Lunéville&Vous_N°51_Mars2019

Lunéville #51 Magazine municipal /// mars 2019 & vous www.luneville.fr Lunéville & vous L’EDSOSSESNIETRIEL/// /// 4-53 DOSSIER ///  4-5 PATRIMOINE ///  7 Portes ouvertes des serres municipales 50 ans de jumelage Participez à la sauvegarde Budget 2019 de notre patrimoine

sommaire  3 l’essentiel en bref  4/5 d ossier ANNIVERSAIRE 50 ans de jumelage édito  6  z oom 50 ans ! Les chantiers ARGENT de POCHE Depuis un demi-siècle, grâce au jumelage qui nous unit, plusieurs  7  p atrimoine générations d’habitants de Schwetzingen et de Lunéville se sont rencontrés, retrouvés, réchauffés aux bûches de l’amitié. PARTICIPEZ à la sauvegarde de notre patrimoine Nous sommes restés, les uns après les autres, de part et d’autre, fidèles au serment que nos ainés prononcèrent le 22 Septembre  8 initiatives 1969, lors de la cérémonie fondatrice de ce Jumelage. Emploi  LORCOS, une entreprise qui recrute ! Cet engagement enjambe les générations et perdure au-delà des Association  M ARCHEZ ou ROULEZ pour Action Contre la Faim hommes et des femmes qui l’ont fait vivre à tour de rôle, pour Social  REPAS ANNUEL des seniors, un travail d’équipe une première raison : il est sincère. Il est l’expression vigoureuse La Méridienne  FACTO #8 d’une conviction également partagée. C’est notre cœur qui parle et lui seul.  10 agenda  11  la ville en vert Cet engagement se poursuit pour une autre raison née, elle, de l’observation : nous sommes en paix sur le sol européen tribunes libres depuis 1945. Cela fera bientôt 75 ans ! Songez qu’entre 1870 et 1940, trois guerres, dont les deux plus meurtrières de l’Histoire Lunéville&vous /// mars 2019 #51 de l’humanité, virent se déchirer Français et Allemands. Mieux ! Aussi loin qu’on remonte dans l’Histoire de France, jamais notre Directeur de la publication : Jacques LAMBLIN pays n’a connu une aussi longue période de paix sur son sol. Ce Coordinateur et rédaction : Daphné VELTIN-DESSAUVAGES, adjointe au Maire, constat, que nul ne saurait contester, en appelle, lui, non plus à déléguée à la communication et à la promotion de la ville, Magali NEIGE, Benoît ADAM, notre cœur, mais à notre raison. service communication Photos : Service communication, Ville de Lunéville, Adobe Stock Dans quelques semaines, nous recevrons nos amis de Régie publicitaire : Société Com 2000 Schwetzingen pour lancer cette année du Jubilé à Lunéville. Ils Maquette et impression : Imprimerie St Jacques seront accueillis « comme chez eux ». Nous les retrouverons, Tirage : 10 000 exemplaires sur papier CMB - Imprim’Vert un peu plus tard, à Schwetzingen où nous serons accueillis… Distribution : Adrexo « comme chez nous » ! Dépot légal : Mars 2019 ISSN : 1284-1951 Réjouissons-nous de cette belle amitié faite de chaleur et de [email protected] simplicité. www.luneville.fr Vive Schwetzingen ! Vive Lunéville ! Votre dévoué, Jacques LAMBLIN 2

l’essentiel en bref  Gérald VATRIN (verrier décorateur) et une de ses œuvres. Egalité, Fraternité, Agissez Journées européennes «Tous grimés tous égaux» est une des MÉTIERS d’ART manifestation organisée dans le cadre des Rencontres départementales de En écho à la thématique développée au château de  Samedi 6 et dimanche 7 avril, 10h à 18h lutte contre les discriminations. Enjeu Lunéville lors du premier semestre 2019, cette nouvelle Tous renseignements au 03 83 76 04 75 majeur pour la société, le Conseil dé- édition des JEMA accueillera, sur la terrasse du château Entrée libre partemental de Meurthe-et-Moselle et dans ses espaces restaurés, des artisans et des centres est engagé dans cette lutte depuis 1998 de formations spécialement invités pour leurs affinités Médiathèque et vous propose un après-midi de avec la nature. Vanniers, forgerons, tailleurs de pierre, A L’Orangerie, des relieurs, doreurs, brodeurs, luthiers, jeux, expositions, chants, rencontres, canneurs, décorateurs… vous donnent rendez-vous des ateliers « jeune public » et une animation participa- échanges festifs autour du handicap et pendant un week-end : Gérald Vatrin, verrier décorateur, tive autour de la broderie perlée prendront place au sein des personnes qui le vivent. Amélie Halais, sellier-maroquinier, Anne Campiche, des collections. céramiste, lycée Camille Claudel des métiers de la pierre  Mercredi 3 avril à partir de 13h30 de Remiremont, lycée Pierre et Marie Curie des métiers de  T ous renseignements au 03 83 73 78 78 Place Léopold et Salon des Halles l’ameublement de Neufchâteau. [email protected] Des animations familiales ou jeune public permettront à SANTÉ chacun de découvrir, manipuler et explorer l’univers des métiers d’arts.  