หองสมุดประชาชน \"เฉลมิ ราชกุมาร\"ี อําเภอหว ยยอด จงั หวดั ตรงั 12 “เมนูอาหารใต้” รสชาติเข้มข้นถึงใจ จนต้องบอกหรอยอย่างแรง
หอ งสมดุ ประชาชน \"เฉลิมราชกุมารี\" อําเภอหวยยอด จังหวัดตรัง อาหารพื้นบานภาคใตมรี สชาติโดดเดน เปน เอกลกั ษณเฉพาะสืบเน่อื งจากดนิ แดนภาคใตเคยเปนศนู ยก ลางการเดนิ เรือ คา ขายของพอคา จากอินเดีย จนี และชวาในอดีต ทาํ ใหว ฒั นธรรมของชาวตางชาติโดยเฉพาะอินเดียใต ซ่ึงเปนตนตํารบั ในการใช เครอ่ื งเทศปรงุ อาหารไดเ ขา มามีอทิ ธิพลอยางมาก อาหารพน้ื บานภาคใตท่ัวไป มีลกั ษณะผสมผสานระหวางอาหารไทยพืน้ บา นกับอาหารอินเดยี ใตเ ชน น้ําบดู ู ซึง่ ไดมาจาก การหมกั ปลาทะเลสดผสมกบั เม็ดเกลอื และมีความคลายคลงึ กับอาหารมาเลเซยี อาหารของภาคใตจ ึงมีรสเผด็ มากกวาภาคอื่น ๆ และดว ยสภาพภูมศิ าสตรอ ยตู ิดทะเลท้งั สองดานมอี าหารทะเลอดุ มสมบูรณ แตส ภาพอากาศรอ นช้นื ฝนตกตลอดป อาหารประเภท แกงและเคร่ืองจม้ิ จงึ มรี สจดั ชว ยใหร า งกายอบอนุ ปองกนั การเจ็บปว ยไดอีกดว ย เนื้อสตั วท่ีนาํ มาปรุงเปนอาหารสวนมากนยิ มสัตวท ะเล เชน ปลากระบอก ปลาทู ปทู ะเล กงุ หอย ซึ่งหาไดในทอ ง ถิ่น อาหารพน้ื บานของภาคใต เชน แกงเหลือง แกงไตปลา นิยมใสขมิ้นปรงุ อาหารเพอ่ื แกรสคาว เครื่องจมิ้ คอื นํ้าบูด ู อาหารของภาคใตจ ะมรี สเผด็ มากกวาภาคอน่ื ๆ แกงทม่ี ีชอื่ เสยี งของภาคใต คอื แกงเหลอื ง แกงไตปลา เคร่ืองจม้ิ กค็ ือ น้ําบดู ู และชาวใตย งั นิยมนํานํ้าบดู มู าคลุกขาวเรียกวา\"ขาวยํา\" มรี สเค็มนําและมผี ักสดหลายชนิดประกอบ อาหารทะเลสดของภาค ใตม ีมากมาย ไดแ ก ปลาหอยนางรม และกงุ มงั กร เปนตน อาหารของภาคใตจ ะมีรสเผด็ มากกวา ภาคอน่ื ๆแกงท่ีมชี ือ่ เสียงของภาคใต คอื แกงเหลือง แกงไตปลา เครอ่ื งจมิ้ กค็ อื นํ้าบูดู และชาวใตยังนยิ มนํานํ้าบดู ูมาคลกุ ขาวเรียกวา\"ขา วยาํ \" มีรสเค็มนาํ และมผี กั สดหลายชนดิ ประกอบ อาหารทะเลสดของภาค ใตม มี ากมาย ไดแ ก ปลาหอยนางรม และกุง มังกร เปนตน
หอ งสมดุ ประชาชน \"เฉลมิ ราชกมุ าร\"ี อําเภอหว ยยอด จงั หวดั ตรงั Menu แกงไตปลา ใบเหลยี งผดั ไข่ ยาํ ผักกูดกงุ้ สด บดู ูทรงเครืองผักสด ขา้ วยํา กระดูกหมูอ่อนตม้ ใบชะมวง แกงคัวหอยขมใบชะพลู ไกบ่ ้านตม้ ขมนิ คัวกลิงหมู ปลาทรายทอดขมนิ แกงปูใบชะพลู แกงเหลืองหนอ่ ไมด้ องกับปลาอนิ ทรี
