Arunish testing

20 20 ‫التقديم‬ Muhammad Eldur | Egypt ‫محمد الدر | مصر‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < A photo of a street in Alexandria, Egypt during Corona time. .‫صورة من أحد شوارع الإسكندر ّية في مصر في أثناء فترة كورونا‬ 100

‫التقديم‬‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫< < ‪1 7/0 8 • 1 5/ 1 0‬‬ ‫فيصل | البحرين‬ ‫‪Faisal | Bahrain‬‬ ‫التقطت الصورة في البحرين‪،‬‬ ‫‪The photo was taken in Bahrain.‬‬ ‫هي لحظة من لحظات ممارسة هواية القراءة وبشكل درامي‪.‬‬ ‫‪103 Dramatic and personal reading hobby.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫التقديم‬ ‫‪Hussain Ali A. Buhligah | Kingdom of Saudi Arabia‬‬ ‫حسين على بوهليجة | المملكة العربية السعودية‬ ‫< < ‪1 7/0 8 • 1 5/ 1 0‬‬ ‫‪Due to the current circumstances the world is facing as a result of Coronavirus, it has‬‬ ‫سبب الظروف الراهنة التي يواجهها العالم من جراء انتشار فيروس كورونا‪ ،‬فإنه يصعب على الأطفال الذهاب للمدارس؛‬ ‫‪102‬‬ ‫‪been difficult for children to go to school.‬‬ ‫وبالتالي ُيحرمون من التعليم في أجواء المدرسة الحقيقية‪.‬‬

20 ‫التقديم‬ 1 20 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < 1 105 ‫تشارلي آر بياجراثيا | الإمارات العربية المتحدة‬ ‫ بينما تجد أشخاص ًا آخرين في حال ٍة من الهدوء‬،‫شخ ٍص يشعر بالضيق من قناعه نتيجة تفشي جائحة كورونا التي نواجهها الآن‬ .‫كما لو كان ارتداء قناع الوجه مسألة طبيعية‬ Charlie R. Villagracia | United Arab Emirates The feeling of someone when disgusted with his mask because of the pandemic we are facing now and the other people are just calm as if it is natural to wear mask. 2 ‫ماجد | سلطنة عمان‬ .‫التقطت هذه الصورة في سلطنة ُعمان في ولاية جعلان بني بو حسن عن حضوري لتغطية موسم الجداد و التبسيل‬ Majid | Oman Jalan Bani Bu Hassan Province, Sultanate of Oman when I was there to cover the season of date harvesting and procurement of ‘Al Mabsali’ date palm. 2

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫التقديم‬ ‫‪Ibrahim | Iraq‬‬ ‫ابراهيم | العراق‬ ‫< < ‪1 7/0 8 • 1 5/ 1 0‬‬ ‫‪Kids playing old games in the neighbourhood in Qasem city.‬‬ ‫أطفال يلعبون إحدى الألعاب ال ّشعب ّية في أحد الأحياء القديمة في مدينة القاسم‪.‬‬ ‫‪104‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫التقديم‬ ‫< < ‪1 7/0 8 • 1 5/ 1 0‬‬ ‫‪Ahmed | Jordan‬‬ ‫أحمد | الأردن‬ ‫‪Downtown in the Jordanian capital, Amman, is a place where vibrant life meets historic greatness in‬‬ ‫في منطقة وسط البلد في العاصمة الأردنية ع َّمان‪ ،‬حيث تزهو الحياة وتلامس عبق التاريخ بين أروقتها‬ ‫‪107 the ancient alleys scattered with old book stalls, with some dating back to the 1940s.‬‬ ‫القديمة‪ ،‬فتنتشر العديد من أكشاك الكتب القديمة والتي يعود البعض من هذه الأكشاك لفترة الأربعينيات‪.‬‬

20 20 ‫التقديم‬ Hamza Raslan | Kingdom of Saudi Arabia ‫حمزة رسلان | المملكة العربية السعودية‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < This photo was taken during an awareness campaign of the neighborhood people by .‫التقطت الصورة أثناء التوعية الميدانية لسكان الحي من قبل الأبطال العاملين في مجال الصحافة أثناء الحجر الصحي‬ 106 the heroes of the press during lockdown.

