คุณค่าขยะ

®—¥°“√¢¬– ≈¥‚√§√“â ¬ §≈“¬‚≈°√Õâ π 1

§”π” ¢¬– π—∫«—π®–‡æË‘¡¡“°¢È÷πμ“¡®”π«π¢Õߪ√–™“°√ À“°‰¡à¡’°“√°”®—¥¢¬–Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‡À¡“– ¡·≈â«®–°àÕ‡°‘¥ §«“¡ °ª√°·≈–°≈“¬‡ªìπ·À≈à߇擖æ—π∏ÿå —μ«å·≈–·¡≈ßæ“À– π”‚√§Õ¬à“ß·πàπÕπ Õ’°∑ȗ߬—߇ªìπªí≠À“¡≈æ‘…μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªπì Õ¬“à ß¡“° ·≈– ßà º≈°√–∑∫μÕà  ¢ÿ ¿“æÕπ“¡—¬¢Õß¡«≈¡π…ÿ ¬å Õ°’ ¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ ∑ÿ°§πμâÕß¡’ à«π√à«¡„π°“√≈¥°“√°àÕ‡°‘¥¢¬– ¥â«¬ °“√„™·â μæà Õª√–¡“≥ §¥— ·¬°¢¬–μß—È ·μμà πâ ∑“ß  “¡“√∂𔉪¢“¬ À√Õ◊ ∫“ß ßË‘ 𔉪„™ªâ √–‚¬™πμå Õà ‰¥â °Õà π∑ß‘È ‰ª‡ªπì ¢¬– °“√∑ß‘È ¢¬– μâÕß·¬°∑ßÈ‘ Õ¬à“ß∂°Ÿ «∏‘ ’ ·≈–∑ß‘È „π∂ß— ¢¬– ¡’°“√‡°∫Á √«∫√«¡‰«„â Àâ Àπ૬ߓπ∑√Ë’ ∫— º‘¥™Õ∫𔉪°”®—¥Õ¬à“ß∂°Ÿ  ¢ÿ ≈°— …≥–μÕà ‰ª ™«à ¬°—π≈¥¡≈æ…‘ ‡æÕË◊ ™’«μ‘ ∑¬’Ë π◊ ¬“« 2

 “√∫≠— 4 5 ¢¬– 6 ·¬°¢¬– 7 √À⟠√◊Õ‰¡à Õ“¬ÿ¢¬–¡“°°«à“Õ“¬§ÿ π 11 §¥‘ ∑ÿ°§√—Èß°Õà π´◊ÈÕ 22 §—¥·¬°∑Ëμ’ âπ∑“ß 23 ¢Õâ §«√∑”...........Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ 24 Õâ“ßÕ‘ß º®Ÿâ —¥∑” 3

¢¬– æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2535 „À⧔®”°—¥§«“¡ ¡Ÿ≈ΩÕ¬ À¡“¬∂ß÷  ‘Ëßμ“à ß Ê ∑‡’Ë √“‰¡μà Õâ ß°“√ ∑‡’Ë ªìπ¢Õß·¢ßÁ À√◊Õ ÕÕà π ¡§’ «“¡™π◊È ‰¥·â °à ‡»…°√–¥“… ‡»…º“â ‡»…Õ“À“√ ∂ßÿ æ≈“ μ°‘ ¿“™π–°≈Õà ß„ Õà “À“√ ‡∂“â ¡≈Ÿ  μ— «å À√Õ◊ ´“° μ— «√å «¡μ≈Õ¥∂ß÷ «μ— ∂Õÿ π◊Ë  Ëß‘ „¥∑Ë’‡°∫Á °«“¥‰¥â®“°∂ππ μ≈“¥ ∑Ë’‡≈Ȭ’ ß μ— «Àå √Õ◊ ∑Õ’Ë Ë◊π ¢¬– ‡ªìπ¢Õ߇À≈◊Õ∑È‘ß®“°°“√„™â Õ¬¢Õß¡πÿ…¬åÀ√◊Õ®“° °√–∫«π°“√º≈‘μ ´Ë÷ß¡’ª√‘¡“≥‡æË‘¡¡“°¢È÷π∑ÿ°ªï ¥â«¬®”π«π ª√–™“°√‡æ¡Ë‘ ¡“°¢π÷È °“√¢¬“¬μ«— ∑“߇»√…∞°®‘ ‡°…μ√°√√¡ ·≈– Õÿμ “À°√√¡ ‡À≈à“πÈ’‡ªìπμâπ‡Àμÿ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– àߺ≈μàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ ¥—ßπÈ—π ™ÿ¡™π ®÷ßμâÕß¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√·≈–≈¥ª√‘¡“≥¢¬– ∑—Èßπ’ȇæË◊Õ  ÿ¢Õπ“¡—¬¢Õߪ√–™“™π ·≈–¬ß— ™à«¬ª√–À¬—¥∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ∑¡Ë’ ’Õ¬àŸÕ¬à“ß®”°—¥‰¥Õâ ¬“à ߧÿ⡧“à ·≈–¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ¡“°∑Ë ’ ÿ¥ 4