ความเปนมา ความเปน มาแกงไตปลาอาหารจานเดนที่เปนเอกลกั ษณของอาหารใตไตปลาทํามาจากการนํา พงุ ปลา และกระเพาะปลาทีม่ อี ยมู าก เชน พุงปลาทู พงุ ปลาลงั มาใสเกลอื หมักดองไว ซ่ึงถอื เปนการถนอมอาหารอยา งหน่งึ เมอื่ หมักจนไดท่ีประมาณ 1 เดือน ก็นาํ มาทาํ แกง ใสเ นอ้ื ปลา ผกั ท่ีมีรสชาติเผด็ เคม็ รอ นแรงคุณคาทางโภชนาการไตปลาเปน ของหมกั ดองทม่ี โี ปรตนี สงู คณุ ค่าทางโภชนาการ นํามาทาํ แกงโดยใสพริกแกงท่ีมีสว นผสมของสมุนไพรตา งๆ ซ่งึ ลว นมสี รรพคณุ ชวยแก ทอ งอดื รสเผ็ดรอนของพริกชว ยใหการไหลเวียนโลหติ ดีข้นึ มไี ขมันจากปลาซ่ึงเปนไขมันดี และ มวี ิตามินตางๆ จากผัก เชน ฟกทองทมี่ วี ิตามนิ เอ มะเขอื พวงชวยยอยอาหาร และขอเดน ของ ผกั ทง้ั หมดที่ใสน ีม้ กี ากใยที่ชว ยระบายทองไดอยา งดี
หอ งสมุดประชาชน \"เฉลมิ ราชกมุ าร\"ี อําเภอหวยยอด จังหวดั ตรงั แกงไตปลา ส่วนผสม ไตปลาปรงุ รสไตปลา(พงุ ปลาทหี่ มักไดท ี่แลว) 1 ถว ย ตะไครบ บุ 3 ตน ใบมะกรดู ฉีก 5 ใบ ขาห่นั แวน 60 กรัม พริกไทยเม็ดบบุ 2 ชอ นโตะ วิธที าํ ตม้ ไตปลาผสมนาํ แลว้ ใส่สมนุ ไพรทเี ตรยี มไว้ทงั หมด พอเดอื ด กรองนําไว้ พักไวส้ ่วน ส่วนผสมแกงไตปลาไตปลา ปรุงรส 1 ถวย ปลายา งแกะเน้อื 1 ถวย หนอ ไมห ่นั 1 ถว ย มะเขอื เปราะ 80 กรมั มะเขือพวง ½ ถว ย ถวั่ ฝกยาวหั่นสั้น ½ ถว ย ฟกทองหัน่ 80 กรมั นํา้ สะอาด 3 ถวยใบ มะกรูดฉกี 5 ใบ วิธที าํ นําไตปลาปรงุ รสละลายกบั นาํ้ ตง้ั ไฟจนเดือด ใสป ลายางแกะเนื้อ หนอ ไม และฟก ทอง เมือ่ เดอื ดอีกครง้ั ใสมะเขือเปราะ มะเขือพวง และใบมะกรดู ฉีก ตักขึ้นเสิรฟรอ นๆ
ความเปนมา ผกั เหลียง ผกั เหมียง หรอื ผักเขรยี ง เปน ช่อื เดียวกัน แตเ รียกแตกตางกนั ไปตาม ทองถิ่นวากันวาอาจจะเพีย้ นมาจากคาํ วา เลยี ง เพราะสมยั กอ นสว นใหญน าํ มาทาํ แกงเลยี งผกั เหลยี งถือเปน ราชนิ ผี ักพื้นบา นของภาคใต คนใตน ิยมกินกันทั่วไป ไมว าจะนําไปลวก หรือกิน สดอยูในถาดผักเหนาะ ผดั น้าํ มันกนิ กับนา้ํ พริก ใสแ กงเผ็ด แกงสม ผักรองหอหมก และ แกงจดื หมูสับ ใบเหลียงผัดไขเปน อาหารทีไ่ มไ ดน ิยมกนั แตในภาคใต ปจจบุ นั เปน อาหารใตท ่ี นยิ มแพรห ลายในกรงุ เทพฯ คณุ ค่าทางโภชนาการ ใบเหลยี งคลายกับใบของยางพรารา มสี เี ขียวเปนมันยาวประมาณ 10-20 ซ.ม.เปน พันธุ ไมป า พบไดต ามเนนิ เขาและทีร่ าบ จดั เปน ผกั ปลอดสารพษิ เพราะไมม ีแมลงและโรครบกวน ใบเหลยี งมีรสชาตหิ วานมันเปน แหลงของเบตา แคโรทีนอยา งดี มวี ิตามินเอสงู ชว ยบํารุง สายตาและปอ งกนั ตามดื มัวในยามดกึ ใบเหลยี ง 100 กรัม ใหพลังงาน 91 กิโลแคลอรี แคลเซียม 150.5 มลิ ลิกรมั
หองสมดุ ประชาชน \"เฉลมิ ราชกมุ าร\"ี อาํ เภอหวยยอด จงั หวัดตรงั ใบเหลยี งผัดไข่ ส่วนผสม ใบเหลยี ง 100 กรัม ไขไ ก 2 ฟอง กระเทยี มสับ 5 กรัม นํ้ามนั พืช 2 ชอนโตะ น้ําปลา 1 ชอ นโตะ นาํ้ ตาลทราย 1 ชอนชา วิธที ํา ผัดกระเทียมกบั นาํ้ มนั พชื ใหมีกล่ินหอม นําใบเหลียงลงไปผดั ใหผกั เรม่ิ สลด จากน้นั เกลี่ยใบเหลยี งไวมุมหนึง่ ตอกไขใสล งไปในกระทะ ยใี หไขแตกและเริ่มสกุ จากน้นั นําใบเหลยี งลงมาผดั คลกุ กับไข ปรงุ รสดวยนํา้ ปลา และนํา้ ตาลทราย ตักข้นึ เสิรฟ