Une visite guidée contant l’his- toire de l’hôpital ça vous tente ? Entrez c’est tout VERT ! Rendez-vous le dimanche 24 mars à l’entrée historique de l’ancien hôpital Pour la 3e année consécutive les serres municipales (rue de l’hôpital), les guides vous ac- ouvrent leurs portes au public. Les agents municipaux, cueilleront en costumes d’époque à qui œuvrent toute l’année pour offrir un cadre de vie 14h, 15h et 16h. Réservations gratuites fleuri et verdoyant aux habitants, feront découvrir leur au 03 83 76 14 16. passion. Visites guidées de leurs espaces de travail, Intéressé par les innovations santé ? stands d’information et ateliers rythmeront la journée du Les 26 et 27 mars de 9h30 à 17h30 au- dimanche 12 mai de 10h à 18h. Les Lunévillois pourront ront lieu les secondes Rencontres de la s’essayer à la confection de jardinières, à la multiplication Santé 4.0 avec des ateliers découvertes des semis, les divisions et boutures ou encore à l’art floral. et des objets connectés étonnants Les associations Abeille Lorraine, Croqueurs de Pommes et dans le hall du Centre hospitalier. la Société d’Horticulture de Lunéville seront également Venez donner votre avis le 27 mars à présentes pour cette journée printanière. partir de 20h à l’Orangerie lors des discussions conférences pour alimen-  Entrée libre – ateliers gratuits ter les réflexions sur le Contrat Local de Visite guidée sur réservation au 03 83 76 23 00 Santé de notre territoire. (10h, 11h, 14h, 15h, 16h ou 17h) ÇA BOUGE en ville  U n nouveau salon de coiffure vous propose ses services au 59 rue de la République. L’enseigne Bo- Aime est spécialisée en produits naturels. Sur rendez-vous au 09 86 52 45 93  A u 51 rue de la République, « Espace Anten’ Pulsat » est devenu « Espace Anten’ Extra ». Un changement de nom mais l’enseigne est toujours spécialiste en image, son, multimédia et électroménager.  D epuis fin 2018, le Vinyl Bar vous accueille tous les matins au 55 rue de la République, du lundi au samedi. Didier Limbach, son propriétaire, espère installer prochainement une terrasse et élargir ainsi ses horaires d’ouverture. 3 Lunéville&vous /// mars 2019 #51

dossier ANNIVERSAIRE  Articles de presse jumelage et boom sportif  50 ans de jumelage Cette année, Lunéville et Schwetzingen célèbrent ensemble 50 ans de jumelage. Une union scellée en 1969 et mise à l’honneur en 2019 à travers plusieurs événements. Retour sur l’histoire de ce jumelage. Plus de 2300 communes françaises sont jumelées avec des communes L’histoire du jumelage allemandes. Le premier jumelage a été conclu en 1950 entre Montbéliard entre Lunéville et Schwetzingen et Ludwigsbourg. Inscrite à l’origine dans une perspective de réconci- liation entre les deux pays, la démarche de jumelage a pour objectif C’est en 1963 que tout débute. M. le Docteur Bichat, alors Maire de Lunéville, d’associer la société civile au processus de rapprochement franco-alle- est contacté par M. Legrand, secrétaire général du Conseil des Communes mand. Les collectivités s’associent pour développer des liens d’amitié d’Europe, qui l’informe du vif désir de la ville de Schwetzingen d’entrer entre les populations des deux pays. Les jumelages offrent un vivier en rapport avec la ville de Lunéville, en vue d’établir des échanges entre les inestimable d’expériences et d’initiatives pour développer la citoyen- deux cités. Ce dernier servira d’interprète, en mai 1965, lors d’une rencontre à neté européenne. Schwetzingen entre l’élu lunévillois et son homologue allemand M. Waibel. L’occasion pour les protagonistes d’évoquer les nombreux points communs existant entre leurs communes et d’imaginer une rencontre entre sportifs al- lemands et français. Une délégation allemande viendra à son tour décou- vrir Lunéville en août 1969, ajoutant au volet sportif la possibilité d’échanges culturels. C’est le 22 septembre que le jumelage des deux cités est officiellement signé, à Lunéville. Dépôt de gerbe au monument aux morts, officie religieux, récep- tion, les deux représentants prêtent serment : « Nous, Karl Waibel, bourgmestre de Schwetzingen, ; Jean Bichat, maire de Lunéville (…) prenons l’engagement solennel de maintenir des liens perma- nents entre les municipalités de nos communes, de favoriser en tous les do- maines les échanges entre les habitants pour développer, par une meilleure  Dépôt de gerbe au monument aux morts. 4