·¬°¢¬– ‡ªπì 4 ª√–‡¿∑ 1. ¢¬–¬àÕ¬ ≈“¬‰¥â ‡™à𠇻…Õ“À“√ æ◊™º—° º≈‰¡â∑’ˇÀ≈◊Õ®“° °“√√∫— ª√–∑“π ·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√ ‡»…„∫‰¡â μâπ‰¡â ‡ªìπμâπ 2. ¢¬–∑’ˬ—ß„™â‰¥âÀ√◊Õ¢¬– √’‰´‡§‘≈ §◊Õ ∫√√®ÿ¿—≥±å «— ¥ÿ·≈–  ‘Ë߇À≈◊Õ„™â ´÷Ëß “¡“√∂π”°≈—∫¡“„™â ª√–‚¬™π„å À¡‰à ¥Àâ √Õ◊ ·ª√√ªŸ ‰¥â ‡™πà ·°«â °√–¥“… °√–ªÕÜ ß‡§√◊ËÕߥË◊¡ æ≈“ μ‘° ‚≈À– Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ¬“ß√∂¬πμå °≈àÕß ‡§√ÕË◊ ߥ¡◊Ë ·∫∫ UHT ‡ªπì μπâ 3. ¢¬–Õπ— μ√“¬ §Õ◊  ‘Ë߇À≈◊Õ„™â ∑˪’ π‡ªôóÕπ À√Õ◊ ¡Õ’ ߧªå √–°Õ∫ “√‡§¡’ À√◊Õ “√Õ—πμ√“¬∑’Ë “¡“√∂°àÕ„À⇰‘¥ Õ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æ·≈– àߺ≈°√–∑∫ μàÕ ‘ßË ·«¥≈Õâ ¡ ´÷ËßμÕâ ߇°Á∫√«∫√«¡·≈«â 𔉪°”®¥— Õ¬“à ß∂°Ÿ «‘∏’ ‡™àπ °√–ªÕÜ ß ¬“¶“à ·¡≈ß À≈Õ¥‰ø ∂“à π‰ø©“¬ 4. ¢¬–∑Ë—«‰ª §Õ◊ ¢¬–ÕËπ◊ Ê ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°¢¬–¬àÕ¬ ≈“¬‰¥â ¢¬–√’‰´‡§‘≈ ·≈–¢¬–Õ—πμ√“¬ ‡™àπ ÀàÕæ≈“ μ‘°„ à¢π¡ ÀàÕ≈Ÿ°Õ¡ ´Õß∫–À¡’Ë °Ë÷ß ”‡√®Á √Ÿª ∂ßÿ æ≈“ μ‘° ‚ø¡ øÕ¬≈∑å ’Ë‡ªôóÕπÕ“À“√ ‡ªìπμâπ 5