20 ‫حمد | المملكة العربية السعودية‬ 20 ‫ فقد تاهت عقولنا بين الأجهزة‬،‫ في ظل انعزال العالم بسبب فيروس كورونا‬،‫في بيتنا‬ 109 .‫وقررنا أن نعيد الألعاب اللوحية اليدوية‬ Hamad | Kingdom of Saudi Arabia In our home, as the world is in isolation due to coronavirus, and our minds got addicted to devices, we decided to get back to traditional board games. ‫التقديم‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < <

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫التقديم‬ ‫‪Shyjith Kannur | United Arab Emirates‬‬ ‫شيجيث كانور | الإمارات العربية المتحدة‬ ‫< < ‪1 7/0 8 • 1 5/ 1 0‬‬ ‫‪Here these 2 friends are passing through the beautiful graphic wall of Dubai‬‬ ‫يظهر هنا صديقان يمران بجانب جدار دبي مول المميز برسوماته الفاتنة مراعيين المسافة‬ ‫‪108‬‬ ‫‪Mall, keeping safe distance and wearing masks.‬‬ ‫الآمنة بينهما وارتداء قناع الوجه‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫التقديم‬ ‫< < ‪1 7/0 8 • 1 5/ 1 0‬‬ ‫‪Yousif Musa Al-Badi | United Arab Emirates‬‬ ‫يوسف موسى البادي | الإمارات العربية المتحدة‬ ‫‪This photo shows a family waiting for the bus during quarantine. Few moments of fresh‬‬ ‫الصورة تظهر عائلة تنتظر قدوم الحافلة أثناء فترة الحجر‪ .‬م ّرت علينا شهور عصيبة مليئة بالانتظار فيها القليل من‬ ‫‪111 breeze were able to recharge our energy for another day.‬‬ ‫اللحظات بحيث تشحن طاقاتنا نسمة من الهواء الطلق‪.‬‬

20 20 ‫التقديم‬ Youness Sefyaoui | Morocco ‫يونس سيفياوي | المغرب‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < Due to lockdown, Abd Almonem started training himself with gloves and bags full of sand. .‫ بدأ عبد المنعم بالتدريب باستخدام القفازات و حقيبة مليئة بالرمل‬,‫بسبب الإغلاق‬ 110

20 20 ‫التقديم‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < Ali Prince | Morocco ‫علي برنس | المغرب‬ In our small garden in Jedda, I started to discover my passion of gardening in the quarantine. ‫ لك َّن لحيواننا‬،‫ ومع بداية حظر التجوال بدأت أكتشف شغفي برعاية النباتات‬،‫في حديقتنا الصغيرة في مدينة جدة‬ 113 However, our pet’s perspective is different since she enjoys us being with her at home. .‫الأليف رأي ًا آخر فهو مستمتع بوجودنا طوال اليوم داخل البيت‬

20 20 ‫التقديم‬ Tarek | Kingdom of Saudi Arabia ‫طارق | المملكة العربية السعودية‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < The gas cylinder seller is selling the cylinder as per new precautionary regulations due to Corona ‫يقوم بائع أسطوانات الغاز ببيع الأسطوانات وفق الإجراءات الوقائية من فيروس كورونا حيث يحاول‬ 112 Virus. He’s trying to recover from the losses he encountered. .‫تعويض الخسائر المادية التي لحقت به‬