compréhension mutuelle, le sentiment de la fraternité européenne ; et de Des villes jumelles qui se ressemblent conjuguer nos efforts afin d’aider dans la pleine mesure de nos moyens au succès de cette nécessaire entreprise de paix et de prospérité, l’unité euro- Pendant que Schwetzingen devenait la résidence d’été du prince électeur péenne » Carl Théodor, les derniers ducs de Lorraine résidaient au château de Luné- ville. Cela confirme l’importance des deux villes au XVIIIe siècle. Leur château, Dans son discours, M. Weibel soulignait « Plusieurs guerres ont créé beaucoup de respectivement surnommé « Le Versailles Lorrain » et « Le Petit Versailles » leur misère entre nos deux nations (…) il faut empêcher une répétition de ces événe- est emblématique. Le Château de Lunéville a la même apparence somptueuse ments par une amitié sincère et des rencontres continuelles entre les hommes de que le château de Schwetzingen aurait pu avoir si les plans de Carl Theodor nos nations. La paix européenne, l’amitié entre la France et l’Allemagne doivent avaient pu se réaliser. Le parc du château allemand ressemble dans sa partie pour nous être le but suprême ». M. Bichat concluait le sien ainsi avec ces mots française exactement à celui de Lunéville. Si les moyens de Stanislas Leczinski « Que vive à jamais l’amitié de Lunéville et de Schwetzingen ». l’avaient permis, les bosquets auraient pu avoir l’ampleur du parc de Schwet- zingen. C’est précisément à ce manque d’argent que le parc de Schwetzingen Un vœu dont il serait sûrement heureux de constater la réalisation, puisque doit les œuvres qui s’y trouvent. Notamment la figure en plomb du chanteur depuis 50 ans, les liens entre les deux villes perdurent. Entre visites de cour- Arion assis sur le dauphin avec sa lyre, qui se trouvait à Lunéville avant d’être toisie, échanges entre lycéens ou associations, événements ponctuels ou re- rachetée par Schwetzingen. trouvailles annuelles, Lunéville et Schwetzingen ont su créer des liens forts. L’essor des deux villes fut presque identique, aussi bien que des difficultés Pour célébrer ce 50e anniversaire, aussi appelé Jubilé, Schwetzingen organise rencontrées. Elles s’efforcent de résister à l’attraction et aux pressions des pas moins de 24 événements. Lunéville accueillera quant à elle la cérémo- grands ensembles urbains proches (Nancy et Heidelberg) et de garder une ori- nie officielle, à l’occasion d’un boom sportif organisé le week-end du 11 ginalité qui offre une possibilité de mieux vivre dans notre monde moderne. et 12 mai. De jeunes sportifs allemands et français s’affronteront en toute Toutes deux étaient des centres culturels quiont vu l’implantation d’industries amitié dans 4 disciplines : football, tennis de table, basketball et athlétisme. moyennes, une fébrile activité maraîchère. L’inauguration de l’arbre devant la mairie marquera symboliquement cet an- niversaire. Le Ginkgo Biloba est signe de longévité, seule espèce à avoir résisté Ce sont ces nombreux parallèles qui ont fait entrevoir à Schwetzingen, que à Hiroshima, beau présage de la longévité des rapports fraternels à entretenir Lunéville était le partenaire idéal. avec l’Allemagne.  Signature du jumelage. Questions à VpPgeofnoacuaqndulhrauoug’eeutcePsAlosLrorremtmlbeeCerolqlesûmapldeemeeesqemoubuvltvsrses,’om,uiséaerreooohsnaeacemqdcsuesziiiainaserevspnnsuécanie?fcedt4pohnccajfqoo’nddec0ooeeuaeresiuiuecttsrrnsrnlainhetsi!s’utnaffttspAeeuesr’eairLn,nleae.cnauleaxesnlvssadusttresresebJ.égtljpspolm’beedFrérsiopepaLsioniuèrripveeetaseoaairlnreanelxoapegnsnameltnbsrcernèn.!éçdmspatmdslitrdaeuimpeorToesvop.deirrofêèpnerseiffmaan’èutmtêIqisonêyges,lrràtttsmuarteei.eesscdnrtlmeàso.seooeaiJelpeéocnf’aLnmgmscoalobnmecnlteetœcimepvootmeosgjluoocunnuetnunjummaonenuyLsmnnltroeruaaudmembaelusfgiednjneaparosiieselteeveoepéobauirslsmenot,tevaruagu,érrpftoiv,itsgeeiaresulldotfoeseleeieijsoneevpuendiqroutsinpuisierseqtusauulsdxeloetréunlseleeaivmàeeuuvn.cmdesrnihjsinrrveemu,e’censoaosortpœynmndeoy.elnourldedsse’ptuugnegPassetrelnrasrueeleodlom,laaulrsdeeueepnvrdnv.jnnbeémru.eroptenpdo.vgolnnmraevéaoeietncMorioarésehnnaruaoepr.nmrcasiseediurmliover,siCrtassd,smesaae’s.afpgbje’eroubmhdaumeaveDrsoylàdéepetnebs,ebeiétluursntuisaalcèolfelxpeisnesaéaatsrrursrlt-ei,enluaueprsea?lagdetgvazjsnabaueut’liaatrrceoaéàduiaeiagtoobuvnlnaeirnev,mmnuirargngte.eeesisersueoeler,salkNrslrenrgeeeuetctl.er Marie 5 Lunéville&vous /// mars 2019 #51 VIROUX  Adjointe au Maire déléguée aux Fêtes et Manifestations