Õ“¬¢ÿ ¬–√¡âŸÀ“√°Õ◊ °‰«¡à“à Õ“¬ÿ§π ¢¬–·μà≈–™π‘¥ „™â‡«≈“·μ°μà“ß°—π„π°“√¬àÕ¬ ≈“¬μ—«‡Õß μ“¡∏√√¡™“μ‘ ·≈–À≈“¬™π¥‘ „™‡â «≈“π“πÀ≈“¬√âÕ¬ªï °√–ªÜÕ߇À≈Á° 100 ªï °√–ªÜÕßÕ≈¡Ÿ ‡‘ π’¬¡ 80 - 100 ªï ∂ÿßæ≈“ μ°‘ ¢«¥æ≈“ μ‘° 450 ªï º“â ÕÕâ ¡ ”‡√®Á √ªŸ 500 ªï ‚ø¡ ‰¡à¬Õà ¬ ≈“¬ ¢«¥·°«â ™—Ë«°—≈ª« “π „π·μ≈à –«π— ¡¢’ ¬–‡°¥‘ ¢πÈ÷ ®“°°®‘ «μ— √ª√–®”«π— ¢Õß∑°ÿ §π ¬Õà ¡ °àÕ„À⇰‘¥¢¬–„πª√‘¡“≥∑Ë’·μ°μà“ß°—π‰ªμ“¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈– §«“¡‡ªπì Õ¬àŸ √«¡∂÷߇»√…∞°‘® °“√»÷°…“·≈–§à“𬑠¡¢Õß·μ≈à –§π ç„π 1 «—π §ÿ≥‡ªìπºâ°Ÿ Õà ‡°‘¥¢¬– ª√¡‘ “≥¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ¡“ª√—∫‡ª≈¬Ë’ πæƒμ°‘ √√¡∑Ë’°àÕ„À‡â °¥‘ ¢¬–‰¥â.....‰¡à¬“°é 6

§‘¥∑ÿ°§√—Èß°àÕπ´ÈÕ◊ ç°“√´◊ÈÕé ‡ªπì °“√‡√‘¡Ë μπâ ¢Õß°“√π”¢¬–‡¢â“∫“â 𠧫√§‘¥∑ÿ°§√È—ß °àÕπ´ÕÈ◊ 1.®”‡ªπì μâÕß„™â À√◊Õ‰¡à ë ‡≈Õ◊ °´◊ÕÈ º≈‘μ¿—≥±å™π¥‘ ‡μ‘¡ ‡™πà π”È ¬“ª√—∫ºâ“π¡ÿà πÈ”¬“ ≈“â ß®“π œ≈œ ‡≈◊Õ°¢π“¥À√◊Õª√‘¡“≥∑’æË Õ‡À¡“–°∫— °“√„™âß“π ë ‡≈Õ◊ °´◊ÕÈ º≈μ‘ ¿≥— ±∑å ËÀ’ àÕÀ¡âÿ ¥«â ¬∫√√®ÿ¿—≥±åπÕâ ¬™È‘π À√◊Õ∑” ®“°«— ¥ÿ∑Ë’¬àÕ¬ ≈“¬ßà“¬ À√Õ◊ π”°≈—∫¡“„™ªâ √–‚¬™π‰å ¥â ë „™ºâ “â ·∑π°“√„™°â √–¥“…∑™‘ ™Ÿ ‡™πà „™ºâ “â ‡™¥Á ¡Õ◊ º“â ‡™¥Á Àπ“⠺Ⓡ™Á¥ª“° œ≈œ ´—° ·≈â«π”°≈—∫¡“„™â„À¡à‰¥â ™à«¬ª√–À¬—¥‡ß‘π ≈¥ª√‘¡“≥¢¬– ·≈–¬—ß≈¥°“√‚§àπμâπ‰¡â‡æË◊Õπ”¡“º≈‘μ°√–¥“… ∑‘™™Ÿ‰¥‡â ªìπ®”π«π¡À“»“≈Õ°’ ¥â«¬ ë À“°μÕâ ß„™ â “√‡§¡°’ ”®¥— ·¡≈ß À√Õ◊  “√‡§¡∑’ ”§«“¡ –Õ“¥ æ◊È𠧫√‡≈◊Õ°„™â∑‡’Ë ªìπ°√¥À√Õ◊ ¥“à ßÕàÕπÊ À√Õ◊ „™ºâ ≈μ‘ ¿≥— ±å ∑Ë’‡ªìπ ¡μ‘ √μÕà  Ëß‘ ·«¥≈âÕ¡ ·≈–‰¡à‡ªπì Õ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æ 7

2. Õ“À“√ ë §«√‡≈◊Õ°´È◊ÕÕ“À“√ ¥∑Ë’«“ߢ“¬·∫∫™Ë—ßπÈ”Àπ—° §«√ ‡μ√’¬¡∂ÿߺâ“À√◊Õμ–°√“â ‰ª„ ¢à Õß À√◊Õ∂“â μâÕß„™∂â ßÿ æ≈“ μ‘°„ à¢Õß ‰¡à§«√´âÕπ∑—∫À≈“¬™πÈ— ™à«¬≈¥°“√„™∂â ÿßæ≈“ μ‘° À“°´ÕÈ◊ Õ“À“√ ¥∑„’Ë  „à π∫√√®¿ÿ ≥— ±å§«√‡≈Õ◊ °´ÕÈ◊ ™π¥‘ ∑„Ë’  „à π ¿“™π–∫√√®ÿπâÕ¬™È‘π À√◊Õ∑”¥â«¬«— ¥ÿ∑Ë’¬àÕ¬ ≈“¬ßà“¬ À≈’°‡≈’Ë¬ß °“√´ÕÈ◊ Õ“À“√∑Ë∫’ √√®„ÿ π°≈Õà ß‚ø¡ 8