ความเปนมา ผกั กดู เปนผกั พนื้ บา นท่ีมตี น คลายกบั เฟรน ลําตน ยาว ยอดงอมว น ข้นึ ตามชายปา รมิ นํา้ ซ่งึ เปนภมู ปิ ระเทศของแถบทางใต ถา ข้ึนทใี่ ดแสดงวาบรเิ วณนั้นดินดไี มม สี ารปนเปอ น ชาวบา นชา งสงั เกตเกบ็ ผักนม้ี าทาํ อาหารไดท ้ังลวกจม้ิ นํา้ พรกิ ผัด ยํา คุณค่าทางโภชนาการ ผักกดู เปนผักรสจืดอมหวานนิดๆ ท้ังใบและตน สีเขยี วมีเบตาแคโรทีนสูงมาก ซึง่ จะ ชว ยบาํ รงุ รางกายโดยเฉพาะสายตาไดอ ยา งดี และที่ชาญฉลาดกวานนั้ เบตา แคโรทนี จะดูดซึม ไดดเี มอ่ื มีไขมนั รวมดวย การราดกะทลิ งในยําจานน้จี งึ ทําใหไดคุณคาอาหารอยางเต็มเปย ม
หองสมุดประชาชน \"เฉลิมราชกมุ ารี\" อําเภอหว ยยอด จงั หวัดตรงั ยาํ ผักกดู กงุ้ สด ส่วนผสม ผกั กดู เดด็ ยาว 1 นวิ้ ลวก 100 กรมั กงุ สดลวก 80 กรัม หวั กะท ิ ½ ถวย ถั่วลสิ งบบุ หยาบ ¼ ถว ย หอมแดงซอย ½ ถว ย มะพราวค่วั ¼ ถว ย กุงแหงตาํ ¼ ถว ย พริกขหี้ นูซอย 5 กรมั นาํ้ มะนาว 2 ชอนโตะ นาํ้ ตาลทราย 2 ชอ นโตะ เกลือ 1 ชอนชา วธิ ีทาํ ผสมนํ้ามะนาว น้าํ ตาลทราย เกลือ ใหเขา กนั จากน้นั จงึ ใสส วนผสมอน่ื ๆ ยกเวน กะทลิ ง ไปคลุกเคลา ใหท่วั เมือ่ จะเสิรฟจงึ ราดกะทบิ นหนา กอนรบั ประทานคลุกใหเ ขากนั อกี คร้ัง
ความเปนมา บดู ู เปนการถนอมอาหารอยา งหนงึ่ ของคนใตท ่ีมปี ลามาก จงึ นาํ ปลามาหมักกับเกลอื ไว ประมาณ 8- 15 เดอื น คลายกับการหมกั ปลารา ของทางภาคอีสาน เมอ่ื หมกั ไดท่ีแลวจงึ นาํ มาทําอาหารไดห ลากหลาย คําวา “บดู ู” มาจากภาษาอินโดนเี ซยี ทแ่ี ปลวา ปลาหมกั ดอง และ เปนคนนาํ วิธกี ารหมักปลามาสคู นไทยที่อาํ เภอสายบรุ ีจงั หวดั ปตตานี นํา้ บดู ูหมักจากปลากะตัก จงึ มีช่อื เสยี งวา กลิ่นหอมและรสชาตทิ ด่ี ี คณุ คา่ ทางโภชนาการ บูดูทรงเครอื่ งนใี้ ชท้งั นํา้ บูดซู ่งึ เปน ปลาหมกั ที่มโี ปรตนี สงู และยงั ใสกงุ สดและปลาชวยเสริม โปรตีนใหม ากยิง่ ขนึ้ และยงั มสี มนุ ไพรอยางเชน ขมิน้ ท่ชี ว ยขบั ลมในกระเพาะอาหารและลาํ ไส ชวยขับปส สาวะ ใบมะกรูดทมี่ ีนํา้ มันหอมระเหยชว ยบรรเทาอาการวิงเวยี น และยงั มีรสเผ็ดจาก พริก เปรีย้ วจากมะนาว รสจงึ เผ็ด เปรี้ยว เคม็ ทที่ าํ ใหก นิ ผกั สดที่มวี ิตามินตา งๆ ไดอ ยา ง มากมาย