zoom Chiffres 2018  budget : 25 776€ (peinture et fournitures diverses, paiement des bénéficiaires, règlement aux associations Quartiers Services et INES)  montant total versé aux jeunes : 12 437€  nombre d’heures de chantiers : 1913  participants par action : 92 pour les chantiers de rénovation 4 pour la communication 16 pour l’accueil et le placement théâtre  Rénovation d’une salle de classe pendant les vacances de février - Ecole Demangeot Les chantiers ARGENT DE POCHE Tout au long de l’année, notamment pendant les vacances scolaires pour la rénovation d’équipements communaux, le service municipal Jeunesse propose des chantiers ‘argent de poche’ à destination des 16 - 25 ans. Ici, la remise en peinture d’une salle de classe, à l’école Demangeot, ou la Outre la rénovation d’équipements communaux (peinture, enduit…), les chantiers rénovation des balcons de la résidence Ménil ; là, le désherbage des allées ‘argent de poche’ touchent également à d’autres domaines : du cimetière ou la réfection d’une salle à la Maison des Quartiers Sud ;  la communication : diffusion d’affiches, flyers, courriers… sur tout ou partie prochainement (vacances d’avril), la remise en état d’un mur dans le préau de l’école Jules Ferry, en vue de la réalisation d’une fresque par les élèves. de la ville, selon la demande Tout au long de l’année, de nombreux jeunes participent aux chantiers ‘argent  ouvreurs théâtre : accueil et placement du public lors des représentations de de poche’ qui leur permettent de bénéficier, en échange d’un travail à caractère collectif, d’une rémunération de 6,5€ de l’heure. « L’association INES est le por- La Méridienne teur administratif de ces chantiers », rappelle Gérald Bardot, adjoint délégué aux  p lan neige : déneigement des trottoirs devant les habitations des personnes Sports et à la Jeunesse. « A ce titre, c’est elle qui sollicite les subventions auprès des services de l’Etat et qui rémunère donc les jeunes, avant que la Ville ne lui reverse âgées de plus de 65 ans et/ou handicapées. les montants correspondants. » Pour tous renseignements et inscriptions Quelles actions ? 03 83 76 23 46 [email protected] On l’a vu plus haut, parmi les actions ciblées, on retrouve notamment la réfec- www.luneville.fr/espace-famille/dispositifs-jeunesse/ tion de structures communales, selon les besoins : salles de classes dans les écoles maternelles et élémentaires, gymnases, Maison des Associations, MQS… Pour l’oc- casion, les bénéficiaires sont encadrés par des membres de l’association Quartiers Services. « Les jeunes qui participent à ces chantiers citoyens peuvent ainsi accéder à cer- tains loisirs payants, voire capitaliser ces fonds pour conduire un projet, en lien avec le service Jeunesse », souligne Gérald Bardot. Pour Evelyne Lebrun, présidente de la Gymnastique volontaire de Lunéville, ce dis- positif de la Ville a fait ses preuves. « Lors des vacances de la Toussaint 2018, plu- sieurs jeunes sont venus redonner un coup de jeune à notre salle d’activités, située à la Maison des Associations. Le résultat est remarquable. Encore bravo à eux ! »  La salle de gymnastique volontaire flambant neuve Maison des Associations 6

patrimoine  Façade ouest église Saint-Jacques. PARTICIPEZ à la sauvegarde de notre patrimoine La Fondation du Patrimoine sauve chaque année plus de 2 000 monuments. Consciente que les églises, théâtres, moulins, musées, etc. participent activement à la vie des centres-villes, au développement de l’économie locale et à la transmission des savoir-faire, la Fondation a sélectionné l’église Saint-Jacques dans le cadre de la Mission Stéphane Bern. L’église Saint-Jacques de Lunéville est l’un des nêtres et la sécurisation des vitraux. La Fondation bâtiments emblématiques de la ville qu’elle du Patrimoine, en soutenant ce projet, permet à domine par ses deux tours. Elle a attiré plus de chaque citoyen de participer à la conservation de 22 000 visiteurs en 2018 (hors offices), et fait son patrimoine local, en faisant un don qui sera partie des endroits incontournables pour tout déductible de ses impôts. Pour exemple, un don touriste en visite à Lunéville. de 50 € entraînera 33 € de réduction d’impôt sur le revenu, soit un coût réel de 17 €. Des Mais les aléas de l’histoire et le temps ont abîmé réductions qui peuvent aussi s’appliquer sur les les murs et surtout la façade ouest de l’édifice. impôts sur la fortune immobilière (75%) ou sur les La rénovation de cette dernière est indispensable sociétés (60%). pour limiter les infiltrations et protéger ainsi les trésors historiques qu’elle renferme. Depuis plu- Une générosité qui peut être une véritable sieurs années, la ville est engagée dans un pro- chance pour cet édifice précieux pour Luné- gramme fort de réfection de son centre ancien ville.  