‫‪20‬‬ ‫التقديم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫< < ‪1 7/0 8 • 1 5/ 1 0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪115‬‬ ‫ايمان عرب | مصر‬ ‫ال ُتقطت هذه الصورة في كوم الدكة بالإسكندرية لرجل يقوم بشواء السمك‬ ‫‪Eman Arab | Egypt‬‬ ‫‪This photo was taken in Kom Al-Dekka in Alexandria of a man grilling fish.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حسين علي بوهليجاه | المملكة العربية السعودية‬ ‫قصة الصورة‪ :‬بسبب الظروف الراهنة التي يواجها العالم جَّراء فيروس كورونا‪ ،‬يصعب على الناس الخروج من منازلهم؛ لذا‬ ‫فقد اعتادوا على أجواء المنزل فزادت الحميمية والألفة والمودة بين أفراد الأسرة‪.‬‬ ‫ال ُتقطت في‪ :‬المملكة العربية السعودية‬ ‫‪Hussain Ali A. Buhligah | Kingdom of Saudi Arabia‬‬ ‫‪Image story: Due to the current sitaution of Covid-19 that the world is facing, people‬‬ ‫‪find that going on outing is challenging; however; they become adapted to stay at‬‬ ‫‪home where they enjoy a lovely and friendly enviroment.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫التقديم‬ ‫‪Peshraw | Iraq‬‬ ‫بيشرو | العراق‬ ‫< < ‪1 7/0 8 • 1 5/ 1 0‬‬ ‫‪At early morning, old man fishing by fish-hook.‬‬ ‫في الصباح الباكر‪ ،‬يستمتع رجل عجوز بالصيد مستخدم ًا صنارته‪.‬‬ ‫‪114‬‬

20 20 ‫التقديم‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < Mohammed Mukhtar | Kingdom of Saudi Arabia ‫محمد مختار | المملكة العربية السعودية‬ 117 Praying on high mountains in Al-Thawr in Mecca ‫الصلاة في قمة جبل ثور بمكة المكرمة‬

20 20 ‫التقديم‬ ‫محمد أوسري | مصر‬ ‫أحمد | مصر‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < ‫َوا ْس ُج ْد َوا ْق َت ِرب‬ .‫القاهرة أثناء السفر في زمن الكورونا‬ 116 .‫ مصر‬،‫ شرم الشيخ‬،‫مسجد الصحابة‬ Ahmed | Egypt Mohamed Usrii | Egypt Cairo while travelling in times of Corona. “Prostrate and draw near [to Allah]” Al-Sahaba Mosque, Sharm Al Sheikh, Egypt

20 ‫التقديم‬ 1 20 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < 1 119 ‫احمد عاشور | مصر‬ ‫ فالتقطت بعض الصور له و بدأ يستعرض‬,‫ وجدت ياسين يلعب بالدبور في حارة من حواري حي الحسين‬,‫حي الحسين القاهرة‬ .‫قدراته في لف الدبور و كان سعيد ًا‬ Ahmed Ashour | Egypt In Al Hussein district, I found Yassin playing with his spinning top. I started to take photos of him and he started to show off his skills and felt happy. 2 ‫وليد عبد العزيز | مصر‬ ،‫ قرية جريس التي يعمل سكانها في صناعة الفخار‬،‫التقطت هذه الصورة في إحدى القرى المصرية‬ .‫طفل صغير من أبناء القرية يساعد أسرته في صناعة الفخار‬ Waleed Abdelaziz | Egypt This photo was taken in an Egyptian village, Giris, where people work in pottery and a young boy was helping his family. 2

20 20 ‫التقديم‬ Ding Alcayde | Kingdom of Saudi Arabia ‫دينغ الكايد | المملكة العربية السعودية‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < A Saudi woman walking beside the seashore. .‫امرأة سعودية تسير بجانب الشاطئ‬ 118

20 20 ‫التقديم‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < Abbas Ali Abbas | Lebanon ‫عباس علي عباس | لبنان‬ This photo was taken in Aytarun, of a man working to support his family. I asked him about his courage in working ‫ سألته عن جرأته في العمل في ظ ّل ال َح ْجر والأزمات الاقتصادية فما كان‬.‫التقطت هذه الصورة في عيترون لرا ٍع شاب من جيلي يعمل ليعول أسرته‬ under the quarantine and financial circumstances. His response was that he accepts such work since it’s his source of !‫ فالعلاقة بين صاحب العمل والعمل نفسه فريدة وكأنها عالم سِّري لا يكشف عن أسراره‬،‫منه إلا أن قَّبل مصدر رزقه‬ 121 income. The relationship between the work and the worker is something special. It’s like a world full of secrets.

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫التقديم‬ ‫‪Ferdz Bedaña | United Arab Emirates‬‬ ‫فردز بيدانا | الإمارات العربية المتحدة‬ ‫< < ‪1 7/0 8 • 1 5/ 1 0‬‬ ‫‪A young Emirati exploring Al-Ain Oasis with his rented bike.‬‬ ‫شاب إماراتي يرغب في اكتشاف واحة العين بدراج ٍة مؤ َّجرة‪.‬‬ ‫‪120‬‬

‫التقديم‬‫‪20‬‬ ‫‪JURY‬‬ ‫‪20‬‬ ‫< < ‪1 7/0 8 • 1 5/ 1 0‬‬ ‫حسـام عبـد القادر‬ ‫فـي شـركة المراعـي كبيـر مسـ ٔوولي التسـويق‬ ‫يمتلك السيد حسام عبد القادر ‪-‬كبير مس ٔوولي التسويق في شركة المراعي‪ -‬سج ًلا حاف ًلا مل ًئيا بالإنجازات منها مساهمته في نجاح ٔاكبر شركة متكاملة ر ٔاس ًيا‬ ‫لمنتجات الألبان في العالم‪ ،‬و ٔاكبر شركة في ٕانتاج وتوزيع الأغذية في منطقة الشرق الأوسط وشمال ٔافريقيا‪ .‬تشمل خبرته ونطاق مس ٔوولياته التسويق‪ ،‬وتمييز‬ ‫العلامات التجارية‪ ،‬و ٕاجراء الاتصالات مع الشركات‪ ،‬و ٕادارة السمعة‪ ،‬والابتكار‪ ،‬والرقمنة‪ .‬حصل السيد حسام عبد القادر على العديد من الجوا ٔيز القيمة مثل جا ٔيزة‬ ‫كان‪ .‬كما جرى اختياره ليكون ٔاحد ٔاعضاء لجنة التحكيم في العديد في الجوا ٔيز القيمة في المنطقة‪ ،‬مثل‪ :‬مسابقة التصوير الفوتوغرافي «لحظات» التي ُتجرى‬ ‫بالتعاون بين قناة ناشونال جيوغرافيك وشركة المراعي‪ ،‬وجوا ٔيز ٕايفي‪ ،‬وكريستال‪.‬‬ ‫ن ٔامل ٔان نكون مص َدر ٕالهام للشباب ولأصحاب القلوب الشابة الطموحة‪ ،‬و ٔان نشجعهم على المضي قد ًما في مشوارهم نحو النجاح‪ .‬وليكتشفوا كذلك مصدر‬ ‫ُ َّق ِوتهم الداخلية‪ ،‬ويطلقوا العنان لفضولهم‪ ،‬ويتبعوا شعورهم الداخلي‪ .‬ليجتازوا حدود الابتكار‪ ،‬ويغوصوا في ٔاعماق الحكاية‪ ،‬ويسبروا ٔاغوار المجهول‪ ،‬سيمضون‬ ‫قد ًما‪ ،‬في كل مرة سيخطون فيها خطوة واحدة نحو حافة المستحي‬ ‫‪Hussam R. Abdulqader‬‬ ‫‪CHIEF MARKETING OFFICER ALMARAI COMPANY‬‬ ‫‪Hussam Abdulqader, Almarai’s Chief Marketing officer, has a track record in helping build the success story of the largest‬‬ ‫‪vertically integrated dairy company in the world and MENA’s largest food production and distribution company. His‬‬ ‫‪spectrum of expertise and responsibilities covered marketing, branding, communications, reputation management,‬‬ ‫‪innovation and digitalization. He is a winner of many prestigious awards such as Cannes Award. Also he has been a selected‬‬ ‫‪judge for many top awards in the region such as NatGeo Moments, Effie’s and Crystal.‬‬ ‫‪123‬‬

20 20 ‫محمـد محيسـن‬ ‫لجنة الحكام‬ ‫التقديم‬ ‫مصـور فوتوغرافـي‬ Everyday ‫ وم ٔوسس للمنظمة الهولندية غير الهادفة للربح‬،‫ وهو مصور فوتوغرافي لدى ناشونال جيوغرافيك‬،‫حصد محمد محيسن جا ٔيزة بوليتزر مرتين‬ ‫ والولايات‬،‫ و ٔافريقيا‬،‫ والشرق الأوسط‬،‫ و ٔاوروبا‬،‫ في توثيق الكثير من الأحداث الكبرى حول العالم؛ في ٓاسيا‬2001 ‫ وقد نجح منذ عام‬.Refugees Foundation ‫ ٔا ٔومن بصفة‬.‫ حصد محيسن العديد من الجوا ٔيز الدولية‬.‫ وعلى مدار عقد من الزمان عكف على توثيق ٔازمة اللاج ٔيين في شتى بقاع الأرض‬.‫المتحدة الأمريكية‬ ‫ بوصفي مصو ًرا‬.‫ يمكننا على الأقل ٔان نبد ٔا بالتغيير في مكان ما‬.‫ كبي ًرا كان ٔام صغي ًرا‬،‫شخصية ب ٔانه يمكننا من خلال التصوير الفوتوغرافي صنع فارق حقيقي‬ ‫ فتشاهد كيف يعيش الأشخاص الذين‬،‫فوتوغراف ًيا لدى ناشونال جيوغرافيك ف ٕان نصيحتي لك هي ٔانه لا توجد طريقة لرواية قصة ٔافضل من ٔان تكون جز ًءا منها‬ ‫ فلتفتح عينيك ولتجعل الخفي ظاه ًرا من خلال‬،‫ وتتذكر دا ٔي ًما ٔان القصة تكون في ٔاغلب الأوقات على ٔاعتاب بابك‬،‫ وتتعرف على حياتهم‬،‫تلتقطهم عدستك‬ ‫قلبك وكاميرتك‬ Muhammed Muheisen NATGEO PHOTOGRAPHER Muhammed Muheisen is a two-time Pulitzer Prize-winner, a National Geographic Photographer and the founder of the Dutch non-profit organization Everyday Refugees Foundation. Since 2001 he has documented major events around the world, in Asia, Europe, the Middle East, Africa and the USA and for over a decade he has been documenting the refugee crisis across the globe. Muheisen has received numerous international awards. I personally believe that through photography we can make a real difference, big or small at least we start somewhere. As a National Geographic photographer, my advice to you that there is no better way to tell a story than to become part of it, witnessing and living what your subjects are living and keep in mind that most of the time the story is just outside your doorsteps, open your eyes and make the invisible visible through your heart and camera. 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < 122

‫التقديم‬‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫< < ‪1 7/0 8 • 1 5/ 1 0‬‬ ‫نائل صبري | مصر‬ ‫‪Nael sabry | Egypt‬‬ ‫لحظات قبل تطبيق حذر التجوال‪.‬‬ ‫‪125 Moments before curfew.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫التقديم‬ ‫‪Zamzam Mohamed Al Natsheh | Palestine‬‬ ‫زمزم محمد النتشة | فلسطين‬ ‫< < ‪1 7/0 8 • 1 5/ 1 0‬‬ ‫‪Love is stronger than Coronavirus.‬‬ ‫زمزم محمد النتشة | فلسطين‬ ‫‪124‬‬ ‫الحب أقوى من الكورونا‪.‬‬

20 20 ‫التقديم‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < Mark Aanthony Agtay | United Arab Emirates ‫مارك أنطوني أجتاي | الإمارات العربية المتحدة‬ This photo was taken in Abu Dhabi Vegetable Market. This vendor is watering his .‫ هذا البائع يرش الماء على الخضراوات لتبقى طازجة‬.‫ال ُتقطت هذه الصورة في سو ٍق للخضراوات في أبوظبي‬ 127 vegetables to assure the freshness of his crops.

20 20 ‫التقديم‬ Mark Aanthony Agtay | United Arab Emirates ‫مارك أنطوني أجتاي | الإمارات العربية المتحدة‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < This photo was taken in Sharjah UAE. These workers of haystack wake up early morning to ‫ عمال جمع القش يستيقظون باكر ًا ليبدؤوا عملهم قبل أن‬.‫ال ُتقطت هذه الصورة في الشارقة في الإمارات العربية المتحدة‬ 126 start their work before the extreme heat of the sun in a summer season. .‫تستعر حرارة الشمس في فصل الصيف‬

20 20 ‫التقديم‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < Omar Jihad | Egypt ‫عمر جهاد | مصر‬ A young man in his senior year in a microbus on his way to take his test amidst the outbreak ‫شاب في سنة التخرج ذاهب في ميكروباص لأداء امتحانه في ظل انتشار فيروس كورونا بعد قرار مجلس الجامعات المصري‬ of Covid-19, after the Egyptian Supreme Council of Universities’ decision that final year .‫بأن طلاب السنوات النهائية في الكليات يجب عليهم اجتياز الامتحانات من أجل التخرج‬ 129 students must pass the tests to graduate.

20 20 ‫التقديم‬ Ding Alcayde | Kingdom of Saudi Arabia ‫دينج ألكايدي | المملكة العربية السعودية‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < A boy dreams to be a professional football player soon. .‫صبي يحلم بأن يحترف ممارسة كرة القدم عما قريب‬ 128

20 20 ‫التقديم‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < Hossam | Egypt ‫حسام | مصر‬ “This is a photo of my grandmother performing Jumu’ah Prayer with ”‫“هذه الصورة لجدتي وهي تصلي الجمعة ولحظات من الدعاء في أزمة كورونا‬ 131 moments of dua during the Corona crisis.“

20 20 ‫التقديم‬ Susan Mohsen | Egypt ‫سوزان محسن | مصر‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < Dealing with children forced to stay home without going out for a stroll or doing activities is one of the most difficult ‫ التعامل مع وجود الأطفال في المنزل دون الخروج أو التنزه أو ممارسة الأنشطة؛ حيث كان من الضروري‬،‫من أكثر الأمور الصعبة في هذه المرحلة‬ 130 things in this time. One has to come up with ideas to keep them entertained and educated at the same time. .‫خلق أفكار وأنشطة تسليهم وتفيدهم في الوقت نفسه‬

20 20 ‫التقديم‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < Sherwin O. Flores | United Arab Emirates ‫شيروين فلوريس | الإمارات العربية المتحدة‬ Due to our current situation (Pandemic), lots of outdoor activities have been restricted. So to keep my daughter ‫ صنع ُت لها حافة ولوحة لكرة السلة من‬،‫ ولأضمن استمتاع ابنتي بلعب كرة السلة‬.‫ ُفرضت قيود على العديد من أنشطة الهواء الطلق‬،)‫نظر ًا للوضع الراهن (الجائحة‬ 133 enjoy basketball, I made her a cardboard basketball rim and board and her love of the sport continues. .‫ وبهذا استمر شغفها بهذه الرياضة‬،‫الورق ال ُمق َّوى‬

20 20 ‫التقديم‬ Haythem | Oman ‫هيثم | سلطنة عمان‬ 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < < A boy in Sultanate of Oman, having fun and taking care of an animal, not hindered by the pandemic. .‫أحد الأطفال في سلطنة عمان لم يمنعه الوباء من الاستمتاع و الاعتناء بالحيوان‬ 132

20 20 A YE ARLived Differently In a year lived unlike any other in living ‫التقديم‬ memory, This book “ Moments ” is dedicated to showcasing the best stories as portrayed by Middle East photographers on how this year was different for them. - ---- . _ --------- -- -- ---- _ --------- -- -- ----- --------- -- -- ---- -- -- --- - - - - - - - - - 1 7/0 8 • 1 5/ 1 0 < <