Mindstorms. Die- NXT konstruiert und mit Sensorenser Kurs ist 4-teilig und startet am und Aktoren ausgestattet. Der so vor-30.10.16. Lego Mindstorms ist ein bereitete Roboter wird mit Hilfe derauf Lego-technik basierendes Robo- Lego Software EV3 aufgabenspezi-tik System. In Abhängigkeit von der fisch programmiert. Lingua.pdf 1 02.10.12 14:34Praxis für LogopädieBehandlungen von Störungen:· des Sprechens · der Sprache· der Stimme · des SchluckensAlle Altersklassen -vom Säugling biszum ErwachsenenMartina Handelmann · Spexarder Postweg 1 · 33332 GüterslohTelefon 05241.2121660 · www.logopaedie-handelmann.de
. outdoorKLOSTERPLATZBielefeldKindern ein Zuhause gebenSpielfest zum Weltkindertag auf demKlosterplatz25.09., 14–18 UhrAm Sonntag, den 25. September istes wieder soweit: Zum Weltkindertagwird der ganze Klosterplatz in derBielefelder Altstadt zu einem riesigenSpielplatz für Groß und Klein. Dasjährliche Spielfest steht dieses Jahrunter dem Motto „Kindern ein Zu-hause geben“ und richtet sich an Kin-der und Teenies.Von 14−18 Uhr locken Angebote zumSpielen und Sich austoben. Am Info-stand des Bielefelder Jugendringskönnen sich alle Interessierten überKinderrechte informieren. Auch eineBürgerInnen-Sprechstunde, wie schonim Vorjahr, ist wieder geplant. Da-neben kann allerhand gebastelt, ge-werkelt, gestaltet und ausprobiertwerden. Ein Kinder-ModeratorInnen-Team präsentiert verschiedene Tanz-und Musikaufführungen von Kindernund Jugendlichen. Auch medienpä-dagogisch ist einiges los: Wer will,kann als ReporterIn für das Kinder-radio Kurzwelle unterwegs sein, fürNetzlichterTV auf dem ganzen Platzeine Filmreportage drehen oder livein der Internetredaktion berichten.Alle Angebote sind kostenlos. Imselbstorganisierten Café gibt es Kaf-fee, Kuchen, Crèpes und Hot Dogszu kleinen Preisen. Weitere Infos: www.bielefelder-jugendring.de
FEUER KOCHENPRIMELGRÜNNähe des Obersees und der Jölleauen . 33609 BielefeldWanderparkplatz Obersee/Engersche Straße/Grafenheider Straße, dannden Ausschilderungen folgen . Tel: 0521.9886284 . www.primelgruen.deHerbstferienHerbstgestöberFür Kinder von 4−6 Jahren, 72 Euro10.10.−14.10., 15−17.30 UhrWir erleben den Herbst mit seinen durch die Blätter. Am Lagerfeuer er-Farben und Früchten – Basteln, Toben, zählen wir uns Geschichten undErforschen, Bauen und „Stöbern“ backen Stockbrot.HerbstferienSchnitzführerscheinFür Kinder von 6−10 Jahren, 72 Euro10.10.−14.10., 10−12.30 UhrDer sichere Umgang mit Schnitzmes- schiffe, Haselflöten, Schwerter, Bö-ser, Säge, Bohrer etc. wird in diesem gen, Holzmesser, Wurzelzwerge…Kurs nahe gebracht. Wenn Du den oder was immer Dir sonst noch ein-Kniff raus hast, bauen wir Piraten- fällt.HerbstferienRobin Hood im HerbstwaldFür Kinder von 6−10 Jahren, 90 Euro17.10.−21.10., 10−13 UhrWir schlüpfen in die Rollen der Vogel- Turnier, lernen mit und in der Naturfreien und bauen uns ein Versteck im zu sein und wärmen uns mit BruderWald. Von dort aus erkunden wir die Tucks Punsch am Feuer.Umgebung, bauen uns Bögen für das28 artig
BUDEN BAUENHerbstferienFeuer & FlammeFür Kinder von 10−14 Jahren, 95 Euro17.10.−21.10., 15−18 UhrWir experimentieren mit dem Feu- Also eine Stunde nach hinten ver-er – nutzen Zundernest, Feuerstein, schoben, damit es dann auch schönSchlageisen & Pyrit um den Funken dunkel ist.überspringen zu lassen. Wenn es danndämmert, verwandelt Ihr Euch zum Weitere Infos zum Programm:Feuerspucker und zur Funkenfee. Am www.primelgruen.deSamstag den 21.10. fangen wir um oder Tel: 0521.988628416 Uhr an und hören um 19 Uhr auf. 20.000 Künstler-, Bastel- und aHuafn7d5a0rmbe²itsartikelidee. Creativmarkt .Niedernstraße 5 – 7 . 33602 Bielefeldt 0521 . 6 66 43 .Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr . Sa 10.00 – 18.00 Uhrwww.idee-shop.com
. outdoorGÜTERSLOHMartin-Luther-KircheIch bin jetzt hier!Fest des Kinderschutzbundes zum Weltkindertag 201617.09., ab 11 UhrEs ist wieder so weit: Der Deutsche auch Kindern hochaktuell. Ca. dieKinderschutzbund, Kreisverband Gü- Hälfte der weltweit 60 Millionentersloh e.V. lädt anlässlich des Welt- Flüchtlinge sind unter 18 Jahre. Imkindertages herzlich ein zu seiner Jahr 2015 beantragten in Deutschlandtraditionellen Veranstaltung am 17. 14.439 unbegleitete, minderjährigeSeptember ab 11 Uhr. Flüchtlinge Asyl, ein Drittel davon unter 16 Jahren, allein im ersten Halb-Zum 10. Mal findet das Fest auf dem jahr 2016 waren es 17.909 Anträge.Vorplatz der Martin-Luther-Kirche Viele haben jedoch nach der Einreisein Gütersloh statt und wird erstmals noch gar keinen Asylantrag gestellt;von unserem neuen Bürgermeister etliche minderjährige Flüchtlinge gel-Henning Schulz eröffnet. ten zudem als vermisst.Das Fest steht unter dem Motto „Ich Das Fest zum Weltkindertag will wie-bin jetzt hier!