pour lui rendre tout son éclat. Place Saint-Ré- my, Place Saint-Jacques et Hôtel Abbatial ont été tour à tour requalifiés. L’église a bénéficié d’une toute nouvelle mise en lumière en octobre 2018. Les travaux sur sa façade ouest ont commen- cé et dureront jusqu’à l’été. Ils représentent près de 300 000 € de travaux, en partie subventionnés (DRAC 121 000 €, réserve parlementaire : 30 000 €), mais dont le reste à charge pour la municipalité demeure conséquent. Le coût comprend la reprise du crépi, mais aussi la réfection de marches de l’escalier, la consolidation des entourages de fe-

initiatives emploi association  Nathalie Bernard, Présidente du Groupe Lorcos MARCHEZ ou ROULEZ et Gwenäel Barré, Directeur général de Groupe délégué pour Action Contre la Faim LORCOS, une entreprise qui recrute ! Le nombre de personnes souffrant de la faim a atteint 821 millions en 2017. Une personne sur neuf est ainsi sous-alimentée dans le monde. Créée en La Société Lorraine de cosmétique LORCOS développe, fabrique et condi- 1979, Action contre la Faim est une organisation non gouvernementale in- tionne des produits d’hygiène et de bien-être solides et liquides. Avec un ternationale qui lutte contre la faim dans le monde, en intervenant dans chiffre d’affaire annuel de 11 millions d’euros et plus de 80 salariés, c’est près de 50 pays. un acteur incontournable de l’économie locale. Mais pas seulement. L’en- treprise a un rayonnement régional, national et international. Elle est sous-trai- La délégation Meurthe-et-Moselle d’Action contre la Faim organise un événe- tante de grandes marques de parfumerie (Chanel, Yves Rocher…), de grandes in- ment à Lunéville le 14 avril et compte sur votre mobilisation. dustries de cosmétiques (L’Oréal, Roger Gallet, La Roche Posay, Marque Verte…), et exporte 20% de sa production, essentiellement en Europe, aux Emirats et au Une marche au départ de la place Léopold à 9h30 vous mènera d’étape en étape Japon, mais aussi en Amérique du Nord. culinaire, avec au menu café, apéritif, entrée, couscous et dessert en échange d’un don de 10 €. Pour ceux qui préfèrent rouler, rendez-vous au même endroit, Une entreprise florissante qui recrute. Les profils recherchés mais à 14h30 avec vos rollers, vos patins à roulettes, votre overboard ou skate- sont nombreux : board, ou encore une trottinette, pour une course à roulettes en échange d’un  M écanicien-régleur sur chaîne industrielle don d’un montant libre.  O pérateurs de production (formation en interne) Casquette offerte à tous les participants  Contrôle qualité et management de la qualité  L ogisticiens er caristes Inscriptions : https://urlz.fr/8Ugj Renseignements : 06 52 87 29 85 Lorcos propose de nombreuses formations en interne, alors si vous souhaitez intégrer l’équipe, n’hésitez surtout pas à candidater. Un CV suffit, vous pouvez Place Léopold – 14 avril l’adresser aux ressources humaines, par mail à [email protected] ou par Marche à 9h30 courrier au 59, boulevard Pompidou - 53 000 Lunéville. Course à roulettes à 14h30  Laboratoire  Ligne de production de produits liquides 8

social La Méridienne REPAS ANNUEL des seniors, © Nicolas Lelièvre un travail d’équipe FACTO #8 Cette année encore le traditionnel repas des seniors offert par la municipa- lité au Lunévillois de plus de 70 ans a rassemblé 480 seniors au Réservoir. Festival pour des arts croisés et un théâtre original Thème cette année : l’Asie. Du 23 avril au 4 mai 2019 L’organisation de cette manifestation, gérée par le CCAS est la preuve d’une véritable Depuis huit saisons, le Festival FACTO invite le public à découvrir des spectacles solidarité entre les services municipaux. En effet, autour du CCAS dont le pôle senior originaux et vivre des expériences inédites. Ce nouveau cru ne déroge pas à la orchestre l’organisation et dont chaque service du social