3. πÈ”¥¡◊Ë ‡§√ÕË◊ ߥˡ◊ ë πÈ”¥Ë◊¡∫√√®ÿ¢«¥æ√âÕ¡¥Ë◊¡ ‡≈◊Õ°´È◊Õ¢π“¥∑’ËæÕ‡À¡“–À“° μÕâ ßæ°æ“ ·μ∂à “â ´Õ◊È ‰«¥â ¡◊Ë ∑∫Ë’ “â 𠧫√´Õ◊È ¢«¥„À≠à ‡∑·∫ßà ¥¡◊Ë ‰¥â ™«à ¬ ≈¥ª√¡‘ “≥¢¬–®“°¿“™π–∫√√®ÿ‰¥â ë π”È À«“πÀ√Õ◊ πȔե— ≈¡(‰¡§à «√¥¡◊Ë ‡ªπì ª√–®”Õ“®∑”„Àøâ πí ºÿ ·≈–Õ«â π) §«√´Õ◊È ¢π“¥„À≠Àà √Õ◊ ¢π“¥°≈“ß ™«à ¬≈¥ª√¡‘ “≥¢¬–‰¥â ë ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡™π‘¥™ßæ√Õâ ¡¥¡◊Ë ‡™πà °“·ø‡¬πÁ ™“‡¬Áπ π¡‡¬Áπ œ≈œ §«√æ°·°â« à«πμ—«‰ª´◊ÈÕ ®–™à«¬≈¥¢¬–∑Ë’‡ªìπ·°â«æ≈“ μ‘° ·°â«°√–¥“…‡§≈◊Õ∫‡∑’¬π‰¢ À√◊Õ∂ÿßæ≈“ μ‘° ·≈–·∫∫„ à∂ÿß æ≈“ μ‘°·≈â«´âÕπ∑—∫¥â«¬∂ÿß°√–¥“…Õ’°™È—𠇪ìπ°“√‡æË‘¡ª√‘¡“≥ ¢¬–„Àâ¡“°¢Èπ÷ ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ 9

4. ‡§√Ë◊Õß„™â‰øøÑ“ Õÿª°√≥Õå ‡‘ ≈§∑√Õ𑧠å ë ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“∑Ë’‡ªìπ Ë‘ßÕ”π«¬ –¥«°  ∫“¬ À√◊Õ √â“ß §«“¡∫π— ‡∑ß‘ „À·â °§à π„π§√Õ∫§√«— ‡™πà μ‡âŸ ¬πÁ 楗 ≈¡ ‚∑√∑»— πå œ≈œ §«√‡≈Õ◊ °´Õ◊È ·∫∫ª√–À¬¥— ‰ø‡∫Õ√å 5 °“√„™â¢Õß∑¡’Ë ’§≥ÿ ¿“楒 ¡’Õ“¬ÿ °“√„™âß“π‰¥âπ“π ë ‰¡à´◊ÈՇ撬߇æË◊Õ· ¥ß∂÷ß∞“π–À√◊Õ§à“π‘¬¡¢Õߺ⟄™â ‡™àπ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ §«√‡≈◊Õ°´È◊Õ¬’ËÀâÕ ·≈–√àÿπ∑’ˇÀ¡“– ¡μ“¡§«“¡ ®”‡ªìπ„π°“√„™âß“π ¡’§«“¡§ß∑π ‰¡à‡ª≈’ˬπ„À¡àμ“¡°“√ ‚¶…≥“™«π‡™◊ÕË ë ‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å À√◊Õ‚πâμ∫ÿ§ ¡’‰«â„™â‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ „™â √«à ¡°π— ‰¥â ßË‘ ‡À≈“à πμ’È °√πàÿ ‡√«Á ¡“°‡™πà ‡¥¬’ «°∫— ‚∑√»æ— ∑¡å Õ◊ ∂Õ◊  ¥ÿ ∑“â ¬ ®–°≈“¬‡ªìπ¢¬–Õ‘‡≈§∑√Õπ‘§ å ´Ë÷ß¡’ “√æ‘…∑Ë’‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ  ÿ¢¿“æ·≈–‡ªìπæ…‘ μÕà  Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡ ∑ßÈ— „π¥‘π πÈ” ·≈–Õ“°“» 10