“. Nach wie vor ist un- der alle Familien und Kinder will-geachtet des deutlichen Rückganges kommen heißen: Für Musik, Tanzder Zahlen nach Deutschland gelan- und Stimmung auf der Bühne sorgtgender Flüchtlinge das Thema der erneut ein mehr als dreistündigesFlucht vieler Menschen und vor allem buntes Programm der Kinder aus Gü- tersloher Schulen, das kurzweiligeICH BIN JETZT HIER! - WELTKINDERTAG 2016 Unterhaltung garantiert. Mit dabei sind in diesem Jahr die Musikklasse des Evangelisch-Stiftischen Gymna- siums, die Bläserklassen der Grund- schule Blankenhagen, der Edith-Stein- Schule und des Städtischen Gym- nasiums, Chöre der Grundschulen Pavenstädt, Heidewald und Over- bergschule, Hip-Hop von der Ge- schwister-Scholl-Schule, Tanz- und Gesangsbeiträge der Josefschule und der Paul-Gerhardt-Schule sowie zum Abschluss die „No Limits“ der Ja- nusz-Korczak-Schule. Außerdem en- gagieren sich wieder Flüchtlingskin- der aus den neu gebildeten Sprachför- derklassen der Geschwister-Scholl- Schule mit Aktionen vor Ort.
. outdoorDa Kinder vor allem auch ein Recht ten Angebote und Projekte des Kin-haben zu spielen, soll es wieder ein derschutzbundes, mit denen im Rah-Fest werden, das Spaß macht: Beim men der vielfältigen Hilfen auch Fa-Kistenklettern mit der Kletter-AG der milien nach der Flucht unterstütztAnne-Frank-Schule sind Geschick werden. Der Vorstand und die Mit-und auch ein Stück Mut gefragt. Kin- arbeiterInnen geben gern Auskunftder, die noch nicht ganz so hoch hin- dazu und wünschen sich einen re-aus wollen, können sich auf der gen Austausch am Infostand.Hüpfburg austoben. Um dafür zu sorgen, dass Kinder ihreEs werden Luftballons in Tiere ver- Rechte auch verwirklichen können,wandelt und Kindergesichter fanta- setzt sich der Kinderschutzbund seitsievoll geschminkt. Am Rettungs- nahezu 60 Jahren in Gütersloh fürwagen der Malteser sind alle neu- Kinder und Jugendliche sowie Elterngierigen Besucher willkommen, die und Familien in schwierigen Lebens-Arbeit der Lebensretter zu bestau- situationen ein.nen. Die „Waffelbäckerinnen“ desKinderschutzbundes sorgen am Kaf- Weitere Infos:feestand für das leibliche Wohl, und www.kinderschutzbund-eine Tombola lockt mit tollen Prei- guetersloh.desen. Alle Besucher unterstützen mitdem Kauf der Lose die breitgefächer-GÜTERSLOHGütersloh im Dunkeln entdeckenFür Kinder zwischen 6−12 Jahren29.09. und 30.09., 18−19.30 UhrAm 29. und 30. September kommen mal aus einer ganz anderen Perspek-Kinder bei den Lichterführungen auf tive und unter Einbeziehung allerihre Kosten. Gemeinsam mit ihren Sinne kennen.Eltern können sie die GütersloherInnenstadt im Dunkeln erkunden. Die kostenfreien Karten für beide Füh- rungen speziell zur MichaeliswocheEine Stadtführerin der Gütersloh Mar- sind ab sofort im ServiceCenter derketing GmbH führt die Teilnehmer Gütersloh Marketing an der Berlineran bekannte und unbekannte Orte Straße 63 erhältlich. Die Teilnehmer-in der Innenstadt. Vom Treffpunkt aus zahl ist begrenzt.geht es über verborgene Wege, durchtypische Gütersloher Pättken bis hin Weitere Infos:zur traditionellen Michaeliskirmes. www.michaeliswoche.deSo lernen alle Interessierten die Stadt artig 31
DIE KLEINEN VERKAUFSTALENTE IN AKTION . FOTO © GÜTERSLOH MARKETING GMBHGÜTERSLOHSpiekergasseSpiekergasse wird zum Flohmarkt für Kinder01.10.,12–15 UhrAm Samstag, dem 1. Oktober findet Für Snacks wird bei Giovannis Pizze-von 12 Uhr bis 15 Uhr in der Spieker- ria gesorgt. Kinder bis 14 Jahre könnengasse bereits zum fünften Mal der sich unter 05241.21136-42 oder perKinderflohmarkt statt. Der Veranstal- Email lena.descher@guetersloh-mar-ter, die Gütersloh Marketing, bietet keting.de für einen Platz anmelden.den jungen Teilnehmern eine guteMöglichkeit zu verhandeln, zu tau- Bei sehr schlechtem Wetter behältschen und/oder zu verkaufen und sich der Veranstalter vor, den Kin-stellt den Kindern die „Verkaufsflä- derflohmarkt kurzfristig abzusagen.che” kostenfrei zur Verfügung.Ballonkünstler Hans-Jörg Milse vom Weitere Infos:Verein ToyRun4Kids sorgt mit seiner www.michaeliswoche.deBallonknetkunst für Unterhaltung.32 artig