aux administratifs est présent régle ! Pendant deux semaines, FACTO investit différents lieux de Lunéville, clas- le jour J, l’imprimerie municipale œuvre pour les menus et invitations des officiels, siques ou insolites, et embarque petits et grands à la (re)découverte de leur ville. la logistique et le service fêtes et manifestations pour la salle et le matériel, le service parcs et jardins pour le fleurissement de la salle, la cuisine centrale pour le repas. Cette Car l’architecture, l’urbanisme, les mutations urbaines ou encore l’habitat sont opération est une belle réussite collective. au programme de cette nouvelle édition. Pour évoquer ces sujets très actuels, diverses disciplines et différents modes de rencontre sont convoqués : installa- tion interactive, projection sur façade, exposition, théâtre, cirque, marionnettes et formes animées. Au carrefour de la poésie, de la sociologie, de l’histoire et de l’artisanat, ce huitième festival pose une question magnifique : dans quelle(s) ville(s) voulons-nous vivre ? Au programme : Des spectacles payants pour tous les âges  Les Somnambules / Théâtre musical d’ombres et d’objets qui raconte le quotidien d’un vieux quartier promis à la démolition pour laisser place à une ville moderne déshumanisée / Dès 7 ans  Camping interdit / Dans le Parc des Bosquets, deux étranges campeurs invitent petits et grands à déambuler dans un parcours immersif et ludique constitué de tentes étonnantes / Dès 1 an  V illes de papier / Rennes, Bruxelles, Metz, Oloron-Sainte-Marie, Vevey. À partir de vieilles cartes postales, les artistes recomposent l’histoire singulière de chacune de ces villes / Dès 8 ans  C e que je reproche le plus à l’architecture française, c’est son manque de tendresse / Pour ce spectacle, la compagnie a convié des habitants de Niederbronn à partager le regard qu’ils portent sur leur quartier / Dès 14 ans Propositions gratuites :  Une cabane en ville / Installation performative et participative vous invitant à construire votre propre ville de cartons !  Floe / Architecture abstraite, sculpture blanche géométrique et élégante qui confronte le corps d’un circassien à un espace. 9 Lunéville&vous /// mars 2019 #51

agenda 18 mars / / / 14 avril manifestations Mercredi 20 mars Dimanche 24 mars [email protected] Brocante du Roi Le Réservoir Le Réservoir à 14h ou 06 32 38 70 84 10e édition organisée Journée de lutte contre Loto par l’association Avenir les discriminations Organisé par le Basket club Samedi 30  R éservation au 03 83 74 21 24 Organisée par la Ville Lunéville et dimanche 31 mars  R éservation au 06 72 94 87 25 Salon des Halles ou 06 22 38 77 00 Samedi 23 mars Exposition photographique La Case en Falafa (15 rue Ch. Guérin), ou 06 87 31 64 86  O rganisée par le club « de l’œil Vendredi 12 avril de 15h à 16h30 Salle de l’Ecureuil à 20h30 Animation naturopathie Dimanche 24 mars à l’image » de la MJC Loto « Santé et digestion ou comment Rue Edmond Delorme et rues voisines O rganisé par l’association Amitiés améliorer notre santé par une Vide-greniers Mercredi 3 avril Loisirs Meurthe bonne digestion » - Avec Régine de la Barollière Place Léopold et Salon des Halles  R éservation au 03 83 73 61 17 Chevalier, naturopathe - 12 € / Organisé par l’association MARIE « Tous grimés tous égaux » personne  R enseignements au 06 35 24 49 07 Animations, spectacles, Samedi 13 avril (dont 2 € reversés à l’association expositions pour changer son regard Eglise Saint-Jacques à 20h pour ses œuvres) Jeudi 28 mars sur le handicap Concert de cuivres (orchestre Inscription au 06 23 60 75 17 Le Réservoir à 14h  E ntrée libre de Schwetzingen - Oftersheim) ou [email protected] Thé dansant  O rganisé dans le cadre Proposé par le CCAS Samedi 6 avril Du 23 au 31 mars Avec l’orchestre Actua Dance Le Réservoir à 20h du cinquantenaire du jumelage Le Réservoir (2e étage)  Entrée : 8 € Loto  E ntrée libre Exposition sur la 2e guerre Organisé par l’association MARIE - mondiale Réservation au 06 75 03 25 10 Réservation au 06 35 24 49 07 Dimanche 14 avril Organisée par les sociétés Centre-ville (départ Place Léopold) patriotiques (GSMPL) Vendredi 29 mars Samedi 6 Marche gourmande Chapelle du Château à 20h30 et dimanche 7 avril Organisée par Action contre Concert de piano Avenue de Lattre de Tassigny la Faim Proposé par le Rotary club de Lu- de 8h à 18h Voir en page Initiatives néville - Avec Vincent Royer, pianiste de l’orchestre