PRESSE LA FILLE DU BOULANGER

n° 40 jeudi 10 mai 2007 Nouvelles générationsGrenoble p2 La démocratie est la grande gagnante de cette élection présidentielle,L’eau denrée rare avec notamment une forte mobilisationÉconomie des jeunes générations,La semaine de 60 heures p 10 et le recul du vote extrême. p 8-9Culture p 15 Emploi & Formation p. 11Du flamenco d’ailleursC HA MUSSY / SIPA

grenoble TOURNAGE : Une société de production C h erch e comé die nsrecherche des comédiens grenobloisLes résultats dans l’aggloPRÉSIDENTIELLES: La carte de l’agglomération divisée en deux FoCno5tran5ni,l3illo0n% St Egrève 52L,a3T4ro%nche Pour le tournage d'un court-métrage \" la fille du 54,12% DR Sassenage St Martin Corenc boulanger\" qui aura lieu du 17 au 20 mai à le Vinoux 62,40% Meylan Grenoble, la société de production, la M arée 57,11% 54,94% 51,32% monte, recherche des comédiens. Pour la jour- née du 20 mai qui se déroulera à la gare routière de G renoble, il manque 1 5 femmes âgées de Fontaine 3 0 à 8 0 ans et 1 5 hommes âgés de 3 0 à 8 0 58,08% Gières ans. Pour cette même journée, il faudra aussi 1 1 Seyssinet 50,68% Pariset Grenoble hommes âgés de 1 8 à 2 5 ans, 5 femmes âgées 51,47% St Martin 58,05% d'Hères de 1 8 à 2 5 ans seront nécessaires. La partici- 61,33% pation n'est pas rémunérée. Mélanie Martinez Seyssins Poisat A SAVOIR 50,41% 60,35% Echirolles Eybens Claix 57,98% 52,91% L’histoire : La fille du boulanger a des révélations 54,59% à faire à son père.Amour, acceptation de soi, rayon- Sarkozy majoritaire à x % nement d'un être libre qui s'engage sans demi- mesure, malgré le poids et la menace de l'autre. Ce Royal majoritaire à x % court-métrage est préacheté par France 2 et lau- réat du concours de scénario du Festival de Court- Métrage de Grenoble. Il sera diffusé en septembre.Bus prioritaire e n se p te m breDÉPLACEMENTS : Des transports en commun sur la bande d’arrêt d’urgence Troisième tour social ? commun sur les 4 km de la bande d’arrêt 2 jours avant l'élection présidentielle, les salariés de la FNAC avaient décidé de cesser le travail. La F N A C du d’urgence de l’A 4 8, entre l’échangeur centre-ville a été fermée complètement, alors que celle de G rand'Place été restée ouverte. Les salariés ont manifesté nord de Saint-Egrève et le pont d’ O xford. leur mécontentement face à la suppression de 3 0 0 postes en France, soit 9 postes à G renoble, sur les 1 5 0 salariés. Les travaux sont aujourd’hui terminés, et la Les grévistes ont aussi manifesté leur mécontentement face à la diminution de nombreuses primes. Pierre Labriet mise en service interne de la ligne de bus A SAVOIR devrait avoir lieu début juillet pour un test Le mouvement de grève à la FNAC était d'ampleur nationale, du dispositif et la formation des chauf- et le travail dans 73 magasins français a été perturbé. Les syndicats redoutent un plan social massif et une vente de feurs. Les automobilistes qui ne souhai- l'enseigne FNAC, propriété de François Pinault. Pour la pre- mière fois dans l'histoire de l'enseigne, un mouvement de tent plus rester bloqués dans les bouchons grève intersyndicale nationale a été observé dans 31 maga- sins Monoprix. de l’entrée nord de G renoble, pourront quant à eux prendre ce bus à partir deDR début septembre. Les services du conseilCette mesure est à ce jour la seule à exis- général espèrent grâce à ce système 500ter en France. L’Isère, via la demande duprésident de son C onseil G énéral, a véhicules par heure en moins, aux heu-obtenu en 2 0 0 6 l’autorisation déroga-toire de faire circuler des transports en res de pointe. Les arrêts et horaires de cette ligne seront prochainement commu- niqués. Mélanie Martinez10 au 16 mai 2007 4



page 4 Mardi 15 mai 2007 GRENOBLE ET JUSTICE Un nouveau président GENS DU VOYAGE Installé pour les conciliateurs et médiateurs Bras deNi cumul, ni ruptureGaston Soyet, président sortant de l’association laisse la place MOIRANSà Charles Escallier. D epuis dimancheGRENOBLE trouvé, le conciliateur dresse après-midi, une Fernand Delage, un procès verbal d’accord et le soixantaine de ca- ce que fait le maL ’association des concilia- dépose au tribunal d’Instance. ravanes station- teurs et médiateurs de jus- Le juge peut alors donner nent sur ce terrain près du Paytice de l’Isère, de la Drôme et force de loi à cet accord, ce qui du quartier des Béthanies, pour faire ides Hautes-Alpes a renouvelé vaut jugement. derrière un collège et un benne à orduhier, à la Maison des associa- stade. Les 47 familles de M. Delage quitions, son bureau. Après trois Forte de ses 70 membres et gens du voyage ne sont pas commissionannées d’exercice, le prési- devant la multiplication des arrivées à Moirans par ha- tale consultatdent Gaston Soyet, élu admi- affaires