§—¥·¬°∑μË’ âπ∑“ß °Õà π∑ß‘È §¥‘  —°π¥‘ «“à ¢“¬‰¥âÀ√◊լߗ „™ªâ √–‚¬™π剥Õâ °’ À√Õ◊ ‰¡à ∑Èß— πμÈ’ âÕß≈â“ß„Àâ –Õ“¥°àÕπ‡°∫Á ‰«â¢“¬ 1. æ≈“ μ°‘ ·°«â §«√·¬°ª√–‡¿∑Õ¬à“ß™¥— ‡®π ‡™àπ æ≈“ μ‘° §«√·¬°Ω“¢«¥ ©≈“° ·¬°¢«¥„ ·≈–¢«¥ ’ ÕÕ°®“°°π— ë ¢«¥·°â«·¬° ’ À“°‡ªìπ¢«¥‡§√ÕË◊ ߥ◊¡Ë ‡™àπ ‡∫’¬√å §«√ ·¬°„ °à ≈Õà ߇¥¡‘ ¢“¬‰¥â√“§“¥’¢π÷È 11

2. °√–ªÕÜ ß‡§√◊ËÕߥˡ◊ °√–ªÕÜ ß‚≈À– 12

3. °√–¥“…¢“« °√–¥“… ’ °√–¥“…Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ√◊Õ ‡»…°√–¥“… °“√‡æË‘¡¡Ÿ≈§à“¢¬–ª√–‡¿∑π’È §«√·¬°ª√–‡¿∑°√–¥“… μ“à ßÊÕÕ°®“°°—π ·¬°≈«¥‡¬∫Á °√–¥“… μÕâ ß·¬°°√–¥“…∑Ë¡’ °’ “« ‡À𒬫À√Õ◊ æ≈“ μ‘°Àπâ“´Õß®¥À¡“¬ÕÕ° 13

4. ‡»…Õ“À“√ ‡»…º°— º≈‰¡â ë ∑”π”È À¡°— ™«’ ¿“æ „™‡â ªπì ª¬ÿÜ „À·â °æà ™◊ º ¡∑”π”È ¬“≈“â ß ∑”§«“¡ –Õ“¥æπÈ◊ „ „à π∑Õà √–∫“¬πÈ”™«à ¬∫”∫¥— π”È ‡ ¬’ ≈¥°≈πË‘ ‡À¡πÁ À√Õ◊ ‡∑„ „à π∂—߇°Á∫°—° ßË‘ ªØ°‘ ≈Ÿ ™à«¬„Àâ «â ¡‡μÁ¡™“â 14

ë À¡°— ∑”°“ä ´™«’ ¿“æ „™‡â ªπì æ≈ß— ß“π§«“¡√Õâ π„π°“√Àßÿ μ¡â °“°∑’‡Ë À≈◊Õ𔉪„™‡â ªπì ªÿܬ‰¥â 15

ë À¡—°∑”ªÜ¬ÿ 16

ë ‡≈’Ȭ߉ â‡¥◊Õπ¥π‘ ‰ ‡â ¥Õ◊ π¥π‘ °π‘ ¢¬–‡»…Õ“À“√ ‡»…º°— º≈‰¡â·≈«â ¢∫— ∂“à ¬‡ªπì π”È ¡≈Ÿ ‰ ‡â ¥Õ◊ π¥π‘ 𔉪„™‡â ªπì ª¬ÿÜ ‰¥‡â ªπì Õ¬“à ߥ’ ·≈–‰¥ªâ ¬ÿÜ ®“°¡Ÿ≈‰ â‡¥◊Õπ¥‘πÕ’°¥«â ¬ 17