. kindern helfenGERRY WEBER EVENT CENTERRoger-Federer-Allee 2 . 33790 Halle/Westfalen3 Jahre Schutzengelchen5 Jähriges Jubiläum „my way“, 3 Jahre Schutzengelchen: Der BielefelderKünstler Antonio Ugia engagiert sich auf der Lifestyle Messe für dieAktion Kinder Schlaganfall-Hilfe.09.09.−11.09.Der Bielefelder Künstler Antonio Ugia findet vom Freitag dem 09. Septem-ist auch dieses Jahr wieder mit den ber bis Sonntag dem 11. SeptemberSchutzengelchen, seiner Aktion zu- bereits zum fünften Mal im Gerrygunsten der Kinder Schlaganfall- Weber Event Center statt.Hilfe, auf der Lifestyle-Messe „myway” in Halle/Westfalen mit dabei. Zu den Themenbereichen zählen Fashion und Lifestyle, Feinkost undAlle Interessenten können hier die alles ums Kochen, Oldtimer undkleinen Schutzengelchen erwerben, Supersportwagen, Haus, Garten unddie bereits in den vergangenen Jah- Design, Kunst und Reisen, sowie Ju-ren auf großes Interesse bei den Be- welen und Schmuck. Die Gerry We-suchern der exklusiven Verkaufsaus- ber World bietet den perfekten Rah-stellung stießen. Die Messe „my way” men für drei erlebnisreiche Tage mit einer Vielzahl renommierter Ausstel- ler und Top-Marken. ANTONIO UGIA Der Bielefelder Künstler Antonio Ugia engagiert sich mit ganzem Her- zen für die Aktion Kinder Schlag- anfall-Hilfe. Bereits seit rund 3 Jah- ren setzt sich der Künstler mit großem Einsatz für vom Schlaganfall betrof- fene Kinder ein. So akquirierte er mit großem Einsatz zahlreiche Ver- kaufsstellen für die schmucken En- gelchen. Der Erlös aus dem Verkauf kommt zu 100 Prozent der „Aktion Kinder Schlaganfall-Hilfe“ zugute! FOTO © JP'S Mit ihrer „Aktion Kinder Schlagan- fall-Hilfe” unterstützt die Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe betrof- fene Kinder und ihre Familien unter anderem durch Seminare, Familien- camps und Kinderarztkongresse zum Thema Schlaganfall. Darüber hinaus34 artig
. kindern helfenfördert die Stiftung auch die Grün-dung von Selbsthilfegruppen, undsie hat die Schlaganfall-Kinderlotsenins Leben gerufen. Diese Lotsen hel-fen den Eltern in verschiedenen Be-langen, wie beispielsweise bei derBeantragung von Therapien.Sandra Rösemeier von „Aktion Kin- Kinder Schlaganfall-Hilfe“ bei derder-Schlaganfall-Hilfe” kann sich in „my way“ 2016 präsentieren kann: anBielefeld kaum einen besseren Bot- das Team www.myway-owl.de, Matt-schafter als Antonio Ugia wünschen: feldt & Sänger Marketing und Messe„Wir sind begeistert von diesem En- AG und artig owl.gagement“, unterstreicht sie. „DasProjekt ist in Bielefeld 2012 quasi Weitere Info:explodiert!“ www.schlaganfall-hilfe.de www.antonio-ugia.deDer Bielefelder Künstler Antonio Ugia www.myway-halle.debedankt sich persönlich bei folgen-den Personen, dass er die „Aktion&MXXI LIPJIR7MIEYGL schlaganfall-hilfe.de/kindlicher-schlaganfallSpendenkonto 200 500 7 | Bethmann Bank AG | BLZ 501 203 83 | IBAN: DE89 5012 0383 0002 0050 07 | BIC: DELBDE33 XXX Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe | Carl-Miele-Str. 210 | 33311 Gütersloh facebook.com/schlaganfallhilfe
. kinderleicht kochenSpaghetti-Donutsaus Sallys Rezepte für KinderZutaten für 24 Donuts • 100 g Parmesankäse• 200 g tiefgekühlter Spinat • 3 Eier• 2,5 l Wasser • 40 g entsteinte Oliven• 1 TL Salz • 1 TL getrockneter Oregano• 250 g Spaghetti • 1 TL getrockneter Basilikum• 1 EL Olivenöl • ½ TL Salz• 100 g Cocktailtomaten • 1 Pr. Pfeffer• 125 g Mozzarella• 70 g FetakäseZubereitung: 5. Halbiere die Cocktailtomaten mit1. Heize den Backofen auf 220 °C dem Messer auf dem Schneide- vor (Ober-/Unterhitze). brett. Schneide den Mozzarella in2. Lass den Spinat auftauen und kleine Würfel. drücke die Flüssigkeit aus. 6. Vermische in der großen Rühr-3. Bringe 2,5 Liter Wasser im großen schüssel alle Zutaten mit den Topf mit Deckel zum Kochen. Spaghetti. Zerbrösele dafür den Füge Salz und Spaghetti hinzu Fetakäse und reibe den Parmesan- und koche die Nudeln ca. 6 Min. käse mit einer Küchenreibe. Gieße die Spaghetti dann in ein Schneide die Oliven in kleine Sieb ab und vermische sie mit Stücke. dem Olivenöl. 7. Fette die Donut-Form mit Öl oder Backtrennspray ein, fülle die SPAGHETTI-DONUTS AUS Spaghettimasse in die Ver- DEM KAPITEL MITTAGESSEN tiefungen und backe die Donuts ca. 12 Min. FOTOS © HÄRTER KINDERBUCHVERLAG & ÄCHT LÄCKER KOCHBUCH Das Rezept reicht für 24 Donuts. Weil ich nur eine Donut-Form be- sitze, backe ich zweimal 12 Donuts hintereinander. Wenn ihr keine Do- nut-Form besitzt, könnt ihr natürlich auch eine Muffin oder Minimuffin- Form verwenden. TIPP: Die Spaghetti-Donuts werden am besten kalt aus der Hand gegessen, ideal für eine Party!