de téléphonie mobile sard. Fernand Delage, le du voyage.nistrateur de l’association na- et de services internet, l’asso- porte-parole du groupe, letionale Les conciliateurs de ciation souhaite mettre l’ac- dit clairement : « Nous au- « Pas de terrainFrance, n’a pas souhaité se re- cent sur des formations spéci- rions pu aller ailleurs, mais aux critères reqprésenter, pour ne pas cumu- fiques à ce genre de dossiers. nous sommes venus ici pour Gérard Simonler les mandats, mais bien se « Dans tous les cas, notre ef- dénoncer ce que fait leconsacrer à un seul objectif à fort de formation est néces- maire ». Ou plutôt ne faitla fois. saire pour la mission de ser- pas, car ils entendent ainsi vice public que nous protester contre le refus de Pour le remplacer, Charles accomplissons » a repris le Gérard Simonet de recevoirEscallier, avocat honoraire nouveau président. une aire de grand passagedevient le nouveau président. sur sa commune (lire ci-des-« Je ne m’inscris pas dans un À ses yeux également, le tu- sous).contexte de rupture mais bien torat des nouveaux concilia-de continuation et d’améliora- teurs est un axe prioritaire. Le Schéma départementaltion des actions menées ». Ces Acteurs bénévoles de la jus- d’accueil des gens duactions relèvent du domaine tice, les conciliateurs sont une voyage prévoit en effet uncivil, et non social contraire- éponge indispensable devant équipement de ce type àment à ce que pourrait faire l ’ e ng o r g em e n t d e s t r i b u- Moirans. Stigmatisant uncroire la multiplication des de- naux : « C’est une nouvelle maire « hors-la-loi », lesmandes dans ce sens. Les af- justice qui a toute sa légitimité gens du voyage veulentfaires pénales et familiales pour nous, elle a la reconnais- garder un comportement ir-échappent aux conciliateurs. sance de l’institution », réprochable au cours deEn revanche, leurs dossiers concluait Jean-Pierre Melen- leur séjour aux Béthanies.concernent les problèmes de dez, substitut général de la « Nous allons régler les fac-mitoyenneté, de bruits, de cour d’appel de Grenoble. tures d’eau et d’électricité.conflits entre propriétaires et « Continuons à travailler en- Et c’est nous qui avons en-locataires. Si le compromis est semble sans perdre nos singu- trepris des démarches au- larités ». Des caravanes sur Claire SIMIAND L e même jour qu’à Moirans, venir à BeaucroRÉGION EXPRESS dimanche, une cinquan- connaît la foire, taine de caravanes se sont arrê- vaillé ».Rocade Nord tées à Beaucroissant sur leet concertation champ de foire. « C’est un ha- La coïnciden sard, il ne faut pas faire d’amal- pourtant car unn En évoquant la game », explique Louis, passage est en créaction des Verts après membre de cette communauté tion dans la comla décision de la protestante évangélique qui se du voyage se sCommission nationale du prépare à monter un chapiteau place. « Nous avdébat public (CNDP) sur pour le culte religieux. « Nous avait ni eau courla rocade Nord (DL de ne voulions pas spécialement cité. Et le terrsamedi), nous avons meuble, on risqécrit que la CNDP avaitdemandé au Conseil de concertation du 20 au RÉSEAUX 800 décideurs du sillogénéral de surseoir à la 29 juin, avant la“consultation citoyenne” “consultation citoyenne” Voici le Wprévue en juillet. La qui reste prévue débutdécision de la CNDP est juillet. GRENOBLEplus nuancée que cela :la commission Tournage : I ls ne se connaissent pas for-recommande en effet au des figurants cément tous. Quoique. 800Conseil général « de et un chien personnalités et décideurs,mener une concertation privés ou public, de toutesplacée sous l’égide d’une n Meilleur scénario du disciplines, culture, écono-personnalité Festival du mie, sciences, sport, presse,indépendante qui en sera court-métrage de fiction social, se retrouvent dans unle garant », afin de Grenoble, “La fille du ouvrage qui fait déjà réfé-« d’assurer l’information boulanger” va être rence sur tout l’arc alpin fran-et de permettre tourné du 17 au 20 mai à çais, et au-delà, jusqu’enl’expression de la Tréminis et à Grenoble Suisse francophone.population avant la et sera diffusé surconsultation ». Malgré le France 2 en septembre. Le Who’s Alpes, dont le pre-délai réduit, le Conseil Les auteurs cherchent mier mérite est qu’il est legénéral a annoncé des figurants de 18 à 60 seul de son genre jamais réa-l’organisation de neuf ans pour le dimanche 20 lisé sur notre territoire, réunitréunions d’information et mai à Grenoble. Plus la courte biographie de ces insolite mais femmes et hommes de pou- certainement pas voir qui, comme le visualise impossible, la production Myriam Caudrelier, maître est en quête d’un chien d’œuvre de ce superbe et très “bâtard” pour vendredi fonctionnel ouvrage, « ou- dans le Trièves. Envoyez vrent la voie à la mise en vos coordonnées, votre commun d’énergies indivi- âge, votre photo et celle duelles et de réseaux déjà ac- du chien à : tifs sur les territoires concer- mXtraversazUhotmailXfr nés ».