5. ‡§√ËÕ◊ ß„™‰â øø“Ñ Õªÿ °√≥åÕ‘‡≈§∑√Õ𧑠 å ë À“°™”√ÿ¥ §«√´àÕ¡·´¡ π”°≈—∫¡“„™â„À¡à‰¥âÀ√◊Õ∫√‘®“§ „Àâ·°¡à ≈Ÿ π‘∏‘À√Õ◊ «¥— ‡æ◊ËÕ𔉪„™âª√–‚¬™πμå Õà ‰ª ·∫μ‡μÕ√Ë’‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ §«√√«∫√«¡‰«â àߧ◊π∫√‘…—∑∑Ë’ √—∫§π◊ º≈μ‘ ¿—≥±å À√Õ◊ ∑’®Ë ¥ÿ √∫— √«∫√«¡∑‘Èߢ¬–¥—ß°≈à“« 18

6. π”°≈∫— ¡“„™â´”È À√Õ◊ ¥—¥·ª≈ß„™ªâ √–‚¬™π‰å ¥â ë °√–ªÜÕß °≈Õà ß‚≈À–π”¡“„ à ßË‘ ¢Õß 19

ë °–≈–¡—ßæ≈“ μ°‘ ∂—ßæ≈“ μ°‘ ¬“ß√∂¬πμå 20

ë ¢«¥π”È æ≈“ μ‘° °√–ªÜÕ߇§√Õ◊Ë ß¥¡Ë◊ °≈Õà ßπ¡ ∂ßÿ æ≈“ μ‘° „ ºà ≈‘μ¿≥— ±™å 𥑠‡μ‘¡ 21

¢Õâ §«√∑”....Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ 1. ¢¬–∑Ë’¬—ߢ“¬‰¥â §«√≈â“ß„Àâ –Õ“¥°àÕπ‡°Á∫ ®÷ß®–𔉪 √‰’ ´‡§‘≈‰¥â ·≈–‰¡‡à ªπì ·À≈ßà  – ¡‡™ÕÈ◊ ‚√§ ‡™ÈÕ◊ √“ 2. ®¥— ∫√‘‡«≥ ”À√—∫‡°∫Á ¢¬–∑’§Ë —¥·¬°‰«Õâ ¬“à ߇ªìπ√–‡∫’¬∫ 3. ∑”§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥∑’Ë®—¥‡°Á∫¢¬–Õ¬à“ß ¡”Ë ‡ ¡Õ ‡æË◊Õ ‰¡à„À⇪ìπ·À≈ßà ‡æ“–æ—π∏ åÿ —μ«åæ“À–π”‚√§ 4. ‡°∫Á √«∫√«¡¢¬–‰«æâ Õª√–¡“≥ ®“°ππÈ— §«√𔉪¢“¬À√◊Õ ∫√®‘ “§ ‡æÕË◊ ¡„‘ Àâ√°√ßÿ √ß— ·≈–‡ªπì ∑ Ë’ – ¡¢ÕßΩÿÉπ≈–ÕÕß 22

Õ“â ßÕ‘ß °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡. §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æË‘¡ ¡Ÿ≈§“à . 2555 æ‘¡æ§å √—Èß∑Ë’ 4 æ¡‘ æå∑’Ë ∫√‘…—∑ Œ’√å ®”°¥— °√¡Õπ“¡—¬  ”π—°Õπ“¡—¬ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ .§àŸ¡◊Õª√–™“™π √à«¡≈¥ ‚≈°√Õâ π¥«â ¬ Õß¡Õ◊ ‡√“ 2554 æ¡‘ æ§å √ß—È ∑’Ë 2 æ¡‘ æ∑å Ë’  ”π°— ß“π °‘®°“√‚√ßæ‘¡æå ß‡§√“–À∑å À“√º“à π»÷° 23

ºŸ®â ¥— ∑” ∑ªË’ √°÷ …“ ¥√.𓬷æ∑¬æå √‡∑æ »√‘ «‘ π“√ß—  √√§å Õ∏∫‘ ¥’°√¡Õπ“¡¬— π“¬æ‘…≥ÿ · πª√–‡ √‘∞ √ÕßÕ∏∫‘ ¥’°√¡Õπ“¡—¬ π“ߪ√¬‘ –¥“ ‚™§«‘≠êŸ ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π°— Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¢¬’ π π°— «‘™“°“√ “∏“√≥ ¢ÿ ™”π“≠°“√懑 »… π“ß “«¥√√™π’ ¡À“™“π‘°– «“¥¿“æª√–°Õ∫‚¥¬ π“¬≥—™æ≈ ‡ √‘∞ “¬∫—« 24