. kinderleicht kochenSallys Rezepte für KinderVon Saliha ÖzcanHier stellen wir euch das erste Kin-der- und Familienkochbuch von derbeliebten Youtuberin Sally vor.Sally erreichte über ihren Koch- und Das Buch ist erhältlich unterBackkanal einen groß Bekanntheits- www.haerterkinderbuch.de undgrad. Jeden Monat schauen mehr als www.sallys-shop.de8 Millionen Zuschauer ihre Youtube-Videos. In ihrem Kochbuch findet ihrleckere Rezepte, die alltagstauglichund simpel umzusetzen sind. Das Er-gebnis sieht lecker aus und schmecktauch toll. So motiviert Sally zum ge-meinsamen Kochen und Essen.Kunst und Kultur im Großraum OWLund Münster, das Programm-Magazinkunst:stückostwestfalenist für jede Altersklasse geeignet.www.kunst-stueck.net
. lesenSTADTBIBLIOTHEK GÜTERSLOHBlessenstätte 1 . 33330 Gütersloh . Tel: 05241.21180-67www.stadtbibliothek-guetersloh.deVorlesen in aramäischer SpracheFür Kinder ab 4 Jahren, die Teilnahme ist kostenfrei, ohne Anmeldung.September: 01.09., 16 UhrOktober: 06.10., 16 UhrHast du Spaß an spannenden, lu- Sprache? Nach dem Vorlesen bastelnstigen und abenteuerlichen Ge- wir zusammen etwas passend zurschichten, vorgelesen in aramäischer Geschichte.Singen mit KindernFür Kinder ab 4−8 Jahren, die Teilnahme ist kostenfrei, ohne Anmeldung.September: 03.09., 11 UhrOktober: 01.10., 11 UhrKinder lieben Lieder. Das ist gut so, Jahren und ihre Eltern ein, mit ihrdenn Singen macht Spaß und ist gut zu singen. Neue und alte Kinder-für die Sprachentwicklung. Sibille lieder werden mit der Gitarre beglei-Focke, Chorleiterin und Kindergärt- tet und der eine oder andere Lieder-nerin, lädt alle Kinder von 4 bis 8 wunsch kann gerne erfüllt werden.Gütersloh liest vorAb 5 Jahren, die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.September: 07.09., 15.30 Uhr; 13.09., 15.30 Uhr; 17.09., 11 Uhr; 22.09., 15.30 Uhr; 28.09., 15.30 UhrOktober: 05.10., 15.30 Uhr; 11.10., 15.30 Uhr; 20.10., 15.30 Uhr 25.10., 15.30 Uhr; 29.10., 11 UhrMit Kindern ab 5 Jahren tauchen wir kommst du einen Lesepass, der beiein in die fantastische Welt der Bücher. jeder Teilnahme abgestempelt wird.Wir lassen Figuren lebendig werden, Nach sechs Besuchen kannst du dirbangen und freuen uns mit unseren etwas Tolles aus unserer SchatzkisteHelden. Beim ersten Besuch be- aussuchen! Das artig owl können Sie auch abonnieren! www.artig-owl.net38 artig
. lesenLesekrümel,für ZweijährigeLeitung: Nina Glowinski.Die Teilnahme ist kostenfrei,Anmeldung ab dem 01.09. und01.10.2016, Tel: 05241.21180-67oder in der Kinderbibliothek.September: 09.09., 16 UhrOktober: 28.10., 16 UhrUnser Angebot für Zweijährige. Zueinem Thema wird ein Buch vorge-lesen oder vorgespielt. Die Jüngstenerleben ganz spielerisch, wie vielSpaß in Bilderbüchern steckt! Dasbegleitende Elternteil, Oma oderOpa erhalten Literaturtipps und vieleAnregungen, wie sie ihre Kleinen aufder Entdeckungsreise in das Land derLiteratur mit allen Sinnen begleitenkönnen.Offener Manga-TreffAb 10 Jahren; Wo: Bastelraum der Kinderbibliothek; Mitbringen: Bleistifte,Buntstifte, Getränk, Spaß; Leitung: Sara. Ohne Anmeldung. Die Teilnahmeist kostenfrei.September: 10.09., 24.09., jeweils 10–13 UhrOktober: 08.10., 22.10., jeweils 10 –13 UhrWer wissen möchte, wie Manga-Fi- die Geheimnisse des Manga-Zeich-guren entstehen, sollte einfach mal nens ein. Hier kannst du deine eige-vorbeischauen. Sara weiht dich in ne Figur entstehen lassen.Parachute-EnglishStorytime in English for children 5–8 years.Vorlesen und singen in englischer Sprache für Kinder von 5–8 Jahren.September: 24.09., 11 UhrOktober: 15.10., 11 UhrHast du Spaß an spannenden, lusti- che? Dann mach mit bei „Fallschirm-gen und abenteuerlichen Liedern English“. So macht Englisch lernenund Geschichten in englischer Spra- richtig Spaß! artig 39