หอ งสมุดประชาชน \"เฉลมิ ราชกุมาร\"ี อําเภอหว ยยอด จงั หวัดตรงั บดู ทู รงเครอื งผักสด ส่วนผสม น้ําบดู ู 380 กรมั นํ้าสะอาด 2 ถว ย กงุ สดสับหยาบ 300 กรัม ปลายางฉกี เน้ือใหล ะเอยี ด 200 กรมั หอมแดงซอย 1 ถว ย ตะไครบ ุบท้ังตน 30 กรมั ตะไครซอย 1 ถว ย ใบมะกรดู ซอย 1/2 ถวย พริกสดซอย ¼ ถวย นา้ํ มะนาว ½ ถวย นา้ํ ตาลแวน 50 กรัม ผกั สดตางๆ เชน สะตอ ลกู เนียง แตงกวา มะเขือเปราะ ใบบัวบก ชะอม สําหรับกนิ รว มกัน วธิ ที ํา 1.ผสมน้าํ บูดูกบั น้าํ เปลา ใสตะไครท งั้ ตน ตมจนเดือด แลว กรองนํ้าไว 2.นาํ นํา้ บูดมู าตม อีกครง้ั ใสน ้ําตาลแวน กุง ปลายาง รอจนกงุ สกุ ยกลงจากเตา พักไวใ หเ ย็น ใสหอมแดง ตะไคร ใบมะกรดู พรกิ น้าํ มะนาว คนใหเขากัน ปรงุ รสใหอ อกรสเปรี้ยว เค็ม หวานกินกบั ผักสดตางๆ
ความเปนมา ขา วยําเปน อาหารจานเดียวของคนใตทีน่ ําขา วมากินกับผกั สดพ้นื บานนานาชนิดซึ่งมรี ส ตางๆ กนั เชน ผกั รสจืด แตงกวา ถวั่ ฝกยาว ผักรสเผ็ด เชน ใบชะพลู สมนุ ไพร เชน ตะไครใบมะกรูด ผักทุกอยางตอ งซอยใหบางเพือ่ เค้ยี วไดอ รอย และโรยดวยมะพราวค่ัว กุง แหงตํา ราดดว ยนาํ้ บดู ู ขา วยําของแตละจังหวัดจะแตกตางกนั ไปตามความนิยมและพืชผกั พื้นบา นทหี่ าได ถาเปรียบไปขา วยําก็คลา ยกับสลัดของฝร่ัง คณุ ค่าทางโภชนาการ ขา วยําจัดเปนอาหารครบ 5 หมตู ามหลักโภชนาการ ไขมันตาํ่ มคี ารโ บไฮเดรทจากขาว ไขมนั จากมะพรา วคั่ว โปรตีนจากกงุ แหง และน้าํ บดู ซู ่ึงทําจากปลาหมักทนี่ าํ มาปรุงรสผักสดใบ เขยี วตา งๆ เปนแหลง ของเบตาแคโรทนี วิตามิน และกากใยตา งๆ ทช่ี ว ยระบายทอ ง และยงั สามารถจดั เปนอาหารลดนํ้าหนกั ทีม่ คี ุณคาทางอาหาร และวิตามินครบถวนอกี ดว ย
หองสมุดประชาชน \"เฉลิมราชกมุ ารี\" อําเภอหว ยยอด จังหวดั ตรัง ข้าวยํา ส่วนผสม ขา วสวย 1½ ถว ย ขาวตังทอด 1 ถวย มะพรา วค่วั เหลือง 4 ชอนโตะ กุงแหง ปน 4 ชอนโตะ นาํ้ บดู ู ½ ถวย พริกแหงปนเหมือดหรอื ผักตางๆ เชน ถว่ั ฝก ยาวหั่นบางๆ ใบพาโหมหรือใบชะพลหู นั่ ฝอย ถั่วงอก (เด็ดหาง) แตงกวาหั่น ตะไครซอยบาง เมล็ดกระถนิ มะมว งซอย หรอื มะนาว เปน ตน วิธีทาํ ซอยผักทงั้ หมดเปน เสนๆ หรอื ซอยหยาบแยกกันไว ตักขาวหงุ สกุ ใสจาน เรยี งผัก รอบๆ ใหส วยงาม ตักนํ้าบูดทู ปี่ รงุ รสแลว แยกใสถ วยไว เมอื่ จะรบั ประทานนํานํ้าบูดู ราดลงไปในขา และคลกุ สว นผสมทง้ั หมดรวมกนั กอนรบั ประทาน
ความเปนมา ชะมวง หรอื สม มวง คําวา สม มักหมายความวา ตองมีรสเปรย้ี ว คนใตน าํ ผลและใบ แกข องชะมวงมาหมักทาํ ใหเปนกรดสาํ หรับฟอกหนังววั หนงั ควายเพอ่ื แกะเปน ตัวหนังตะลุงรส เปร้ยี วน้ยี งั นาํ มาทําอาหารไดอ รอยทั้งแกงสม ตมสม และแกงนาํ้ ใสอยางกระดูกหมอู อนตมใบ ชะมวง คุณค่าทางโภชนาการ ใบชะมวงมีสเี ขยี วและรสเปร้ยี ว สเี ขียวเปน บอ เกดิ ของเบตา แคโรทนี วติ ามนิ บี1 แรธ าตุ อกี มากมาย รวมท้ังแคลเซียม เหล็ก และฟอสฟอรสั รสเปรี้ยวมีวิตามินซีซงึ่ จะทําใหด ูดซึม ธาตเุ หล็กไดดขี ้นึ จะสงผลใหม เี มด็ เลอื ดแดงมากพอในการลําเลยี งออกซิเจนไปใหเซลลเล็กๆ ในรางกาย ชว ยใหเสน เลือดฝอยแข็งแรงไมแ ตกงา ย และยังชว ยใหเหงอื กแข็งแรง ไมเ ปน โรค เลอื ดออกตามไรฟน อีกดวย