ÉCONOMIE EXPRESS Basée en Savoie il y a cinq Myriam Caudrelie ans, après avoir notamment chez les décideurCRÉATION ou reprises dans les 6 porté la communication duParticipez prochains mois. Pour Medef de la Vienne, son acti- tives sous la foau Trophée Rotary participer, les candidats vité professionnelle au Ma- d’honneur. Et doivent retirer un gazine des mairies de Savoie, de force.n Créateurs ou dossier de participation la mène de Grenoble à Ge-repreneurs d’entreprise auprès de la CCI et le nève, d’Annecy à Chambéry. Une performapeuvent participer au retourner complété « J’en ai tiré une évidence, mois après la“Trophée Rotary de la avant le vendredi 25 mai, celle d’un vaste territoire aux vrage, trouve tocréation d’entreprise” à Trophée Rotary de la fabuleux potentiels, d’attrac- fications. « Lesproposé par le club création d’entreprise, tivité et d’évolution. J’ai mêmes ont, sRotary Grenoble Ouest, Chambre de commerce voulu connaître les hommes premiers moen partenariat avec la et d’industrie, 1, place qui en étaient les moteurs. Et 90 % des achetCCI de Grenoble et le André-Malraux, BP 297 - faire un arrêt sur image sur Alpes. Et tout sCrédit agricole Sud 38016 Grenoble. La eux. C’est le Who’s Alpes, ment enclencRhône-Alpes. Ce remise des prix aura lieu avec leurs itinéraires, leurs gers, entrepriseconcours attribue trois lundi 4 juin à l’hôtel commentaires, leurs visions publics, privés,prix à des entreprises Mercure Président à de devenir ». Pour ce faire, court aujourd’créées ou reprises Grenoble. Montant des trois années durant, elle ouvrage quidepuis moins de 6 mois prix : 2 000, 1 000 et prend son bâton de pèlerin, Lyonnais et lesou qui vont être créées 500 Y. croise, rencontre, convainc, rassemble. Elle y met son Rendez-vous ap énergie et son argent person- L’avenir ? De nel, pour boucler son budget, prochain Who’ de 135 000 Y. Elle reçoit rait passer la b l’aide de la Banque populaire en intégrant 8 des Alpes, de Savoie Initia- personnalité

Le Dauphiné LibéréT SA RÉGION és dimanche, ils réclament la création d’une aire de grand passagee fer avec le maire porte-parole des gens du voyage : « Nous sommes venus ici pour dénoncer REPÈRESaire ». AIRES D’ACCUEILys voironnais haite pas polémiquer sur le laient revenir tous les ansinstaller une sujet », mais s’indigne de la s’il n’y a pas d’aire de grand n Destinées aux séjours ures », insiste méthode employée par les passage », indique le prési- pouvant aller jusqu’à i siège dans la gens du voyage qui ont pro- dent du Pays voironnais. plusieurs mois, elles doivent fité d’une barrière levée à comprendre une vingtaine de départemen- l’occasion d’un match de Par ailleurs, le terrain où places. Toutes les communes tive des gens foot pour s’installer. « On ne les caravanes sont garées de plus de 5 000 habitants peut pas avertir, répond est situé au-dessus de pipe- ont obligation d’en réalisern correspondant Fernand Delage. Sinon, tout lines de gaz, d’hydrocar- une.quis » est bloqué à notre arrivée ». bure et d’éthylène. « Ils sont net « ne sou- installés dans le périmètre AIRES DE GRAND « Ils m’ont dit qu’ils al- de protection. Il y a eu un PASSAGE constat d’huissier ce matin,r le champ de foire il y a des caravanes à moins n D’un équipement plus de 12 mètres des pipe- sommaire, elles sont prévues oissant, mais on truire avec nos caravanes », lines ». pour des rassemblements , j’y ai déjà tra- plus brefs et de plus de poursuit Louis. « Chaque Sur le fond du dossier, 50 caravanes. Le Schéma nce interpelle M. Simonet réitère son refus départemental d’accueil des ne aire de grand groupe évangélique prépare d’une aire de grand passage gens du voyage prévoit leur cours de réalisa- à Moirans. « Hors des zones création dans neufmmune. Les gens une tournée, choisit des ré- économiques, nous n’avons communes. Celle de Crolles, sont rendus sur pas de terrain correspon- par exemple, est en voie de gions. On écrit aux préfectures dant aux critères requis : la finition, mais est utilisée vons vu qu’il n’y proximité de grands axes depuis trois ans. rante, ni électri- sept ou huit mois à l’avance. La routiers et de commerces, À Beaucroissant, l’aire est rain est encore une surface de 1,5 ha. Tous également entrée dans sa quait de le dé- réponse est négative neuf fois les terrains qui correspon- dernière phase de travaux dent se trouvent en zone tandis qu’à Echirolles, elle a sur dix, quand il y a une ré- économique. Vous imagi- été mise en service. ponse. Alors, quand il n’y a rien nez le siège mondial de Ros- signol et