. lesestadt güterslohGÜTERSLOHVerschiedene VeranstaltungsorteGütersloh wird wieder zur „Lesestadt“30 Lesungen, 20 Orte, 10 Tage28.10.−06.11.Zehn Tage Lesevergnügen: Gütersloh Karten für die Lesungen sind ab demwird im Herbst zum zweiten Mal 13.9. erhältlich.zur „Lesestadt“. Im Rahmen dieser www.lesestadt-guetersloh.deVeranstaltungsreihe sind insgesamtrund 30 Lesungen und Aktionen an • Die 25 schönsten Bücher20 unterschiedlichen Orten in der 28.10. und 31.10., 02.−04.11.Stadt geplant. Freuen dürfen sich die AusstellungGütersloher dabei unter anderem auf Öffnungszeiten der Sparkasseden Drache-Kokosnuss-Erfinder In- Gütersloh, Konrad-Adenauer-go Siegner, die Schauspieler Benno PlatzFürmann und Adnan Maral sowieviele weitere prominente Autorinnen • Cally Stronk liest aus:und Autoren wie Bärbel Schäfer und Die Mafflies – Die GeburtstagspartyMatthias Steiner. Sie stellen ihre Wer- Lesung für Kinderke unter anderem in Gütersloher Ge- 28.10., 16 Uhrschäften und Gaststätten, aber auch Stiftung Deutsche Schlaganfall-im Stadtmuseum, der Weberei, der HilfeSkylobby und im Ratssaal vor. • John von Düffel liest aus: DER KLEINE PRINZ Wassererzählungen 28.10., 18.30 Uhr Kundenzentrum der Stadtwerke Gütersloh • Angélique Mundt liest aus: Erste Hilfe für die Seele 28.10., 19.30 Uhr Ringhotel Appelbaum • Bärbel Schäfer liest aus: Ist da oben jemand? 28.10., 19.30 Uhr Kreishaus Gütersloh (Sitzungssaal) • Matthias Steiner liest aus: Das Steiner Prinzip 28.10., 20 Uhr INTERSPORT Finke
• Bücher-Koffermarkt FOTO © RANDOM HOUSE ISABELLE GRUBERT 29.10., 11–16 Uhr Dreiecksplatz Gütersloh• Gütersloh liest vor Vorlesen für Kinder 29.10. & 05.11., 11.00–11.45 Uhr 02.11. & 04.11., 15.30–16.15 Uhr Stadtbibliothek Gütersloh• Ingo Siegner liest aus: INGO SIEGNER Der kleine Drache Kokosnuss – Vulkan-Alarm auf der Drachen- • Lese-Stadtführung insel mit Klaus Gottenströter Lesung für Kinder 31.10., 17.30 Uhr 29.10., 16 Uhr Innenstadt Stadtbibliothek Gütersloh • Sina Pousset liest aus:• Finde den Täter – Keine Ahnung wo wir hier gerade Die Schatzkarte von Lilienstein sind – Mit dem Fernbus unterwegs Interaktive Lesung für Kinder 31.10., 18 Uhr mit Julian Press Bankery 30.10., 15 Uhr Stadtmuseum Gütersloh• Knigge – Vom Umgang mit • Götz - eine extrem bearbeitete Menschen Version des Goethe-Stoffes von 30.10., 17 Uhr und mit Jörg Schulze-Neuhoff Parkhotel (Bibliothek) 01.11., 20 Uhr Weberei (Kesselhaus)• Tobias Sudhoff Ein Herd und eine Seele – • Erzählcafé Ein musikalischer Liederabend 02.11., 15 Uhr 30.10., 18 Uhr Stadtmuseum Gütersloh Salon Haartolle • Thomas Krüger liest aus:• Markus Corsmeyer liest aus: Die drei Superbrillen – faktor³ Wo ist Professor Nitroglitz? 31.10., 17 Uhr Lesung für Kinder Flöttmann Verlag 02.11., 18.30 Uhr Optikerei Dodt• Es spukt in Funkenbach Interaktive Halloween-Lesung • BELESEN: Wolf Küper liest aus: für Kinder mit Andrea Gehlen Eine Million Minuten 31.10., 17.30 Uhr 02.11., 19.30 Uhr Weberei (Werk II) bambi Filmkunstkino artig 41
FOTO © FRIEDRICH & FREUNDE • Provence – Land des Lichts: Stephan Schäfer liest aus Reise- beschreibungen klassischer Autoren mit Begleitung von dem Sänger Michel Mathevet 04.11., 19.30 Uhr Buchhandlung Markus CALLY STRONK • Benno Fürmann liest aus Werken von Hunter S. Thompson• Dorian Steinhoff liest aus: 04.11., 20 Uhr Das Licht der Flammen auf Theater Gütersloh (Skylobby) unseren Gesichtern 02.11., 20 Uhr • Multimediale Lesung aus dem Stadtbibliothek Gütersloh Kultbuch von Antoine de Saint Exupéry Der kleine Prinz• Stefan Bollmann liest aus: mit dem Grimme Preisträger Warum ein Leben ohne Goethe Martin Feifel unter Begleitung von sinnlos ist der Tänzerin Rachael Maya und Theaterfreunde in der Skylobby dem Gitarristen Roman Chowdhury 03.11., 19 Uhr 05.11., 17.30 Uhr Theater Gütersloh (Skylobby) Apostelkirche• Isabel Bogdan liest aus: • Familienmusical nach Mark Twain Der Pfau Tom Sawyer und Huckleberry Finn 03.11., 19.15 Uhr 05.11., 19.30 Uhr; 06.11., 16 Uhr Mayerschen Buchhandlung Theater Gütersloh• Melanie Raabe liest aus: • Kinderschmiede Die Wahrheit 06.11., 13−18 Uhr 03.11., 19.30 Uhr Stadtmuseum Gütersloh Rickmann-Rehage • Burg Schreckenstein• Raiko Relling liest aus: Verfilmung der Kinderbuchreihe Beckenfort von Oliver Hassencamp 03.11., 20 Uhr 06.11., 15 Uhr Weberei CineStar Gütersloh• Martinsumzug • Adnan Maral liest aus: 04.11., 17.30 Uhr Super unkühl, Alter! Gütersloher Innenstadt 06.11., 18.30 Uhr Ratssaal der Stadt Gütersloh• Vortrag von Jürgen Feder „Feders Pflanzenjahr“ Weitere Info: 04.11., 18.30 Uhr www.lesestadt-guetersloh.de Blumen Borsum42 artig
. aufführungenBIELEFELDER PUPPENSPIELE, DAGMAR SELJEHerforder Straße 5-7 . 33602 BielefeldTanzende Flammen -das Geheimnis unbändiger LebensfreudeFamilien-Erlebnis-Konzert LIESELOTTE QUETSCHKOMMODE08.10., 16 UhrDas Mädchen mit den Sonnenblumen FOTO © TIMO BLASCHKEim Haar lässt die Funken sprühen.Ihre unbändige Lebensfreude hatLieselotte Quetschkommode in demLied „Tanzende Flammen“ verarbei-tet. Ein fröhliches Lied mit ernstenHintergedanken. Die Autorin AstridHauke hat eine Mission: „Freizeitverlagert sich immer mehr nach drin-nen. Smartphones, Tablet-Pcs, Fern-seher lassen gerade Kinder zu vielSitzen. Das will ich ändern“, sagt sie.Als gelernte medizinische Fachkraftbesitzt Astrid Hauke viel gesundheits-förderndes Fachwissen. Kombiniertmit ihrer pädagogischen Erfahrungergibt sich ihren Worten nach einganz einfaches Rezept für die Ge-sundheit: „Viel Bewegung mit einerPrise Frischluft, Humor und Liebe.“Ihren Worten nach soll das neue LIESELOTTE QUETSCHKOMMODEKonzert-Programm von LieselotteQuetschkommode genau das vermit- sei das beste Mittel. „Es geht einfachteln. „Durch meine intensive Arbeit um ein gutes Körpergefühl. Mein neu-als Klinikclownin und der zusätzli- es Konzert-Programm lädt direkt einchen Zertifizierung zur Humortraine- zum Mitmachen, tanzen, klatschen“,rin durch Dr. Eckart von Hirschhau- sagt sie. „Kinder, die sich viel bewe-sen und seiner Stiftung HUMOR HILFT gen, fühlen sich einfach wohler in ih-HEILEN, ist mir die Verbindung zwi- rem Körper. Sie probieren sich aus:schen Leben, Bewegung und Gesund- tanzen, springen, hüpfen.“heit im Sinn“, sagt sie.Ihren Erfahrungen zufolge ist es wich- Weitere Info:tig, Menschen entsprechend zu be- www.kindersause.degegnen, um die Freude an Bewegunggezielt zu wecken. Musik und Tanz artig 43
DER KINDER- UND JUGENDZIRKUS KARIBUDER BIELEFELDER KINDER- UND JUGENDZIRKUSKARIBUKartentelefon: 0151-52372290 . www.karibu-diebuehne.deTheaterhaus im Tor 6 . Hermann-Kleinewächter-Straße 4 . 33602 BielefeldRudolf-Steiner-Schule Bielefeld . An der Propstei 23 . 33611 BielefeldAuf und davon• Theaterhaus am Tor 6: 29.10., 16 Uhr (Premiere); 30.10., 16 Uhr; 12.11., 14 Uhr; 12.11., 19 Uhr (Abendvorstellung); 13.11., 16 Uhr• Rudolf-Steiner-Schule: 10.12., 16 Uhr; 11.12., 16 Uhr (Derniere)Um den nervigen Ansprüchen ihrer Begeisterung für Zirkus, für Artistik,Eltern zu entkommen, verstecken sich Jonglage, Clownerie und Schauspiel3 gute Freunde auf dem Dachboden auf die Bühne bringen. Die Artistenund erleben dort mehr als erwartet. vermitteln dem Publikum die phan- tasievolle, farbenfrohe und schillern-Sie finden viele alte Sachen. Sie las- de Welt des Zirkus kombiniert mitsen ihrer Phantasie freien Lauf. Sie Freude an der Bewegung und derbegeben sich auf eine abenteuerli- Lust an der gemeinsamen Heraus-che Reise durch Raum und Zeit. forderung.Doch: Sie haben es nicht nur mit mär- Kartenreservierung online unter:chenhaften Geschichten und atembe- www.karibu-diebuehne.de oder perraubendem Segeln auf einem Schiff Kartentelefon 0151.52372290 (AB)zu tun. Auch unangenehme Vorstel- Preise: 6 Euro für Kinder und Jugend-lungen wie Fledermäuse und Gei- liche bis 18 Jahre, 9 Euro für Erwach-ster werden geweckt. Jaja, die Phan- sene. Dauer der Aufführung incl. Pau-tasie… se ungefähr 21/4 Stunde.Karibu − die Bühne Weitere Infos:Das sind 32 Kinder und Jugendlichen www.karibu-diebuehne.deim Alter von 10−17 Jahren, die ihre44 artig