หองสมุดประชาชน \"เฉลิมราชกุมารี\" อาํ เภอหวยยอด จังหวดั ตรงั กระดูกหมอู ่อนต้มใบชะมวง ส่วนผสม 500 กรมั 80 กรัม (อดั แนน ) กระดูกหมูออ น 40 กรมั ใบชะมวงฉีกเอากา นใบออก 10 กรมั หอมแดงบบุ 5 ถวย กระเทยี มบุบ 1 ชอ นโตะ น้าํ สะอาด เกลือ วิธีทาํ ตม กระดกู หมูออ นในน้าํ สะอาด ใสเกลอื กระเทียม และหอมแดงจนสกุ และกระดกู หมูออนนมุ จากน้นั จึงใสใบชะมวง ตม จนใบชะมวงสกุ ตกั เสิรฟ
ความเปนมา แกงพ้ืนบานทนี่ าํ หอยขมหรือหอยจุบ ทีอ่ ยใู นแหลง นํา้ ตามธรรมชาตมิ าแกงกับใบชะพลูท่ีหา ไดงา ยเชนกนั แกงใสก ะททิ ่ีไดร สชาตหิ วานมนั รสเผ็ดรอนเขม ขนและกล่ินหอมจากสมุนไพรสด ในเครอื่ งพรกิ แกงคัว่ ทําใหเ กดิ ความลงตัวในแกงพน้ื บานจานนี้อยางนา ประหลาดใจ คณุ ค่าทางโภชนาการ หอยจุบในตําราแพทยแ ผนไทยระบไุ ววาท้งั เปลอื กและเนอ้ื หอยมีสรรพคุณชวยแกกระษัย ตางๆ เชน แกปวดเมื่อย บาํ รงุ กําลัง บํารงุ ถงุ น้าํ ดี และโรคทางเดินปส สาวะอยา งโรคน่วิ และ เมื่อนาํ ไปแกงกับใบชะพลซู ง่ึ มสี ารออกซาเลตทีส่ ามารถทําใหเกิดโรคทางเดินปสสาวะอยา งโรค นิ่วไดถารบั ประทานมาก นบั เปนภูมิปญญาของบรรพบุรุษทีน่ ําสว นผสมทง้ั 2 อยางนม้ี าปรงุ เพื่อแกก ันจงึ ทาํ ใหจ านนี้สมดุลกินไดอยางไมมีปญหา
หองสมดุ ประชาชน \"เฉลมิ ราชกมุ ารี\" อําเภอหว ยยอด จังหวัดตรงั แกงควั หอยขมใบชะพลู ส่วนผสมพริกแกง พริกข้ีหนูสด 15 เมด็ ตะไครซอย 2 ตน กระเทยี ม 10 กลีบ หอมแดง 5 หวั ขมิน้ ยาว 2 นวิ้ ขาหั่นแวน 5 แวน พริกไทยเมด็ 2 ชอนชา กะป 1 ชอ นโตะ เกลอื 1 ชอ นชา ตาํ สว นผสมทุกอยางใหล ะเอียด ส่วนผสมแกง หอยขมสับกน หอยแลว 500 กรัม ใบชะพลซู อย 2 ถว ย กะทิ 4 ถว ย เกลอื 1 ชอ นโตะ นํา้ ตาล 1 ชอ นโตะ วธิ ีทาํ นาํ กะทขิ ้นึ ตัง้ ไฟ พอเดือดใสพริกแกง หอยขม คนใหเ ขา กนั รอจนหอยสุก ใสใ บ ชะพลู ปรุงรสดว ยเกลอื น้าํ ตาล ยกลง
ความเปนมา ไกบา นเปน สัตวท ี่ชาวบา นที่เล้ยี งไวกินทั้งไข และเนอื้ โดยเลย้ี งปลอยในธรรมชาตใิ หข ุด คยุ หากินเอง เนอื้ ไกจงึ เหนยี วไมย ยุ รสชาตหิ วานอรอย นาํ มาตมกับขมิน้ สมนุ ไพรทองถ่นิ ท่ีชาว บานปลูกไว กลายเปน อาหารงายๆ ทสี่ ามารถทํากนิ ไดบ อ ยครง้ั คณุ ค่าทางโภชนาการ เนื้อไกเ ปนเนอื้ สตั วที่ใหโ ปรตนี สูงไขมนั ตํ่า จึงชวยสรางกลามเนอื้ ไดอ ยางดีและชวยเสริม สรางสวนท่ีสึกหรอของรา งกายไดโดยไมต องกังวลใจเร่ืองไขมันทจ่ี ะสรางปญหาและเนือ่ งจาก เปน ไกบา นจงึ ไมมีอันตรายจากสารเคมีตางๆ สว นขม้ินสีเหลอื งเขมสวยชวยใหจานน้ีมีสสี นั นา กิน และยงั ชว ยแกทองอืด สมานแผลในลาํ ไส และเมือ่ ไมนานนีม้ ีการวิจยั วา ชว ยปองกันโรคอลั ไซเมอรไดอีกดวย