une aire de grand à nous proposer, on choisit. Et, passage à côté ? ». ici, on est pas mal ». q Or, Moirans figure bien dans la liste des communes destinées à en accueillir une. « On ne voit pas de rai- sons d’en exclure la com- mune, même si les argu- ments du maire sont recevables », souligne Gilles Priéto, secrétaire gé- néral adjoint à la préfecture. Mais, le Schéma départe- mental a été adopté il y a cinq ans et, si on fait une ex- ception pour Moirans, pour- quoi ne pas en faire pour d’autres ? Ce serait injuste car la plupart des com- munes ont joué le jeu ». Olivier FEYT on alpin dans un ouvrage original CONFÉRENCE À l’IUFM de GrenobleWho’s Alpes La lecture au cœur du débater et son ouvrage qui fait référence GRENOBLE Jean-Pascal Simon animerars. les débats. Photo Marc GREINER L ’IUFM de Grenoble orga-orme d’un prêt « Après les municipales de nise mercredi une grande nombre d’idées reçues. réussit ce tour 2008. Le Who’s Alpes est une conférence sur l’apprentis- « L’apprentissage de la lec- photographie, et les respon- sage de la lecture à l’école. ture se fait dans la durée. On ance qui, cinq sables changent vite ». Il de- « Au-delà de la polémique au- focalise beaucoup sur le cours sortie de l’ou- vrait également relier la tour de la méthode globale préparatoire, mais cela com-toutes ses justi- Drôme et le pôle de Valence, lancée par Gilles de Robien, mence avant : en famille, avec s acteurs eux- intégrer le Piémont et le Val nous tenterons de faire le les histoires qu’on raconte lesur les quatre d’Aoste. « Et se renforcer point sur l’état des connais- soir par exemple. Du coup, dèsois, constitué chez les Suisses. Si l’ouvrage sances actuelles », précise l’entrée en CP, il existe des teurs du Who’s actuel compte 12 % d’acteurs Jean-Pascal Simon, maître de disparités entre les enfants ! s’est naturelle- suisses, 30 % des acheteurs conférence en sciences du Et nous verrons aussi qu’on ché ». Mana- sont suisses… » Et puis My- langage, qui animera les dé- apprend à lire tout au long de es, organismes riam Caudrelier souhaite bats. « Et parce que la ques- sa vie… » , tout le monde « réaliser un club des tion est complexe et demande ’hui après un who’salpins, et pourquoi pas des éclairages multiples, nous Annabel BROT intéresse les une fondation ». À suivre… avons eu l’idée de réunir trois s Parisiens. enseignants travaillant dans CONFÉRENCE Olivier PENTIER des disciplines différentes : Catherine Tauveron en litté- « L’apprentissage de la lecture à rature, Jean-Marie Besse en l’Ecole » le 16 mai de 14 heures à psychologie et Francis Gros- 17 h 30 à l’amphithéâtre de l’IUFM mann en sciences du lan- de Grenoble. gage. » Q ue l le s sont les c ompé- tences mobilisées par les élèves dans l’apprentissage de la lecture ? Comment ana- lyser les difficultés qu’ils ren- contrent ? Comment dévelop- per et faciliter la compréhension des textes ? Seront quelques-unes des questions posées lors de cette rencontre, qui entend aussi faire tomber un certainprès 2008 POUR EN SAVOIR PLUS CONTRÔLES DE VITESSE 226 pages, le ’s Alpes pour- “Who’s Alpes, le réseau actif du Aujourd’huibarre des 500, sillon alpin”. Chez Mirco éditions. 800 nouvelles wwwXwhosalpesXcom. En vente sur n A 41 - D 1090 - D 523 - N 85 - D 1532 - D 3 - D 518 - D le site et en librairie. 85 Y. 75 - A 48 - D 50és. Quand ? Demain n A 41 - D 1090 - D 523 - D 1075 - D 525 - D 522 - D 517 - D 519 - D 119 - D 502 - D 1091 - A 48 - D 1075 E37-2

Le Dauphiné Libéré GRENOBLE ETLE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 40, AVENUE ALSACE-LORRAINE rédaction 04 76 88 73 37 FAX 04 76 88 73 39 centre.g MUSIQUE Henry Torgue, RHÔNE un CD et une émission vienno n Le chercheur et d’architecture de Grenoble), n Brigitte Be compositeur Henry Torgue participeront à l’émission. “chef” du res sera l’invité de l’émission rue du musée “Transeuropéenne”, demain Ce rendez-vous accompagne été invitée à soir (de 19h 30 à 20h), sur la sortie du nouveau CD de durant l’émis France-Inter, sur le thème Henry Torgue et Serge mieux le mat “Architecture sonore en Houppin, “Passages lundi 21 mai s Europe”. Plusieurs architectes secrets”. Un album Rhône-Alpes et correspondants du Cresson, éclectique, où l’on retrouve partir de 10h Centre de recherches sur aussi bien de l’électro que l’espace sonore (École du classique contemporain… Au cours de émission qui MONUMENT En Chartreuse CINÉMA Tourna Rochebrune Le Tretrouvera sa croix “La filL’équipe paroissiale et l’association pour la sauvegarde et l’entretiendes croix et petits monuments de Chartreuse ont œuvré à la remiseen place de la croix.POMMIERS- toute symbolique puisqu’elle “Une boulangerie, vrai théâtre des rapports humains”,LA-PLACETTE se déroulait le jour de l’Ascen- sion. TRÉMINIS