de l’Opéra de Nancy  E ntrée : 20 € - Réservation :  Super loto du BCL  Brocante du Roi  Paris Combo  L’affaire Réseau culture Mercredi 27 mars Belle du Berry, occupe une place singu- sport Sous un ciel bleu sans nuage lière dans le paysage musical actuel. Entre // La Méridienne Au Réservoir - A 10, 15h et 17h variété, world music, swing jazz, latino ou Dimanche 31 mars Toute la programmation sur Par Bob Théâtre / La Bobine encore musique tzigane. Forêt de Mondon de 10h à 12h www.lameridienne-luneville.fr En famille - 1h Course d’orientation Exploration autour du jeu // L’Orangerie Organisée par Sports Orientation Vendredi 22 mars « coucou - cachette » qui amène Toute la programmation sur Lunéville - 5€ la carte topographique Quatre - Un enfants et adultes à comprendre les www.mediatheques-du-lunevillois.fr Au Théâtre - A 20h30 subtilités des présences et des absences. Du 1er au 5 avril Par la Compagnie Fêtes Galantes Après un temps de spectacle, les enfants Jusqu’au 30 avril Complexe Charles Berte CrossFit Dès 12 ans - 1h20 sont invités à venir sur scène et à s’ap- L’affaire réseau Championnats de France UNSS Avec cette soirée partagée, immersion proprier les objets et livres textiles. Jeu menant dans les bibliothèques du garantie dans une histoire de la danse Lunévillois participantes (Flin, Saint-Clé- Samedi 6 baroque à partir de l’expérience, de Mercredi 3 avril ment, Moyen-Vallois, Fraimbois, Vitrimont et dimanche 7 avril la singularité et de la diversité de ses Paris Combo et L’Orangerie) - Munissez-vous d’un MJC interprètes. Au Théâtre - A 20h30 formulaire de participation et partez à Bourse aux vélo Tout public - 2h15 (1ère partie comprise : trio la recherche des indices pour résoudre Organisée par l’association des 10 instrumental SuZanne) l’énigme cyclo-randonneurs lunévillois En deux décennies et six albums studios,  Chèques-lire pour les 15 premiers Paris Combo, mené par la chanteuse gagnants

la ville en vert tribunes libres Laisser la nature //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// reprendre ses droits GRAND DÉBAT A Lunéville, la gestion des accotements et de certaines zones enherbées est ba- On parle beaucoup du grand débat. sée sur un principe de gestion différen- Ici, à Lunéville, deux initiatives ont été prises, qui sont venues s’ajouter aux contributions déposées en mairie ciée. Cela signifie que les espaces sont par un certain nombre de nos concitoyens, que nous avons transmises en préfecture. entretenus suivant leur vocation. Cela Le 26 février, notre maire, Jacques Lamblin, invité à l’Elysée, avec 150 maires du Grand Est, plaida auprès du amène la commune, sur certains secteurs, quai de Président de la République, la cause des villes moyennes telles que Lunéville. Notre potentiel, qui repose sur la Vezouze et aux abords du sentier des Folies no- nos atouts, fruits de l’Histoire, de notre proximité avec la métropole, mais aussi de la nature, est réel. Nous nous tamment, à réaliser un fauchage tardif, c’est-à-dire efforçons d’aller de l’avant. Il faut juste, qu’en même temps, les services publics ne contrarient pas nos efforts réalisé 2 fois par an, en mai et septembre. Ces inter- en retirant leurs implantations. ventions prennent en compte l’accomplissement du Le même jour, Catherine Paillard, conseillère départementale et élue de Lunéville, organisait un débat au Ré- cycle des plantes et la vie des animaux. servoir. Il fut particulièrement réussi. Une quarantaine de participants, aux idées très différentes, répartis aléa- toirement en six tables, produisirent, dans une ambiance très studieuse, très agréable, presque paisible, un Concrètement, le fauchage tardif consiste à laisser beau travail de réflexion, forcément très diversifié. Belle initiative de notre collègue. pousser la végétation sur les bas-côtés des routes pendant les périodes printanières et estivales afin de La majorité municipale favoriser le développement de la faune et de la flore abritées dans ces hautes herbes. Outre ses fonctions //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// pratiques de zone d’arrêt, de recueil et de circula- tion des eaux, les bas-côtés sont aussi des espaces QUELLE ÉCOLE POUR DEMAIN ? vivants où se côtoient de nombreuses espèces ani- males et végétales. Cette gestion différenciée permet L’école des Cerisiers fermera à la rentrée prochaine sans concertation (la commission des affaires scolaires n’a de préserver