หอ งสมุดประชาชน \"เฉลมิ ราชกุมารี\" อําเภอหว ยยอด จงั หวัดตรงั ไก่บา้ นตม้ ขมนิ ส่วนผสม ไกบา นสับเปนช้นิ เลก็ 1 กก. ขมนิ้ ยาว 2 นวิ้ 1 ช้นิ ตะไครบ บุ 40 กรัม หอมแดงบุบ 40 กรมั กระเทียมบบุ 10 กรมั พรกิ ขห้ี นบู บุ 5 กรัม เกลอื 2 ชอนโตะ วิธีทํา ต้งั น้าํ 2 ลิตร ใสห อมแดง ตะไคร ขมน้ิ และกระเทยี มต้ังไฟใหเดือด จากนน้ั ใสไก บา นลงตม ใหพอสกุ ปรุงรสดวยเกลอื ใสพ รกิ ขหี้ นู ต้ังไฟใหเ ดอื ดอีกคร้งั ตักเสิรฟ
ความเปนมา คัว่ กล้ิงเปน อาหารใตอกี จานท่แี สดงถึงเอกลักษณของทองถิน่ ไดอ ยา งชัดเจนเพราะมีรส เผด็ รอ นของพรกิ แกงท่ีมที งั้ พรกิ สด พรกิ แหง และสมนุ ไพรเดนชัด เมื่อนาํ ไปผัดยงั ตอ งใส สมนุ ไพรซอย เชน ตะไคร ขา ใบมะกรดู เพมิ่ ลงไป สเี หลืองจัดเพราะใสข มน้ิ รสชาตทิ งั้ เผด็ ทง้ั รอน จดั จา น และเมอ่ื เห็นรานอาหารไหนขายค่ัวกลิง้ จะรทู นั ทวี า เปนอาหารภาคใดไมไ ด นอกจากอาหารใตเทา น้นั คุณคา่ ทางโภชนาการ สีเหลอื งเดนของควั่ กล้งิ ท่เี คลือบหมูสบั หรอื ไกสับและสมุนไพรตางๆเปนสขี องขมน้ิ สารสี เหลืองในขม้นิ นคี้ ือ “เคอรคมู ิน” ที่มีฤทธิเ์ ปนกรดซ่งึ มีสรรพคณุ เปนยา ชว ยรกั ษาแกทองอืด ทอ งเสยี ปจ จบุ นั ยังคนพบวา ชวยปอ งกนั ไมใหต บั ถกู ทําลายจากสารพษิ มีฤทธ์ิฆา เช้ือแบคทเี รีย เมอื่ กินขม้ินพรอมกบั อาหารจะชว ยปอ งกนั มะเรง็ ในลาํ ไส และยงั ชว ยทาํ ลายไวรสั ท่ปี นเปอ นมา กับอาหารได ค่วั กล้ิงจงึ จดั เปน “อาหารเปนยา” อยา งแทจ รงิ
หองสมดุ ประชาชน \"เฉลิมราชกมุ ารี\" อําเภอหว ยยอด จงั หวดั ตรัง คัวกลงิ หมู ส่วนผสมพริกแกง พริกขหี้ นูแหง 20 เมด็ ขาห่ันแวน 20 กรัม พรกิ ไทยดําเมด็ 1 ชอ นโตะ ขม้ินยาว 2 นว้ิ ตะไครซอย 50 กรัม หอมแดง 40 กรมั กระเทยี ม 10 กรมั ผวิ มะกรดู ½ ลกู กะป 1 ชอ นโตะ เกลือ 1 ชอ นชา ตําสวนผสมพรกิ แกงทุกกอยางรวมกันจนละเอยี ด ส่วนผสม เนอ้ื หมูสบั หยาบ 500 กรัม พริกแกง 1/2 ถว ย ตะไครซ อย 30 กรัม ขา สบั หยาบ 3 ชอ นโตะ ใบมะกรดู ซอย ¼ ถวย นาํ้ มัน 2 ชอนโตะ น้ําสะอาด 1 ถวย นํ้าตาลทราย 1 ชอ นโตะ วิธที าํ ผดั เครื่องแกงกบั นาํ้ มนั จนหอม ใสห มูลงผัดใหเ ขา กัน คอ ยๆ เติมนํ้าเปลา ทลี ะนอย ปรงุ รสดวยน้าํ ปลา นา้ํ ตาล ใสข า ตะไคร ใบมะกรดู ใชไ ฟออ นคั่วไปเรอ่ื ยๆ จน เน้อื หมูสกุ แหง