dernier prix impD epuis toujours, une croix tournage local domine Voreppe du haut Sauf que la pluie et le brouil- U ne chronique cinéma sera aussi, samedu sommet de Rochebrune, à lard ont malheureusement qualifiée de “boulan- Gare et Minalogune heure de marche de empêché la montée de la croix gère” en vertu d’unSaint-Julien-de-Ratz, sur le au sommet de Rochebrune, dénominateur com- L’équipe deterritoire de La Buisse. mais elle sera mise en place mun aux quatre parcouru des ce dès le retour du beau temps. courts-métrages qui la compo- mètres à la reche Rappelant la souffrance et le seront : chacune a pour épi- langerie idéamalheur des hommes, elle est « La croix demeure centre une boulangerie. C’est convienne... peulà depuis si longtemps que tandis que le monde en commençant par le qua- chose dans la bpersonne ne se souvient pour- tourne » trième — “La fille du boulan- bloise mais des pquoi elle a été mise en place. Une croix a toujours été pla- ger” — que la réalisatrice Clau- fractaires au cin cée au sommet de Roche- dine Bourbigot et son équipe ment le hasard.Une cérémonie en l’église brune. Rappelons qu’en mai d’une vingtaine de personnesde Pommiers-la-Placette 1942, une croix avait déjà été ont rallié Tréminis, village du “Un village à laVictime de la dégradation du placée à cet endroit par des bout du monde. Autrement dit Une main s’esttemps et d’actes de vanda- bénévoles. un cul-de-sac dans le Trièves. pizzéria, du côtélisme, cette croix avait bien Paysage magnifique, calme une interpellatbesoin d’être remplacée. Sur son bois était gravée la champêtre et, merveille, une connais une bo devise des Chartreux : « Stat boulangerie abandonnée et do- irait”. Il a fallu la C’est désormais chose faite, à crux dum volvitur orbis », au- tée d’une grande vitrine, élé- coup mais aucl’initiative de la paroisse trement dit : « La croix de- ment de décor indispensable au pour le village. “Saint-Thomas de Rochebrune meure tandis que le monde scénario. Prévert. Il avaitet de l’association pour la sau- tourne ». décor”, a apprévegarde et l’entretien des Scénario qui, sans doute faut-il trice après avoicroix et petits monuments de Quarante ans plus tard, le 20 le rappeler, est lauréat du Festi- gens, ici, sont cChartreuse. mai 1982, une nouvelle croix, val du film de femme de Créteil cieux”. bénie sur place par le père Re- et aussi du Festival du court- Une cérémonie, qui a ras- breyend, était installée à l’ini- métrage de Grenoble, ce qui Un instant, cesemblé de nombreux habi- tiative de « L’écurie du Bes- vaut à l’Isère ce tournage. Ce vécu un fol espotants du village et des com- sey », club de véhicules tout dans la boulangemunes environnantes, était terrain créé à Voreppe en le retour prochaorganisée hier en l’église de 1978.Pommiers-la-Placette. Perpétuant la tradition, une La croix de bois, équipée nouvelle croix ornera doncd’un paratonnerre, a été bénie bientôt le sommet de Roche-par le père Ribour, prêtre de la brune.paroisse. Une bénédiction Caroline FALQUE-VERTFORMATION Des élèves de CAP et BEP ont travaillé pour le tunnel de base Créer l’envie de travMODANE / ISÈRE au fait des réalités du et qui sera terminée à la fin Guy Cueille expliq monde du travail, mais ont de l’année, les élèves ont vuI l se demande pourquoi il apporté leur pierre à ce gi- leurs pièces, et savent fait tout ça… Mais Guy gantesque ouvrage. qu’elles sont vraiment utili- Cueille, directeur de sées. « Vous pouvez être projet chez Razel, entre- Les élèves fiers de ce que vous avezprise chargée du creuse- voient leurs pièces utilisées fait », leur assure Guyment de la descenderie de Ils ont fabriqué 50 supports Cueille, avant de leur parlerModane — ouvrage de re- de tuyauteries, des pièces des possibilités d’emploi etconnaissance du tunnel de métalliques qui se comptent de formation dans le mondebase ferroviaire du Lyon- par centaines mais dans les- des travaux en souterrain :Turin —, sait qu’il œuvre quelles Guy Cueille a vu « On arrive à en vivre trèsdans un secteur qui recrute. l’opportunité de motiver bien, à condition d’en vou- des jeunes. « Ce n’étaient loir ». «Nous avons 140 per- pas des pièces très compli-sonnes ici, 130 à Saint-Mar- quées, mais il y avait de la Au lycée berjallien,tin-la-Porte, et nous avons soudure, du débit, et surtout comme sans doute au lycéedû embaucher 60 Polo- elles étaient plus grosses Henri-Fabre de Saint-Mar-nais», a-t-il expliqué aux que ce que nous avons l’ha- tin-d’Hères et au centre dequelque 50 élèves de BEP bitude de faire », explique formation d’apprentis de La“Structures métalliques” et Jean-Pierre Dettacolli, pro- Motte-Servolex (Savoie),de CAP de serrurier métal- fesseur de structures métal- autres partenaires de Razel,lier du lycée des métiers liques ; « il a fallu s’adap- on continuerait bien. Et pasJean-Claude Aubry, de ter ». Dans la galerie, seulement pour la fascina-Bourgoin-Jallieu. Ces longue déjà de 3 400 mètres tion du Lyon-Turin.jeunes ne sont pas encore Frédéric THIERS