la biodiversité de ces espaces de nature même pas été réunie !). Les élèves rejoindront l’école Lafontaine située à proximité. L’école Bony avait déjà ordinaire, composés de bermes, talus et fossés. fermé il y a quelques années conduisant à former un énorme groupe scolaire. A qui le tour ? Certes, la mode est au regroupement. Lui qui avait dit ne pas vouloir attacher son nom à une réforme, Jean-Mi- Ne soyez donc pas surpris de voir la végétation chel Blanquer, ministre de l’Éducation Nationale, est en train de faire voter son projet de loi « École de la reprendre ses droits ici et là entre mai et sep- confiance ». Les écoles maternelles vont être regroupées avec les écoles élémentaires pour former des « Établis- tembre. sements publics locaux d’enseignement des savoirs fondamentaux » dont le directeur sera... le principal du collège de rattachement. Un adjoint au primaire sera ajouté. La mairie de Lunéville voudrait accompagner le projet qu’elle ne s’y prendrait pas autrement. Que va devenir cette spécificité de l’école primaire, qui consistait à être au plus près des gens, élèves et parents ? Est-ce cela la confiance ? A-t-on envie de voir se former ces établissements géants, avec un directeur éloigné (physiquement parlant) de l’école et de sa réalité ? On pourrait également ajouter que dans cette loi l’obligation scolaire est abaissée à 3 ans. A quoi sert cette disposition quand on sait que, déjà 98% des élèves de cet âge sont scolarisés ? La réponse est dans l’obligation pour les municipalités de financer les emplois d’ATSEM (personnels accompagnants les classes maternelles) dans les écoles privées : une dépense supplémentaire (dont les mairies n’avaient guère besoin) et un cadeau au privé. Quelle école veut-on pour l’avenir à Lunéville ? Pour répondre à cette question il serait temps de mettre autour de la table parents, élus de tous bords et enseignants. Pour le groupe socialiste et républicain, Anne-Marie DI MARINO, Thibault VALOIS et Barbara SARDE Conseil du jardinier //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// En mars, la nature se réveille doucement, c’est le ÉLECTIONS EUROPÉENNES : UN SCRUTIN MAJEUR ! (1ère PARTIE) moment de tailler les rosiers et les fanes laissées durant l’hiver (hortensias, graminées, vivaces). Vous La plupart de nos lois ne sont plus que des transcriptions de directives européennes, pour ne pas dire pouvez en profiter pour diviser vos plantes vivaces, « d’ordres » de la Commission Européenne. planter vos arbustes. Ces élections seront donc un enjeu majeur pour notre pays et donc pour les Lunévillois. Le choix sera simple entre: • C- eux qui veulent rester dans le carcan de l’UE : RN et DLF (Et oui… quelle déception !), LR, En Marche, PS, Les Insoumis, etc… • Ceux qui veulent en sortir avec le FREXIT. Je ferai ce choix ! Pascal BAUCHE, Conseiller municipal Conseiller Communautaire CCTLB 11 Lunéville&vous /// mars 2019 #51

Magazine municipal /// mars 2019 COMMUNE NATURE DÉMARCHE ZÉRO PESTICIDE www.luneville.fr NANCY Réf. 1861 RUEDSDAEAULNDUCÀNdSOLt ELOFSVAUIRNSELRLRIAEEEIZRSAC & 03.83.35.00.17. SOCIÉTÉ DES PEINTURES 40 Rue Marcel Brot Dans un cadre verdoyant, EUROPÉENES 3 pièces de 70 m² situé au 2e étage : METZ séjour, cuisine, 2 chambres, sdb, wc et cellier. Le Rendez-vous de la Décoration & 03.87.30.09.06. Chauffage gaz ind., local vélo, gardien, PEINTURES - PAPIERS PEINTS 49 Route de Thionville REVETEMENTS SOLS ET MURS possibilité location garage. OUTILLAGE POUR PEINTRES EPINAL Proximité commerces et transports & 03.29.31.47.70. 48b Quai de Dogneville en commun. (DPE - D) [email protected] www.spe-tc.fr • Gestion Eclairage Public Loyer : 405.79 € • Signalisation Lumineuse Prov. Charges : 88.53 € • Décorations Festives Dépôt de garantie : 405 € • Etudes Tél. 03 83 73 34 07 Agence de LUNEVILLE 8 rue Marquise du Châtelet - B.P. 133 - 54305 LUNEVILLE cedex [email protected] www.oph-luneville-baccarat.fr Tél. : 03 83 73 52 45 - Fax : 03 83 73 38 23 6 bis, rue Blaise Pascal - 54300 CHANTEHEUX AJ THERM 03.83.73.60.38 0 6 . 0 4 . 4 9 .13 . 6 9 [email protected] VENTE - DÉPANNAGE - ENTRETIEN 54300 LUNÉVILLE Chauffage / Climatisation / Gaz - Fioul - Bois… Energies renouvelables / Aérothermie - Géothermie Installation sanitaire Equipement professionnel - Ventilation Sarl PARISET Serrurerie Toute fermeture du bâtiment Tél : 03 83 72 64 35 Fax : 03 83 72 60 84 2, rue Grand-Jacquot 54300 FRAIMBOIS [email protected]