ความเปนมา ปลาทรายหรือปลาเหด็ โคนเปน ปลาที่ตัวไมใ หญม าก มชี กุ ชมุ ในแถบชายฝงทะเลอันดามนั ของไทย จึงเปน ปลายอดนยิ มที่คนใตนํามาทําแกงหรอื ทอด โดยเฉพาะนํามาทอดขม้ินซง่ึ เปน สมนุ ไพรยอดนิยม เมื่อนาํ ไปคลุกกบั ปลาทรายแลวทอดจะทาํ ใหมสี ีเหลอื งสวยเน้ือกรอบนากิน เปน เมนูยอดนิยมข้ึนช่อื ของทางใตจานหนึง่ คณุ ค่าทางโภชนาการ เนื้อปลามไี ขมนั โอเมกา 3 สงู เนอื้ หวานละเอยี ด มโี ปรตีนสงู ซึง่ จะไปชว ยเสรมิ สรา ง กลามเน้อื และชว ยซอ มแซมสวนท่ีสึกหรอ และยังมีไขมนั ทดี่ ีชวยปองกันการแขง็ ตวั ของหลอด เลอื ด สว นขมิน้ สีเหลอื งเขม เปนสมนุ ไพรท่ชี ว ยแกท องอืดทอ งเฟอ อาจชว ยรกั ษาแผลใน กระเพาะ และทําลายเชอื้ ไวรัสในระบบทางเดินอาหาร
หองสมดุ ประชาชน \"เฉลิมราชกุมารี\" อาํ เภอหว ยยอด จังหวดั ตรงั ปลาทรายทอดขมิน ส่วนผสม ปลาทราย 500 กรัม ขมิ้นซอย 1/2 ถว ย ตะไครซอย ½ ถว ย กระเทยี ม ¼ ถว ย เกลือ 2 ชอ นชา นา้ํ มันสาํ หรับทอด วิธีทาํ ตําขม้ิน ตะไคร กระเทียม เกลือ ทั้งหมดใหเ ขา กับ นําปลาทรายทีข่ อดเกลด็ ควักไส แลวลงไป คลกุ และหมกั ทง้ิ ไว 15-30 นาที จากนน้ั นําลงไปทอดจนสุกเหลอื ง และกรอบ
ความเปนมา แกงปใู บชะพลู หรือนํ้ายาปู คลายกับน้าํ ยาของภาคกลางทก่ี ินกบั ขนมจนี ทางใตมีอาหาร ทะเลมากจึงใชเ น้อื ปูมาทํา ถาเปน จังหวัดภูเก็ตจะใชป ูสบั เปน ชิน้ แตใ นบางจังหวัดใสเฉพาะ เนือ้ ปู สว นพรกิ แกงมรี สเขม ขน ตามความนยิ มของคนใตและใสขม้ิน นาํ้ แกงจงึ มีสเี หลอื งสวย รสชาตเิ ขมขน โดยทวั่ ไปจะกินกับขนมจนี แตทภ่ี ูเกต็ จะกินกับเสนหม่ี หรอื เรยี กวา “หม่ีหนุ ” ซง่ึ นา จะเปน อิทธพิ ลของชาวจนี ทอ่ี าศัยอยูม ากในภเู กต็ คณุ ค่าทางโภชนาการ เน้อื ปูเปน อาหารทะเลทีม่ โี พแทสเซยี มและสังกะสอี ยสู ูง โพแทสเซียมชว ยควบคมุ ความดัน โลหติ และทาํ ใหห วั ใจเตน ปกติ สวนสงั กะสีมีความจําเปน ตอ การเจรญิ เตบิ โตของรา งกาย ใน เนื้อปตู ม 100 กรมั มีโปรตนี 19.5 กรมั สวนใบชะพลมู ีวติ ามนิ แคลเซยี ม และเบตาแคโรทีน คอ นขางสงู ซึ่งสามารถเปล่ยี นเปน วติ ามนิ เอ ไดดเี พราะมไี ขมนั จากกะทิมาชวยดูดซึม
หองสมุดประชาชน \"เฉลิมราชกมุ าร\"ี อาํ เภอหวยยอด จงั หวดั ตรงั แกงปูใบชะพลู ส่วนผสม ปูทะเลน่งึ หรือเนื้อปูน่งึ สกุ 1 ถวย นา้ํ พรกิ แกง 2 ชอนโตะ กะทิ 1 1/2 ถว ย นา้ํ ตาลปบ 1 ชอ นโตะ นํา้ ปลา 2 ชอนโตะ ใบมะกรูด 2 ใบ ใบชะพลซู อย 80 กรัม ขนมจนี หรอื เสน หม ่ี 100 กรมั ส่วนประสมนาํ พรกิ แกง พริกชฟี้ า แหง 7 เมด็ พรกิ ข้ีหนแู หง 5 เมด็ (ตามชอบ) พรกิ ขี้หนูสด 5-10 เมด็ พรกิ ไทยขาว 1 ชอนโตะ ขา หน่ั แวน 1 ชอ นโตะ ตะไครห่นั แวน 2 ชอนโตะ ผิวมะกรูด 1 ชอ นชา ขม้นิ หนั่ แวน 1 ชอ นโตะ หอมแดง 2 ชอ นโตะ กระเทยี ม 1 ชอนโตะ กะป 1 ชอ นโตะ เกลือทะเล 1 ชอนชา ตาํ ทกุ อยางใหเ ขากนั และละเอยี ด วิธีทาํ 1.