. aufführungenTHEATER BIELEFELDStadttheater/Loft . Niederwall 27 . Bielefeld . www.theater-bielefeld.deTheater am Alten Markt . Alter Markt 1 . BielefeldWeitere Informationen entnehmen Sie bitte den Theaterspielplänen oderder Spielplanseite auf www.theater-bielefeld.deDer Grüffelo und das Grüffelokind1. KinderkonzertFür Kinder ab 5 JahrenStadttheater: 11.09., 11 UhrNie kann die kleine Maus ungestört wirklich? Die kammermusikalischeim Wald spazieren gehen. Überall Theatermusik der Komponistin Irislauern ihr Eule, Fuchs und Schlange ter Schiphorst steckt voller Farben,auf. Wie gut, dass die Maus den Grüf- Klangeffekte und spannender Rhyth-felo zum Freund hat, der es mit allen men. Klarinette, Horn, Violine, Vio-Tieren gemeinsam aufnehmen kann. loncello, Kontrabass und Klavier be-Auch wenn er nur in ihren Gedanken gleiten die kleine Maus bei ihrenexistiert. Oder gibt es den Grüffelo Abenteuern im Wald. Kartenreservierung: online unter www.karibu-diebuehne.deoder per Kartentelefon 0151-52372290 (AB)
DIE GLORREICHEN SECHS . FOTO © URSULA KAUFMANNDie glorreichen SechsKoproduktion von Theater Marabu und Theater BielefeldFür Kinder ab 8 JahrenTAMDREI: 04.10., 14.30 UhrSie reiten auf ihren klapprigen Gäu- und jetzt genießen sie die erkämpftelen durch die Prärie, rasten unter Freiheit in vollen Zügen. Sechs nichtfreiem Himmel und erzählen sich mehr ganz junge Menschen aus Bonnabenteuerliche Geschichten am La- und Bielefeld spielen augenzwin-gerfeuer: Geschichten vergangener kernd mit dem Mythos vom WildenTage, als das Leben wild und gefähr- Westen und zeigen, dass es immerlich war und das Überleben nicht einen Ort und eine Zeit gibt, um sei-einfach. Doch sie haben es geschafft nen eigenen Traum zu leben. BIELEFELDER PUPPENSPIELE, DAGMAR SELJE Herforder Straße 5-7 . 33602 Bielefeld . Tel: 05 21.17 96 05 www.bielefelder-puppenspiele.de Ritterhelmpflicht für kleine Drachen Gastspiel . Theater Töfte (Halle/Westf.) Figurentheater mit Animation für Kinder ab 4 Jahren 07.09., 10.09., 11.09., jeweils 16 Uhr Die mutige Drachendame Lanzelotte allerdings ein Problem: Sie hat keinen hat sich in den Kopf gesetzt, zur Ritte- Helm - und die Ritterhelmpflicht gilt rin geschlagen zu werden. Da gibt es leider auch für kleine Drachen....46 artig
. aufführungenBärenstarke Geschichten 1 Erzähltheater mit vielen Teddys für Kinder ab 3 Jahren16.09., 17.09., 18.09., jeweils 16 UhrSobald der große Kofferdeckel aufge- Hände voll zu tun, bis sie am Schlußklappt wird, ist auch schon der „Bär den Kofferdeckel wieder zuklappt.los“… Teddy Brumm ist von zu Hause Was bleibt, ist ein Mond aus Kreideausgerissen, Lila Lilly hat Streit und und ein zarter honigsüßer Duft – derPaul will unbedingt sein Lieblings- Duft, aus dem die Bärenträume sind.lied vorsingen… Mit diesen und ande- Gefördert von der Sparkassenstiftungren Teddys hat die Erzählerin alle Bielefeld.Kleine Wolke Möh Fantasievolles Flachfigurenspiel mit Animation für Kinder ab 2½ Jahren30.09., 01.10., 02.10., 03.10., jeweils 16 UhrAn einem nieseligen, nebeligen Tagauf der kleinen Hallig im Meer wühltsich Emil, der Wattwurm, wohligdurch den Schlick. Vera, die Leucht-turmwärterin muss ihren alten Leucht-turm in Gang bringen, und das Schaf,Kleine Wolke, fühlt sich noch ein-samer als sonst. Warum hat es keineSpielgefährten? Als sich der Nebellichtet, entdeckt es: − viele Schafe −weit weg auf dem Festland…Gefördert von der SparkassenstiftungBielefeld.
. aufführungenLANDESTHEATER DETMOLDTheaterplatz 1 . 32756 Detmold . Tel: 05231.974-60www.landestheater-detmold.deJunges Theater KASCHLUPP!Die Kinder- und Jugendbühne des Landestheaters DetmoldBahnhofstrasse 1 . 32756 DetmoldPremierenJeda, der SchneemannVorstellungen: 08.09., 11 Uhr (Premiere); 15.09., 11 Uhr;18.09., 16 Uhr, Junges Theater KASCHLUPP!Jeda, der Schneemann, hat sich et- Ende zuneigt, muss er sich entschei-was Unmögliches in den Kopf ge- den: Soll er unter Einsatz seines Rest-setzt: Er will nicht schmelzen. lebens das Ei ausbrüten? Oder kann er, der so gerne erfahren will, wasEr tut alles, um einen schönen Som- sich in dem Ei befindet, seine Neu-mer zu erleben und behilft sich zum gier zügeln? Das Ende kommt un-Überleben mit einem Trick: Er trinkt weigerlich wie der nächste Winter,Eistee. Aber nicht nur die Sonne doch mitnichten pessimistisch. Dennmacht ihm einen Strich durch die es ist ja keine Hoffnung, sondern Ge-Rechnung. Auch sein Aktionsdrang wissheit: In einigen Monaten wirdund die wärmenden Gedanken an es wieder schneien. Und die Kin-die bereits verflossene Liebe machen der können wieder einen Schnee-ihm mehr und mehr zu schaffen. Als mann bauen und ihn zum Leben er-er schließlich ein Ei aus dem Meer wecken.angelt und sich sein Eisteevorrat demDer Junge mit dem KofferEine Kinderoper von Guta G. N. Raunach Wolfgang Amadeus MozartVorstellungen: 29.09., 11 Uhr (Premiere); 06.10., 11 Uhr;29.10., 16 Uhr, Junges Theater KASCHLUPP!Eine Postkarte des großen Bruders Die abenteuerliche Flucht, die durchvon der anderen Seite der Erde ist die Wüste, über Gebirge und Meeredie einzige Hoffnung für den jungen führt, verbindet Naz in seiner Vor-Naz, der seine von Terror bedrohte stellung mit den Geschichten vonHeimat verlassen muss. Sindbad, dem Seefahrer, die ihm sein48 artig
. aufführungenVater immer beim Einschlafen er- er seine liebgewonnene Leidensge-zählt hat. Die Erinnerung an Sind- fährtin Krysia verliert und sich derbads sieben Reisen erlaubt es dem Traum vom Wohlstand in der moder-Jungen, in seinen kindlichen Phan- nen westlichen Welt als Illusion er-tasien zu verweilen, und gibt ihm weist. Wie Sindbad erhält sich aberimmer wieder die Kraft zu lebens- Naz dennoch sein Lebensglück: seinewichtigen Entscheidungen, auch als Geschichten.WiederaufnahmeWindsturmreiter [8+] FOTO © BJÖRN KLEINvon Anna SiegrotVorstellungen: 10.09., Junges Theater KASCHLUPP!Clemens hat Geburtstag. Also eigent-lich erst am nächsten Morgen. Aberwenn man es recht bedenkt, schonum Mitternacht. Deshalb beschließter, das Geburtstagspaket von TanteHilde auszupacken. Was da heraus-springt, macht zwar mächtig vielÄrger, aber es wird die aufregendsteNacht, die Clemens je erlebt hat.Anna Siegrot erzählt spannungs-reich und abenteuerlich von der Ent-deckung der eigenen Phantasie. WINDSTURMREITERJEDA,DERSCHNEEMANN[4+]von Mark Wetter undPaul Steinmann
FIDOLINO . FOTO © CLAUDIA RUNDEGÜTERSLOH THEATERKartenservice: ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbHBerliner Straße 63, Tel: 05241.2113636, sowie an allen bekanntenVorverkaufsstellen und unter www.theater-gt.de.Das gesamte Programm finden Sie unter www.theater-gt.deHören gehen - Raus aus der Kammer!Musikerlebnis für Kinder zwischen 5−7 JahrenLehrkräfte der Musikschule für den Kreis Gütersloh e. V.Streichquartett der Musikschule GüterslohModeration und Konzept: Stephanie Riemenschneider04.10., 9 Uhr und 10.30 Uhr05.10., 9 Uhr und 10.30 UhrTheater Gütersloh, StudiobühneDie Stadt Gütersloh hat ein neues An- Hören ergänzen u. a. Singen und Bo-gebot für das jüngste Konzertpubli- dypercussion das Programm.kum: In der Reihe „Hören Gehen“ be-kommen Vorschulgruppen und Klas- Damit die Mitmachaktionen gelin-sen der Stufe 1 und 2 zum einen viel gen, gibt es eine Vorbereitungsmappelive gespielte Musik auf die Ohren. für die Lehr- und ErziehungskräfteZum anderen wird das Publikum ak- mit Anregungen zur Vor- und Nach-tiv eingebunden, denn neben dem bereitung des Konzertes.50 artig
Search