Vendredi 18 mai 2007 page 3T SA RÉGIONgrenobleUledauphine.com publicité 04 76 88 73 38 FAX 04 76 88 73 82 publicite.grenobleUledauphine.comE-ALPES Un chef Pour nous, le Contrôle Techniqueois sur France 3 c’est avant tout votre sécurité evilacqua, le cuisine, mais aussi Prix spécial staurant “27, d’environnement, de e” à Vienne, a santé ou de décoration, 49Essence ¤ ttc* Brigitte Bevilacqua ou se produire proposera en direct une En deux mots, notre métier Diesel ssion “C’est recette, en l’occurrence 37, av. Jean-Perrot Contre visite gratuite tin”, diffusée un dessert à base de sur France 3 fraises, fruits de saison, GRENOBLE S’il y a lieu. Offre valable jusqu’au 31/05/2007s Auvergne à qu’elle présentera eth 50. élaborera devant les Tél. 04 76 03 04 04 *Offre réservée aux véhicules de tourisme téléspectateurs. Offre non cumulable cette traite de Sur présentation de cette publicité 374371272age d’un court-métrage à Tréminis et demain à GrenobleTrièves séduitlle du boulanger”explique la réalisatrice. Photo DL pose en effet un ger qui réactivera le four à bois d’amour et son père. Elle choisit Sabban sera le boulanger. Un et le “local, ce du début du siècle ? Non, mais cette journée pour lui annoncer ils ont jusqu’à ce soir le plaisir qu’elle a une relation avec une drôle de boulanger puisqueedi, la place de la d’un peu d’animation. Avec la femme et qu’elle veut avoir un gic à Grenoble. perspective de voir le village à enfant”, explique la réalisatrice drôle de comédien que cet avo- repérage aura la télé l’automne prochain, sur avant d’évoquer les nombreuxentaines de kilo- France 2 qui a pré-acheté “La plans séquences qui structure- cat pénaliste plus habitué aux erche de la bou- fille du boulanger”. ront le film. ale. Rien qui assises qu’aux plateaux de ci- ut-être quelque La fille du boulanger ? “La re- Les actrices Sophie Forte etbanlieue greno- lation de confiance entre une Céline Hilbich en seront les néma. propriétaires ré- jeune femme libre et pleine personnages. Joseph Cohen-néma... et finale- Repéré par la réalisatrice sé- duite par une plaidoirie, il a ac- cepté et son moment de bra- voure, un long soliloque, c’est demain à Grenoble. qa Prévert” “C’est une expérience” levée dans une é de La Mure, et L e marié et la mariée, sujet à blème. Le bouquet deviendra très vidéo...”. Mais c’est au tra- tion : “Moi, je planter sur la cime de la pièce ventre arrondi, voilà tout... oulangerie qui montée. Notamment pour ce vail du bois et de la peinture que a rénover beau- film... Oui mais problème : il fau- Ainsi va la débrouille quand il cune retouche drait une mariée enceinte. s’agit d’offrir les décors et acces- se sont d’abord appliqués ces “Un village à la “Nous avons téléphoné dans soires indispensables à la réus- un sens aigu du toute la France. Impossible à site d’un film. Appelés à la res- étudiants avant de pratiquer l’art trouver ! On trouve des mariées cousse via des annonces dans lesrécié la réalisa- Mickey mais pas enceintes”, journaux locaux, Miguel, ses de la débrouille. ir assuré : “Les s’amuse la décoratrice Anne- amis Benjamin Miloux et Guil- Laurence Chambon. Miguel de laume Couden ont répondu pré- “Les casques bol pour la scène charmants, déli- Borde, l’un de ses renforts, étu- sents. “C’est une expérience”, diant de l’École des Beaux-Arts dit l’un très sobrement. “Nous avec les mobylettes ? Chezes habitants ont de Grenoble, fera le nécessaire avons déjà travaillé sur des dé- oir : ces travaux d’ici demain pour régler le pro- cors à l’école mais pas sur un film. quelqu’un chez qui j’ai travaillé, erie signifient-il Comme l’école de Grenoble estain d’un boulan- à Pierre-Châtel”, raconte Benja- min. Quant au reste... “On peut mettre un mot pour dire que les gens, ici, sont super ?”, interroge la décoratrice. q ferroviaire du Lyon-Turin RÉGION Une participation financièrevailler Pour aider la gestion des forêts privées RHÔNE-ALPES avec une coopérative ou un P our promouvoir chez les expert forestier agréé, assorti propriétaires des forêts privées la rédaction de docu- d’un bilan de gestion sur les ments de gestion par les ex- perts et coopératives, le trois années. conseil régional Rhône-Alpes met en place une incitation fi- Le propriétaire devra en nancière. Elle concerne les fo- rêts de 4 hectares à 25 hec- outre, adhérer à un organisme tares, situées en Rhône-Alpes et appartenant à une per- de certification de la gestion sonne physique ou morale. En Rhône-Alpes, les propriétés forestière durable et au Code de moins de 25 ha d’un seul te- nant représentent 90 % de la de bonnes pratiques sylvi- surface totale dont la moitié de 4 à 25 hectares. coles disponibles au CRPF, ou Les propriétaires devront à un Règlement Type de Ges- réaliser un document de ges- tion à présenter au CRPF. Ce tion. document devra prévoir sur 3 ans un contrat de gestion Le conseil régional aidera 200 documents de gestion à hauteur de 80 % de la facture, avec un maximum de 1 200 Y pour les forêts de 10 ha et plus et de 600 Y pour les forêts de 4 à 10 ha. qque le chantier aux lycéens berjalliens. POUR EN SAVOIR PLUS CRPF (04 72 53 60 90) E37-1

page 14 Samedi 12 juillet 2008 MATHEYSININFOS UnePRATIQUES J eudi soir, à la salle des du scénario dLA MURE TREMINIS fêtes, a été projeté devant Grenoble avecFête Nationale Fête au village 50 personnes le court mé- montant de 1 trage “La fille du boulanger” l’obligation d’êJusqu’à lundi fête foraine Ce dimanche, place de la tourné en mai 2007 pendant 4 Isère. Claudinplace des Capucins. Mairie au Hameau de jours dans la commune, suivi expliqué: «notrDimanche : retraite aux l’Eglise, à partir de 14 h. du “making-off” du film. pal était une bflambeaux, défilé des une place depompiers à partir de MENS Ces projections ont suscité cherchions au21 h 45 du rond-point av. Kermesse dans l’assistance des réac- sages grandiDu 22 août ; lundi : à 18 h tions, un monsieur voyant nous sommes aconcert de l’harmonie au Aujourd’hui, à l’espace avec plaisir évoluer sa vieille minis devant cejardin de ville, à 21 h 45 culturel, à partir de 9 h mobylette, certains situant rie désaffectéefeu d’artifice devant le 30. précisément les lieux de tour- trouvé ce quethéâtre. nage, d’autres se découvrant chions». Vide-grenier sur la pellicule...ClaudineMATHEYSINE SERVICE TAXI Aujourd’hui, place Paul Bourbigot qui a écrit le scéna- Et l’aventure Brachet, de 8 h 30 à 14 h. rio et réalisé le film et Elisa- des acteurs eToutes distances, transport médical MINE beth Feytit qui s’est occupée technique ven Ciné de toute l’organisation, l’aide des hab LA MURE Ce soir à 21 h 30 sous la étaient présentes et ont ré- lage. Une be Tél. 06 85 28 04 40 halle “Passe-passe”. Tél. : pondu aux questions du pu- riche humaine 04 76 34 67 23. blic. du boulanger” 375140689 berté et d’amo CLELLES Cette fiction a obtenu le prixDe garde Feu d’artifice Les aquAujourd’hui, dimanche et Ce lundi : feux d’artifice de Danièllundi : pharmacie (à l’ancienne colonnie),Duponchel à La Mure ; bal place de la mairie. L es aquarelles de Danièle Danièle Zanardi04 76 81 01 35. Médecin : Zanardi sont une invita- expose 65 aquarece week-end Dr Mariane, LALLEY tion à la contemplation de la06 83 02 35 09 et le 14 Vernissage nature mais aussi à un l’eau, cellejuillet : Dr Capretti, voyage intérieur. Cette an- l’étang, miroi06 74 18 55 11. “Le voyage du Croqueur”, née, Danièle a plus travaillé sombri, l’eau aujourd’hui, espace Giono, les effets de flou et les rents qui jailliSAINT-HONORÉ à 18 h. contrastes de lumière et de l’eau avec laq matière: densité de la neige, joue pour donTAXI MATHEYSIN MONESTIER-DE-CLERMONT évanescence du feu sur fond Fête nationale de Grand Ferrand enneigé, SAINT-HONORÉ cette montagne qui l’accom- Transport médical assis Demain dès 21 h 30 devant pagne du regard, dont elle la maison de retraite de ne cesse, émerveillée, deTél. 04 76 30 92 81 l’Âge d’Or, retraite aux chanter les beautés. Dou- flambeaux, feu d’artifice ceur hivernale, fraîcheur 375175097 et bal au stade des printanière forment un trip- Carlaires. tyque qui nous entraîneLA MOTTE-SAINT-MARTIN jusqu’au sommet de la mon-Passion motos TRIÈVES tagne baignée par le rose Messes poudré du soleil couchant.Ce dimanche rallye, haltedevant la piscine entre 13 Aujourd’hui : à 18 h Ailleurs ce sont les rocheset 16 h (expo de motos). à Chichilianne et de la Sierra Guara en Es- St-Maurice-en-Trièves, pagne qui s’éclairent deLA MOTTE-D’AVEILLANS à 18 h 30 à couleurs chaudes. Et il y aMesse St-Martin-de-la-Cluze.Aujourd’hui, église StPierre, à 18 h 30. La Les professionnel quant à la préser À l’occasion du Festival Grave, Monsei Kérimel, évêqu Grenoble-Vien pagné des P (curé de la p Pierre-Julien E pateaux (curé Jacques Be (prêtre de la S Paris), Jean-R (pianiste conc venu jusqu’à l de Saint-Théof était jour d’h grand musicien siaen, qui rep tière communa cut à Saint-Thé lac Petichet. C’est en effet matheysin que 375336751

Le Dauphiné LibéréNE / TRIÈVES TRÉMINISbelle histoire de cinéma du festival de précise Claudine, de la jeune c une aide d’un fille d’être ce qu’elle est dans le respect des autres, elle in- 0 760 euros et carne l’amour dans sa plus être tournée en grande pureté, elle n’a jamaisne Bourbigot a de relation calculée avec les re décor princi- autres, elle est complètementboulangerie sur dégagée du regard des autres. A l’opposé, le person- village, nous nage de Sophie Forte incarne ussi des pay- la peur du regard des autres». ioses. Quand arrivées à Tré- Présentée il y a un mois à ette boulange- Dieppe, la fiction a été très e, nous avions bien accueillie par le public,e nous recher- elle sera diffusée cet automne sur France 2 et projetée au- e débuta avec jourd’hui au Festival du courtet une équipe métrage de Grenoble.nus de Paris et bitants du vil- Françoise MERY elle aventureement. “La fille Elisabeth Feytit et Claudine Bourbigot ” parle de li- sont venues présenter leur film.our: «la liberté,uarelle CHICHILIANNEle Zanardi Gérard Besson bleaux des ambiances, la à Castelsarrazin sensation de la brume, l’uni- vers des sous-bois, la poésie A u château Passières, il des lieux, des choses… Cet faut monter une trentaine hommage à la magnificence de marches pour se rendre à de la nature s’exprime dans la salle de séminaire Castel- 65 aquarelles offrant des su- sarrazin. jets variés, des sources d’inspiration renouvelées C’est dans cette grande mais toujours avec la même pièce que Gérard Besson recherche de la lumière et la présente son exposition “La même exigence d’authenti- ville dont les eaux reflètent cité. les cieux”. F.M. Il nous montre à travers ces photos couleurs, le renvoi elles. POUR EN SAVOIR PLUS d’une image plus ou moins tent les cieux. complète. On passe d’une Cette fois, les photographies apaisée de L’exposition qui débute aujourd’hui photo où l’agitation de l’eauir du ciel as- est ouverte les vendredis, samedis, est perceptible à une autre où sont exposées sans verre dimanches et jours fériés jusqu’au le calme se fait sentir. pour éviter les reflets. vive des tor- 24 août au Serre de Tréminis. Et du it des rochers, 15 au 31 juillet, dix aquarelles Gérard Besson a réalisé ces Magalie ODINquelle Danièle réalisées en 2007 seront photos en séjournantnner à ses ta- présentées à l’Office de tourisme de quelques jours à Venise, POUR EN SAVOIR PLUS Mens. cette ville célèbre pour ses canaux dont les eaux reflè- Tous les jours de 14 h à 19 h jusqu’au 2 août au Château de Passières. MONESTIER-DE-CLERMONTa biodiversité du Trièves en danger A u Granjou, mercredi dans le Trièves de certaines dernier, le comité de pi- lotage mis en place par le espèces, malgré un terri- SAT (Syndicat d’Aménage- ment du Trièves) a rendu un toire préservé d’oiseaux et diagnostic sur la biodiver- sité du Trièves. Cette étude de plantes». Ces espèces demandée en 2007 par le SAT et financée à 50 % par menacées sont: pour la la Région, 46 % par le Conseil général, et 4 % par faune, le Tarier des prés, le le SAT a été réalisée conjointement par la Ligue moineau Soulcie, le Râle pour la Protection des oi- seaux (LPO), la FRAPNA, des genets; chez les verté- Drac-Nature, et le Centre Botanique National Alpin. brés, il y a l’écrevisse à Ont ainsi été répertoriés: l’état initial de la biodiver- pieds blancs; enfin du côté sité, la cartographie des ha- bitats, les actions menées de la flore, on trouve la ga- pour une meilleure prise en compte du patrimoine natu- gée des champs ou le Circe rel. La LPO et la FRAPNA ont évoqué la «disparition de Montpellier. Les causes de ce phénomène sont, se- lon les professionnels, à trouver dans les construc- tions (réseaux routiers et ferrés, zones urbanisées, lignes électriques à haute tension), mais aussi les risques de pollution tels que les perturbations chimiques des cours d’eau, les des- ls dressent un premier bilan alarmant sertes forestières, l’agricul-rvation du patrimoine naturel dans le Trièves. ture intense… q SAINT-THÉOFFREYHommage à Olivier Messiaen de l’ouverture teur composa les plus beaux Après l’office, un moment de prière et de recueillement a été observé l Messiaen à la passages d’une œuvre spiri- devant la tombe du compositeur. igneur Guy De tuelle et musicale, inspiré ue du Diocèse qu’il fut par la chant des oi- nne — accom- seaux. Dans son homélie, Pères Cuenet Monseigneur De Kérimel a paroisse Saint rendu un vibrant hommage Eymard), Cor- au « musicien de la joie », « un contemplatif témoin de de Briançon), la beauté et de la vérité ». enoit-Gonin L’assistance a ensuite pu en-Sainte Trinité à tendre la 3e pièce pour clari-Rodolphe Kars nette solo du “quatuor pour certiste) — est la fin des temps”, composée la petite église en 1941, avant d’observer un ffrey. Ce jeudi moment de recueillement et hommage au de prière sur la tombe du n Olivier Mes- grand musicien. Ce péleri-pose au cime- nage s’est achevé sur le bel- al puisqu’il vé- védère Messiaen qui domine éoffrey, face au le lac de Laffrey, berceau de l’œuvre du compositeur. t sur le plateau e le composi- R. M. 38F-2