เทนํ้ากะทลิ งไปในหมอ ตามดวยพริกแกงใต ผัดจนนํ้าพริกละลายและกะทแิ ตกมัน 2.ใสพ รกิ ไทยดํา น้าํ เปลา นาํ้ ปลา เกลอื และ นา้ํ ตาลปบ คนจนนาํ้ ตาลปบ ละลาย 3.แกะปมู าใสล งไปในหมอ ตมจนปูมาสกุ ใสใ บชะพลูลงไป ตม ตออกี สักครูแ ลวปด ไฟยกลงจากเตาทนั ที
ความเปนมา แกงเหลอื งกค็ อื แกงสม ของภาคกลาง แตใสข มิน้ จึงมีสเี หลอื งและเรียกวาแกงเหลอื งเปน แกงพ้นื บา นทท่ี าํ งายๆ กินกนั ท่ัวไป รสเปรยี้ ว เผด็ เคม็ หวาน แกงเหลืองไมนยิ มรสหวาน และมีรสเผด็ รอนเขมขนกวาแกงสม แกงน้สี ามารถเปลี่ยนสว นผสมไปตามพชื พรรณของแตล ะ ทอ งที่และเรยี กชื่อไปตามพชื ผกั และเนอ้ื สัตวท ่นี ํามาปรงุ เมนนู ใ้ี ชหนอไมด องทม่ี รี สเปรี้ยวตาม ธรรมชาติ รสหวานจากสับปะรด และไมท ําใหเผด็ เกนิ ไป ใสป ลาอนิ ทรีทีท่ างใตมีอยางอุดม สมบูรณ คุณคา่ ทางโภชนาการ แกงน้ําใสรสสขุ ภาพทมี่ ีรสหวาน เปรย้ี ว จากพชื ผักธรรมชาติโดยแทจ รงิ รสชาตจิ งึ สดชืน่ ทง้ั สมมะขามและสับปะรดลวนมีวติ าซีทีช่ ว ยปองกันหวัดมกี ากใยท่ีชว ยปองกนั ทอ งผกู จานน้ียงั รสเผด็ ของพริกท่ชี วยแกหวดั คัดจมกู ไดอ ยางดี และพรกิ ยังมีสารไบโอเฟลโวนอยดท ม่ี ีคุณสมบตั ิ เปน สารตานออกซิเดช่ัน ซึ่งอาจจะชวยปองกันโรคมะเรง็ ได
หอ งสมุดประชาชน \"เฉลิมราชกุมาร\"ี อําเภอหว ยยอด จงั หวดั ตรัง แกงเหลืองหน่อไม้ดองกบั ปลาอนิ ทรี ส่วนผสม พริกแกง ½ ถวย หนอไมด อง 1 ถวย ปลาอนิ ทรีหนั่ ช้นิ ใหญ 300 กรัม สบั ปะรดห่ันชน้ิ บาง 100 กรัม นาํ้ ปลา 2 ชอ นโตะ น้าํ มะขามเปย ก 2 ชอ นโตะ ส่วนประสมนาํ พรกิ แกง พริกสด 20 เม็ด ขม้ินยาว 1 นว้ิ กระเทยี ม 7 กลบี กะป 1 ชอ นโตะ เกลือ 1 ชอ นชา ตาํ ทกุ อยางรวมกันใหละเอียด วธิ ีทํา 1.นําเครอ่ื งน้าํ พริกท้งั หมดมาโขลกรวมกนั ใหละเอียด จนไดท ด่ี ีแลว แยกไวตางหาก 2.ลา งปลาใหสะอาด แลว ห่นั เปนชิน้ ๆ พอประมาณ 3.เลอื กผกั ทจ่ี ะแกงเหลืองจะใหห นอ ไมด องหรือผกั อยางใดอยางหน่งึ ก็ไดหน่ั ใหเปน ชิน้ ๆพอประมาณ 4.นําหมอใสนาํ้ ตัง้ ไฟพอใหเ ดอื ด ใสเ ครอ่ื งปรุงนํ้าพรกิ ละลายลงไปในหมอแกง แลวใสผ กั ที่เตรยี มไวแ กง ลงไป 5.ใสน า้ํ ปลา นาํ้ มะขามเปยก และนาํ้ ตาล คนไปใหท วั่ พอนาํ้ เดอื ดจงึ ใสเนอื้ ปลาที่เตรยี มไวล งไปจนปลา สกุ คอยชมิ รส 6.แลวยกหมอ ลง บบี นา้ํ มะนาวลงไป พอใหม รี สอรอยขนึ้ จงึ ตกั ใสถว ย นาํ ไปรับประทาน
หอ งสมุดประชาชน \"เฉลิมราชกมุ าร\"ี อาํ เภอหว ยยอด จงั หวดั ตรงั
Search
Read the Text Version
- 1 - 28
Pages: